Új Szó, 1991. augusztus (44. évfolyam, 178-204. szám)

1991-08-03 / 180. szám, szombat

HÍREK-VÉLEMÉNYEK lÚJSZÓi 1991. AUGUSZTUS 3. VILNIUS KÖVETELÉSE: VONJÁK KI A SZOVJET CSAPATOKAT GORBACSOV FOGADTA A BRIT PÉNZÜGYMINISZTERT Mihail Gorbacsov szovjet államfő csütörtökön a Kremlben fogadta Norman Lamont brit pénzügyminisztert, akivel a gazdasági reformról tárgyalt. A találkozó után a brit vendég újságírók előtt kijelentette, Gorbacsov eltökélt szándéka a piacgazdaságra való áttérés és a régi központi tervgazdálkodás felszámolása. Azt mondta, ő nem ellenzi a Szovjetunió tagságát a Nemzközi Valuta Alapban, de a Szovjetunió hasznára lehet az a műszaki segítség is, amelyet az alapban való társult tagság biztosít a számára. A londoni G 7 csúcson, mint ismeretes, ilyen tagságot ajánlottak fel a szovjet elnöknek, ő viszont teljes jogú tagságért folyamodott az elmúlt héten. Lamont egyébként a G 7 képviselőjeként tartózkodik négynapos látogatáson a Szovjetunióban, annak a megállapodásnak az értelmében, amely szerint a hét legfejlettebb ország állandó párbeszédet folytat a Szovjetunióval a gazdasági fejlődésről, és műszaki tanácsadói segítséget nyújt Moszkvának. Az Oroszországi Föderáció és Kazahsztán augusztus 20-án aláírja az új szövetségi szerződést - jelentette ki csütörtökön este újságírók előtt Borisz Jelcin orosz államfő. Szerinte ez a két köztársaság elsőként szentesíti a többhónapos tárgyalások eredményeként kidolgozott szerződést. Az egész aláírási procedúra szeptemberben ér majd véget, s állítólag Ukrajna zárja majd a sort. A litván parlament csütörtökön este felhívást fogadott el a világ országaihoz, amelyben kérte, hogy a nemzetközi közösség támogassa azt a követelését, hogy Litvániából vonják ki az összes szovjet katonai alakulatot, mindenekelőtt a különleges belügyi egységeket (OMON). Az izlandi és a dán parlamentet pedig arra kérte a litván törvényhozás, hogy a Biztonsági Tanácsban vessék fel a Litvánia elleni szovjet agresszió kérdését. Az összeurópai folyamat (EBEÉ) országaitól azt kérte, a szovjet-litván kapcsolatok normalizálása érdekében érvényesítsék az EBEÉ mechanizmusait. A litván parlament rendkívüli ülésének ez a határozata válasznak tekinthető a litván vámház elleni szerdai támadásra. Mint ismeretes, hat litván rendőrt és vámost brutálisan meggyilkoltak, kettőt pedig súlyosan megsebesítettek. Az egyik sérült állapota még mindig válságos. EGY ÉVVEL KUVAIT MEGSZALLASA UTAN IRAK NEM JELENT KATONAI VESZÉLYT Tegnap volt egy esztendeje annak, hogy Irak lerohanta Kuvaitot, s az évforduló kapcsán természetesen számtalan helyzetelemzés látott napvilágot. A Pentagon csütörtökön nyilvánosságra hozott jelentése például megállapítja: az iraki hadsereg, annak ellenére, hogy a háborúban 3800 harckocsit vesztett, még mindig 2000 tankkal, több százezer katonával és több száz repülőgéppel rendelkezik. Az Öböl-háború előtt az iraki volt a világ negyedik legnagyobb hadserege: öt és félezer harckocsija, 7100 páncélozott csapatszállítója, 3100 ágyúja, 500 rakétája és 800 harci repülűgépe volt. Jelenleg az iraki hadsereg létszáma 400 ezer fő, a haditechnika természetesen jelentősen lecsökkent. Pete Williams, a Pentagon szóvivője sajtóértekezletén azt húzta alá, a megmaradt iraki harckocsik már nem olyan hatékonyak, a légvédelme is súlyos károkat szenvedett. Leállították az iraki tömegpusztító fegyverek gyártásának programját is. Irak tehát nem hadsereg nélküli ország, de az iraki katonaság e pillanatban már nem jelent fenyegető veszélyt a térségben. Egyidejűleg bejelentette, hogy most, egy évvel Kuvait lerohanása után Szaúd-Arábiában és Kuvaitban 42 ezer amerikai katona állomásozik. A Nemzetközi Atomenergia Ügynökség a Biztonsági Tanács elé terjesztette az iraki nukleáris technológia átfogó feltérképezésének a tervezetét. E dokumentum szerint az ügynökség lehetőséget kapna arra, hogy a jövőben is ellenőrizze az iraki atomkutatást, s korlátlan joga lenne az iraki határok átlépésére, valamint az országban való mozgásra. A New York Times ezzel kapcsolatban megállapította: Szaddam köteles lesz az ügynökség elé terjeszteni az összes nukleáris anyag és berendezés jegyzékét, s azonnal jelezni kell majd a legkisebb változásókat is. A ten/ feltételezi továbbá, hogy Irak ismerteti az ügynökséggel az összes tervezett atomerőmű tervdokumentációit, éspedig minimum 180 nappal az építés megkezdése előtt. Az évforduló kapcsán Margaret Thatcher brit exkormányfő is nyilatkozott. Szerinte az öbölbeli béke feltétele az, hogy Szaddam Husszeint nemzetközi bíróság elé állítsák. A kuvaiti televíziónak adott nyilatkozatában hangsúlyozta: „Egyértelműen értésre kell adni, hogy az iraki nép számára biztosítani kell az emberi jogokat, s nem szabad kitenni olyan brutalitásnak, mint amilyennek a kurdok illetve a siíták voltak. ARASZOLÁS AZ EK FELÉ Az Európai Közösségek bizottsága tegnap Brüsszelben jelentést tett közzé a Csehszlovákia társult tagságáról folytatott hatodik tárgyalási forduló eredményeiről. A dokumentum szerint a Zdenék Pírek külügyminiszter-helyettes vezette csehszlovák küldöttség ismertette hazánk álláspontját a kölcsönös kereskedelemről, s ezt a tizenkettek kedvezően fogadták. A felek megállapodtak a jövőbeni szerződés előszavában, a politikai párbeszéd, a kulturális együttműködés, az intézményes ügyek és a gazdasági együttműködés egyes kérdéseiben. Bizonyos előrelépés volt az acélkereskedelem problémakörében és a kölcsönös kereskedelem olyan pontjaiban, mint a dömping és a versenypolitika. Szeptemberben vitatják meg a szerződésnek a tőkemozgásra és a szolgáltatásokra vonatkozó fejezeteit. A hetedik tárgyalási fordulót októberben tartják. Pablo Benavides, az EK-küldöttség vezetője kijelentette: az egynapos szerdai forduló nagyon intenzív és konstruktív volt, és a csehszlovák fél jól felkészült a tárgyalásokra. JICCHAK SAMIR BEADTA A DEREKÁT REÁLIS AZ ESÉLY A KÖZEL-KELETI KONFERENCIÁRA Izrael hajlandó részt venni a közel-keleti békekonferencián, mivel megállapodás született a palesztin delegáció összetételéről. Ezt csütörtökön este jelentette be Jicchak Samir kormányfő a televízióban. Hangsúlyozta, az Egyesült Államok ígéretet tett arra, hogy a küldöttségben nem kapnak helyet a PFSZ tagjai, továbbá a kelet-jeruzsálemi palesztinok és a palesztin diaszpóra képviselői. Az izraeli kormányfő szerint izraeli-amerikai munkabizottságot hoztak létre, amely a jövő hét elején megkezdi egy közös emlékeztető kimunkálását az e kérdésről szóló megállapodás alapelveiről, valamint a békekonferencia céljairól. Egy magát megnevezni nem kívánó hivatalos amerikai képviselő újságíróknak elmondta: James Baker külügyminiszter csütörtöki jeruzsálemi tárgyalásai során megígérte, hogy mind Izraelnek, mind az arab országoknak írásos garanciákat ad arra, hogy megnyeri őket a konferencia ügyének. A már említett palesztin delegáció mellett ez más, eddig vitatott kérdéseket is felölel, így például biztosította Samirt arról, hogy a Biztonsági Tanács egy ideig nem foglalkozik a közelkeleti helyzettel. Ariel Sáron lakásépítési miniszter történelmi hibának nevezte azt, hogy Izrael a mostani körülmények között részt vesz a békekonferencián. A Le Figarónak nyilatkozva kijelentette: az egész egy csapda, s Izraelnek bárminemű tárgyalások megkezdése előtt követelnie kellene azt, hogy az olyan államok, mint Szíria vagy Jordánia számolják fel területeiken a terrorista bázisokat. Sáron szerint, azok az amerikaiak, akik Hafez Asszad szír államfőben tárgyalópartnert látnak, éppen akkora hibát követnek el, mint Szaddam Husszein esetében tették. Sáron szerint az utóbbi hónapokban fokozatosan szétesik az izraeli politika, párhuzamosan azzal, ahogyan feladja követeléseit, legyen szó akár az ENSZ részvételéről a békekonferencián, vagy pedig a másik korábbi alapvetőnek tekintett felvételről: mindaddig nem kezdődhetnek tárgyalások, amíg az arab államok nem számolják fel a terrorizmust. Az amerikai külügyminiszter tegnap Jeruzsálemben, az amerikai képviselet épületében tárgyalásokat kezdett a megszállt területek palesztinjainak küldöttségével. „Úgy vélem, a közel-keleti békekonferencia már nemcsak álom" - mondotta Baker közvetlenül a találkozó előtt. Emlékeztetett arra, hogy eddig minden érintett fél pozitívan nyilatkozott ez ügyben, kivéve éppen a palesztinokat. Egyébként a palesztin delegációt a Bakerrel folytatott tárgyalásokon a kelet-jeruzsálemi Fejszál Husszeini vezeti. Ez azért érdekes mert a békekonferencián Izrael elképzelései szerint a kelet-jeruzsálemi palesztinok nem vehetnek részt. Libanoni felkelők tegnap két ízben is támadták a Libanon déli részén lévő ún. biztonsági övezetben az Izrael-barát Dél-libanoni Hadsereg állásait. Az akciókat az Iránbarát Hezbollah követte el. A

tenger színe éppen olyan változó, mint tavaly vagy azelőtt, egyszer azúrkék, majd mélyzöldből szinte feketébe vált. A sirályok is éppen úgy vijjognak s köröznek a móló fölött, és a megannyi apró sziget buja zöldje is változatlanul csalogat. A természet nem hajlandó tudomást venni a parton zajló eseményekről, Neptunus sem siet tengerárral sem a horvát, sem a szerb halandók segítségére, hagyja, hogy birodalma partján ropogjanak a fegyverek, gyilkolják egymást a népek, az ő dolguk - ami annyira ésszerűtlen - számára nem is létezik. Olaszországon keresztül igyekszünk eljutni a jugoszláv tengerpartra. Goriziához közeledve egy magaslaton álló páncélosautóból a katona mereven szegezi géppuskáját az útra, autónkra. Furcsa érzés - nem félelem, csak döbbenet - ezek igazi katonák, igazi fegyverek. Az olasz határőrtől érdeklődünk, folytathatjuk-e utunkat Biograd felé. Ha Zadar után nem térünk rá a benkovaci vagy az obrovaci útra, ahol a horvátok és a szerbek között összetűzések vannak, a tengerparton eljuthatunk Biogradba - magyarázza készségesen, a térképen mutatva a veszélyes pontokat. Utunkat tehát Triestnek vesszük, hogy ott lépjük át a határt. Lassan alkonyul, a határhoz közeli olasz városkákban mintha megállt volna az élet, alig járnak páran az utcákon. Az esti szürkületben, az út bal oldalán feltűnik a doberdói csata több ezer magyar áldozatának emlékére emelt monumentális emlékmű keresztje, s alig pár méterrel tovább egy ágakkal, zöld hálóval álcázott páncélautó körül megpillantjuk az állig felfegyverzett katonákat. Ez még Olaszország. Már éjszaka van, amikor Triestnél átlépjük a határt, hogy Ankaranban, a kempingben töltsük az éjszakát. Ezen a tájon, a szlovén tengerparton a helyzet nyugodt, már megérkeztek az első turisták. A kemping ugyan nem zsúfolt, de már vannak lakói. Szlovéniát elhagyva a Zadar felé vezető úton észrevehetően gyér a forgalom, Második napja vagyunk úton, nem hallgattunk híreket, így csak találgatjuk, miért köszöntenek bennünket szinte kivétel nélkül a mellettünk elhaladó autók, Viktória - a szabadság V betűjét mutatva. Biogradban Mió barátunk is őszinte lelkesedéssel fogad - örül, hogy ,,elmerészkedtünk" hozzájuk. Megérkezésünkkor - július második hetében - Mió bizakodó: Szlovéniának már szinte biztos, hogy sikerül kiválnia a jugoszláv szövetségből, megszabadulnia a szerbektől - mondja, s Horvátországnak sem lehet más az útja, hiszen nekik sincs semmi közük a szerbekhez. A horvát, akárcsak a szlovén, mindig is a nyugat-európai kultúrához tartozott, s abból is elegük van már, hogy a szerbekre dolgozzanak - magyarázza. Reggel, amikor hajónkat vízre bocsátjuk, hogy két teljes hétig csak a tengeren s a tengerrel éljünk, azért még figyelmeztet, hogy a „Kalózöblöt" (térképen nem található ez a megnevezés, egymás közt emlegetünk így egy, a szerb határhoz már közeli, homokos partú, kikötésre alkalmas öblöt) kerüljük, mert ide már átjárnak a csetnikek, milicistákat támadnak meg, s rettegésben tartják a környező falvak lakosságát. Zirje szigetét sem tanácsos megközelítenünk, ez ugyanis katonai támaszpont - lát el további jótanáccsal. A tenger napok óta nyugodt, ám a víz színével vetekedő kék égen úszó fehér fátyolfelhők a vihar, a „bóra" közeledtét sejtetik. Hajónkat egy védett kikötőbe kormányozzuk. Bettinában egy ismerős magánmólójához erősítjük a hajót, hogy védve legyen a partot olykor iszonyatos erővel ostromolni képes hullámok elől. A vihar egy-két óra alatt szerencsésen elvonul, az égdörgés már nagyon távolról hallatszik, amikor az éjszaka csendjét fegyverropogás veri fel. Kalasnyikovok - jegyzi meg a barátom. Valahol a Sibenik felé vezető úton lőnek - csetnikek, szerb terroristák? Napokig hallani vélem a fegyverropogást, hallucinálok, ha a távolban autót indítanak. A parton Mió vár bennünket. Már nyoma sincs a két héttel ezelőtti bizakodásának. Napok óta bizonytalanságban, félelemben élnek; két napig nem volt áramszolgáltatás, szétverték egy szerb szállodáját, Sibenik környékén sok a halott, egy Horvátország elleni általános szerb támadástól tartanak (a jugoszláv szövetségi hadsereget csak szerbnek tekintik), s elképzelhető, hogy Biogradot bombázni fogják. Horvátország akkor veszített - jegyzi meg keserűen - amikor átengedte területén a Szlovénia ellen vonuló hadsereget. A hajót partra vontatjuk, talán nagyobb biztonságban lesz Mió kertjében, mint a kikötőben. Rijekán - Ljubljanán - Grazon át indulunk hazafelé. Rijekát elhagyva, Rupa határában egy útmenti tisztáson megpihenünk, s nyugodtan eszegetjük vacsoránkat. Egy autóból katonák integetnek felénk, mi visszaintegetünk, s csak később, amikor folytatjuk utunkat, tudjuk meg, minek köszönhettük a katonák kitüntető figyelmét. Táborhelyünktől pár méterre, az út mellett felfedezzük a táblát, amelyen piros betűk hirdetik „Vigyázat, aláaknázott terület". A köszöntésnek vélt integetés figyelmeztetés volt. TÓTH ERZSEBET NÉHÁNY SORBAN B

ulgária parlamentje csütörtökön úgy döntött, hogy nem hosszabbítja meg az 1967-ben aláírt szovjet-bolgár barátsági szerződést. A bolgár képviselők szerint új egyezményt kell kidolgozni. Viktor Vlkov külügyminiszter a televízióban felolvasta a közös bolgár-szovjet nyilatkozatot, amelyből kiderült, hogy mindkét ország tárgyalásokat kíván kezdeni az új szerződésről. A dokumentum többek között hangsúlyozza: erre azért van szükség, mert mindkét országban demokratikus változások történtek. A bolgár ellenzék az elmúlt hónapokban többször is rámutatott arra, hogy az új szerződésből ki kell hagyni a katonai együttműködésről szóló cikkelyeket. N

elson Mandela, az Afrikai Nemzeti Kongresszus (ANC) vezetője latin-amerikai körútjának utolsó állomásán, Rio de Janeiróban csütörtökön ismét az új ideiglenes délafrikai kormány megalakítására szólított fel. Szerinte a mostani pretoriai kabinet nem folytat tisztességes politikát. Kijelentésével az Inkatha mozgalomnak a kormány által nyújtott támogatás körül kirobbant botrányra utalt. C

abrisas Ruiz kubai külkereskedelmi miniszter tokiói látogatása során arra kérte a japán vállalkozókat, hogy 1995-re halasszák el a kubai adósság lefizetésének határidejét. Erről tegnap tájékoztatott a Nihon Keizai Simbun című japán gazdasági napilap. A miniszter a japán társaságoknak átadott dokumentumban gazdasági támogatást kért, konkrétan: egymillió doilárt az idegenforgalom fejlesztésére és az elavult vállalatok felújítására. Kuba egyébként 150 milliárd jennel (több mint egymilliárd dollár) tartozik Japánnak. L

eállították a szovjet állami tulajdonban levő panziók, üdülőközpontok és hétvégi házak eladását. Erről a miniszteri kabinet csütörtöki ülésén született határozat. A további eladásokra csak azután kerülhet sor, ha eldöntötték, mily módon privatizálják az állam kezében levő említett objektumokat. Az egyes állami „dácsák" eladását magántulajdonosoknak a közelmúltban bírálta a szovjet parlament, kiderült ugyanis, hogy számos befolyásos miniszterhelyettes és titkár az értékénél lényegesen olcsóbban vásárolta meg az objektumokat. M

ár az Egyesült Államokba is átterjedt a Latin-Amerikában pusztító kolerajárvány. Az USA-ban eddig 14 esetről tudnak. Ezzel összefüggésben a betegségek ellenőrzésével foglalkozó központ felszólította az amerikaiakat: a járvánnyal sújtott országokból, területekről ne hozzanak be az Egyesült Államokba halakat és más gyorsan romló élelmiszert. A legtöbben New Jersey államban betegedtek meg, továbbá New Yorkban, Georgiában és Floridán. Az összes eset valahogy összefüggött a Dél-Amerikában pusztító kolerajárvánnyal. New Yorkban például négy személy az Ecuadorból behozott rákoktól betegedett meg. S

ri Lanka északkeleti részén a tamil szeparatisták újból kísérletet tettek arra, hogy visszaszorítsák a bekerített katonai tábor felé közeledő katonákat. A csütörtöki harcokban a tamil Tigrisek 150 tagja vesztette életét és további százan megsebesültek - közölték katonai források. O

któber elsejétől 23 200 dollárral megemelik az amerikai szenátorok évi fizetését, így az több mint 125 ezer dollár lesz. Az erről szóló törvénytervezetet csütörtökön hagyta jóvá az amerikai képviselőház. A honatyák ehhez valószínűleg nem nagy vonakodás után adták áldásukat, mivel januártól ők is enynyit kapnak fizetésként. Az emelés fejében azonban a képviselőknek le kell mondaniuk a különböző honoráriumokról, amelyeket például kereskedelmi társaságoknak vagy más érdekvédelmi csoportoknak tartott előadás után kaptak. JUGOSZLÁVIAI „KÉPESLAP" viszont több katonákat szállító gépkocsival találkozunk. Az autókon ülő fiatal férfiak (a horvát nemzeti gárda tagjai) arcán makacs elszántság. Ezek valóban lőni fognak, rándul össze a gyomrom, amikor tekintetem találkozik az egyik katona tekintetével. A horvát tengerpart strandjai kihaltak. Ahol máskor ember ember hátán élvezte a nyár, a nap, a tenger örömeit, most csak néhány hazai üldögél mélázva. A vendéglők üresek, a tulajdonosok tétlenül ácsorognak az ajtóban.