Új Szó, 1991. július (44. évfolyam, 152-177. szám)

1991-07-27 / 174. szám, szombat

1991. JÚLIUS 27. lÚJSZÓi KALEIDOSZKÓP VAJÚDTAK A HEGYEK... A csehszlovák általános kiállítást sok probléma kíséri. Tekintettel arra, hogy a Profit című hetilap majdnem az egész számot ennek a témának szenteli, Jaroslav Windert közgazdász publicistát, a legtöbb írás szerzőjét kérdeztük, mi a baj a kiállítással. -Aki a vállalkozók közül nagy nyereségre számított, bizonyára csalódott. Még nem tudni, hányan mentek tönkre, de ez egyszer nem a képességek és a felkészültség hiányzott. A porosz államapparátust lepipáló bürokrácia úgy viselkedik, mintha meg akarná buktatni a kiállításon részt vevő vállalkozókat. A szabotázsszámba menő apróságok miatt sok vállalkozó nem tudja bevinni áruját, mert nem engedik be a gépkocsit, az eredmény lehangoló: 2000 korona napi bérleti díj mellett a forgalom (nem a nyereség!) kb. 750 korona. A kiállítást irányító bizottság képtelen rugalmasan lépni. A propaganda a legrosszabb értelemben véve amatőr. A látogatottság a várt alatt maradt. Júniusig még voltak látogatók. Az iskolai kirándulások, a szakszervezeti utak hozták a turistákat. Annak ellenére, hogy nem szolvens vásárlórétegről van szó, mindenki örült nekik. Júliusban majdnem felére csökkent a látogatottság. A múlt héten kb. 50 ezer ember fordult meg a kiállítási pavilonokban. S még ezt a kisszámú közönséget is riasztgatják. Kedden bombariadót rendelt el a városi rendőrség. Igaz, bomba nem volt, de a riadó két órára megbénította a kiállítás életét. Olvasóinknak annak idején beszámoltuk az előkészületekről. Sokba kerültek, nagy az adósság. A vállalkozók türelmetlenek, és nincs lehetőségük befolyásolni az eseményeket. A nagy előkészületek után egyre többen mondják ki: „Vajúdtak a hegyek..." -lovásze

izonyára az olvasók többsége ismeri azt a festményt, amelynek eredetije Párizsban található, de a róla készült számtalan másolat különböző kiadványokban évek óta izgalomban tartja az érdeklődőket. Szerzője Puvis de Chavanne. Egy halászt, feleségét és gyermekét ábrázolja, mellette bárkáját, s az aznapi szegényes fogást. Szinte egybeolvadnak a tájjal, a végtelen horizonttal. A Teremtőnek fejezik ki hálájukat, saját (és egyetemi emberi) sorsukért. Kegyelettel olyannyira telített a kép, akár a Michelangelo-festmények. Mindannyiszor eszembe jut ez a kép, ahányszor csak látom a hetvenhat éves Anna nénit, a velünk szomszédos kertben NYÁRI TÖRTÉNET szorgoskodni. Ő is állandó mozgásban van, tesz-vesz, munkálkodik kis parcelláján - amelyet a többitől eltérően - nem véd kerítés. ,,így könnyebben lélegzem" - magyarázza. És furcsa, de valóban ritkán történik meg, - bár nyugtával dicsérjük a napot! -, hogy,,meglátogatják" őt az ismert „turisták", akiknek útlevele az üres zsák, amely egy idő múltán megtelik elkerített kertekből származó „gyűjteményekkel". Ez is kegyelet. Vagy inkább antikegyelet. A minap hazafelé menet átvállaltam Anni nénitől a kétkerekű kis kocsitáskája vonszolását, mert ő már mankóra szorul. Arról csak a kerti ásó, kapa kedvéért tud lemondani. így mendegéltünk, már este kilenc óra is elmúlhatott, amikor Dévényújfalu közepén megállt mellettünk egy autó. És a Hemingway-i mozgó ünnepektől eltérően, amely alatt a szerző Párizst értette, az ilyen autó tele készséggel viseltetik a mi „mozgó ünnepünk" iránt. Végeredményben négy öt kilométer hoszszú útszakaszról van szó, vagyis már nem is ünnep ez... De, bizony az. Tízszeresen is. Ugye Ján Rak professzor úr, mert nem másról, az ön nemes cselekedetéről beszélek. A gyógyszerészeti főiskola tanáráról, aki Anni néni elfáradt tagjai számára nyújtott gyógyszert - saját kocsiján. S ez emberi kegyelettel ér fel. S

őszinte köszönet Podivinský-éknak, Sovovýéknak, és Oravcovéknak is, akik időről időre megnyitják kocsijuk ajtaját, no meg szíveiket is! TIBOR BARÁNEK „Semmi sem indokolja, hogy a köztársaságok bármelyike új, önálló és csak saját magának alárendelt katonai egységet hozzon létre" - mondta Ľuboš Dobrovský, védelmi miniszter újságírók előtt azzal kapcsolatban, hogy felvetették egy szlovák véderő alakításának kérdését. A szabadságon levő miniszter közölte: kérdésére Ján Čarnogurský szlovák kormányfő telefonon azt válaszolta, hogy tekintettel a biztonsági helyzetre, nem zárható ki, hogy egy éven belül indokolt lesz az ilyen véderő létrehozása. Dobrovskýt meglepte Ján Čarnogurskýnak az a tájékoztatása, miszerint a szlovák kormány a kérdésről mindeddig nem tanácskozott, jóllehet egyik tagja, Ladislav Pittner belügyminiszter pozitívan nyilatkozott róla. A védelmi miniszter hozzátette, hogy a véderő gondolatának nem ellenzése és az önálló szlovák állam létrehozására való törekvés nemcsak látszólag függ össze. Emlékeztetett arra a szerinte teljesen egyértelmű Čarnogurský-interjúra, melyet a Libération közölt. A történelem során a honvédelem mindig katonai intézmény volt, s az államot külföldi ellenségtől védte. Ez a Csehszlovák Hadsereg feladata. Ľuboš Dobrovský rámutatott, hogy az államvédelmi tanács, a köztársasági elnök és a szövetségi kormány véleménye szerint a Csehszlovák Hadsereg képes az ország szuverenitását megvédeni és visszaverni minden támadást, bármely irányból jöjjön is. FIÚK A GÁTRÓL „AKI VÉLEMÉNYT AKAR MONDANI A VÍZLÉPCSŐRŐL, ELŐBB TARTSON TEREPSZEMLÉT" A hazai közvéleményt ezekben a napokban alighanem a bősi vízi erőmű építése körüli vita foglalkoztatja legjobban. Egyesek a létesítmény üzembe helyezése mellett voksolnak, mások ellenzik azt. A múlt heti somodi művelődési tábor résztvevői a tiltakozók pártjára álltak, s úgy döntöttek, egy csoportjuk ellátogat a Duna partjára, és csatlakozik a helyben tiltakozók táborához. Az ötfős küldöttség vasárnap este kelt útra, és szerdán éjjel érkezett vissza Kelet-Szlovákiába. A csoport két tagjával Kassán beszélgettem. - Milyen benyomással tértetek haza Bős térségéből? DUDÁS PÉTER, a Thália Színház művésze: - A közmondás szerint a látottat a látatlanért ne add. Egy másik változata pedig azt mondja, jobb egyszer látni valamit, mint százszor csak hallani róla. Ez a vitatott építkezésre is érvényes. Megvallom, rengeteget hallottam már a bősi vízlépcsőről, jártam is a közelében, de hogy az ilyen marsbéli táj, ennyire rideg és barátságtalan, nem gondoltam. Fantasztikus filmek forgatására még megfelelne, de másra... Nem szeretnék ott lakni, s ha feltöltik a csatornát vízzel, egyszerűen félnék a közelében tartózkodni. Megértem a helyi emberek aggodalmát. KOVÁTS MARCELL, a Csámborgó népi zenekar tagja: - Csölösztőnél nem jártunk a gáton túl, ott ugyanis utunkat állták a rendőrök, ám a három nap alatt a saját gépkocsinkon és saját költségünkre bejártuk a térséget, ellátogattunk Bodakra, Doborgazra és Vajkára, s terepszemlét tartottunk a bősi turbinák közelében is. Eddig sem voltam oda az erőműért, ezután pedig még ellenszenvesebb nekem. Szerintem aki véleményt akar mondani a vízlépcsőről, annak előbb szét kellene ott néznie, meg kellene ismerkednie a tényekkel, s az ottani emberek nézeteit is -"illene meghallgatnia. Egyszóval tartson terepszemlét, s csak utána mondjon véleményt. -Szerintetek hogyan végződhet a vízlépcső támogatóinak és ellenzőinek vitája, huzavonája? KOVÁTS MARCELL: - Az erőmű építői egyelőre hajthatatlanok, hisz ők ebből élnek, ez adja számukra a munkát. Mégis remélem, hogy lesznek az országnak olyan vezető politikusai, akik belátják, hogy hoszszú távon mégsem lenne hasznos dolog a vízlépcső. DUDÁS PÉTER: - Bízom benne, hogy tiltakozásunk, a környezetvédők és a többi szakember konkrét érvei nem lesznek hiábavalók. Szerintem sokan ellenzik a vízlépcső felépítését és üzembe helyezését. Úgy tudom, hogy Kelet-Szlovákiából pártállásra való tekintet nélkül újabb csoportok mennek Bős térségébe tiltakozni. (gazdag) A CARLTON-SZTORI EGY RENDHAGYÓ SAJTÓTÁJÉKOZTATÓRÓL A főváros idegenforgalmával kapcsolatban már évek óta forró téma a Carlton Szálló. Az 1929-ben épített pozsonyi hotelt már több külföldi cég szemügyre vette és felajánlotta, hogy vállalja a nagyon is időszerű felújítási munkálatokat. Amikor már a megegyezéshez közeledtek volna, valami mindig közbejött... 1989 novembere után ismét megnövekedett az érdeklődés a Carlton iránt. A Financial Timesben meghirdetett versenytárgyalásra - 1990. augusztus 21-én - összesen 17 ajánlat érkezett; ebből hat cég képviselőit hívták meg decemberben, hogy személyesen tárgyaljanak a vállalkozásról. A Carltonnal kapcsolatban idehaza bizottságot hoztak létre, amelyben a pénzügyi és a kereskedelmi minisztérium munkatársain kívül a főpolgármester és az Általános Hitelbank képviselői, külkereskedelmi szakemberek és az Interhotel vállalat megbízottjai vettek részt. Minderről a hazai nyilvánosság vajmi keveset tudott. Nem úgy a kiszemelt külföldi leendő partnerek, akik közül az East & West cég a Fórum Szállóba hívta a sajtó képviselőit. - Megtudtuk, hogy a szerződést a Carlton felújítására augusztus 5én Londonban egy kanadai céggel írják alá - mondta Erwin Danter, az értekezletet szervező cég nevében. - Vártuk,. hogy a versenytárgyalás kiírása után már októberben megszületik a döntés és azt is reméltük, hogy ma eljönnek az illetékes minisztérium képviselői és kiderül, hányadán is állunk... Egy másik osztrák cég, az ATS vállalat képviselője azt fűzte hozzá, hogy ők már 1986-tól foglalkoznak a Carltonnal és több millió schillinget fektettek ebbe a tervezetbe. Részletesen kifejtette, milyen előnyökkel járna, ha az ő javaslatuk alapján építenék át a szállodát. Egy következő résztvevő - egy műépítészi iroda - szintén panaszszal kezdte a bemutatkozást: az 1916-tól működő, 3000 alkalmazottat foglalkoztató társaság elvárta, hogy kínálatukra Pozsonyból legalább választ kapjanak. Szeretnék tudni, mi a szlovákiai fél véleménye és, ha elutasították tervezetüket, legalább arról szóljanak nekik, mi a kifogásuk ellene?! Az újságírók a sajtótájékoztató után sem lettek okosabbak, ugyanis a hazai illetékesek közül, akik vagy megvédték volna partnereik igazát, vagy magyarázatot adtak volna, senki sem volt jelen. Az viszont mindenképp kiderült: valami nincs rendjén a versenytárgyalás kiírása, illetve az azt követő események körül. A Carlton-sztorit valamiféle titokzatos homály fedi. DEÁK TERÉZ ANNA-BAL A Csemadok Pozsony-vidéki szervezete Anna-bált rendez 1991. július 27-én, szombaton 19.00 órai kezdettel Gútoron, a községi hivatal udvarán. A bálban a csallóközcsütörtöki Pegazus zenekar játszik. Üdítőről - ételről és italról - a helybéli szervezők gondoskodnak. A tombolán értékes díjakat lehet nyerni. A jelenlévők bálkirálynöt is választanak. KÖZLEMÉNY Ez évben újra NYIT-unk! Gyertek el ismét Örsújfalura, ahol augusztus 3-ától augusztus 10-éig megrendezésre kerül a NYÁRI IFJÚSÁGI TÁBOR. Színvonalas társadalompolitikai, tudományos, vallási, történelmi és művészeti előadásokat, sok zenét és párhuzamosan futó alternatív programokat biztosítunk a tábor ideje alatt. Szállásfoglalás a helyszínen, egyhetes ott-tartózkodási illeték 200 korona/fő. Mindenkit szeretettel várunk. Diákhálózat és MISZ SOMORJA FIGYELEM! A dunaszerdahelyi PERFECTS nyelviskola szeptembertől német nyelvtanfolyamot indít a délutáni órákban a somorjai gimnázium épületében. Beiratkozás és információk: 1991. augusztus 7-én, 8-án, 9-én és 19-én 16.00 és 18 óra között a somorjai kultúrházban. Tandíj

: 18 korona óránként. Cím

: Perfects Nám. Slobody 1203 Dunaszerdahely Tel.

: 0709/278-27 vagy 223-89 ÚP-830 APRÓHIRDETÉS teljes kö• Szívünk szeretetével szöntjük Nagy Manyikát (Szőlöske), aki július 27-én ünnepli 18. születés1 napját. Szülei, testvére: Józsika, nagymamája és Feri bácsi. Ú-2342 • Fájó szívvel és könnyes szemmel emlékezünk a felejthetetlen, drága jó feleségre, édesanyára, anyósra és nagymamára, Szimethné Árva Máriára (Vök), akit a könyörtelen halál 1990. július 27én, 66 éves korában ragadott ki szerettei köréből. Akik ismerték és szerették, szenteljenek emlékének egy néma pillanatot ezen a számunkra oly fájdalmas, első évfordulón. Emlékét örökké őrzi: gyászoló családja. Ú-1573 • Elcseréljük új, 3 szobás, dunaszerdahelyí szövetkezeti lakásunkat hasonlóra somorjaira. Tel.: 0708/24-80 ÚP-828 U| Sző-bart BOSCH, MAKITA, METABO márkanévvel fémjelzett kézi megmunkáló gépek árusítása az egyes cégek teljes termékskálájából. Garanciális javítás biztosítva! Nagyobb megrendelés esetén árengedmény! Megrendelések az alábbi címre küldhetők. Információkat naponta 20 óra után a 0709/240 38, munkanapokon 7-től 14 óráig a 0709/255 79-es telefonszámon adunk. CÍM: Kovács József Ružový háj 1378/26 929 01 Dunajská Streda ÚP-827 „A ROCK ÖRÖK ÉS ELPUSZTÍTHATATLAN" jelszó jegyében zajlik 1991. augusztus 16-án a zselizi szabadtéri színpadon az Neves hazai és magyarországi előadók és együttesek Hatórás szenzáció - NON-STOP koncertprogram Elővételben kedvezményes jegyárak Ez lesz az év SZUPERBULIJA! Jöjjetek el! Kísérjétek figyelemmel a hirdetéseket és a plakátokat! ÚP-824 ĽUBOŠ DOBROVSKÝ VÉLEMÉNYE