Új Szó, 1991. augusztus (44. évfolyam, 178-204. szám)

1991-08-27 / 200. szám, kedd

1991. AUGUSZTUS 27. MOZAIK 4 SZÁLLÓ ÁLL A NAGY DUNA MENTÉBEN... EGY SZÉK, KÉT SZÉK ZÖLDEMEN ÉS TAKARÉKOSABBAN A korábbi évtizedekben a mezőgazdaság volt az egyik olyan ágazat, amely a legtöbbet vétett a mindnyájunk életét meghatározó környezet ellen. Ezen a téren tehát rengeteg a változtatnivaló - erre kényszerítenek mindenkit az új környezetvédelmi törvények -, és persze napjainkban a piac sem fogadja kedvezően például a nyakló nélkül vegyszerezett termékeket. Mindezek következtében a környezetvédelem a nyitrai Agrokomplex tarka forgatagában is egyik leggyakrabban ránkköszöntő témája volt. Kevesebb is elég, foglalhatnánk össze a műtrágyák és más vegyszerek kiállítóinak jelszavát. Az is igaz viszont, hogy azok a termékek, amelyekből azonos hatás eléréséhez a korábbinál nagyságrendekkel kevesebb is elég, jobbára még mindig csak a külföldi kiállítóknál voltak láthatók. Néhány hónapja kezdett peregni a szennyvizek termelőinek adott utolsó ötéves türelmi idő homokórája. Ennek megfelelően különösen gazdag volt a víztisztítók kínálata. A nyitrai EBI kft. klasszikus felépítésű berendezéseket kínált, említésre érdemes viszont a kilátásba helyezett szokatlanul rövid építési határidő. Megjelentek az újfajta technológiákon alapuló víztisztítási módok is. A brünni Separa környezetvédelmi szolgáltató kft. kínálatában például az egy családi háznak megfelelő berendezéstől a több mint kétszáz ember igényét kielégítőkig 17 típus található meg. A leginkább figyelemre méltó mégis ,.a pozsonyi-komáromi M-way system kft. által a kiállítási területen átfolyó patak partján a gyakorlatban is kipróbált berendezés, amely minden eddigi ismert társához képest hatásosabban és ami szintén nagyon fontos, olcsóbban tisztítja a legmakacsabb szennyvizet is (például az állattenyésztők számára oly nagy gondot okozó hígtrágyát). Megjelentek a napenergia-felhasználási megoldások is. A házilag is előállítható vízmelegítő berendezéseken kívül érdekes a garamszentkereszti alumíniumgyár által kiállított napkollektor, amely megfelelő időjárás esetén négyzetméterenként akár 500 kWh villanyáramot is termel évente. Alkalmazása hazánkban Dél-Szlovákiában a leginkább megfontolandó, hiszen itt van a leghosszabb napfényes időszak. A közelmúltban jutottak el hozzánk az első hírek az osztrák mezőgazdaságban sikeresen alkalmazott napraforgó alapanyagú biohajtóanyagról. A martini gépipari kutatóintézet Nyitrán be is mutatott egy biohajtóanyagot előállító berendezést. Érdekes módon még a kiállítás rendezői is elsősorban azt tartották érdemesnek kihangsúlyozni, hogy az ésszerű vadgazdálkodás nem nélkülözheti a természettel való átgondolt bánásmódot. A választékot tehát elfogadhatónak ítélhetjük. Ladislav Švihel, a kiállítás igazgatója szerint az elkövetkező 3-4 évben szintén kiemelt figyelmet szeretnének szentelni a mezőgazdaság és a környezetvédelem kapcsolatának. Most már a „megszólított" termelőkön a sor, hogy be is vezessék a felkínált és az esetek nagy részében kifejezetten takarékos, költségcsökkentő ötleteket. TUBA LAJOS GARAMI TEREPSZEMLE A Szlovákiai Zöldek Pártja parlamenti képviselőinek egy csoportja a közelmúltban a Középső-Garam vidékének környezetvédelmi problémáival ismerkedett. Mint ismeretes, a párt képviselői ellenezték az ottani alumíniumkor í modernizálását és további működtetését. Ľudovít Černák, a gyár vezérigazgatója a képviselőknek elmondta, a felújítás befejezése után az alumíniumkohó az összes nyugat-európai szabványoknak meg fog felelni, Az üzem vezetőivel, környezetvédelmi szakemberekkel és járásbeli közegészségügyi alkalmazottakkal tárgyilagos hangú vitát folytattak az alumíniumgyártás modernizálásával összefüggő környezetvédelmi hatásokról. A képviselők ezután Zólyomba látogattak. A Járási Környezetvédelmi Hivatal elnöke szerint a város legégetőbb gondja a víztisztító bővítése, hiszen jelenleg például az egyik lakótelep összes szennyvize tisztítatlanul ömlik a Garamba. Komoly problémát jelent az átadás előtt álló a városi távfűtő is, amelyhez pénzhiány miatt nem építettek kéntelenítő berendezést. (Folytatás az 1. oldalról) keveredik. A kivitelező párizsi cég nemcsak mérnökökkel, de építőmunkásokkai is jelen van, s ha meggondoljuk, hogy a spanyol kőlapokat belga módszerek alapján jugoszláv vendégmunkások erősítik a falakra, valóban nemzetközi építkezésről van szó. 'Az egyik oldalon már bontják az állványzatot, a másikon most építik, sőt az ötszögletú szálloda nyugati, várra néző része már teljes szépségben pompázik. A fehér falakba illesztett égszínkék ablaküvegek impozáns látványt nyújtanak. Egy pillantást vetve a tervrajzokra láthatjuk, itt lesz majd az 50 férőhelyes Panoráma bár, melynek vendégei jó idő esetén a teraszra is kiülhetnek, ahol további negyven szék várja őket. Ha már a bároknál tartunk; az éjjeli mulatót mindössze 80 férőhelyesre tervezték, de a Snack-bárban 40 és a bejárati hall Hobby bárjában pedig 30 vendég olthatja szomját. Az étterem 120 személyes, de lesz még egy ételkülönlegességeket kínáló 60 férőhelyes is. A banketteremben 200, a bécsi kávéházban 120 személy fér el. A földalatti garázsokban 120 autó számára lesz hely, ennek a fele a várost illeti az építkezés miatt felszámolt óvárosi parkoló helyettesítéseként. Természetesen a szálloda tervezői, Boris Džadoň és Marián Poláäek építészek nem feledkeztek meg a manapság oly divatos Fittnes-centrumról, a szaunáról és az uszodáról sem. Igaz, a medence méretei mindössze 10x15 méteresek, de hát „ennyi fért a költségvetésbe". A szobák, a lakosztályok és a mellékhelyiségek sem túl tágasak, sőt. De nem is a méretük a fontos, inkább a kényelem, a hangulatosság. A szálloda berendezését francia cégek készítik, így e téren minden bizonnyal nem lesz ok a panaszra. Mint ahogy nem lehet kifogása a francia építőmunkások eddigi teljesítményére sem. Jean Pierre Fostert, a SCIDB cég képviselőjét és a munkákat irányító főmérnököt többek között megkérdeztük, lát-e különbséget a honi és az itt végzett munkák minősége között. - Igen, van különbség és nem is kicsi. Ne vegye sértésnek, de az önök építőmunkásai - noha úgy gondolom ide a legjobbak kerültek -, professzionális szintje Augusztus 29-e közeledtével egyre többen kérdezik, munkaszüneti nap lesz-e Szlovákiában csütörtök? Mint ismeretes, évtizedeken keresztül a Szlovák Nemzeti Felkelés kitörésének napján nem dolgoztunk. Tavaly viszont törölték ezt az állami ünnepet és helyette november 1-jén volt munkaszüneti nap. Az utóbbi hónapokban a politikai pártok közti nézeteltérések egyik forrása éppen ez a kérdés volt. Több javaslat született arra vonatkozóan, hogy Szlovákiában milyen alkalomból tartsanak állami ünnepet. A képviselők egyik csoportja azt indítványozta, hogy augusztus 29-ét, mint a felkelés évfordulóját minősítsék továbbra is állami ünnepnek. Voltak, akik szeptember 19-ét javasolták (1848-ban ekkor szlovák tanács alakult). Más indítványok is születtek, így javasolták, hogy legyen államünnep a Szlovák Köztársaság alkotmánya elfogadásának napja, vagy pedig nem éri el a franciákét. A mi munkamódszerünk és technikánk is különbözik az itteniektől, de ez nem akadálya annak, hogy közös nevezőre jussunk, és a gyors tempó ellenére jó minőségű munkát produkáljunk. Cégünknek ez az első, de remélem nem az utolsó, csehszlovákiai építkezése. -Szükség volt menet közben bizonyos korrekciókra? - Lényeges változásokat nem eszközöltünk, de azért előfordult, hogy az eredeti elképzelésekkel ellentétben néhány műszaki változtatást javasoltunk. Hozzászólásainkat akceptálták. -A szálloda építése, pontosabban a kiválasztott hely annak idején alaposan felborzolta a kedélyeket. Az építőgödröt elfoglalták a Zöldek, és az emlékművédók hallani sem akartak arról, hogy a Dévény Szálló közvetlen szomszédságában és a Szent Márton székesegyház közelében egy modern épület „zavarja" a térhatást, és a megszokott panorámát, ön, mint kívülálló szakember hogyan értékeli a kiválasztott helyet? - A lehető legjobban. A város szívében fekszik, minden oldalról könnyen megközelíthető, és ami nem lényegtelen, a szállodából pazar lesz a kilátás. Természetesen a tiltakozók aggodalmát is megértem. Helyesnek tartom, hogy meg kellett változtatni az eredeti tervet, és az újonnan kiírt pályázat feltételei között az első helyen az állt, hogy a hotelnek minden tekintetben be kell illeszkednie az óváros környezetébe és nem hathat zavarólag a szomszédos építészeti stílusra. -A forgalmas főút nem zavarja majd a vendégeket? - Ezt garantálhatom, hiszen az alumíniumszerkezetes ablakok beépítését, hang- és hőszigetelést a mi szakembereink végzik. A XXI. század Pozsonyának egyik reprezentatív része - legalábbis az építészek elképzelései szerint - az újjáalakított Duna-parti sétány lesz, mely a Pihenés és Kultúra Parkjától az új nemzeti színházig, illetve a sajtóközpontig húzódik. Az említett szakasz a legközelebbi években egy sor korszerű épülettel gyarapszik. A mozaik egyik színes kockája, a Duna Szálló, már ez év végére várja az első vendégeket. ORDÓDY VILMOS úgy mint tavaly, november 1 -je, a megbékélés napja. A nyári szünet előtti utolsó parlamenti ülés végül elnapolta a kérdést és a képviselők első szeptemberi tanácskozásukon sem döntenek majd erről. így számításba sem jöhet már, hogy augusztus 29-ét vagy pedig szeptember 19-ét minősítsék állami ünnepnek. Mivel a szlovák alkotmány még nem született meg, elfogadásának napjáról sem emlékezhetünk meg. Ami november 1-jét illeti, a megbékélés napjára vonatkozó parlamenti döntés úgy szólt, hogy csak 1990-re vonatkozik. Mindebből az következik, hogy az idén már nem lesz új állami ünnepünk. Enyhe vigasz, hogy Hus János halálának napja, amely Csehországban állami ünnepnek számít, az idén szombatra esett, és így tulajdonképpen Szlovákia lakossága nincs megrövidítve. -rNem árt, ha néha végiggondoljuk egyes politikusok kijelentéseit. Ebben az esetben arra a fejtegetésre gondolok, hogy Szlovákiának saját csillaga és önálló széke lesz, ha Csehszlovákia csatlakozik az Európai Közösségekhez. Európa fejlett részének integrációja folyamatban van, mi több évet elvesztettünk és most a vonat után futunk, hogy menet közben felugorjunk rá. Időnként erről a vonatról kezet nyújtanak felénk, mivel fenntartják helyünket. Mi felugrunk, majd váratlanul kijelentjük, ketten vagyunk és két helyet akarunk. Csakhogy ez így nem megy és nem is mehet. Nyugat-Európában az 1957, évi római megállapodás óta készítik elő az integrációt. Azóta az integráció területe 12 államra terjedt ki. Jelenleg ez a 12 állam további lépésre készül: 1993-tól el akarják mélyíteni a gazdasági integrációt, politikai uniót, egységes vagy közös valutát és védelmi uniót alakítani. A brüszszeli szervek már néhány éve több száz paragrafusról vagyis azokról a feltételekről tárgyalnak, amelyeket valamennyiüknek el kell fogadniuk. A munka mintegy kétharmadát végezték már el. Az egyetértés nemcsak azt jelenti, hogy igent mondanak, hanem azt is, hogy e paragrafusok szerint kell módosítaniuk az egyes államok belkereskedelmének szabályait, át kell adniuk szuverenitásuk egy részét a közösségek szerveinek, s módosításokat kell végrehajtaniuk törvényhozásukban. Végtelen viták, eszmecserék folynak, keresik a pontos megfogalmazásokat. Képzeljük most el Csehszlovákia Európai Közösségekhez való csatlakozásának modelljét. Mindenekelőtt politikai struktúránknak és gazdaságunknak összeegyeztethetőnek kell lennie a tizenkettekével. Az első lépést megtettük, pontosabban, teljesítettük az első feltételt az emberi jogok területén: az Európa Tanács tagja lettünk. Előreláthatóan néhány éven belül megkezdhetnénk a tárgyalásokat az Európai Közösségekkel. Abban a pillanatban azonban egy probléma merül fel. Azt a több száz paragrafust, amelyek kötelezettségeket, a jogrend módosítását stb. jelentik, az fogja megtárgyalni, aki azt a bizonyos széket megkapja, vagyis Csehszlovákia. Abban az esetben, ha Szlovákia önálló széket akar szerezni, magának kell lefolytatnia azokat a fárasztó, hosszas tárgyalásokat, amelyek mondjuk két évig tartanak majd. Ahhoz azonban, hogy megkezdhesse a tárgyalásokat, először az Európa Tanács tagjává kell válnia. Ennek előkészítése legalább egy évet vesz igénybe. Egy nemzetközi szerv, egy nemzetközi intézmény, egy nemzetközi szervezet sem fog tárgyalni egy olyan partnerrel, aki kijelenti: jelenleg szövetségi állam vagyunk, de amint felvesznek maguk közé, két államra oszlunk. Ugyanakkor, ha a szövetség egyezik meg az integrációs csoportosuláshoz való csatlakozásban és utána két államra oszlik, annak, aki külön válik, de az is lehet, hogy mind a két államnak, ismét élőiről kell kezdenie az egész procedúrát. Amennyiben Szlovákia valóban önálló széket akar az Európai Közösségekben a Cseh Köztársasággal egy időben, iegalább három évvel a feltételezett csatlakozás előtt kell önállósulnia. Ha vállalja ezt a müveletet, nagyon valószínű, hogy ezzel a Cseh Köztársaság pozícióját is rontja majd. Valótlan, amit itt-ott a sajtó állít, miszerint vagy szövetségként, vagy egyáltalán nem jutunk el Európába. Amennyiben Szlovákia önállóan akar csatlakozni az Európa Tanácskoz, akkor felveszik, de csak akkor, ha önálló államként teljesíti a feltételeket, többek között elnyeri az Európa Tanács statútumát. így van ez a többi nemzetközi intézménnyel kapcsolatban is. Már most dönteni kell, hogy mit is akar tulajdonképpen Szlovákia. Ha azt akarja, hogy saját széke legyen az Európai Közösségekben, akkor ennek a nézetnek a szorgalmazói készíttessenek egy elemzést, hogy mit nyernének abban a közösségben, amelyben a gazdaság integrált lesz, amely politikai uniót alakít a közös döntésekhez, közös vagy egységes lesz a valutája (erről még vita folyik), és védelmi uniója is lesz, amelyben a szlovák honőrségnek legfeljebb folklórszerepe lenne. Talán az egyedüli eredmény az lenne, hogy a székeket több szlovák foglalná el és nem kellene osztozkodniuk a csehekkel. Ha Szlovákia igazán ezt akarja, akkor jó lenne, ha minél előbb önállóan ennek elérésén kezdene munkálkodni. Ez engem nagyon fájdalmasan érintene, mert ezt az országot igen szeretem, gyalog, sítalpakon és a folyókon keresztül-kasul jártam, szerelmeket és barátságokat kötöttem ott, de főleg tudom, hogy milyen sok fölösleges nehézséget okozna ezáltal magának. JAROSLAV ŠEDIVÝ, Csehszlovákia franciaországi nagykövete (Lídové noviny) ÜK0R LESZ ÁLLAMI ÜNNEP? AUGUSZTUS 29-E RENDES MUNKANAP A SZOVJETUNIÓBA ELHURCOLT POLGÁROK NÉVSORA (Mivel az eredeti lista nem tartalmazza a nemzetiséget, csak feltételezés alapján tüntethetjük fel a neveket magyarul.) 6052/91 Balogh Sándor, 1920. >X. 9., Somorja 6053/91 Bartakovics Károly, 1921. II. 12., Tallós (Kijev) 6056/91 Bugár Ernő, 1908. IV. 16., meghalt, Baka (Ural) 6057/91 Buják József, 1923. I. 23., Tardoskedd 6101/91 Badovský Ondrej, 1921. VIII. 3., Lendak (Donbasz) 6105/91 Belujszki József, 1915 III. 12., Szete, meghalt a SZU-ban (Bagósz) 6106/91 Bihercz Dezső, 1922. VII. 18., meghalt, Nádszeg (Szovjetunió) 6107/91 Botló Péter, 1915. X. 17., Mohilov 6108/91 Bröstl Lucia, 1923. XII. 10., Mecenzéf 6151/91 Balogh Ferdinánd, 1920. XI. 24., meghalt, Nagymegyer (Sztálingrád) 6152/91 Bartalos István, 1908. XII. 12., Alistál (Novoszibirszk) 6154/91 Bújna Pavel, 1920. V. 4., Sid (Ogyessza) 6186/91 Bende Flórián, 1910. X. 3., Alistál meghalt a SZU-ban 6187/91 Böhmer Anna, 1925. II. 23., Mecenzéf (Dombasz) 6188/91 Bona Ladislav, 1913. III. 21., meghalt, Kolín (Kalinyin) 6189/91 Bugár József, 1909. I. 13., Nádszeg (Szaratov-Gorkij) 6190/91 Busánczky Vince, 1909. V. 24. Szap (Leningrád-Uripinc) 6241/91 Baják Imre, 1922. III. 15., Ekei 6242/91 Bartók István, 1921. I. 3., meghalt, Losonc (Moszkva-Záporozsje) 6242/91 Brösztl Adolf, 1919. VI. 10., meghalt, Alsó Mecenzéf (Jenakijevo) 6300/91 Bábi Sándor, 1922. II. 21., Dunaradvány 6301/91 Bencze János, 1920. VIII. 24., Bussa (Donyeck) 6302/91 Berac Ján, 1915. IV. 29., meghalt, Ipolynyék (Szelabinki) 6304/91 Bőhm Mihály, 1925. IV. 20., Mecenzéf 6305/91 Both Sándor, 1926. IV. 29., Nemesócsa (Szerburg) 6306/91 Both Lajos, 1908. VIII. 8., meghalt, Csenke 6307/91 Bröstl Antal, 1914. XII. 7., Mecenzéf (Donbasz) 6337/91 Böjtös Sándor, 1919. IX. 7., Ipolyhídvég 6338/91 Botka István, 1922. XII. 23., Ipolyhídvég 6355/91 Badár János, 1915. XII. 19., Bény (Kijev) 6356/91 Pöttöny József, 1907. III. 3., Nagyfödémes, meghalt a SZU-ban Az ötszögletes szálloda makettje (A szerző felvételei)