Új Szó, 1991. július (44. évfolyam, 152-177. szám)
1991-07-11 / 160. szám, csütörtök
NAPTÁR Csütörtök, 1991. július 11. Az év 192. napja __ Névnapjukon szeretettel köszöntjük NÓRA, LILI - MILOTA nevű kedves olvasóinkat A NAP kel 04.49 - nyugszik 20.51 órakor A HOLD kel 04.02 - nyugszik 20.43 órakor A DUNA vízállása: Pozsony: 290, árad Medve: 270, árad Komárom: 255, árad Párkány: 200, változatlan • 1561-ben szülotett Luis Gongora a ARGOTE spanyol költő (t 1627) • 1891-ben született Herbert Axel OLIVECRONA svéd orvos, agysebész (t 1980) • 1891-ben született Vladimír SILOVSKÝ cseh grafikus (t 1974) • 1916-ban született Alekszandr Mihajlovics PROHOROV Nobel-díjas szovjet fizikus. MILYIN Bí VÁRHATÚ? Szlovákia-szerte túlnyomóan napos idő várható. Az éjszakai hőmérséklet 17-13 fok. A nappali hőmérséklet csúcsértéke 27-31 fok. Mérsékelt változó irányú szél. Előrejelzés péntekre és szombatra: Tovább tart a derült, igen meleg idő. Szombaton megnövekszik a gomolyfelhőzet, futó esőre, zivatarra számíthatunk. Az éjszakai hőmérséklet 18-14 fok. A tűző napsütésben a kora délutáni órákban általában 29-33 fokig melegszik fel a levegő. iÉÖSMSfmOLódiíft: Csökken az időjárás negatív élettani hatása, de a nagy hőség továbbra is fokozottan igénybe veszi a szervezetet. A szív- és érrendszeri betegségben szenvedőknek javasoljuk, hogy ne tartózkodjanak a tűző napon, s kerüljék a testi és szellemi megterhelést, Előrejelzés péntekre: A hőség továbbra is megterheli a szervezetet. Előrejelzés szombatra: csökken a hőség és a fülledtség, jelentkeznek a reumatikus fájdalmak. Idegesség, ingerültség, fejfájás lép fel. Csökken a koncentrálóképesség. Már pénteken i/asinap A június 12-én megjelenő szám tartalmából • Hozsanna ós feszítsd meg! Miklósi Péter interjúja Jozef Kučerákkal • A kisantant nem tér vissza Nyugati lap a kelet-európai szövetségi politikában végbemenő változásokról • Vállalkozók fóruma Hasznos gyakorlati tanácsok vállalkozóknak • Zarándokhelyek Európában Ahol Szűz Mária megjelent: Fatima, Medžugorie • Világjárók Három vitorláshajó kalandos útja • A reszlovakizáció háttere Vadkerty Katalin legújabb tudományos kutatásairól • Merre tovább, csehszlovákiai magyar irodalom? Kerekasztal-beszélgetés írókkal, kritikusokkal • Vasárnap este Hernádi Judittal Szabó G. László beszélgetése. Állandó rovataink: Lányok-asszonyok, Gyermekvilág, Házunk tája, ötletparádé, Humor, sport, heti rádió- és tévéműsor. Szerkesztőségünk üzenetrögzítője szombatonként egész nap, a hét többi napján (vasárnap is) este 19 órától másnaj) dételött 11 óráig Ô 21W44-26-0S pozsonyi telefonszámon veszi hívásaikat. A jelzés nélkül közölt híranyagot a ČSTK sajtóirodától vettük át. K. I. érsekújvári olvasónk kérdezi: Krónikus gerincfájdalmakban szenvedek, nem segítenek a gyógyszerek, a különféle kezelések. Hallottam, hogy a peredi csontkovács segít a szenvedőkön. A gondom az, hogy nem tudok sokáig egy helyben állni és félek, hogy a hosszú várakozást nehezen viselném. Hogyan juthatnék mégis Zilizi Bélához? Zilizí Béla peredi csontkovács hétfőn, szerdán és pénteken délután 16.00-órától, szombaton reggel 8.00-őrától fogadja a betegeket. Annak érdekében, hogy minimálisra csökkentse a várakozási időt, az érdeklődő telefonon egyeztetheti a látogatás időpontját. (0706/952 13) -erfGYÜMÖLCSTÁROLÁS A szamócát és a málnát dobozban tegyük a hűtőbe. A szamócát csak közvetlenül fogyasztás előtt csumázzuk ki és mossuk meg, mert ha nedvesség éri hamar megpenészedik. Mindkét gyümölcs csak néhány napig tárolható hűtőszekrényben, de jól fagyaszthatok. Ha saját kertben bő termés van szörpöt, kompótot vagy dzsemet készítsünk belőle. A ribizlit többféleképpen lehet a hűtőszekrényben tartani. Megmosva, lecsöpögtetve, szárastól vagy leszemezve, esetleg cukorral összekeverve. A száras gyümölcs egy hétig biztonságosan eláll, szár nélkül csak néhány napig. A cukrozott gyümölcsöt egy-két napnál tovább nem érdemes tárolni, mert a cukor kioldja belőle a nedvességet és összeesik. A ribizli is jól túri a mélyhűtést. A fekete ribizliből kitűnő gyümölcsíz készíthető. Miután a tutti-frutti gyümölcsprésen ledaráltuk 1 kg gyümölcsléhez 1 kg kristálycukrot adunk s egy órán keresztül hidegen kevergetjük. Majd kisüvegekbe rakjuk (legjobb erre a célra a mézes, csavaros üveg) és erősen, légmentesen leszorítjuk. Kigőzölés (dunsztolás) nélkül hűvös helyen tároljuk. T. Á. BARANGOLÓ Bolyk - az Ejtőernyős Világbajnokság volt, s leendő helyszíne. A közelében lévő repülőtérnek kiválóak a légköri viszonyaik. A Losonc közelében fekvő kis település a Kacsics nemzetség ősi birtoka. Valószínűleg a 12. században keletkezett. Római katolikus plébániája már 1397-ben fennállott. A XIV. század első felében a falu Záh Felicián tulajdona, 1467-ben Divény, 1471-ben Somoskő várának tartozéka. Ekkor a Guthi Országh és a Lcssonczy családok, birtokolják. A törökhódoltság ideje alatt nem pusztult el. 1665-70-ben Koháry Istvánné Balassa Judit volt a birtokosa. 1802. október 22-én a helység leég. Neves szülöttje Katona István (1732-1811) a magyar kritikai történetírás úttörője. Emlékét az általa építtetett templomon kívül emlékoszlop is őrzi, melyet nagy ünnepség keretében a losonci gimnázium diákjai állítottak fel 1910-ben szülőháza előtt. (puntigán) EXKLUZÍV JKISZOLGÁLÁS A vonat indulására várva Érsekújvárban betértem a vasútállomás falatozójába. Délután lévén ételből már nem volt választék, gondoltam ha már itt vagyok, iszom egy pohár csapolt kofolát. Beálltam a hosszú sorba, de elég lassan haladtunk előre, mert egy vasutasnak nézeteltérése támadt a csapossal. Akkor még nem tudtam mi a vita tárgya, de ahogy körülnéztem nem kellett magyarázat, hogy megértsem miért zúgoldódik a többi vendég is. Az asztalokról összeszedett sörös- és kofoláskorsókat a csapos csak nagyjából öblítette el, s már csapolta is bele kért italt. Rászáradt hab, ciklámen színű szájrúzs éktelenkedett az üvegpoharak szélén, s még a kocsmárosnénak állt feljebb, hogy milyen válogatós a kedves vendég. Ezt látva, mire rám került a sor, elment a kedvem a csapolt kofolától. Inkább egy üveg pepszit kértem, persze pohár nélkül. Hostina Irén, Komárom imm -FIGYELEM , MOST MEGTANULUNK MOSOLYOGNI A VEVŐKRE. MENNYIÉRT VÁSÁROLHATUNK? (1991. JÚLIUS 10-1 PIACI ÁRAK) POZSONY KOMÁROM KASSA NYITRA (Miletič utca) retek cs 3,2-4 3,3,50 saláta fej 22,22hagyma cs 5,2-4 10/kg 8/kg petrezselyem cs 1-4 2-4 3,sárgarépa cs 3-5 3-5 3,karalábé db 3,2,2-3 3,karfiol db 4-8 3-7 10-15 8-10 burgonya kg 8-11 10-13 10 6-10 paradicsom kg 23-26 16-22 30 23-30 borsó kg 10,zöldbab kg 20-24 Pozsonyban a Miletič utcai nagypiacon déligyümölcsön kívül nagy választ Ml? HOL? MIKOR? MOZIK MŰSORA POZSONY • DUKLA: Farkasokkal táncoló (am.) 16.00, 19.30 • HVIEZDA: Nicsak, ki beszél (am.) 15.30, 18.00, 20.30 •METROPOL: Vaklárma (am.) 15.30, 18.00, 20.30 • MIER: A bolygó neve: Halál (am.) 15.00, 17.30, 20.00 • nonstop vetítés 9-től 13-ig: Rejtelmes fény a Csendes-óceán felett (am.) • SLOVAN: Harckocsizó zászlóalj (cseh) 15.00, 17.30, 20.00 • TATRA: Nikita (fr.-olasz) 15.00, 17.30, 20.00 KASSA • DRUŽBA: Királyi szerelem fényében (cseh) • TATRA: Családi vállalkozás (am.) • ÚSMEV: Miss Daisy sofőrje (am.) KOMÁROM • PANORÁMA-KERTMOZI: A ragadozó (am.) 21.30 SZÍNHÁZAK MŰSORA NYÁRI SZÜNET RÁDIÓMŰSOR POZSONY (magyar adás az 1017 kHzen, a 294,9 méteres hullámhosszon): 6.00-7.00 Jó reggelt. Zenés információs műsor, benne: hírek, körzeti időjárás, sajtószemle, sport, riport. 16.00 Hírek. 16.10 Pop-Mix. Ism. 17.00 Napi krónika. 17.30-18.00 Diszkóegyveleg. TV-MUSOR volt cseresznyéből (13/kg), szamócából (24/kg), kajszibarackból (30/kg), ribizliből (20/kg) és meggyből (18/kg). CSEHSZLOVÁK TELEVÍZIÓ F 1 9.00 Alizuna. Mesejáték. 10.05 Videostopp. Zenés szórakoztató vetélkedő. 10.50 A szovjet hadsereggel töltött évek. Dokumentumfilm-sorozat. 1. rész. Ism. 11.50 Találkozás a Szabad Európa Rádió vendégeivel. 16.10 A nyomozó. NSZK bűnügyi tévéfilm. Vasárnapi S. O. S. 17.00 Autósok, motorosok magazinja. 17.40 A nap percei. 17.50 Piac, kereskedelem, pénzügyek. 19.00 Esti mese. 19.30 Tévénapló. 20.00 Harc a demokráciáért. Kanadai dokumentumfilm-sorozat. 21.05 Élet csipkében. Spanyol tévéfilmsorozat. IV/2. rész. 22.00 Események, kommentárok. 22.40 Anna Ivanovna. Tévéjáték. SZ 1 18.00 Esti mese. 18.10 Ne vegyétek el a hercegnőmet! TévémusicalA 9.30 Tévénapló. 20.00 Linda. Magyar filmsorozat. 10. rész Pop-pokol. 21.00 Széles e világon. Dokumentumfilm-sorozat. IV/3. rész. Élet a Mount Everest alatt. 21.30 Időszerű események. 21.53 Sporthírek. 22.00 Kistermelők tanácsadója. 22.05 Hírek. TA 3 7.00 CNN-hírek. 10.00 MCM-zenecsatorna. 11.00 Screensport. 12.00 CNN-hírek. 13.00 MCM-dalok. 14.00 Screensport. 15.00 Zöld kocka. Természetfilm. 15.30 MCM-dalok. 16.05 TV 5-hírek. 16.15 MCM-dalok. 16.30 Follow me. 57-58. rész. 17.30 A dicsőség útján. 18.00 CNNhírek. 18.30 Európai forgószínpad. A Deutsche Welle magazinja. 19.00 TV 5hírek. 19.20 Kulturális magazin. 19.30 TSN-hírek. 19.50 MCM-dalok. 20.00 Thalassa. Magazin a tengerről. 21.00 MCMzenecsatorna. 21.30 A tudomány világa. 22.20 Billtis. Francia erotikus film. 23.55 RTL plus hirek. 0.05 Forró vér. Amerikai erotikus film. 1.30-7.00 CNN-hírek. MAGYAR TELEVÍZIÓ Tv1 5.45 Jó reggelt Magyarország! 8.30 Verkli. 9.00 Jóga. 16.25 Román nyelvű nemzetiségi magazin. 16.55 Rabszolgasors. Brazil tévéfilmsorozat. 2. rész. 17.30 Zöld hullám. Környezetvédelmi magazin. 18.05 Pénzvilág. Hírek, tények, információk. 18.15 Gyereksarok. 18.45 Félreértés. IV/1. rész. 19.15 Mini klip-mix. 19.30 Híradó. 20.00 Telesport. 20.15 Szomszédok. 110. fejezet. 20.50 Mozimámor. 21.25 Melankólia. Angol film. 22.50 Menedzser Magazin. 23.35 Késő esti Híradó. 23.40 BBC híradó. TV 2 6.00-9.00 NAP-kelte. 16.20 Hírek. 16.30 ötról-hatra. 17.30 Kérdezz! Felelek! 17.45 Gyerekeknek. 18.15 Telesport. 18.40 Esti egyenleg. 19.00 Kincses sziget az űrben. Angol-olasz tévéfilmsorozat. VIII/6. rész. 20.00 Kcrzeti tévéstúdiók műsora. 21.00 Néprajzi értékeink. 21.10 Új Reflektor Magazin. 22.00 Híradó. 22.35 Napzárta előtt... 23.00 A TV 2 filmklubja. Csillagosok, katonák. Magyar-szovjet film, 1967, ff. OSZTRÁK TELEVÍZIÓ FS 1 \ 9.00 Tv-híradó. 9.05 Jog a szerelemhez. 9.30 Tájak és emberek. 10.00 Mi. 10.30 Érvek. 11.45 Feketén-fehéren. 12.15 Akkoriban. .12.20 Idősek klubja. 13.00 Tvhíradó. 13.10 Mohawk. Amerikai film. 14.25 Batman. 2. rész. 14.50 Zenedoboz. 15.00 Hajó a zöld csillagról. 15.30 Pinocchio. 15.55 Kis emberek - nagy emberek. 16.10 Liliputi látogató. 16.35 Mint hat ujj egy kézen. Sorozat. 17.10 Wurlitzer. 18.00 Tv-híradó. 18.30 Repülő orvosok. 19.30 Tv-híradó. 20.00 Sporthírek. 20.15 A sikerhez vezető út. Dokumentumfilm. 21.20 Oldalpillantáso!'. 21.30 Lucinda Smith magánháborúja. II/2. rész. 0!30 Chicago 1930. 1.15 Tv-híradó. FS 2 8.30 Időjárás-panoráma. 15.40 Akkoriban. 15.45 Gasparone. 17.15 Találkozás állatokkal és emberekkei. 18.00 Jog a szerelemhez. 18.30 Mondd az igazat! Mókás játék kis csalással. 19.00 A tartományok mai napja. 19.30 Tv-híradó. 20.00 Kulturális hírek. 20.15 Belföldi jelentés. 21.00 Trailer. 21.30 Vigyázat, kultúra! Kulturális hírek. 22.00 Tv-híradó. 22.30 Emlékezések. 23.30 Kabaré-háromszög. Peter Honegger műsora. SAT1 6.00 Jó reggelt a SAT 1-el! 8.35 Szomszédok. 9.05 Közkórház. 9.50 Tévébolt. 10.10 Dr. Fu Manchu gonosz játéka. Amerikai játékfilm. Ism. 12.05 Szerencsekerék. 12.45 Tévétözsde. 13.35 Bingo. 14.25 Közkórház. 15.35 Tévébolt. 15.50 Egy Duke ritkán jár egyedül. Westernsorozat. 16.45 A rendőrnő. 17.50 Boszorkányt szeretek. 18.15 Bingo. 18.45 Híradó. 19.15 Szerencsekerék. 20.00 A szép ós a szörnyeteg. 21.00 Star Trek. Amerikai film. 23.30 Végállomás. Francia-olasz játékfilm. 1.10 Elátkozott örökösök. RTL 6.00 Az RTL reggeli magazinja. 9.20 Amatőr táncverseny. 9.35 Jó éjszakát Mary! NSZK filmvígjáték. 11.00 Vásárlók magazinja. 11.25 Murphy Papa. 13.10 A kalapács. 13.35 Kaliforniai klán. 14.25 A springfieldi történet. 15.10 A szív szava. 15.00 CHiPs. 16.45 Kockázatos. 17.10 Játékshow. 18.00 A bionikus nő. 18.45 Híradó. 19.25 Jump Street 21. Krimisorozat. 20.15 Harry és a Hendersonok. Amerikai filmvígjáték. 22.20 Billtis. Francia erotikus film. 0.05 Forró vér. Amerikai erotikus film. 1.30 Jump Street 21. Ism. SUPER CHANNEL 6.30 Győzelem Morris Cerullóval. 7.00 Napkezdet. 7.10 Egyveleg. 9.00 Kölyökóra. 10.00 Egyveleg. 12.30 UNESCO-fejezetek. 13.00 Japán gazdasági hírek. 13.30 Egyveleg. 16.00 Kölyökóra. 17.00 Hullámhosszon. 19.00 Egyveleg-különkiadás. 20.00 Fókusz. 20.30 Financial Times. 21.00 Vissza a 80-as évekbe! 22.10 A Bermuda-háromszögön túl. Amerikai film. 0.30 Vissza a 80-as évekbe! 1.30 Egyveleg-különkiadás. 2.30 Egyveleg. TV 5 7.00 Francia tv-híradó. 7.20 Pillantások. 7.30 Kanadai tv-híradó. 8.00 Zöld kocka. 8.30 One World. 9.05 Isten hozta Franciaországban! 9.30 Nem kell álmodozni! 10.30 Jelenidő. 11.35 Szójáték. Szórakoztató műsor. 16.35 40 C fok árnyékban. Könnyű szórakozás vakációzóknak. 18.30 Isten hozta Franciaországban! 19.20 Pillantások. 19.30 Franciatv-híradó. 20.00 Strip Tease. 21.00 Francia tv-híradó. 21.35 Első helyen az egészség. Orvosi magazin. 23.15 Zenei archívum. (Műsorváltozás lehetséges!) Kiadja a Slovakopress Kiadóvállalat. Főszerkesztő: SZILVÁSSY JÓZSEF. Telefon: 532-20. Főszerkesztő-helyettesek: SLEZÁKNÉ KOVÁCS EDIT (telefon. 210/4460) és MIKLÓSI PÉTER (telefon: 210/4453). Főmunkatársak: DUSZA ISTVÁN és TÓTH MIHÁLY. Szerkesztőség: 819 15 Bratislava, Martanovičova 25., 8. emelet. Telefon: központ 210/9; szerkesztőségi titkárság: 550-18 és 210/4426, 210/4615; vasárnapi kiadás: 210/4454; sportrovat: 210/4433, 210/4434 és 506-39; gazdasági ügyek: 210/4425 és 210/4439. Távíró: 92308. Telefax: 505-29. Adminisztráció: 819 02 Bratislava, Martanovičova 25., telefon: 586-07. A beküldött kéziratokat nem őrizzük meg és nem küldjük vissza. IP w , | J» ^^M VMlft A MAI LAPSZÁM kiadásvezetóje: J. MÉSZÁROS KÁROLY külpolitikai szerkesztője: MALINÁK ISTVÁN sportszerkesztöje: SIDÓ H. ZOLTÁN grafikai szerkesztői: TORONYI PÉTER és SZILVÁSY ERZSÉBET Készül a Danubiaprint, n. v. 02-es üzemében, 851 80 Bratislava, Martanovičova 21. Hirdetési iroda magánszemélyeknek: 819 15 Bratislava, Martanovičova 25, 18. emelet, telefon: 210/3659, 3660. Szerkesztőségi hirdetésfelvétel közületeknek: 210/4455. Előfizethető havonta, negyedévenként és egész évre; valamint a Vasárnap önállóan is. Terjeszti a Postai Hírlapszolgálat, és a Mediaprint - KAPA. Előfizethető minden postán és kézbesítőnél. Külföldi megrendelések: PNS, Ústredná expedícia a dovoz tlače, 813 81 Bratislava, Nám. slobody 6. Index: 48087