Új Szó, 1991. július (44. évfolyam, 152-177. szám)

1991-07-02 / 153. szám, kedd

NAPTÁR Kedd, 1991. július 2. Az év 183. napja Névnapjukon szeretettel köszöntjük OTTÓ - BERTA nevű kedves olvasóinkat A NAP kel 04.42 - nyugszik 20.55 órakor A HOLD kel 23.02 - nyugszik 10.19 órakór A DUNA vízállása: Pozsony: 330 apad; Medve: 370 apad; Komárom: 380 árad; Párkány: 360 árad • 1906-ban született Hans Albrecht BETHE német származású Nobel-díjas amerikai fizikus • 1911-ben született František STUDENÝ szlovák festő (t 1980) • 1921-ben született Ladislav BEŇO szlovák író • 1961-ben halt meg Ernest HEMINGWAY Nobel-díjas ameri­kai író (szül. 1899). WiNtÉSttftfftf Országszerte derült, napos idő, esetleg enyhe felhősödés várható. Az éjszakai hőmérséklet 14-10 fok, északon 8 fok. A legmagasabb nappali hőmérséklet 24-28 fok, Árvában, Liptóban és a Sze­pességben 22 fok. Mérsékelt északkeleti szél. Előrejelzés szerdára és csütörtökre: változóan felhős idő, több órás napsütés. Szerdán megnövekszik a gomolyfelhőzet, elszórtan futó eső, zivatar. Az éjszakai hőmérséklet 15-11 fok, csütörtökön 17-13 fok. A legmagasabb nappali hő­mérséklet 24-28 fok, csütörtökön délen 30 fok. 0MO$M£¥£8MUitólA Az ország területén a légköri viszonyok kedvezően hatnak az időjárásérzékenyek közérzetére. A mérsékelt meleg front még elviselhető lesz a szív- és érrendszeri betegségben szenvedők számára. Javul a fizikai erőnlét és a szellemi teljesítőké­pesség. Előrejelzés szerdára és csütörtökre: A fokozott felmelegedés főleg a szív- és érrendszeri betegségben szenvedőknél rosszullétet válthat ki. KÖZLEMÉNY A Szlovák Köztársaságban élő szlovákok és magyarok kapcsolatá­nak javítása érdekében Szlovák -Magyar Baráti Társaság alakul Pozsonyban, a Szent Erzsébet templomban, 1991. július 4-én. A gyűlés 18.45 órakor ünnepi szent­misével kezdődik, melyet Anton Szkolec tisztelendő úr, a Helsinki Bizottság titkára koncelebrál magyar oltártestvérével. A szentmise után dr. Anton Špiesz szlovák történész, az előkészítő bizottság elnöke tart ünnepi beszédet. A társaság tevé­kenysége és a tagság iránt érdeklő­dőket szeretettel várja az előkészítő bizottság. UTAZÓK FIGYELMÉBE A Csehszlovák Államvasutak Po­zsonyi Területi Igazgatósága értesíti az utazókat, hogy a július 5-i állami ünneppel kapcsolatban a vonatok a következőkép­pen közlekednek: 1991. július 4-én, csü­törtökön, mint szombat vagy ünnep előtti utolsó munkanapon (A); július 5-én, pén­teken, mint szombaton (S); július 6-án, szombaton, mint munkaszüneti napon (+); július 7-én, vasárnap, mint munka­nap előtti utolsó munkaszüneti napon (N). Bővebb tájékoztatás a vasútállomáso­kon kapható. Szerkesztőségünk üzenet-* rögzítője szombatonként egész nap, a hét többr napján (vasárnap iš) este 19 órától másnaf) délelőtt 11 6ráig a 210/44-26-oe pozsonyi tele­fonszámon veszi hívásaikat. A jelzés nélkül közölt hír­anyagot a ČSTK sajtóirodától vettük át. SZERINTEM MÁS MEGOLDÁS NINCS? Manapság sok szó esik a környe­zetszennyezésről. Sok esetben ma­gunk is tapasztalhatjuk, hogy nem­csak a lakosság, a közületek sem veszik komolyan a veszélyt. A Gútai Műszaki Szolgáltatások vezetői Ka­mocsa község határában létesítet­tek szeméttelepet. Ide hordják a vá­ros szemetét. Ez talán még elvisel­hető lenne, ha időről időre nem gyúj­tanák meg. A hulladék bűzlő füstje elárasztja a falut, a lakosság nem kis bosszússágára. Néha még a széljá­rás is besegít. A légszennyezés va­lamennyiünk számára káros, de fő­leg az idősebbeket és a kisgyerme­keket viseli meg. Jó lenne, ha a gútai illetékesek, - ha már ilyen „ügye­sen" oldották meg városuk szeme­tének a likvidálását, hogy saját váro­suktól távol, egy másik járáshoz tar­tozó község közvetlen közeiébe he­lyezték a szeméttelepet -, mielőbb változtatnának az áldatlan helyze­ten, s megoldanák a szeméttárolást máshol. Nagy András, Kamocsa HÁBORÚ OKOZTA CSALÁDI ÖRÖMÖK Most derült ki, hogy az öböl­háború újabb károkkal sújtotta a Bri­tish Airways Nagy-Britannia-i légi­forgalmi társaságot. Amellett, hogy az év elején a háborús helyzet, vala­mint a terrorista támadások veszé­lye miatt jelentősen megcsappant az utasok száma, a napokban további probléma tetézte gondjait. Kétszáz légikisasszony jelentette be munka­adójának, hogy teherbe esett, amiért Szaddám Husszein a felelős. Az általa kiprovokált háború több hetes földi kényszerpihenőre kárhoztatta a légikisasszonyokat. Egyszerre jó­val több idejük maradt férjeikre, ked­veseikre. „Három és fél hétig voltam otthon, sok tennivalóm nem akadt. Akkor estem teherbe, amikor az öböl-háború eseményeit néztük a képernyőn" - vallotta a légikisasz­szonyok egyike. A légitársaságnak 4500 fontba került egy légikisasz­szony kiképzése. A társaság azon munkálkodik, hogy veszteségeit még az öböl-háború kárára írhas­sa. (m) MENNYIERT VÁSÁROLHATUNK? a kassai a pozsonyi piacon paprika k9 42-45 40,­paradicsom kg 26-34 30,­káposzta fej 6-10 7,­karfiol fej 7-13 4-10 kelkáposzta fej 5-8 6,­újkrumpli kg 11-13 16,­zöldhagyma cs 4­3,50 sárgarépa cs 4,­4,­petrezselyem cs 4,­3,­karalábé fej 2-3 3,50 uborka kg 14-16 20,­borsó kg 10­16,­zöldbab kg 30,­— cseresznye kg 15-18 12­szamóca kg 26-32 24,­TELJES CSŐD Csődöt mondott a felkelő Nap országában a dohányzás ellen har­colók igyekezete. A legfrissebb sta­tisztikai adatok szerint tavaly a ciga­rettaeladás 2,6 százalékkal nőtt és 322 milliárd rekordmennyiséget ért el. Jelentősen megugrott az ameri­kai cigaretták iránti kereslet, az or­szág dohánypiacán 15 százalékos részarányt képezett. Kiadja az Apollopress Kiadóvállalat. Főszerkesztő: SZILVÁSSY JÓZSEF. Telefon: 532-20. Főszerkesztő-helyettesek: SLEZÁKNÉ KOVÁCS EDIT (telefon: 210/4460) és MIKLÓSI PÉTER (telefon: 210/4453). Főmunkatársak: DUSZA ISTVÁN és TÓTH MIHÁLY. Szerkesztőség: 819 15 Bratislava, Marta­novičova 25., 8. emelet. Telefon: központ 210/9; szerkesztőségi titkárság: 550-18 és 210/4426, 210/4615; vasárnapi kiadás: 210/4454; sportrovat: 210/4433, 210/4434 és 506-39; gazdasági ügyek: 210/4425 és 210/4439. Távíró: 92300 Telefax: 505-29. Adminisztráció: 819 02 Bratislava. Martanovi­• v n 2"' K i. ryáC--07 A beküldött kez-iatokat nem őrizzük men iwü HOROSZKÓP 27. hét Kos (március 21 - április 19.) Szórakozni, kikapcsolódni vágyik, nem zárkózik el a könnyű nyári kaland elől sem. Ha van kedve hozzá, tegye. Ha inkább az alkotómunkában talál örömet, vesse magát bele. Épp ideje, hogy lezárja a múltat, fütyüljön az előítéletekre. Visel­kedjen teljesen új módon - a munkájában és a magánéletben egyaránt. Bika (április 20 - május 20.) Erős vonzalmat érez valaki iránt, aki erős hatással van önre a kedvességével, a bő­kezűségével. Feledkezzen meg az önök közt levő nézetkülönbségekről - a pénzt illetően. Tökéletesítse a beszédkészsé­gét, szüksége lesz rá, mert fontos tárgya­lások elé néz - befolyásos emberekkel. Készüljön fel rá, hogy elképzeléseit bár­mely pillanatban előterjesztheti a főnö­kének. Ikrek (május 21 - június 20.) Mind a hozzátartozókkal, mind a szom­szédokkal jó viszonyban van. A környeze­tében valami összejövetelt szerveznek, s talán felkérik, kápráztassa el előadói tehetségével a társaságot. Partnere önbi­zalmat nyújt. Nyugodtan utazhat szabad­ságra, hozzátartozói átveszik a háztartás minden gondját. Rák (június 21 - július 22.) Az új kapcsolatok épp kapóra jönnek. Elutazik valahová. Ott talál megértésre és támogatásra, ahol a legkevésbé várta volna. Élvezze a romantikus flörtöt, de ne tegyen könnyelmű ígéreteket. A pénz ezen a héten nem játszik szerepet az életben - vagyis nem nézi meg, mire adja ki... Oroszlán (július 23 - augusztus 22.) Talán azért vonzza az a bizonyos másik nembeli olyannyira, mert egészen más mint ön. Mindenben az ellentéte. Mindket­ten ragaszkodnak az elképzeléseikhez, az elveikhez, gyakori a vita. Mindegyikük a maga igazát bizonygatja. S ha az éles nézetkülönbségek ellenére sem kapnak hajba, nyugodt lehet: kapcsolatuk a leg­nehezebb próbát is kiállja. Szűz (augusztus 23 - szeptember 22.) Pompás ötletei vannak - kár, hogy nem valósíthatja meg valamennyit. Alkotóere­je, fantáziája igazi formában van Új és szokatlan dolgok foglalkoztatják. Roman­tikus a hangulata, s furcsa mód akkor lesz boldog, ha mindazokhoz, akik rosszked­vűek, nyűgösek, türelmes lesz. Mérleg (szeptember 23 - október 22.) A környezetében valaki arra számit, hogy ön mindenben átvállalja a felelősséget. Legyen résen! Ha a munkahelyén körvo­nalazódik valami változás, olyasvalakitől kap segítséget, aki közel áll önhöz. A hét­végén talán teljesül óhaja: az imádott lény igent mond... Skorpió (október 23 - november 21.) Semmi kedve a társas összejövetelekre, menekül a hangoskodóktól. Inkább a ma­gányt keresi, meg olyasvalaki társaságát, aki ugyancsak természetrajongó. Vigyáz­zon, csalódás éri, ha rossz helyen keresi a szerelmet és a megértést. Legyen erős, he hagyja, hogy egy csinos arc, egy formás termet elvegye az eszét. Nyilas (november 22 - december 21.) Akkor számíthat sikerre, ha a takarékos­ságával kelt feltűnést, nem pedig a pazar­lásával. Amennyiben úgy dönt, hogy vég­re megállapodik, talán magára vonja egy hűséges társ figyelmét. Olyasvalaki ó, aki már megjelent az életében, csak ön eddig rá sem hederített. De most bebizonyoso­dik, hogy számíthat rá. Bak (december 22 - január 19.) Egy munkatársa keresi a társaságát. Le­gyen óvatos, ne engedje, hogy megkapa­rintsa az ön munkájának az eredményét. Valami ajándékot várhat, az is lehet, hogy nyer a Športká/i vagy a Sazkán. Egy Kos­jegyű illetővel végzett közös munka meg­győzi arról, hogy bár a természetük merő­ben más, az önök közt születő érzelmi kapcsolat igen izgató. Vízöntő (január 20 - február 19.) Érdekes és kedves személy, akivel sze­relmi bonyodalmakba keveredik, s ideális lehet a kapcsolatuk, mert úgy érzi, az Isten is egymásnak teremtette önöket, ha nem akarnak egymáson uralkodni. Part­nere más, mint ön, de sokat tanulhat tőle. Környezetében kedvelik, minden vonalon sikeres, egyáltalán szerencsés ez a hét. Halak (február 20 - március 20.) Egy idősebb nő játszik szerepet az életé­ben, igaz, hogy a tanácsai jók és őszintén is gondolja, de hajlamos az uralkodásra. Óvakodjon a szélsőséges hangulatoktól, ne legyen túlérzékeny. Túldramatizálja a helyzetét, s nem biztos, hogy a környe­zete önnek ad igazat. Vigasztalódjon az­zal, hogy mások sokkal nehezebb hely­zetben vannak, mint ön. Ml? HOL? MIKOR? MOZIK MŰSORA POZSONY • DUKLA: Farkasokkal táncoló (am.) 16.00, 19.30 • HVIEZDA: Nicsak, ki beszél (am.) 15.30, 18.00, 20.30 • MET­ROPOL: Az újonc (am.) 15.30, 18.00, 20.30 • MIER: R. S. C. (szlovák) 15.00, 17.30, 20.00 • nonstop vetítés 9-től 13­ig: A szolgálólány naplója (am.) • SLO­VAN: Harckocsizó zászlóalj (cseh) 15.00, 17.30, 20.00 • TATRA: Vad orchideák (am.) 15.00, 17.30, 20.00 • ISTROPO­LIS - SZAKSZERVEZETEK HÁZA: Ha­lálos csapda (am.) 17.00, 19.30 KASSA • DRUŽBA: Nicsak, ki beszél (am.) • ELÁN: Rablólétra (szlovák) • SLO­VAN: Királyi szerelem fényében (cseh) • TATRA: Vad szívek (am.) • ÚSMEV: Nikita (fr.olasz) KOMÁROM • PANORÁMA-KERTMOZI: Amszterda­mi fantom (holland) 21.30 SZÍNHÁZAK MŰSORA NYÁRI SZÜl/ET RÁDIÓMŰSOR POZSONY (magyar adás az 1017 kHz­en, a 294,9 méteres hullámhosszon): 6.00-7.00 Jó reggelt. Zenés információs műsor, benne: hírek, körzeti időjárás, saj­tószemle, riport. 16.00 Hírek. 16.10 Je­lenidő. Riportműsor. 16.50 Pop-rock rit­musban. 17.00 Napi krónika. 17.30-18.00 Könnyűzene. TV-MUSOR CSEHSZLOVÁK TELEVÍZIÓ F 1 9.00 A kalóz szíve. Német mesefilm. 10.20 Private club special. Elmélkedések a magánvállalkozásról Szlovákiában. Ism. 11.00 Sportvisszhang. 15.40 Folklór­műsor. 16.20 A menyasszony. Tévéjáték. Ism. 17.20 A nap percei. 17.30 Zenés szórakoztató műsor. 18.00 Félelem. Pub­licisztikai műsor. 19.00 Esti mese. 19.30 Tévénapló. 20.00 Anna Ivanova. Tévéjá­ték. 21.20 O, az a divat! Divatmagazin. 21.40 Dialógus-stúdió. 22.20 Esemé­nyek, kommentárok. 22.50 Wimbledon. '91. összefoglaló. SZ 1 18.00 Esti mese. 18.20 Triangulum. Ze­nés műsor. 19.00 Beszélő dobok. Német dokumentumfilm. 19.30 Tévéjáték. 20.00 3:0 a gyilkos javára. Francia bűnügyi film. 11/1. rész. 21.05 Széles e világon. Doku­mentumfilm-sorozat Thaiföldről 1. rész. 21.35 Időszerű események. 21.58 Sport­hírek. 22.05 Dialógus-stúdió. Humor és politika. TA 3 7.00-10.00 CNN-hírek. 10.00 MCM-ze­necsatorna. 11.00 Screensport. 12.00 CNN-hírek. 13.00 MCM-zenecsatorna. 14.30 Screensport. 15.30 30 millió barát. Állatbarátok magazinja. 16.00 TV 5-hírek. 16.15 MCM-dalok. 16.30 Follow me. 56-57. rész. 17.30 A dicsőség útján. 18.00 CNN-hírek. 18.30 MCM-dalok. 19.00 TV 5-hírek. 19.20 Clin d'Oeil. Kultu­rális magazin. 19.30 TSN-hírek. 19.50 MCM-dalok. 20.00 Vakáció Amerikában. Olasz filmvígjáték. 21.20 Screensport. 22.00 Antenne 2-híradó. 22.35 Wimble­don '91. 23.00 Éjszakai Playboy. Show­műsor. 23.55 Anna édesanyja. Német film. 1.30-7.00 CNN-hírek. MAGYAR TELEVÍZIÓ Tv1 5.45 Jó reggelt Magyarország! 8.30 Bébi és társai. Angol ismeretterjesztő rövid­filmsorozat. 16.40 Szlovák nyelvű nemze­tiségi magazin. 17.10 Marc és Sophie. Francia filmsorozat. 24. rész. Fekete bá­rányok. 17.30 Átmenet. 18.00 Házigazda. 18.05 Pénzvilág. 18.15 Gyereksarok. 18.45 Kölyökidő. 19.15 Mini klip-mix. 19.30 Híradó. 20.00 Telesport. 20.10 Ke­rék-bár. Utazási vetélkedő. 20.45 Akik a híreket csinálják. Angol tévéfilmsorozat. VI/3. rész. 21.40 6színtér. Politikai vita­műsor-sorozat. 22.10 Unokáink is látni fogják. 22.50 Késő esti híradó. 22.55 BBC-híradó. TV 2 6.00-9.00 NAP-kelte. 10.00-13.00 Parla­menti Napló. 14.00 Parlamenti Napló. 16.20 Hírek. 16.30 ötről hatra. 17.30 Dominó. 17.45 Gyerekeknek. 18.15 Te­lesport. 18.40 Esti egyenleg. 19.00 Min­dent egy lapra. NSZK tévéfilm. 20.45 Helló, világ. Utazási magazin. 21.35 Bo­hém Ragtime Band. 22.00 Híradó. 22.35 Napzárta előtt... 23.00 Az iszlám kardja. Angol dokumentumfilm. 11/1. rész OSZTRÁK TELEVÍZIÓ FS 1 9.00 Tv-híradó. 9.05 Jog a szerelemhez. 9.30 Angol nyelvlecke. 10.00 Mi. 10.30 A meghosszabbított idő. Csehszlovák film. 12.05 Hétfői sport. Ism. 13.00 Tv­híradó. 13.10 A baseballcsapat Japánba megy. Amerikai film. 14.40 Az állatok Pradicsomai. 15.00 A tévézés örömei. 15.25 Pinocchio. 15.50 Kis emberek - nagy emberek. 16.10 A Spree kalózai. 16.35 S. O. S. - Hills End nem válaszol. Ifjúsági sorozat. 17.00 Mini tv-híradó. 17.10 Wurlitzer. 18.00 Tv-híradó. 18.30 Repülő orvosok. Ausztrál filmsorozat. 19.30 Tv-híradó. 20.00 Sporthírek. 20.15 Univerzum. 21.15 Itt beszélnek németül. NSZK filmszatíra. 22.35 Akiért a harang szól. Amerikai film. 0.40 Chicago 1930. 1.25 Tv-híradó. FS 2 8.30 Időjárás-panoráma. 15.00 Közvetí­tés a wimbledoni teniszbajnokságról. 17.30 Tájékozódás. 18.00 Jog a szere­lemhez. 18.30 Szervusz, Ausztria! Já­tékshow. 19.00 A tartományok mai napja. 19.30 Tv-híradó. 20.00 Kulturális hírek. 20.15 Igen vagy nem. Vidám játék. 21.07 Külföldi jelentés. 22.00 Tv-híradó. 22.30 Sport. 22.45 Klub 2. Vitaműsor, majd: Hírek. SAT 1 8.35 Szomszédok. 9.05 Közkórház. 9.50 Tévébolt. 10.10 A házassági sztrájk. Víg­játék három felvonásban. Ism. 12.05 Sze­rencsekerék. 12.45 Tévétőzsde. 13.35 Bingo. 14.00 Rendőrakadémia. 14.25 Közkórház. 15.10 Szomszédok. 15.35 Tévébolt. 15.50 Bonanza. 17.40 Hírek. 17.45 Boszorkányt szeretek. 18.15 Bingo. 18.45 Híradó. 19.15 Szerencsekerék. 20.00 Mancuso, FBI. Krimisorozat. 21.00 Tűzkeresztség. Amerikai játékfilm. 22.40 Sporthírek. 22.55 Spiegel Tv-riport. 23.25 Az arizonai keselyű. Amerikai fiim. 0.50 Mancuso, FBI. Ism. RTL 8.35 Vásárlók magazinja. 9.25 Az öt nyu­szika. Osztrák filmvígjáték. 11.00 Vásár­lók magazinja. 11.25 Kerekek. Amerikai sorozat. 12.10 A hatalom ára. 13.05 A ka­lapács. 14.15 A springfieldi történet. 15.00 Wimbledon '91. 20.15 Az A-csapat. Akciófilmsorozat. 21.10 McCloud. Krimi­sorozat. 22.30 Wimbledon '91. összefog­laló. 23.00 Hírek. 23.03 Vigyázat, robban! 23.55 Filmklub: Anna édesanyja. NSZK film. 1.25 A kalapács. 1.50 Hírek. SUPER CHANNEL 6.30 Győzelem Morris Cerullóval. 7.00 Napkezdet. 7.10 Egyveleg. 9.00 Rajzfilm­parádé. 10.00 Egyveleg. 12.30 Kilátások. 13.00 Japán gazdasági hírek. 13.30 Rajz­filmparádé. 16.00 Egyveleg. 17.00 Hul­lámhosszon. 19.00 Egyveleg-különkia­dás. 20.00 Jeruzsálem. 20.30 Oroszor­szág 11. 20.55 Sporthírek. 21.00 Sport­magazin. 21.30 NASA - Az űr meghódítá­sa. 22.00 Hírek. 22.10 Nemzetközi hírma­gazin. 22.20 Kansas Pacific. Amerikai akciófilm. 0.20 Hírek. 0.30 Vissza a 80-as évekbe! 1.30 Egyveleg-különkiadás. 2.30 Egyveleg. Klipek reggelig. TV 5 7.30 Kanadai híradó. 8.00 Autók és em­berek. 9.05 Francia nyelvlecke. 9.35 Sze­rencsés reggelt! 11.35 Szójáték. 16.15 Tétek - Helyzetképek. 17.15 Női szem­mel. 17.45 ínyencségek. Főzőlecke. 18.00 Iniminimagimo. 18.15 Kim és Clip. 18.30 Zöld kocka. 19.20 Pillantás. 19.30 Francia híradó. 20.00 Különtudósító. 21.35 Kulturális erőleves. 23.20 A Tour de France kerékpárverseny. 23.40-1.10 Ka­nadai aktualitások. (Műsorváltozás lehetséges!) A MAI LAPSZÁM kiadásvezetője: KOVÁCS ILONA külpolitikai szerkesztője: URBÁN GABRIELLA sportszerkesztője: SZABÓ ZOLTÁN grafikai szerkesztői: TORONYI PÉTER és SZILVÁSY LRZSÉBET Fényszedéssel készül a Danubiaprint, n. v. 02-es üzemében, 851 80 Bratislava, Martanovičova 21. Hirdetési iroda magánszemélyeknek: 819 15 Bratislava, Martanovičova 25, 18. emelet, telefon: 210/3659, 3660. Szerkesztőségi hirde­tésfelvétel közületeknek: 210/4455. Előfizethető havonta, negyedévenként és egész évre; valamint a Vasárnap önállóan is. Terjeszti a Postai Hírlapszolgálat, és a Mediaprint - KAPA. Előfizethető minden postán és kézbesítőnél. Külföldi megrendelések: PNS, Ústredná expedícia a dovoz tlače, 813 81 Bratislava, Nám. slobody 6. Index: 48087

Next

/
  • Elrendezés
  • Igazítás
  • Forgatás
Oldalképek
Tartalom