Új Szó, 1991. július (44. évfolyam, 152-177. szám)

1991-07-10 / 159. szám, szerda

1991. JÚLIUS 10. HÍREK - VÉLEMÉNYEK CSEHSZLOVÁKIA-JAPÁN PARLAMENTI TÁRGYALÁSOK A Szövetségi Gyűlés Alexander Dubček vezette küldöttsége tegnap a japán parlament két házának vezetőivel folytatott megbeszéléseket. A japán politikusok nagyra értékelték, hogy Csehszlovákia elindult a demokratikus úton és kifejezésre juttatták meggyőződésüket, hogy a mostani tárgyalások nemcsak a kölcsönös kapcsolatok elmélyítése szempontjából lesznek fontosak, hanem a világ jövőjének közös megítélésében is. A Szövetségi Gyűlés elnöke hangsúlyozta, Csehszlovákia nemcsak Európa felé nyílt meg, hanem az egész világ felé is. Parlamenti küldöttségünk délután Nakajama Taro külügyminiszterrel találkozott, akit Alexander Dubček tájékoztatott a szovjet csapatkivonulásról és a Varsói Szerződés megszűnte utáni helyzetről. Nagyon fontos volt az a találkozó is, melyet a környezetvédelmi államminiszterrel tartottak a csehszlovák képviselők. AZ MKDM KÉPVISELŐJE GENFBEN A sajtóban vita bontakozott ki a genfi kisebbségi értekezleten való részvételről. Hogyan vélekedik erről a kérdésről az MKDM, kérdeztük Agárdy Gábort. - Mivel a Szlovák Nemzeti Tanács nem foglalkozott azzal, hogy a kisebbségek parlamenti képviselői részt vehessenek a nemzetközi tanácskozáson és ott képviseljék érdekeiket, más megoldást kellett keresnünk. Sikerült elérnünk, hogy Csáky Pál mint megfigyelő jelen legyen ezen a fontos nemzetközi találkozón, és ott átadja a résztvevő országoknak az MKDM angol és német nyelvű alkotmánytervezetét. -rTISZTÁBB LESZ A LEVEGŐNK? (Folytatás az 1. oldalról) A vitában felszólaló képviselők felhívták a figyelmet Csehország északi határvidéke környezeti és levegőszennyezettségének következményeire. Illusztrálásképpen csupán egy elrettentő példa, a volt Közép- és Nyugat-csehországi kerületben a CSK átlagához képest 20 százalékkal magasabb a tüdőrákban szenvedők aránya. A képviselők felhívták a figyelmet a közegészségügyi higiéniai szolgálat kötelességeire, a levegő tisztaságának védelme terén. Rámutattak arra, hogy még mindig hatástalan a környezeti károkat sújtó bírságrendszer. A többmilliárdos haszonnal gazdálkodó, a levegőt szennyező vállalatok jelentéktelen összegű bírsággal úszták meg környezetromboló tevékenységüket. Az SZNP egyik képviselője harciasan kifogásolta, hogy annak ellenére, hogy a Szlovák Köztársaság szervei ellenzik a törvényt, az mégis a parlament elé került. A vita és Josef Vavroušek miniszter zárszava után a két kamara nagy szótöbbséggel jóváhagyta a levegő tisztaságának védelméről szóló törvényjavaslatot. Ezután került sor a bíróságokról és a bírákról szóló törvényjavaslat, illetve az ide vonatkozó alkotmánycikkely módosításával kapcsolatos kiegészítő indítványok megvitatására. A szavazáskor sem a kormány törvényjavaslata, sem az alkotmánycikkely-módosítási javaslat nem kapta meg a Nemzetek Kamarájg képviselőitől a szükséges számú szavazatot. Az eg. jftes ülés ma 9 órakor folytatja tanácskozását. SOMOGYI MÁTYÁS VALUTAÁRFOLYAMOK ÉRVÉNYBEN: 1991. július 10-én Pénznem Eladási árfolyam 1 egységre koronában Deviza Valuta Angol font 21,29 52,09 Francia frank 5,13 5,21 Német márka 17,42 17,71 Olasz líra (1000) 23,40 23,77 Osztrák schilling 2,47 2,51 Svájci frank 20,17 20,50 USA-dollár 31,58 31,97 ÜLÉSEZETT A SZLOVÁK KORMÁNY MENTŐÖV A MUNKANÉLKÜLI FIATALOKNAK (Munkatársunktól) - A szlovák kormány tegnapi ülésén határozatot hozott egyes szociális csoportok foglalkoztatottságának javításáról. Amint azt a Ján Čarnogurský által rögtönzött sajtóértekezleten megtudtuk, ennek értelmében a kormány a munkahivatalokon keresztül 12 hónapos időszakra anyagi támogatással ösztönzi a különböző szintű iskolák végzőseinek alkalmazását. Ez például a középiskolák végzősei esetében havi 1600 koronát fog kitenni. A csökkent munkaképességű dolgozókat alkalmazó munkaadóknak pedig továbbra is megtérítik az ilyen munkahely kialakítása költségeinek felét. (Ennek felső határát az eddigi 40 ezerről 80 ezerre növelték.) A továbbiakban megtárgyalta a gazdasági illetve az erdőgazdasági és vízgazdálkodási miniszter által kidolgozott, a bősi vízlépcső befejezéséről szóló jelentést. A tegnapi ülésen a további eljárást illetően nem született döntés, többek közt megvárják a kormányküldöttségek hétfőn esedékes tárgyalásainak eredményeit. Ján čarnogurský ma Bős környékére látogat, hogy személyesen is megismerkedjen az építkezéssel. Megtudtuk, hogy nem tervezi a Somorja melletti egy hete folyó tiltakozó akció meglátogatását. A vízlépcső ügyére a kormány két hét múlva tér vissza, addigra a ma előterjesztett jelentést kiegészítik a vízlépcső körül fekvő terület lakosságának nyújtandó előnyökről (kedvezményes villanyáram, közlekedés és egyebek) szóló javaslattal. A miniszterelnök elmondta, hogy tud az erőmű hatásait kutató modellkísérletekről, amelyek közül a legfontosabb az idén ősszel fejeződik be. Megjegyzendő, hogy a kormány elé terjesztett javaslat lényegében a hírhedt C-változattal azonos. A kormány ezenkívül elfogadott néhány, a mezőgazdasági vagyon eladását tiltó rendelkezések alól adott kivételt. Eszerint eladhatóvá válnak a felesleges készletek, a fogyóeszközök (DKP), 5000 korona értékig, állóeszközök (ZP) 25 ezer korona maradványértékig, közlekedési eszközök és egyéb ingóságok. A kormány döntésének értelmében 1993 végéig fel kell számolni a pozsonyi Istrochemben (korábban Dimitrov Vegyiművek) a viszkózagyártást, amely évtizedek óta a főváros egyik legnagyobb szennyező tényezője. További megtárgyalt pontok: a rendőrség tagjai ezentúl a katonai bíróságok hatáskörébe tartoznak; az 1948-ban megszüntetett önkéntes testnevelési egyesületek visszakapják elkobzott vagyonukat; a vízszennyezések megakadályozására eddig tett intézkedések hatástalannak bizonyultak, a Szlovák Környezetvédelmi Hivatal új intézkedéseket készített elő; megszűnt a volt KGST keretén belül működő INTERCHIM vegyipari szervezet; a nagyprivatizáció kezdete előtt a kormány beleegyezett a BULPOLNO nevű szlovák-ukrán vegyesvállalat létrehozásába, mely elsősorban mezőgazdasági termékek és gépek forgalmazásával fog foglalkozni. A kormányülés után tartott sajtóértekezleten Jozef Kráek mezőgazdasági és élelmezésügyi miniszter elmondta, hogy nem ért egyet a mezőgazdasági dolgozók csütörtökre tervezett tiltakozó akciójával. Szerinte ez elsietett intézkedés, mert a kormány különböző módon készül a mezőgazdasági üzemek aratás előtti anyagi nehézségeinek áthidalására. A javaslatok között szerepel a különböző dotációk előzetes folyósítása, kedvezményes hitel az üzemanyagokra, a szövetségi tartalékalapba történő gabonavásárlás, a piacinál magasabb garantált árakon stb. -tlNYÁRI ÜLES ZSÚFOLT PROGRAMMAL (Folytatás az 1. oldalról) a gazdasági reform még nem nyilvánult meg az eredményekben. A tavalyi költségvetést 468 millió korona hiánnyal zárjuk, amit a szövetségi költségvetés többletéből fedezünk majd. A nemzeti bizottságok zárszámadása többletet mutat ki, ezt az összeget a Szlovák Jótállási Bank révén a községfejlesztésre használják majd fel. A költségvetési gazdálkodásban kitűzött célokat mindezek ellenére általában elértük, így nőtt Szlovákia költségvetésének önállósága és sikerült csökkenteni a kiadásokat. A bizottságok állásfoglalását Harna István (Együttélés) ismertette és javasolta az előterjesztés elfogadását. A vitában csak egy képviselő szólalt fel. Ivan Lupták (DSZM) rámutatott, hogy a költségvetés ellenőrzése nem megfelelő, ezért a parlamentet folyamatosan tájékoztatni kellene arról, mire is fordítják az állam pénzét. A képviselők a zárszámadást megszavazták. Jozef Kršek mezőgazdasági miniszter ezután részletesen szólt a mezőgazdaság helyzetéről. A marhahús- és tejfelesleget, valamint sok mezőgazdasági üzem fizetésképtelenségét minősítette a legnagyobb gondnak. Szavait élénk vita követte, amelyben egyrészt a szakemberek és az amatőrök nézetei ütköztek, másrészt a pártok közötti ellentétek is felszínre kerültek. Varjú János (DBP) szerint a vázolt problémák súlyosabbak mint ahogy azt a miniszter jellemezte. Emlékeztetett arra a javaslatra, hogy a parlamenten belül alakuljon külön mezőgazdasági bizottság, majd indítványozta, hogy az őszi ülésszakon külön elemezzék a mezőgazdaság problémáit. Javaslatát többen támogatták. Zselenák József (DBP) figyelmeztetett: átfogó megoldásra van szükség ahhoz, hogy a mezőgazdaság kivédhesse a gazdasági reform negatív hatásait. Pavol Košťál (NYEE) szerint a sztrájk és a hasonló tiltakozó akciók nem csökkentenék a gondokat, amelyek egyébként nemcsak Szlovákiában, hanem számos más országban is megnyilvánulnak. Míg bizonyos termékekből fölöslegünk van az üzletekben, nem kielégítő a tejtermékek és a pékáru kínálata - mutatott rá Vojtech Balážik (SZNP). Felvetették a képviselők, a mezőgazdasági termelés korszerűsítésének és a privatizálás meggyorsításának kérdését is. A pártok közötti csatározások tárgya főleg a felelősség kérdése volt, egyrészt a letűnt rendszer, másrészt a kormánykoalíció vonatkozásában. Az állami vízgazdálkodási alap létesítésének javaslatát Viliam Oberhauser erdőgazdasági és vízgazdálkodási miniszter terjesztette elő. A vitában felszólalók egyik fele támogatta a tervezetet, míg a másik ellenezte, s azzal érvelt, hogy az alap- és környezetvédelmi hatóságok azonos szerepet töltenének be. Ennek ellenére a képviselők a javaslatot elfogadták. Bár a parlament tíz bizottsága közül nyolc ellenezte a mezőgazdasági és élelmiszeripari kamara létesítését, Jozef Kršek mezőgazdasági miniszter előterjesztette az erre vonatkozó törvényjavaslatot. Érveit a képviselők nem fogadták el és úgy döntöttek, hogy a törvénytervezetet visszaadják a kormánynak azzal, hogy dolgozza át. Nagy várakozás előzte meg az anyagi és más jellegű sérelmek átalakítására és az államigazgatási szerveknek a nem bírósági rehabilitálásban való hatásköréről szóló törvénytervezet előterjesztését. Anton Hykisch indítványára a képviselők egy perces csenddel adóztak azok emlékének, akik nem élték túl az elhurcolás megpróbáltatásait. A törvény elégtételt szolgáltat azoknak, akiket 1944 és 1946 között az NKDV á Szlovák Köztársaság mai területéről a Szovjetunióba hurcolt illetve azoknak, akiket 1952-53-ban a nemzeti bizottságok vagy más szervek döntése értelmében kitelepítettek lakóhelyükről. A vitában Hamerlik Rudolf (KDM) felvetette, hogy méltósággal kártalanítsanak és ne káderezzék azokat, akiket a jóvátétel megillet. Saját apja sorsán szemléltette, hogy sokan milyen körülmények között kerültek a munkatáborokba, és bár tragédiájuk egész családjuk életét is befolyásolta a most előterjesztett törvény a megkötések miatt rájuk nem vonatkoznak. Pirovits László (FMK) is bírálta, hogy a törvényjavaslat kizárja az elhurcoltak egy bizonyos csoportját a kártalanításból, leszűkíti a jogosultak körét. Észrevételével egyetértett Jozef Prokeš (SZNP) és Paulicky Péter (DBP) is. Az elégtételről, az igazságszolgáltatásról szólt Dobos László (Együttélés) is. Hangsúlyozva, hogy az erőszak politikai áldozatainak ma elégtételt adni nagy politikai tett. Berényi József, mint a parlament legfiatalabb képviselője, általánosságban beszélt a rehabilitás kérdéséről. Ezután František Mikloško javaslatára a tanácskozást félbeszakították. A képviselők ma a törvénytervezet vitájával folytatják munkájukat. (csizmár) LASSÚ ARASZOLAS BRI0NITÓL A TŰZOLTÁS FELÉ (Folytatás az 1. oldalról) szó'.' Az államelnökség figyelmeztette Szlovéniát arra is, hogy éjfélkor lejár a Brioniban vállalt kötelezettségek teljesítésének a határideje. A testület úgy döntött, minderről tájékoztatja az Európai Közösségek elnökét. Incidensek Horvátországban Hétfőn a késő esti órákban, a szerb -horvát határon fegyveres összecsapások robbantak ki a horvát rendőrök és a jugoszláv hadsereg egységei között. A horvát tájékoztatási minisztériumhoz közel álló források szerint egy rendőr meghalt, három pedig megsebesült. Az incidens egyébként Horvátország keleti részén, egy Duna-hídon történt. Ez a híd köti össze a horvátországi llot falut Backa Palanka szerb várossal. A hidat az. újvidéki helyőrség katonái őrizték, s elmondásuk szerint Hókból aknavetőkből nyitottak ellenük tüzet. A zágrábi rádió természetesen ennek az ellenkezőjét állította: a katonák tankelhárító rakétát lőttek ki a rendőröket szállító gépkocsira. Franjo Tudjman hon/át elnök a hazai és a külföldi nyilvánossághoz intézett felhívásában leszögezte: ha bármilyen formában háborút kezdenének Horvátország ellen, a köztársaság minden erejével védekezne. „Ezekben a drámai pillanatokban, amikor a nagyszerb hegemonizmus és a kommunista-unitarista erők gyűlöletet szítanak minden ellen, ami horvát, amikor úgy tűnik, hogy a fegyveres leszámolás elkerülhetetlen, békére és józanságra szólítunk fel" - mondotta. Félórás televíziós beszédében Tudjman azt állította, hogy Horvátország szuverenitása és szabadsága a tavalyi választások óta van veszélyben. Boriszav Jovics, aki Szerbiát képviseli az államelnökségben, hétfői sajtóértekezletén arra mutatott rá, a jugoszláv válság rendezésének kulcskérdése a szerb-horvát viszály rendezése! Háborúba sodorhatja az országot, ha a horvátok ragaszkodnak az elszakadáshoz, mert a horvátországi szerbek Jugoszláviában kívánnak élni. „Európának is meg kell értenie, hogy a szerb nemzetet is ugyanolyan jogok illetik meg, mint a horvátot." A továbbiakban azt fejtegette, Szerbia és az Európai Közösségek egyetért abban, hogy a válságot kizárólag politikai eszközökkel kell megoldani, teljes mértékben tiszteletben tartva a nemzetek önrendelkezési jogát, egészen az elszakadásig - ezt azonban alkotmányos, törvényes úton kell végrehajtani. Hatalmi harc a szlovén vezetésben? A DPA német hírügynökség megbízható forrásokra hivatkozva arról számolt be, hogy valószínűleg hatalmi harc robbant ki a Szlovén köztársaság vezetésében. Milan Kucan elnök és Janez Drnovsek, aki az államelnökségben képviseli Szlovéniát, támogatják a Brioni szigetén született kompromisszumos megállapodást, ezzel szemben Lojze Peterle kormányfő, valamint France Bucar, a szlován parlament elnöke úgy véli, hogy Szlovénia túl sokat áldozott fel a függetlenségéből. Főleg azt a pontot vitatják, amely szerint szlovén vámosok fogják begyűjteni a vámilletékeket a szövetségi költségvetés számára. Erről a kérdésről egyébként még külön is fog tárgyalni a köztársasági parlament, s megfigyelők szerint nem lesz könnyű a szlovén honatyákkal elfogadtatni a brioni megállapodásokat. Antall József kijelentése nem fenyegetés A tegnapi Népszabadság beszámolt arról, hogy az MTI érdeklődésére Marinovich Endre, a miniszterelnök nemrégiben kinevezett kabinetfőnöke reagált azokra a sajtóvéleményekre, amelyek fenyegetőnek ítélték a hét végi Antall-Cossiga találkozón a magyar miniszterelnök által Jugoszláviával kapcsolatban tett kijelentéseit. A kabinetfőnök megítélése szerint a lapokban idézett kijelentések semmilyen fenyegetést nem tartalmaztak, nem is tartalmazhattak. A magyar kormány az európai határok kérdésében a helsinki Záróokmány rendelkezései alapján áll, ez pedig kizárja a határok erőszakos megváltoztatásának lehetőségét. „Szükséges azonban szem előtt tartani azt a történelmi tényt, hogy az úgynevezett trianoni békeszerződés (az 1921. évi XXXIII. törvénycikk 27. cikkének 2. pontja) a Szerb -Horvát-Szlovén Állammal, valamint az úgynevezett párizsi békeszerződés (1947. évi XVIII. törvény 1. cikkelyének 1. pontja) Jugoszláviával (a Jugoszláv Szövetséges Népköztársasággal, tehát nem egyszerűen Szerbiával) jelölte ki Magyarország déli határait. Ebből következik, hogy a békeszerződések a Vajdaság területét nem tekintik automatikusan Szerbia részének. így, amennyiben a jugoszláviai belső válság rendezése folyamatában új nemzetközi jogi alany vagy alanyok jönnének létre, úgy Jugoszlávia jelenlegi határain belül a helsinki Záróokmány szellemében szükséges rendezni a Vajdaság területi kérdéseit is" - fejezte be nyilatkozatát Marinovich Endre. Fegyverembargó Az Egyesült Államok hétfőn bejelentette, csatlakozik az Európai Közösségek által Jugoszláviával szemben elrendelt fegyverszállítási embargóhoz, s hasonló lépésekre szólított fel más országokat is. Margaret Tutwiler külügyi szóvivő üdvözölte az EK múlt pénteki döntését, amely nemcsak a fegyverembargót foglalja magában, de felfüggeszti a Belgrádnak nyújtandó több mint 900 millió dolláros segélyt is. Washington közben leállította a jugoszláv tisztek Egyesült Államokban történő kiképzését. Az osztrák kormány tegnap úgy döntött, hogy betiltja mindenféle fegyver szállítását Jugoszláviába. Franz Vranitzky kancellár kijelentette, e rendelkezés nagy mennyiségű sport- és vadászfegyverre is vonatkozik. Ezek a fegyverek eddig nem estek a fegyverexportra vonatkozó törvény hatálya alá. EGYSÉGESEN-RENDBONTÁSOK NÉLKÜL TEGNAP DÉLUTÁN TELEFONON ÉRDEKLŐDTÜNK KÉT JÁRÁSBAN, HOGY MIKÉNT KÉSZÜLNEK A HOLNAPI MEGMOZDULÁSRA. Patasi Ilona, a Földműves-szövetkezeti Szövetség dunaszerdahelyi járási bizottságának titkára elmondta, hogy a tiltakozást nagy körültekintéssel készítik elő. Az elnökség tegnapi ülése után ma a mezőgazdasági szövetkezetek elnökeivel és az állami gazdaságok igazgatóival beszélik meg a részleteket. Ugyancsak még ma a helyi önkormányzatokkal együttműködve falugyűléseket tartanak, amelyeken a lakosságot megismertetik a tiltakozás lényegével és céljával. - Ilyen még nem volt, tapasztalataink nincsenek, ennek ellenére bízunk benne, hogy akciónkat semmiféle rendbontás sem zavarja meg - hangsúlyozta a titkár. Járási sajátosság a medvei határátkelőhely és a kamionforgalom. Ezért az utak lezárását úgy szervezik rneg, hogy a külföldről érkező gépkocsik a határ innenső oldalán várakozzanak. A titkárnő szerint a mezőgazdasági üzemekben is meg kell ismertetni a dolgozókat az akció céljával, mivel eddig úgy igazán a gazdasági és pénzügyi nehézségeket még nem érzékelték. A járásban még egyetlen mezőgazdasági üzemben sem fordult elő, hogy a fizetésekre ne jutott volna pénz. Az előkészületek a Galántai járásban is teljes ütemben folynak, tudtuk meg Vidra Lászlótól, a szövetség járási bizottságának titkárától. Elmondta, hogy a szövetkezeti tagok, az állami gazdaság dolgozói és a magángazdák közösen szervezik a tiltakozó akciót, hiszen - amint vallják - ugyanazon a hajón eveznek. Az utakat reggel hat órától nyolc óráig zárják le. A lakosságot a mai nap folyamán valamennyi lakóhelyen megismertetik a várható eseménnyel. Tudják, hogy az útlezárás majd egyeseket megakadályoz céljuk elérésében, viszont remélik, hogy az emberek ennek ellenére megértik, amit a földművesek tesznek, azt lényegében mindenkiért teszik. - - ef -