Új Szó, 1991. augusztus (44. évfolyam, 178-204. szám)

1991-08-26 / 199. szám, hétfő

NAPTÁR Hétfő, 1991. augusztus 26. Az óv 238. napja Névnapjukon szeretettel köszöntjük IZSÓ - SAMUEL nevű kedves olvasó­inkat A NAP kel 05.47 - nyugszik 19.46 órakor A HOLD kel 19.35 - nyugszik 07.09 órakor • 1891-ben született Ferdinand BRUCKNER osztrák író (t 1958) • 1906-ban született Albert Bruce SA­BIN orosz származású amerikai bakterio­lógus, gyermekgyógyász. MILYEN IDĎ tfÁRHATÓ? Szlovákiában jobbára derült idő várható, a hegyekben megnövekszik a felhőzet, elszórtan futó záporra számíthatunk. Az éjszakai hőmérséklet 13-9 fok. A legma­gasabb nappali hőmérséklet 20-24, délen 26 fok. Gyenge, változó irányú szél. Előrejelzés keddre és szerdára: derült, napos idő. Reggel a síkságokon köd. Szlovákia északi és keleti részén helyen­ként futó eső. Az éjszakai hőmérséklet 13-9, a hegyvidéki völgyekben 7 fok. A legmagasabb nappali hőmérséklet 24-28, északon 22 fok. ORVÖSWfETEÖRÖUiqiA •i l žž jg »?H?fgl lži II UIISHIžil IliUIIIIIjilll I lillll IžtifygHlIlfž^ŕžfilálIfH jl I i A légköri viszonyok kedvező hatással vannak az időjárásérzékenyek közérzeté­re. A felmelegedés főleg délen nem okoz a szervezetnek különösebb megterhelést. A szív- ós érrendszeri betegségben szen­vedők viszont kerüljék a nagyobb fizikai és szellemi megterhelést, valamint a stresszhelyzetet. A reggeli órákban a krónikus légúti betegségben szenvedők panaszai fokozódhatnak a levegő szeny­nyeződósének telítettsége miatt. Előrejelzés keddre: lényeges változás nem várható. HOLNAPI, 12 OLDALAS SZÁMUNK TARTALMÁBÓL • E. Fehér Pál: AKI MERT HALLGATNI ÉS - BESZÉL­NI (Monográfia Josef Smr­kovskýról) O Halász Péter: CSÁNGÓMA­GYAROKRÓL • S. Forgon Szilvia: SÖ­TÉTBEN • NYUGDÍJASOK OLDALA - Grendel Ágota: Köszönjük a látogatást; Válasz olvasó­inknak: a legalacsonyabb nyugdíjról, a kárpótlásról BARANGOLÓ Dévény (Devín) vára Nyugat-Szlo­vákiában, Pozsonytól tíz kilométer­re, a Duna és a Morva összefolyásá­nál, Dévényújfalu határában áll. A dévényi vár alatti szoros a Kár­pátok déli kapuja volt a népvándor­lás korában. A honfoglaló magyarok is eljutottak ide, a kalandozások so­rán pedig itt vonultak át a bajorok és a frankok földjére. A magyar iroda­lomban a mondákon kívül elsősor­ban Ady Endre által vált ismertté, aki szimbólumként használja Góg és Magóg fia vagyok ón című versé­ben: ,,Szabad-e Dévénynél betör­nöm / Új időknek új dalaival?" -e­A jelzés nélkül közölt hír­anyagot a ČSTK sajtóirodától vettük át. $a»rkes2ft$ségtHÁ üzenet* rög&tője:::: síombátórtként égés* ji*p, a ftéttftfti ^pjátt (vasárnap is) este 19 órától: máártšp dételőit 11 ótóig ó>iW44-26-ö$ ppasortyf tele­fongzámon veszi Hr^áséíkai : ::; Ml? HOL? MIKOR? MOZIK MŰSORA POZSONY • DUKLA: Hegylakó II. (am.) 15.30, 18.00, 20.30 • HVIEZDA: Nem látni és megszeretni (am.) 15.30, 18.00, 20.30 • METROPOL: Harckocsizó zászlóalj (cseh) 15.30, 18.00, 20.30 • MIER: A ra­gadozó (am.) 15.00, 17.30, 20.00 • nonstop vetftés 9-től 13-ig: Teljes gázzal (NSZK) • SLOVAN: Karate Kid (am.) 15.00, 17.30, 20.00 • TATRA: Revans (am.) 15.00, 17.30, 20.00 • IST­ROPOLIS - SZAKSZERVEZETEK HÁ­ZA: Nagy zűrök kis Kínában (am.) 17.00, 19.30 KASSA • DRUŽBA: Nem látni és megszeretni (am.) • ELÁN: Rejtelmes fény a Csen­des-óceán felett (am.) • SLOVAN: Ni­csak, ki beszél (am.) • TATRA: Sírigtartó szerelem (am.) KOMÁROM • PANORÁMA-KERTMOZI: Farkasok­kal táncoló (am.) 21.00 SZÍNHÁZAK MŰSORA NYÁRI SZÜNET RÁDIÓMŰSOR POZSONY (magyar adás az 1017 kHz­en, a 294,9 méteres hullámhosszon): 6.00-7.00 Jó reggelt. Zenés, információs műsor, benne: hírek, körzeti időjárás, saj­tószemle, sport, műsorajánlat. 16.00 Hí­rek. 16.10 Sportmagazin. 17.00 Napi kró­nika. 17.30-18.00 Slágerról - slágerre, közben 17.45 Sajtószemle. TV-MUSOR CSEHSZLOVÁK TELEVÍZIÓ F 1 9.00 A fürge királykisasszony. Mese. 10.20 Külföldi tudósítóink jelentik. 10.50 A Tv archívumából. Dupin felügyelő. Té­véfilmsorozat. Hl/1, rósz. 11.30 Szlovákiai nemzetiségi és etnikai csoportok dalai és táncai. 13.45 Atlétikai vb. 16.45 Scott Bike Sabath. Riportfilm. 16.55 Egészen nor­mális család. Tévéfilmsorozat. 7. rész. 17.40 A nap percei. 17.50 Sportvissz­hang. összefoglaló hazai ós külföldi sporteseményekről. 18.50 Tornázzunk. 19.00 Esti mese. 19.30 Tévénapló. 20.00 Szondák. Publicisztikai magazin. 0.45 Tréfa. Cseh tévéfilm. 22.05 Események, kommentárok. 22.35 A homoszexualitás problémáiról. 23.05 Hangverseny M. Ko­šut brünni zeneszerző müveiből. 23.40 Hírek. SZTV 16.55 Felvont vitorlákkal. Román tévé­filmsorozat. 7. rész. 17.45 Esti mese. 18.00 Atlétikai vb. 19.05 A levegöszeny­nyezés nem ismer határokat. Svéd doku­mentumfilm. 19.30 Tóvénapló. 20.00 Napfelkelte előtt. Tévéjáték. 21.35 Idő­szerű események. 21.58 Sporthírek. 22.05 Tengerszem. Dokumentumfilm. 22.25 Szlovák operett-összeállítás. 23.00 Hírek. TA 3 7.00 SKY News. 10.00 MCM-dalok. 11.00 Screensport. 12.00 SKY News. 14.00 Screensport. 15.00 MCM-dalok. 16.05 TV 5-hírek. 16.20 MCM-dalok. 16.30 Állatba­rátok magazinja. 17.10 MCM-dalok. 17.30 A dicsőség útján. 18.00 MCM­dalok. 18.30 SKY News. 19.00 Heute. 19.20 TSN hírek. 19.35 MCM-dalok. 21.00 MCM-dalok. 21.10 Csata a teuto­burgi erdőben. NSZK-olasz kalandfilm. 23.45 Hírek, időjárás, 23.20 Férfiak ma­gazinja. 23.55 A komisszár nagy bulija. Francia-olasz krimi-komédia. 1.20 SKY News. MAGYAR TELEVÍZIÓ TV 1 5.45 Jó reggelt, Magyarország! 5.50 Falu­tévé. 6.00 A Reggel. Közérzeti hírműsor. 8.30 ZOOM. Angol nyelvű oktatási maga­zin. 9.00 Nulladik típusú találkozások. Sci-fi magazin. 14.00 Atlétikai világbaj­nokság. 15.00 Parlamenti napló. 17.20 Szerbhorvát nyelvű nemzetiségi magazin. 17.50 Katolikus krónika. 18.05 Pénzvilág. Hírek, tények, információk. 18.15 Gyerek­sarok. 18.45 IS. 19.15 Mini klip-mix. 19.30 Híradó. 20.00 Telesport. 20.15 Ez + Az. Szórakoztatató magazin. 21.20 A Dél csil­laga. Ausztrál riportfilm. 22.05 Rock-kala­pács. 22.30 Videovilág. 23.15 Késő esti Híradó. 23.20 BBC-híradó. TV 2 6.00 NAP-kelte. Reggeli információs ma­gazin. 16.30 ötről hatra. A Tv 2 zenés tájékoztató műsora. 17.30 Dominó. Tele­fonos játék. 17.45 Gyerekeknek. 18.10 Pop-reál. 18.40 Esti egyenleg. 19.00 A Szahara titka. 5. rész. 20.00 Stúdió '91. 21.00 Telesport. 22.00 Híradó. 22.35 Napzárta előtt... 23.00 Lángoló ágyak. NSZK f Hm. OSZTRÁK TELEVÍZIÓ FS 1 9.05 Jog a szerelemhez. 9.30 Osztrák képek. 9.55 Figyelj jól! 10.00 Heti szemle. 10.30 Magányos csillag. Amerikai wes­tern. 12.00 Éjszakai stúdió. 13.10 Fran­casse kapitány. Francia-olasz kosztümös film. 14.45 Zenedoboz. 15.00 Fraggles. 15.25 Pinocchio. 15.50 Emberek, álmok, nagy tettek. 16.00 A varázskert. 16.10 Murphy papa. 17.00 Mini tv-híradó. 17.10 Wurlitzer. 18.00 Tv-híradó. 18.05 Mi - vi­tálisak. 18.30 Állatmenhely. 19.22 Tudo­mányos hírek. 19.30 Tv-híradó. 20.15 Mesterszakácsok fózőcskéznek. 21.15 Oldalpillantások. 21.25 Hunter. 22.15 Női dolog. Francia film. 0.00 Love Songs. 0.20 Mac Gyver. Kalandfilmsorozat. FS 2 8.25 Atlétikai vb. 15.20 Akkoriban. 15.25 Adj gázt, Joe! 16.45 Davis, az ökováros. 17.30 Hársfa utca. 18.00 Jog a szerelem­hez. 18.30 Drops! 19.00 A tartományok mai napja. 19.30 Tv-híradó. 20.15 A vidé­ki orvos. Vígjáték. 21.08 Mesterszaká­csok főzöcskéznek. 21.15 Teleszkóp. 22.00 Tv-híradó. 22.30 Memphis, Egyip­tom fővárosa. Angol-amerikai dokumen­tumfilm. 0.05 Helló Ausztria, helló Bécs! 0.35 Tv-híradó. SAT 1 6.00 Jó reggelt a SAT 1-gyeü 8.30 Hírek, időjárás. 8.35 Szomszédok. Ausztrál film. 9.30 Hírek. 9.05 Közkórház. 9.50 Tévé­bolt. 10.10 Egy kis kiruccanás. Francia -angol filmvígjáték. 12.05 Szerencseke­rék. 12.45 Tévétózsde. 13.35 Újdonságok a videotékában. 14.00 Alf Meseország­ban. 14.25 Közkórház. 15.10 Szomszé­dok. 17.50 Három lány és három fiú. 18.15 Bingo. 18.45 Jó estét, Németor­szág! 19.15 Szerencsekerék. 20.00 Hun­ter. Krimisorozat. 21.00 Louis de Funés­sorozat: Lányok pórázon. Francia-olasz film. 22.00 San Franciscó-i zsaru. Ameri­kai krimi. 23.55 Hírek. 0.00 Prostitúció ma. Német erotikus játékfilm. RTL 8.35 Vásárlók magazinja. 9.00 Hírek. 9.05 Forma-1. Összefoglaló. 9.25 Scooby Doo és a vonakodó farkasember. 11.00 Vá­sárlók magazinja. 11.30 A vadrózsa. Te­leregény. 12.10 ön következik, Al Mundy! 13.10 A kalapács. Krimi. 13.35 A kalifor­niai klán. 14.25 A springfieldiek története. 15.10 A farkas klánja. Teleregény. 15.55 CHiPs. 16.45 Kockázatos! 17.10 Játék­show. 17.45 Csillagtallér. 8.00 ön követ­kezik, Al Mundy! 19.20 Az A-csapat. Ka­landfilm. 20.15 A főnök. Krimisorozat. 21.10 Csata a Teutoburgi erdőben. NSZK-olasz kalandfilm. 22.45 Kulturális magazin. 23.10 Hírek, időjárás, 23.20 Férfiak magazinja. 23.55 A komisszár nagy bulija. Francia-olasz krimi-komédia. 1.20 Amerikai pankráció. SUPER CHANNEL 7.00 Napkezdet. 7.10 Egyveleg. 9.00 Rajzfilmparádé. 10.00 Egyveleg. 12.30 Izrael. Dokumentumsorozat. 13.00 Japán gazdasági hírek. 13.30 Egyveleg. 16.00 Kölyökóra. 17.00 Hullámhosszon. 19.00 Egyveleg-különkiadás. 20.00 Unesco-fe­jezetek. 20.30 Erő kapitány. 21.00 Kon­cert-különlegesség. 22.00 Hírek. 22.10 Sporthírek. 22.20 New York kikötője. Amerikai film. 0.30 Vissza a 80-as évek­be! 1.30 Egyveleg-különkiadás. 2.30 Egy­veleg - Klipek reggelig. TV 5 7.00 Francia tv-híradó. 7.40 Kanadai tv­híradó. 8.00 A vakáció útvonalai. Turiszti­kai magazin. 9.05 Francia nyelvlecke. 9.30 Kalandok és utazások. 10.30 Nem kell álmodozni. 11.35 Szójáték. 16.20 40 fok árnyékban Cannes-ban. 18.30 Fran­cia nyelvlecke. 18.45 Szójáték. 19.20 Pil­lantás. 19.30 Francia tv-híradó. 20.00 Az utolsó távol-nyugatiak. Dokumentumfilm. 21.00 Francia tv-híradó. 21.35 Színházi esték. Bertold Brecht: Száműzöttek pár­beszédei. 23.15 Szép és forró. Magazin­műsor. (Műsorváltozás lehetséges!) SPORT FORMA—1 SENNA ALAPOSAN ELHÚZOTT (t-só) - Amilyen kedélyes, vi­szonylag eseménytelen volt a Hun­garoring, olyan ziláltnak, váratlan fordulatokkal teletűzdeltnek bizo­nyult a Belga Nagydíj futama. Min­den Riccardo Patresével kezdő­dött, aki egy technikai malór miatt csak a 17. helyről rajtolhatott. Ez sem szegte kedvét a pilótának, hal­latlan küzdeniakarással feltornázta magát pontot érő helyre. Alain Prost gépe már a kezdet kezdetén kigyulladt, így kárba veszett értékes, második pozíciója. Majd, ahogy ez egy gyors pályán „illik" sorra követ­keztek a kicsúszások: Modena, Na­kajima, Hakkinen, s még folytathat­nánk a sort. Késhegyig menő harcot vívott egymással az élen száguldó Sen­na és Mansell. A brit pilótának most sikerült az előzés, nem úgy, mint legutóbb, de mindhiába. Most a gé­pe nem bírta az öldöklő iramot, így a brazil világbajnok előnye 22 pontra növekedett, ami nehezen lesz behozható öt futam alatt. Hosszú idő után nem csupán e két versenyző magánügye volt a vezető pozíció, mivel Jean Alesi az élre tört. Vezetése pünkösdi királyság­nak bizonyult és motorhiba miatt kiállni kényszerült. Ugyanerre a sorsra jutott Andrea de Cesaris, a Jordan-istálló versenyzője is, A hosszú pálya bizony alaposan megritkította a mezőnyt, igaz, két csapaton nem fogott ki; mind a McLaren, mind a Benetton mind­két pilótája bírta az iramot, sőt a hat, pontot érő helyből négyet ők fog­laltak el. A végeredmény: 1. Sen­na, 2. Berger, 3. Piquet, 4. Moreno, 5. Patrese, 6. Blundell. KAPUNYITÁS A LABDARÚGÓ NB 1-BEN VASKEMÉNYEN KEZDETT A VASAS (Lépesfalvi) - Szombaton öt mérkőzést bonyolítottak le a magyar labdarúgó NB I első fordulójából. Imponálóan kezdett a Vasas, amely 3:0-ás vezetés után csak szépítésre adott lehetőséget a Veszprémnek. Bajnokhoz méltó teljesítményt nyújtott a gyengélkedő Rába-parti együttes ellen a Kispest-Honvéd. Vácott a hazai szurkolók győzelemre számítottak a Ferencváros ellen, de a végén örülniük kellett a döntetlen­nek. A második forduló párosítása: Pécs - Diósgyőr, Siófok - Vác, UTE - Kispest, Rába ETO - Videoton, MTK-VM - Zalaegerszeg, Tatabánya - Haladás, Ferencváros - Vasas, Veszprém - BVSC. VÁCI IZZÓ - FERENCVÁROS 1:1 (0:1), góllövők: Orosz, ill. Wukovics. He­lyenként botrányok is tarkították az összecsapást, például amikor Puhl játék­vezető először megadott egy Fradi-gólt, majd visszavonta. A Ferencváros az át­igazolások következtében meggyengült, még nem az igazi. VASAS - VESZPRÉM 3:1 (1:0), góllö­vők: Claude, Sirinbekov, Coco Aires, ill. Kénoszt. Az angyalföldi együttes megér­demelten nyert, főleg az idegenlégiósok jó játékával. A veszprémiek lelkesedése ezúttal kevésnek bizonyult. VIDEOTON-WALTHAM - PÉCS 0:1 (0:1), góllövő: Magyar. A székesfehérvári AZ USA NEMZETKÖZI TENISZBAJNOKSÁGA ÚJRA NYIT A BETONKATLAN Ma az első fordulóval hivatalosan kezdetét veszi a tenisz Grand Slam­sorozatának idei utolsó, negyedik felvonása, az Egyesült Államok nemzetközi teniszbajnoksága (U. S. Open). Azért hivatalosan, mert a selejtezők szerdától már javában folynak, hiszen ilyen nagy tornán még az első fordulóba jutásért is meg kell küzdeni. Az ma még rejtély, ki fogja legjobban bírni Flushing Meadow betonkatlanának hőségét, bábeli hangzavarát, a közeli La Guardia repülőtér fel­s leszálló gépeinek dübörgését, de annyi bizonyos: a szeptember 8-án és 9-én rendezésre kerülő női és férfi döntő győztesei 400 000 dollárral gazdagabban hagyhatják el a pályát. Talán az év idei legerősebb mezőnye jön össze New Yorkban. Hiszen még Wimbledonból is hiányzott Szeles Móni­ka, s néhány salakpálya-specialista. Most a férfi ATP-ranglista első 20 játé­kosából csupán a 10. helyen álló svéd Magnus Gustafsson mondta le részvé­telét sérülés miatt, továbbá az ismer­tebbek közül hiányozni fog még Perez­Roldan, Leconte, Wilander és Muster. A nők ,,hiánylistája" még rövidebb, az élvonalból Reggi ós Tanvier mellőzi a se­regszemlét. Meglehetősen nehéz mérkő­zések és nagy nevek várnak tehát azokra, akik meg akarják nyerni az idén már 7,25 millió dollárral díjazott versenyt (tavaly 6,4 millió volt az összdíjazás). Csehszlovákia több játékossal képvi­selteti magát az utolsó Grand Slam-via­dalon. A kiemeltek között található a férfiaknál Nováček (10.) és a most remek formába lendülő Korda (15.) a nőknél pedig Novotná (9.) és Suková (15.). A két amerikai-csehszlovák, Ivan Lendl és Martina Navrátilová 1981 óta a legkevésbé előkelő pozícióban várja a verseny kezdetét, az előbbi az 5., az utóbbi a 6. helyen. Ez is jelzi a mezőny hallatlan kiegyenlítődését, s talán az idő múlását a két klasszisjátékos felett... Az első fordulóban Lendl a csehszlo­vák származású holland Krajíček ellen kezd, míg Nováček az amerikai Davissel, Korda a francia Boetsch-sel, és Vajda a német Saceanuval találkozik. A höl­gyeknél Novotná első ellenfele az ameri­kai Grossman, Sukováé a szintén hazai Emmons, Strnadová a német Porwik és Rajchrtováé a svájci-magyar Bartos Csil­la lesz. Rajtuk kívül Švíglerová, Zrubáko­vá, valamint a selejtezőkből továbbjutott Suk képviseli a hazai színeket. Peter Sampras és Gabriela Sabatini, a tavalyi seregszemle két egyéni győzte­se óriási kihívással néz szembe a követ­kező napokban. A férfiaknál Michael Stich, az újdonsült wimbledoni bajnok, Boris Becker és Andre Agassi, a hazai­ak tarka-barka színekben pompázó kedvence lehet a trónkövetelő. A nők­nél pedig az újra magabiztos Steffi Graf, az egyre érettebben játszó Jennifer Cap­riati és természetesen Szeles Mónika „feni" legnagyobb eséllyel az ütőjét a címre. Persze lehet, hogy egy, az isme­retlenség homályából előbukkanó ifjú ti­tán mutat a végén fügét az egész me­zőnynek, mint ahogy az már annyiszor előfordult a fehér sport történetében. (sidó) Kiadja a Slovakopress állami vállalat. Főszerkesztő: SZILVÁSSY JÓZSEF. Telefon: 532-20. Főszerkesztő-helyettesek: SLEZÁKNÉ KOVÁCS EDIT (telefon: 210/4460) és MIKLÓSI PÉTER (telefon: 210/4453). Főmunkatársak: DUSZA ISTVÁN és TÓTH MIHÁLY. Szerkesztőség: 819 15 Bratislava, Marta­novičova 25., 8. emelet. Telefon: központ 210/9; szerkesztőségi titkárság: 550-18 és 210/4426, 210/4615; vasárnapi kiadás: 210/4454; sportrovat: 210/4433, 210/4434 és 506-39; gazdasági ügyek: 210/4425 és 210/4439. Távíró: 92308. Telefax: 505-29. Adminisztráció: 819 02 Bratislava, Martanovi­čova 25., telefon: 586-07. A beküldött kéziratokat nem őrizzük meg és nem .küldjük vissza. m — UJSZO A MAI LAPSZÁM kiadásvezetője: J. MÉSZÁROS KÁROLY külpolitikai szerkesztője: GÖRFÖL ZSUZSA sportszerkesztője: SIDÓ H. ZOLTÁN grafikai szerkesztői: SZILVÁSY ERZSÉBET és VALÉRIA NEMCOVA Készül a Danubiaprint, á. v. 02-es üzemében, 851 80 Bratislava, Martanovičova 21. Hirdetési iroda magánszemélyeknek: 819 15 Bratislava, Martanovičova 25, 18. emelet, telefon: 210/3659, 3660. Szerkesztőségi hirdetésfelvétel közületek­nek: 210/4455. Előfizethető havonta, negyedévenként és egész évre; valamint a Vasárnap önállóan is. Terjeszti a Postai Hírlapszolgálat, és a Mediaprint - KAPA. Előfizethető minden postán és kézbesítőnél. Külföldi megrendelések: PNS, Ústredná expedícia a dovoz tlače, 813 81 Bratislava, Nám. slobody 6. Index: 48067 együttes a második félidőben feljavult, megpróbált kiegyenlíteni, de ekkorra már a pécsiek megerősítették védelmüket. KISPEST-HONVÉD - RÁBA ETO 2:0 (1:0), góllövők: Negrau és Vincze. A baj­noki cím védője könnyedén nyert, bár az igazsághoz tartozik az is, hogy a Rába nem kényszerítette különösebb erőbedo­básra. HALADÁS - MTK-VM 2:1 (0:1), góllö­vők: Elekes, Tóth, ill. Vancsa. Az első félidőben a fővárosi együttes eldönthette volna a két pont sorsát, azonban a csatá­rok rengeteg jó helyzetet kihagytak. A ha­zai csapat két szerencsés góllal nyert.

Next

/
  • Elrendezés
  • Igazítás
  • Forgatás
Oldalképek
Tartalom