Új Szó, 1991. augusztus (44. évfolyam, 178-204. szám)

1991-08-21 / 195. szám, szerda

Ml? HOL? MIKOR? NAPTÁR Szerda, 1991. augusztus 21. Az év 233. napja Névnapjukon szeretettel köszöntjük SÁ­MUEL - JANA nevű kedves olvasóinkat A NAP kel 05.40 - nyugszik 19.55 órakor A HOLD kel 17.45 - nyugszik 01.35 órakor A DUNA vízállása: Pozsony: 190, apad Medve: 205, apad Komárom: 225, apad Párkány: 100, apad • 1816-ban született Charles Frédéric GERHARDT francia kémikus, egyetemi tanár, akadémikus (t 1856) • 1871-ben született Leonyid Nyikolajevics AND­REJEV orosz író (t 1919). MILYEII ID& HHHAI07! Szlovákiában változóan felhős idő várha­tó, többfelé eső. Az éjszakai hőmérséklet 12-8 fok. A nappali hőmérséklet 20-24 fok, északon 18 fok körül alakul. Mérsé­kelt északnyugati szél. Előrejelzés csütörtökre és péntekre: jobbára derült, napos idő várható. Reggel a síkságokon köd. Az éjszakai hőmérsék­let 11-7 fok, a hegyvidéki völgyekben 5 fok. A nappali hőmérséklet csúcsértéke 23-27 fok, északon 21 fok körül alakul. Az időjárás Szlovákia-szerte élettanilag kedvezően alakul. Csak helyenként je­lentkezik a mozgásszervi betegségben szenvedők reumatikus panasza. Fokozó­dik a szellemi teljesítőképesség és a fizi­kai erőnlét. Előrejelzés csütörtökre: az időjárási ha­tások továbbra is kedvezően alakulnak. Előrejelzés péntekre: lényeges változás nem várható. legújabb számának tartalmából: • Hifi-szépségverseny • Szulikó, az álomfejtő válaszol • Egy forró nyári éjszakán - riport egy falusi mulatságról • Ki a bűnös? - megtörtént bűne­setek • A Rockföld öregei - Delírium Tre­mens • Rivaldafényben Homonyik Sándor • Van még időm - exkluzív interjú Kabos Lászlóval • Pszichotronikai jelenségek CIGARETTA-CSEMPÉSZEK Évente százmillió márka kárt okoz Németországnak a dohányáru ille­gális bevitele az országba. A vámü­gyi szervek tájékoztatása szerint Rostockban az év elejétől 8,5 millió cigarettát foglaltak le, nagyrészt vi­etnami csempészektől. A vámügyi szerveknek idáig nem sikerült meg­állapítaniuk a csempészbandák összetételét és a küldemények elosztásának rendszerét. HÍVJA AZ ÚJ SZÓTI Demeter Béla Gömörhorkáról, a 921-42-es számról telefonált. Megtudta, hogy Brünnben valaki olyan oldatot forgalmaz, mely a mo­torolajba öntve csökkenti a motorko­pást. Erről kér bővebb tájékoztatást. Olvasónk feltehetőleg a Slider 2000 súrlódáscsökkentő szerre gon­dol, melyet itthon többek között a dunaszerdahelyi székhelyű Interex magyar-csehszlovák vegyes válla­lat forgalmaz. A politetra-flóretilén alapú kezelő­szerek legkorszerűbb családja a Sli­der. Alkalmazása gyorsan terjed a motorosok körében, s jól látható eredményekkel jár. A betöltés előtti állapothoz képest sokkal jobban húz a gépkocsi, egyenletesebben megy a motor, kevesebb üzemanyagot fo­gyaszt. A motor súrlódása 52-57 százalékkal csökken. A dugattyúk, a csapágyak elhasználódása jelen­tősen lelassul. A Sliderrel kezelt autót télen is lényegesen könnyebb beindítani, s a környezetvédelmi szempontok sem elhanyagolhatóak. A koncentrátumot bárki maga alkal­mazhatja. Az oldat a következő címen kap­ható, illetve utánvéttel megrendelhe­tő: Kovo-Varga, 930 30 Rohovce 83. tel/fax 0709/260-69, illetve Interex 929 01 Dunajská Streda, Kondé püspök utca 2. -tgá­MOZIK MŰSORA POZSONY • DUKLA: Hegylakó II. (am.) 15.30, 18.00, 20.30 • HVIEZDA: Nem látni és megszeretni (am.) 15.30, 18.00, 20.30 • METROPOL: A légy (am.) 15.30, 18.00, 20.30 • MIER: Farkasokkal tánco­ló (am.) 15.30, 19.00 • nonstop vetítés 9-től 13-ig: Reméljük, lány lesz (olasz-fr.) • SLOVAN: Karate Kid (am.) 15.00, 17.30, 20.00 • TATRA: Revans (am.) 15.00, 17.30, 20.00 • ISTROPO­LIS - SZAKSZERVEZETEK HÁZA: Nagy zűrök kis Kínában (am.) 17.00, 19.30 KASSA • DRUŽBA: A légy (am.) • ELÁN: Az esőember (am.) • SLOVAN: Karate Kid (am.) • TATRA: Miss Daisy sofőrje (am.) KOMÁROM • PANORÁMA-KERTMOZI: Kék bár­sony (am:) 21.00 SZÍNHÁZAK MŰSORA NYÁRI SZÜNET RÁDIÓMŰSOR POZSONY (magyar adás az 1017 kHz­en, a 294,9 méteres hullámhosszon): 6.00-7.00 Jó reggelt. Zenés információs műsor, benne: hírek, körzeti időjárás, saj­tószemle, riport. 16.00 Hírek. 16.10 Az iskolások szünidei műsora. 16.40 Tanul­junk szlovákul. 16.45 Tánczene. 17.00 Napi krónika. 17.30-18.00 Nótacsokör, közben 17.45 Sajtószemle. TV-MŰSOR CSEHSZLOVÁK TELEVÍZIÓ F 1 9.00 Hintó a királykisasszonynak. Tévéjá­ték. 10.05 Bizalom nélkül. Tévéjáték. 11.00 Szatelitszerviz. 15.55 Tájékozódási futóverseny vb. 17.55 Riporterek stúdiója. 18.40 Motorosok magazinműsora. 18.50 Tornázzunk. 19.30 Tévénapló. 20.00 Lin­coln. Amerikai tévéfilmsorozat. IV/2. rész. 20.55 Vége a kísérletnek. Dokumentum­műsor. 21.25 Billy a Wembleyben. A híres rockénekes hangversenyének 1. része. 22.00 Események, kommentárok. 22.30 Irodalmi műsor. 23.05 Országúti kerékpá­ros vb. 23.50 Hírek, műsorzárás. SZTV 17.25 Felvont vitorlákkal. Román kaland­filmsorozat. XI1/4. rész. 18.20 Stop. Köz­lekedj óvatosan. Magyar rajzfilmsorozat. 18.25 Csehszlovákia - Svájc. Barátságos labdarúgó-mérkőzés. 20.20 Mi '91. Talál­kozás érdekes emberekkel és témákkal. 21.30 Időszerű események. 21.53 Sport­hírek. 22.05 A képernyő tanúságtétele. 22.25 Hírek, műsorzárás. TA3 7.00 SKY News. 10.00 MCM-dalok. 11.00 Screensport. 12.00 SKY News. 13.00 MCM-dalok. 14.00 Screensport. 15.00 MCM-dalok. 16.05 TV 5-hírek. 16.20 MCM-dalok. 16.30 Klasszikus autók. Do­kumentumfilm. 17.00 MCM-dalok. 17.30 A dicsőség útján. 18.00 SKY News. 18.30 MCM-dalok. 18.40 Teleshoping. Vásárlók magazinja. 19.00 Heute. 19.20 TSN-hí­rek. 19.35 MCM-dalok. 20.15 A pálmák alatt, a kék tenger partján. NSZK filmvíg­játék. 22.00 Hírek, időjárás. 22.35 MCM­dalok. 23.05 Paris Lumiére. 23.35 RTL­hírek. 23.45 Az utca hőse. Ausztrál akció­film. 1.25 SKY News. MAGYAR TELEVÍZIÓ TV 1 5.45 Jó reggelt, Magyarország! 8.30 A klán. Francia tévéfilmsorozat. VI/4. rész. 9.30 Évgyűrűk. Nyugdíjasok műso­ra. 16.00 Német nyelvű nemzetiségi ma­gazin. 16.30 Tisztavatás '91. 17.00 Rab­szolgasors. XXX/17. rész. 17.30 Kalen­dárium 1991. Ismeretterjesztő magazin­műsor. 18.05 Pénzvilág. 18.15 Gyereksa­rok. 19.15 Mini klip-mix. 19.30 Híradó. 20.00 Telesport. 20.15 Megszállás. Angol tévéfilm. 22.15 Tény-képek. Társadalmi riport. 23.00 Vízilabda Európa-bajnokság. 24.00 Késő esti híradó. 0.05 ZDF híradó. TV 2 6.00-9.00 NAP-kelte. Reggeli informáci­ós magazin. 16.20 Hírek. 16.30 ötről hatra. A TV 2 zenés tájékoztató műsora. 17.30 Egy perc terc. 17.45 Gyerekeknek. 18.15 Telesport. 18.40 Esti egyenleg. 19.00 Három lány*kékben. Komédia két részben. A Katona József Színház elő­adása felvételről. 21.40 Dévai legenda. A szegedi körzeti stúdió műsora. 22.00 Híradó. 22.35 Napzárta előtt... 23.00 Al­világi szerelem. Francia-svájci-olasz bűnügyi film. OSZTRÁK TELEVÍZIÓ FS 1 9.05 Jog a szerelemhez. 9.30 Európa egyetemei. 10.00 Mi - piac. Ism. 10.25 Tv-híradó da capo. 10.30 A fürdőző szép­ség. Amerikai játékfilm. 12.10 Külföldi jelentés. 13.00 Tv-híradó. 13.10 Benjo forró nyomon. Amerikai játékfilm. 14.35 Az állatok paradicsoma. 15.00 Fraggles. 15.25 Pinocchio. 15.50 Helmi - gyerekek KRESZ-klubja. 15.55 Emberek, álmok, nagy tettek. 16.05 Bojan, a mackó. 16.10 Murphy papa. 17.00 Mini tv-híradó. 17.10 Wurlitzer. 18.00 Tv-híradó. 18.30 Szere­lemhajó. 19.21 Tudományos hírek. 19.30 Tv-híradó. 20.00 Sporthírek. 20.15 Lá­nyok egyenruhában. Német játékfilm. 21.45 Oldalpillantások. 21.55 Dallas. 22.40 Az egyik és a másik „Fül". 0.40 MacGyver. 1.30 Tv-híradó. FS 2 12.25 Akkoriban. 12.30 Sport. 17.00 Az értelem stratégiája. 17.30 Tájak és embe­rek. 18.00 Jog a szerelemhez. 18.30 Oroszlánbőgés. 19.00 A tartományok mai napja. 19.30 Tv-híradó. 20.00 Kulturális hírek. 20.15 Halálos ígéret. Tv-fiim.2A.50 A hónap könyve. 22.00 Tv-híradó. 22.25 Tv-híradó da capo. 22.30 Esti sport. SAT 1 6.00 Jó reggelt a SAT 1 -gyei! 8.35 Szom­szédok. 9.05 Közkórház. 9.50 Tévébolt. 10.10 Titkos kommandó-ügyben. Ameri­kai f Hm. Ism. 12.05 Szerencsekerék. 14.45 Tévétőzsde. 13.35 Bingo. 14.00 Ollie tiszta őrült farmja. 14.25 Közkórház. 15.10 Szomszédok. 15.35 Tévébolt. 15.50 Kung Fu. Kalandfilmsorozat. 16.45 Stringray. Akciófilm. 17.40 Hírek. 17.50 Három lány és három fiú. Vígjáték. 18.45 Jó estét, Németország. 19.15 Szerencse­kerék. 20.00 Hunter. 21.00 Tiszta örült temetés. 22.30 Hírek. 22.45 Elátkozott örökösök. Fantázia-horrorsorozat. 23.35 A 4-es csatorna különkiadása. 0.00 A 4­es csatorna jelentkezik - rögtönzés. 0.25 Hunter. Ism. RTL 6.00 Az RTL reggeli magazinja. 9.05 A farkas és a hét kecskegida. ism. 10.10 Piroska és a farkas. Mesefilm. 11.00 A vásárlók magazinja. 11.35 Vadrózsa. 12.15 ön következik, Al Mundy. 13.00 Hírek. 13.10 A kalapács. Krimi. 14.25 A springfieldiek története. 15.10 A farka­sok klánja. Teleregény. 15.52 Hírek. 15.55 CHiPs. 16.45 Kockázatos. 17.45 Csillagtallér - játékshow. 17.55 Hírek. 18.00 ön következik, Al Mundy. 18.45 Híradó. 19.20 Vissza a múltba. Kaland­filmsorozat. 20.15 A pálmák alatt, a kék tenger partján. NSZK filmvígjáték. 22.00 Sípjel - focishow. 23.00 A Stern tv-maga­zinja. 23.35 Hírek. 23.45 Az utca hőse. Ausztrál akciófilm. 1.25 Amerikai pank­ráció. SUPER CHANNEL 7.00 Napkezdet. 7.10 Egyveleg. 8.30 Hel­lo Ausztria, helló Bécs! 9.00 Kölyökóra. 10.00 Egyveleg. 12.30 Turisztikai maga­zin. 13.00 Japán gazdasági hírek. 13.30 Egyveleg. 16.00 Kölyökra. 17.00 Hullám­hosszon. 19.00 Egyveleg-különkiadás. 20.00 Babszem Jankó. Amerikai filmvíg­játék. 22.00 Hírek. 22.10 Financial Times. 22.40 U NESCO-fejezetek. 23.10 Sport­magazin. 23.40 NASA - az űr meghódítá­sa. 0.10 Sporthírek. 0.30 Vissza a 80-as évekbe! 1.30 Egyveleg-különkiadás. 2.30 Egyveleg. TV 5 8.00 Hegymászók rpagazinja. 8.30 Fran­cia ajkú területek. 9.00 Hírek. 9.05 Fran­cia nyelvlecke. 9.30 A tudomány képek­ben. 10.00 Homloktérben a tudomány. 10.30 Videótéka. 11.35 Szójáték. 16.05 Hírek. 16.20 Fort Boyard. 17.35 A vakáció útvonalai. 18.30 Francia nyelvlecke. 18.45 Szójáték. 19.20 Pillantás. 19.30 Francia tv-híradó. 20.00 Jelenidő. Doku­mentumfilm-sorozat. 21.35 Moliére: A képzelt beteg. Színházi közvetítés. 23.15 Hírek. 23.30 Portré. (Műsorváltozás lehetséges!) Szerkesztőségünk üzenet­rögzítőié szombatonként egész flap, a bét többi napján (vasárnap is) este 19 órától másnap délelőtt 11 óráig a 2tfl/44-26-os pozsonyi tele* f óraszámon veszi hívásaikat A jelzés nélkül közölt hír­anyagot a ČSTK sajtóirodától vettük át. Csehszlovák-német kereskedelmi vállalat elad és vesz, importál és exportál az egész világon. CÍM: D. K. B. MAESTRO spol. s r. o. Bernolákovo nám. 10 940 51 Nové Zámky TELEFON: 08Í7/21277 FAX: 0817/21571 ÚP-1014 ÁRDRÁGÍTÁS VAN, ÁRCÉDULA NINCS Az elmúlt héten sem kellett nagyi­tóval keresniük a fogyatékosságokat a Szlovákiai Kereskedelmi Felügye­lőség munkatársainak. Ellenőrző vá­sárlásaik során 393 esetből majd­nem minden másodiknál becsapták őket az eladók. A pozsonyi 054-01-es számú élelmiszerboltban a 60,80 korona értékű áruért 5,90 koronával kértek tőlük többet. A Šmidke utcai kórház büféjében 68,25 koronáért vásárol­tak, de a magánkereskedő 6,05 ko­ronával többet számlázott, illetve szűken mérte az árut. A nagyme­gyeri 69-683-as számú büfében a 109,40 koronás rendelés fizetése­kor 17,20 koronával többről állították ki a számlát. A komáromi Európa Szálló éttermében pedig a 158,80 koronáról szóló számlát 7,10 koro­nával toldották meg. Az egyik čadcai zöldségkereske­dőnél 18,20 koronás „téves" szám­lázásra jöttek rá: az eladó ugyanis nem az árnak megfelelő minőségű árut adott el nekik. A mártoni Hopsa cég boltjában közel 3000 korona értékű olyan élelmiszert találtak (lencsét, törökmézet, tormát), amelyről a vezető nem tudta felmu­tatni a szállítólevelet. Ugyanebben az üzletben 16 féle - összesen 3631,20 korona értékű - lejárt sza­vatosságú élelmiszert is felfedeztek. Mivel az élelmiszerek mellett mérget is tároltak a járási közegészségügyi állomás munkatársainak közremű­ködésével elrendelték az üzlet bezá­rását. Egyébként 25 egységben a 9100 korona értékű kifogásolható minősé­gű élelmiszeren kívül 98 634 koro­náért lejárt szavatossági idejű ter­mék árusítását is megtiltották. Az iparcikkek közül 6444 korona értékű drogériái cikk és lábbeli további for­galmazását tiltották le. Amióta a termékek, szabadára­sak, csak a még meglévő vállalatok illetve fogyasztási szövetkezetek árainak megtartását ellenőrizhetik a felügyelőségek. Arra viszont jog­gal figyelmeztetik a kereskedőket, hogy az árcédulát kötelesek feltün­tetni, ugyanúgy, mint a vendéglők­ben az étlapot a megrendelő elé tenni. Mindez a fogyasztók alapvető jogai közé tartoznak. D. T. KÖZLEMÉNYEK A Csehszlovák Megértési Mozgalom vezetősége ma 16.30 órai kezdettel Po­zsonyban a Vajanský rakparton a Szlo­vák Nemzeti Múzeum előtt tiltakozó nagygyűlést rendez a Szovjetunióban végrehajtott államfordulat ellen, xxx Szerkesztőségünkbe több olvasónk te­lefonált, hogy közöljük, hol kapható Es­terházy Lujza: Szívek az ár ellen című könyve, illetve a Bécsi Napló legújabb száma. A kért kiadványok a Csemadok Pozsony Városi Választmányának titkár­ságán (Bratislava, Nám. 1. mája 10-12., telefon: 534 31) kapható, illetve megren­delhető. BARANGOLÓ Patakalja (Podrečany) a középkorban Petrocsány néven szerepel. 1467-ben Di­vény várához tartozik. 1548-1598 között a Balassák voltak a földesurai. A 18. században rövid megszakításokkal a Szendrői Török család tulajdonában van. Szendrói Török Mihály az itteni kas­télyában tartotta közgyűléseit. A 19. század elején a legnagyobb földbirtokkal Forgách Antal rendelkezik, akinek szeszgyára és kastélya van. A ma is látható kastélyt az egykori Török féle kastély helyén Kuhinka Gyula építette 1893-ban. A községben van a Balassa - kastély, amely II. Rákóczi Ferenc va­dászkastélyavolt. (puntigán) Kiadja a Slovakopress állami vállalat. Főszerkesztő: SZILVÁSSY JÓZSEF. Telefon: 532-20. Főszerkesztő-helyettesek: SLEZÁKNÉ KOVÁCS EDIT (telefon: 210/4460) és MIKLÓSI PÉTER (telefon: 210/4453). Főmunkatársak: DUSZA ISTVÁN és TÓTH MIHÁLY. Szerkesztőség: 819 15 Bratislava, Marta­novičova 25., 8. emelet. Telefon: központ 210/9; szerkesztőségi titkárság: 550-18 és 210/4426, 210/4615; vasárnapi kiadás: 210/4454; sportrovat: 210/4433, 210/4434 és 506-39; gazdasági ügyek: 210/4425 és 210/4439. Távíró: 92308. Telefax: 505-29. Adminisztráció: 819 02 Bratislava, Martanovi­čova 25., telefon: 586-07. A beküldött kéziratokat nem őrizzük meg és nem küldjük vissza. ÚJ szó A MAI LAPSZÁM kiadásvezetóje: KOMLÓSI LAJOS külpolitikai szerkesztője: URBÁN GABRIELLA sportszerkesztője: SIDÓ H. ZOLTÁN grafikai szerkesztői: VALÉRIA NEMCOVÁ és SZILVÁSY ERZSÉBET Készül a Danubiaprint, á. v. 02-es üzemében, 851 80 Bratislava, Martanovičova 21. Hirdetési iroda magánszemélyeknek: 819 15 Bratislava, Martanovičova 25, 18. emelet, telefon: 210/3659, 3660. Szerkesztőségi hirdetésfelvétel közületek­nek: 210/4455. Előfizethető havonta, negyedévenként és egész évre; valamint a Vasárnap önállóan is. Terjeszti a Postai Hírlapszolgálat, és a Mediaprint - KAPA. Előfizethető minden postán és kézbesítőnél. Külföldi megrendelések: PNS, Ústredná expedícia a dovoz tlače, 813 81 Bratislava, Nám. slobody 6. Index: 48067

Next

/
  • Elrendezés
  • Igazítás
  • Forgatás
Oldalképek
Tartalom