Új Szó, 1991. július (44. évfolyam, 152-177. szám)

1991-07-11 / 160. szám, csütörtök

, ÚJ szói HÍREK - VELEMÉNYEK POLITIKAMENTES, DEMOKRATIKUS RENDŐRI TESTÜLETEK (Folytatás az 1. oldalról) biztonsági bizottságok együttértve 38 módosító javaslattal járultak hozzá e fontos jogszabály tökéletesítéséhez. A vitában felszólaló képviselők üdvözölték az új rendőrségi törvényt, s több módosító javaslatot is tettek. Sándor Eleonóra (FMK) egyebek közt arra mutatott rá felszólalásában, hogy a törvény egyrészt erősíti a rendőri testületek tagjainak jogbiztonságát, másrészt elősegíti a közvélemény és a rendőrség közti bizalom kialakulását. Általa közelebb jutunk az Európa Tanács határozatába foglalt alapelvek megvalósításához is. A vitában foglalkoztak a rendőrség jogaival egyes sajátos esetekre - pl. házkutatásra - vonatkozóan, de szóba került a hadsereg rendőri feladatok teljesítésére történő felhasználásának, valamint a fegyverhasználat feltételeinek kérdése is. A szövetségi belügyminisztérium ezután megindokolta a CSSZSZK rendőri testületei tagjainak szolgálati viszonyáról szóló törvényjavaslatot, amely részletesen meghatározza e testületek tagjainak jogait és kötelességeit. Ez a jogszabály fontos lépés az egykori Nemzetbiztonsági Testület modelljének felszámolása terén, tiszteletben tartja a fegyveres biztonsági testületek és biztonsági szolgálatok önállóságát, és biztosítja a rendőri testületek politikamentességét. A két kamara bizottsági előadói, Michal Malý és Josef Fričar támogatták a kormány törvényjavaslatát. A vita végén Ján Lángoš kijelentette, hogy nincs kifogása az előterjesztett módosító javaslatokkal szemben. Még e két törvényről való szavazás előtt a képviselőkből egyeztető bizottságot hoztak létre azzal a céllal, hogy javaslatot dolgozzon ki a szociális biztosítási törvény módosítására vonatkozó törvényjavaslattal kapcsolatban. Amint ismeretes, ezt a törvényjavaslatot az egyik kamara nem hagyta jóvá. Az elutasított csődtörvényjavaslat sorsának ügyében a nemzetek kamarája önálló ülésen dönt. Ján Lángoš szövetségi belügyminiszter ezután megindokolta a kormány törvényjavaslatát, hogy a Szövetségi Gyűlés ratifikálja a menekültek helyzetét és jogállását szabályozó ENSZ-egyezményt. A menekültekre vonatkozó ENSZ-okmány pontosan meghatározza a menekült fogalmát, a menekültek jogait és kötelességeit a jegyzőkönyvet aláíró államok területén. A törvény szerint a menekültnek elismert személyeket olyan bánásmód illeti meg, mint a befogadó ország polgárait. Fontos rendelkezése a törvénynek, hogy a menekültek nem adhatók ki annak az országnak, amely részéről üldöztetés fenyegetné őket. A menekültügyi egyezmény hangsúlyozza a menekültek kötelességeit azzal az országgal szemben, amely befogadta őket. A bizottsági előadók, Tomáš Kopŕiva és Klára Samková ugyancsak javasolták a törvény jóváhagyását. Ezután a törvényjavaslatot a képviselők jóváhagyták. A módosító javaslatok megvitatása után a képviselők megszavazták a CSSZSZK rendőri testületeiről és a várrendőrségről szóló törvényjavaslatot is. Az ülés délutáni részében a képviselők visszatértek a parlament hétfői ülésén előterjesztett, a bűnözésről, a biztonsági helyzetről, valamint a bűnözés elleni küzdelemről szóló jelentéshez. A vitában előtérbe jutott a roma lakosság magas bűnözési aránya okainak elemzése. Ruth šormová (PM), Sándor Eleonóra (FMK) és Klára Samková (RPK) visszautasította a cigányok bűnözésével kapcsolatos általánosító, az etnikai hovatartozásra vonatkozó utalást. Mivel a határozati javaslathoz több kiegészítést tettek a képviselők, a szavazást mára halasztották. A szerdai ülés zárószakaszában, amikor a napirendbe előzőleg beiktatott pont - a Szövetségi Gyűlés állásfoglalása a jugoszláviai helyzettel kapcsolatban - megvitatására került volna sor, a képviselők, közel egyórás szerteágazó vita után úgy döntöttek, a parlament nem ad ki ilyen nyilatkozatot. A vitában a sajtóban megjelent hírekre hivatkozva felvetették a Jugoszláviába csempészett, Csehszlovákiából származó fegyverek kérdését is, s több képviselő követelte, hogy az ügyről tájékoztassák a parlamentet. SOMOGYI MÁTYÁS ÚJSÁGÍRÓK LÁNYBAN (Munkatársunktól) - Újbóli elnökké választásának első évfordulóján - és közvetlenül nyári szabadságának megkezdése előtt - a hazai újságírók és a Prágában akkreditált külföldi újságírók szűk körű csoportját fogadta tegnap a kora esti órákban a lány kastélyban Václav Havel. Az újraválasztása óta eltelt esztendőt a vártnál mozgalmasabbnak mondta. Nem titkolta azt sem, hogy voltak olyan döntései is, amelyek most, utólag tévesnek tűnhetnek ugyan; de a forradalmat követő hónapok sajátos légköre nem tette lehetővé a megfontoltabb, s még körültekintőbb politizálást. Arra a kérdésre, hogy nem tartja-e túl rövidnek azt az időt, ami még a jövő esztendőben esedékes választásokig hátravan, Václav Havel azt felelte, hogy sem ő és nyilván a törvényhozásért felelős szövetségi parlament sem érzi magát lépéskényszerben vagy időzavarban. Ellenkezőleg: az idő szűkülése mind öt, mind a törvényhozókat arra sarkallja, hogy a fölösleges huzavonát kerülve, záros határidőn belül felelősségteljes munkát végezzenek. Az esetleges népszavazással kapcsolatban kifejtette, hogy továbbra is a népakarat közvetlen kinyilvánításának híve, bár legalább ennyire optimista abban a tekintetben is, hogy az ország lakosságának zöme a föderáció támogatója. Václav Havel röviden vázolta még az elnöki iroda új szervezeti felépítését, majd a lányi kastély kertjében pikniken látta vendégül a találkozó résztvevőit. (miklósi) KERESIK A FESZÜLTSÉGLEVEZETŐ CSATORNÁKAT SZLOVÉN IGEN BRIONIRA (Folytatás az t. oldalról) AMERIKAI ÉS SZOVJET VÉLEMÉNY A VÁLSÁGRÓL A Le Figaro című francia lapban tegnap jelent meg George Bush amerikai elnök interjúja, melyben mindenekelőtt a jugoszláviai válság tárgyalásos megoldását sürgeti. Bush kijelentette, az Egyesült Államok nem ellenezné a jugoszláv föderáció feloszlatását, ha tagjai békés tárgyalások nyomán jutnának erre a döntésre. Hangsúlyozta, Jugoszlávia mindenekelőtt európai probléma, s így teljes mértékben támogatja az Európai Közösségek diplomáciai kezdeményezéseit. Ugyancsak a válság békés megoldása mellett foglalt állást Alekszandr Besszmertnih szovjet külügyminiszter levelében, melyet Franciaország, Németország, az Egyesült Államok, Nagy-Britannia, Kína és a Jugoszláviával szomszédos országok kormányaihoz intézett. A levélről tájékoztatva az Izvesztyija című napilap leszögezi, hogy ellentétben a nyugati országokkal, a Szovjetunió nem módosította álláspontját a jugoszláv eseményekkel kapcsolatban. A lap hangsúlyozza, Washington jelenlegi álláspontja Moszkvában csendes elutasítást váltott ki. Egyes szovjet diplomaták szerint azáltal, hogy Washington a konfliktust a szerb kommunista vezetés, valamint a demokratikusan megválasztott szlovén és horvát parlament közti összecsapásnak tartja, „ideologizált hozzáállást" tanúsít a válsággal szemben. Vannak olyan vélemények, hogy a Nyugat pozíciójának megváltozására az úgynevezett balti tényező volt hatással, vagyis a törekvés a három balti köztársaság Szovjetuniótól való elszakadásának támogatására. így tehát senkit sem lephet meg - véli az Izvesztyija -, hogy a jugoszláviai eseményekkel kapcsolatos moszkvai álláspont gyökerei a szovjet belpolitikai helyzetben keresendők. A LJUBLJANAI PARLAMENT ÜLÉSE A szlovén vezetéssel tárgyalt kedden Ljubljanában Vasil Tupurkovski és Bogies Bogicevics, a jugoszláv államelnökség két tagja a testület hétfői ülésének határozatáról, amely a brioni megállapodások megszegésével vádolja Szlovéniát. Előzőleg a harcok színhelyén jártak és az iránt érdeklődtek, mi a helyzet a hadifoglyok körül, s hogyan garantálják a laktanyák biztonságát. Igor Bavcar szlovén belügyminiszter a tárgyalások utáni sajtóértekezleten azt mondta, az államelnökség két tagja kizárólag a jugoszláv hadseregtől szerzett információkkal rendelkezett, s ennek alapján rótták fel a szlovén vezetésnek a tűzszünet, az államelnökség határozatainak és a brioni deklarációnak a megsértését. Kijelentette, ilyen alapon nagyon nehéz tárgyalni. Szlovéniában tegnap ült össze a parlament, hogy megvitassa a brioni nyilatkozatot a jugoszláv válság békés rendezésére és a polgárháború megakadályozására. A képviselők nagy szavazattöbbséggel hagyták jóvá a dokumentumot, ame'yet hétfőre virradó éjszaka dolgoztak ki az Európai Közösségek, Jugoszlávia szövetségi hivatalainak, valamint Horvátországnak és Szlovéniának a képviselői. Több képviselő már korábban bírálta ezt a tervet, mindenekelőtt azt a pontját, melynek értelmében Szlovéniának át kell engednie a szövetségi hivataloknak a nemzetközi határok ellenőrzését. E bírálatok ellenére várható volt a terv jóváhagyása, hiszen Milan Kucan államfő még Brioni szigetén úgy nyilatkozott, Szlovéniának a háború és a béke között kell választania, márpedig a közösen kidolgozott dokumentum elutasítása a köztársaság elleni újabb katonai intervencióhoz vezethetne. A PÁTRIÁRKA MEGÁLDOTTA JELCINT 1991. JÚLIUS 11. i^BnHHHHHH KÁRTALANÍTJÁK A SZOVJETUNIÓBA ELHURCOLTAKAT (Folytatás az 1. oldalról) a szovjet kormányt, tegye hozzáférhetővé a szakemberek számára a szovjet levéltári anyagot, hogy megállapíthassák, ki és milyen céllal kezdeményezte az elhurcolásokat. Ezzel szemben Anna Vilčeková (SZNP) már tudni vélte, ki állt az egész ügy hátterében, szerinte az akkori cseh vezető politikusokat terheli a felelősség. Agárdy Gábor (MKDM) azt indítványozta, hogy a törvény általában mindenkit rehabilitáljon, akit elhurcoltak, tehát ne csak azokat, akik szovjet munkatáborokban sínylődtek, de ezt a javaslatot a képviselők nem fogadták el. A vitában a legtöbb észrevétel a tervezethez utólagosan csatolt, a jogosultságot meghatározó második paragrafusra vonatkozott. A vélemények egyeztetésére a szavazás előtt összeültek az egyes pártok parlamenti klubjai. A több mint egyórás szünet után 108 szavazattal egy ellenében elfogadták a tervezetet. A kifogásolt második paragrafust a magyar képviselők indítványai alapján úgy módosították, hogy a kártalanítás az érintettek lehető legszélesebb körére kiterjed. Régen várt törvénytervezet került ezután napirendre. A telekrendezési törvény javaslatát Jozef Kršek mezőgazdasági és élelmezésügyi miniszter terjesztette elő. Hangsúlyozta, hogy ez a jogszabály a Szövetségi Gyűlés földtörvényéből kiindulva rendezi a földtulajdont Szlovákia konkrét viszonyai között. Kitér a telkek rendezésére, a földhivatalok hatáskörére, a Szlovák Földalapra, valamint egyes anyagi sérelmek enyhítésére. Varjú János (DBP), a bizottságok közös előadója beszámolt arról, hogy a bizottságokban a legtöbb észrevétel a telkek rendezésével kapcsolatban hangzott el, mivel a tulajdonjog és a használati viszonyok az elmúlt évtizedek során szinte áttekinthetetlenné váltak. Hangsúlyozta: a törvényt mielőbb el kell fogadni, mert ez a feltétele a földtörvény érvényesítésének. Már a bizottsági üléseken nagyon sok módosító javaslat és észrevétel hangzott el a tervezettel kapcsolatban. Számuk a vitában tovább nőtt, többen szorgalmazták a mezőgazdasági privatizáció meggyorsítását. Ebben látta a gondok egyik megoldását Berényl József (FMK) is. Számos észrevétele volt Pirovits Lászlónak (FMK). Felhívta a figyelmet, hogy a tervezetnek több fogyatékossága van, pl. a tulajdonjog bizonyításában, és nincs összhangban néhány érvényes törvénnyel. Ján Chmeľo (NYEE) javasolta, hogy a földhivatalok működjenek a minisztérium keretében, mivel így értékes idő takarítható meg. Ásványi László (MKDM) a telkek nyilvántartási módjának leegyszerűsítését javasolta. Rózsa Ernő (Együttélés) kifejtette, hogy ez a törvénytervezet nincs összhangban a Szövetségi Gyűlés földtörvényével, főleg ami a jogosult személyek körét illeti. Mivel a vitában nagyon sok a törvény alapfilozófiáját is érintő észrevétel hangzott el, Ladislav Porubec (SZNP) azt indítványozta, hogy dolgozzák át a tervezetet. Javaslata után összeültek a képviselői klubok. Mintegy másfél óra után Szabó Rezső (Együttélés) a klubok elnökei nevében bejelentette: úgy döntöttek, a vitát folytatják, de a tervezetről csak pénteken szavaznak. Zászlós Gábor, a kormány alelnöke terjesztette elő a minisztériumok és központi államigazgatási szervek átszervezésére vonatkozó javaslatot. A javaslat értelmében megszűnik a gazdaságstratégiai minisztérium, létrehozzák a közlekedési és távközlési minisztériumot, s a tudomány ós tudományos fejlesztés az oktatásügy, a külkereskedelem pedig a kereskedelmi tárca hatáskörébe kerül. A vitában a felszólalók további bíráló észrevételeket tettek, véflöl a tervezetet a sok kifogás és észrevéMjellenére jóváhagyták. A parlament ma folytatja munkáját. (csizmár, deák) ÉRVÉNYBEN: 1991. július 11-én Pénznem Eladási árfolyam 1 egységre, koronában Deviza Valuta Angol font 51,24 52,04 Francia frank 5,13 5,21 Német márka 17,40 17,69 Olasz líra (1000) 23,39 23,76 Osztrák schilling 2,47 2,51 Svájci frank 20,09 20,42 USA-dollár 31,66 32,05 (Folytatás az 1. oldalról) mindez hirtelen zuhant a nyakukba. Viszont körültekintőbben felkészülve rájuk talán kevesebb lenne a termelők gondja. Lehethogy úgy tűnik, az ágazat vezetése nem foglalkozik eléggé a mezőgazdaság problémáival, hiányzik az ágazatból az egységes fellépés, ezért is érzik szükségesnek az erők összevonását. Látni kell azonban, hogy nemcsak a mezőgazdaság van ilyen helyzetben, a nemzetgazdaság összes ágazata hasonló problémákkal küszködik, s ez feszültséggócokat okoz. - A feszültségforrások leküzdésére milyen lehetőségeket alakított ki a tárca vezetése? - A jelenlegi gazdaságpolitikai elképzelések arra a koncepcióra épülnek, hogy alapvetően a termelés hatékonyságát kell fokozni. Ez természetesen azzal is jár, hogy azok, akik nem tudnak hatékonyan termelni, tönkremennek. A jelenlegi értékesítési nehézségek azonban még a jól működő gazdaságokat is olyan csapdába juttatta, ahonnét saját erejükből nem tudnak kikecmeregni. Véleményünk szerint most a legsürgetőbb probléma az értékesítés, ezt kell megoldani. Köztudott, hogy köztársaságonként már működik egy piacszabályozási alap, most vizsgálják egy szövetségi piacszabályozási alap létrehozását, amelyet arra kívánnak felhasználni, hogy a jelentős termékfeleslegüktől a gazdaságok meg tudjanak szabadulni. Előzetes megegyezés született arról, hogy ebbe az alapba gabonából 1,5 millió tonnát fognak felvásárolni, Szlovákiára ebből mintegy fél millió tonna jut. A kenyérgabonát 3000 koronás tonnánkénti áron a többi pedig 2900 koronáért vásárolják majd fel. A pénzhiány feloldására is mutatkozik lehetőség. A Szlovák Mezőgazdasági Bankkal megegyeztünk abban, hogy kedvező szezonhiteleket nyújtanak a mezőgazdasági üzemeknek. Az Általános Hitelbank 9 hónapos lejáratú hitellevelek kibocsátását tervezi gabonára, komlóra, burgonyára, cukorrépára és olajosnövényekre. - Mi a véleménye a mezőgazdasági vállalatok demonstratív akciójáról? - - Szívem szerint úgy érzem, hogy ebben a lépésben elsősorban a meglévő problémákra akarják felhívni a figyelmet. Ha ez így igaz, akkor elismerem, ez is egy forma, bár véleményem szerint nem a legmegfelelőbb. Ezzel az akcióval úgy sem oldódnak meg egycsapásra a gondok. Az ágazatban mindenképpen szükség lesz arra, hogy a vállalatok belső tartalékaikat is feltárják. Természetesen a minisztériumnak és a kormánynak is érdeke, hogy az életképes vállalatokat a felszínen tartsa. Ehhez, úgy érzem, megtesszük a szükséges lépéseket. —tszl— (Folytatás az 1. oldalról) A beiktatási ünnepség harmadik szónoka Mihail Gorbacsov volt. Azt mondta, a demokratikus, erős, egységes és modern Oroszországi Föderáció híve, enélkül nem tudja elképzelni az unió sikeres megújítását. Megelégedéssel mutatott rá arra, hogy az utóbbi időben fokozódik annak megértése, szükség van a felelős, hazafias erők megállapodására. Ez tükröződött az új szövetségi szerződés előkészítése során is. Mihail Gorbacsov, aki még néhány hónappal ezelőtt is Borisz Jelcin heves bírálatainak céltáblája volt, sok sikert kívánt tisztségében az első orosz államfőnek. Azt mondta, az orosz elnök hivatalának létrehozására úgy tekint, mint az eddigi demokratikus változások logikus következményét és annak felismerését, hogy az erős törvényhozói hatalom mellett szilárd végrehajtó hatalomra is szükség van. Az ünnepség után a délutáni ülés már munkajellegű volt, a napirenden Jelcin utódjának, az orosz parlament elnökének megválasztása szerepelt. NEM ERŐFITOGTATÁS - SEGÍTSÉGKÉRÉS Ma reggel a földművesek eddig sosem alkalmazott módon, az utak lezárásával hívták fel problémáikra az ország, elsősorban az illetékesek figyelmét. Miért van erre szükség? - kérdezik sokan olvasóink közül, s hozzájuk hasonlóan még tegnap mi is ezt tettük. VARSÁNYI GYÖRGY, a Garamkálnai Mezőgazdasági Szövetkezet elnöke így foglalta össze véleményét: - Azzal kezdem, hogy tiltakozó megmozdulásunk nem erőfitogtatás. Az utak lezárása segítségkérés az illetékesek felé, hogy elkerüljük a csődbejutást. Csak annyit kérünk, hogy amit megtermeltünk, azt vegyék meg. Olyan áron, amely a bemenő költségeket ellensúlyozza. A termelés visszafejlesztése a mezőgazdaságban bizonyos időt igényel, s nem kis veszteségekkel jár együtt. Ezeket teljes egészében a földművesek nem vállalhatják magukra, mivel ez a mezőgazdasági szövetkezetek végét jelentené. Hangsúlyozni szeretném, hogy nem vagyunk a reform ellen, a földtörvénnyel egyetértünk, jogos tulajdonát mindenkinek viszszaadjuk, sőt, ha kérik, szolgáltatások formájában a magángazdákat is segítjük. Szövetkezetünk tagsága egyetért a tiltakozó megmozdulással. A szomszédos szövetkezetekkel megegyeztünk, hogy melyikünk melyik útszakaszt zárja le. ügyelünk arra, hogy valamennyi útlezáró egység feladata magaslatán álljon. Azon túlmenően, hogy röpcédulákat osztogatunk, a várakozni kényszerülőket szóban is tájékoztatni fogjuk a megmozdulás céljáról, hogy mindenki belássa, erre a lépésünkre valóban szükség volt. xxx Kelet-Szlovákia több délvidéki mezőgazdasági szövetkezetében és állami gazdaságában megkezdték az őszi árpa cséplését, ám a földműveseket és általában a közvéleményt ezekben a napokban nem annyira az aratás rajtja, valamint menete érdekli, hanem elsősorban a mezőgazdaság helyzete. Ebben a régióban is az foglalkoztatja ma leginkább az embereket, mi lesz a növekvő termékfelesleggel, s mi lesz egyáltalán a mezőgazdasággal, ha az állam nem segíti kellő mértékben. A termelőket itt is nagyban aggasztja az áldatlan állapot, vagyis az, hogy termékeiket csak nehezen, s többnyire áron alul tudják értékesíteni a hazai piacon, ezért ők is csatlakoznak Szlovákia földműveseinek mára meghirdetett tiltakozó akciójához. Amint azt tegnap a Szlovák Földműves-Szövetkezeti Szövetség intébizottságán megtudtuk, ma reggel hat és nyolc óra között a keleti országrész földművesei is bekapcsolódnak az útblokád-akcióba. Tervükről értesítették a járási és községi hivatalokat, valamint a közlekedésrendészet illetékes szerveit. Várhatóan nem zárják le teljesen a közutakat, az egészségügyi járműveket, továbbá a tűzoltókocsikat tovább engedik, viszont az autóbuszokat, személygépkocsikat és más járműveket legalább annyi időre feltartják, hogy átadhassák utasaiknak az akció célját tartalmazó szórólapokat. (gazdag) VALUTAÁRFOLYAMOK "V