Új Szó, 1991. július (44. évfolyam, 152-177. szám)

1991-07-16 / 164. szám, kedd

NAPTÁR Kedd, 1991. július 16. Az év 197. napja Névnapjukon szeretettel köszöntjük Val­ter - Drahomír nevű kedves olvasóinkat A NAP kel 04.54 - nyugszik 20.47 órakor A HOLD kel 10.54- nyugszik 22.50 órakor A DUNA vízállása: Pozsony: 250, árad Medve: 250, árad Komárom: 250, árad Párkány: 230, árad IIILYEfCrB&YAflHftfÚ? Keleten még felhős idő várható, reggel a hegyvidéki völgyekben köd Napközben felhőátvonulások, délután megnövekszik a felhőzet többfelé futó eső, zivatar várha­tó. Az éjszakai hőmérséklet 17-13 fok. A nappali hőmérséklet csúcsértéke 24-28 fok, északon 22 fok. Mérséklet északnyu­gati szél. Előrejelzés szerdára és csütörtökre: jobbára derült idő várható, reggel a völ­gyekben elszórtan köd. Délután Nyugat­Szlovákiában zivatarok alakulhatnak ki. Csütörtökön változóan felhős idő, több­felé eső, zivatar. Az éjszakai hőmérséklet 18-14 fok. A legmagasabb nappali hő­mérséklet 25-29 fok, csütörtökön 23-27 fok. 0RY0SNIETEDR8L#ÖIA s s s s s t ľjJ* . - : -s r Tsr S ľs^zr? ^^^ s ľs :Ts j 2 íTr r-s : ^ s ^ľi ^si s . : * 1 ' x" I Szlovákia-szerte a légköri viszonyok ked­vezően hatnak az időjárásérzékenyek szervezetére. Csökken a szív- és érrend­szeri betegségben szenvedők panaszai. A reumatikus fájdalmak tovább tartanak. Előrejelzés szerdára: lényeges változás nem várható. Előrejelzés csütörtökre: fokozódik az időjárás negatív hatása. „TAXI" Külföldi rendszámú gépkocsi állt meg házunk közelében. Egy fiatalember szállt ki belőle. Mielőtt az ajtót becsukta maga után, széles mozdulatokkal az autópálya felé mutatott, a kocsi vezetőjének magya­rázva. Az idegen udvariasan megköszön­te az útbaigazítást. E jelenetet egy velem együtt várakozó fiatalember is végignézte, aki nevén szólí­totta a kocsiból kiszállt férfit. - Hát te milyen külföldi autóval utaz­gatsz? - kérdezte tőle, - „Taxival" - fakadt ki amabból a ne­vetés. - Méghozzá ingyen! - tette hozzá kérkedve. - Ez a pasas a városban meg­kérdezte, merre vezet az út Komáromba. Én azt mondtam neki, majd megmutatom, éppen arra megyek. Aztán kihozattam magam ide. - Az ,,ide" alatt a dúbravkai lakótelep értendő - a városközponttól épp az ellen­kező irányban, mint Komárom; ráadásul tíz kilométernyire. A rászedett külföldi te­hát húsz kilométert tett meg fölöslegesen, hiszen újból végig kellett hajtania a zsúfolt belvároson. Igaz, nem ugyanarra, amerre kifele jött. A két legény végül jót röhögött a lóvá tett külföldi „taxison". Nekem a mosoly is az ajkamra fagyott. (fülöp) Szerkesztőségünk üzenet­rögzítője szombatonként egész nap, a hét többi napján (vasárnap is) este 19 órától másnap délelőtt 11 óráig a 210/44-26-os pozsonyi tele­fonszámon veszi hívásaikat. A jelzés nélkül közölt hír­anyagot a ČSTK sajtóirodától vettük át. VÁLASZ OLVASÓINKNAK EPITKEZÉSI TÁMOGATÁS SZ. A.: 1983-ban kezdtem épít­kezni. 1986 tavaszán kollaudálták a házamat. Az építkezésre 35 000 korona kölcsönt kaptunk, de a fér­jemnek alá kellett írnia 10 évet. Egyéb támogatást nem kaptunk. A május 31-i Új Szóban viszont azt olvastam, hogy ,,legfeljebb 40 000 korona összegű állami támogatást kaphatnak azok az építkezők, akik 1964. november 20-tól 1985. de­cember 31-ig kiadott építkezési en­gedély alapján, 1982 január elseje után kezdtek építkezni, s az épít­ményre még nem lett kiadva hasz­nálatbavételi engedély." Ennek alapján szeretnék érdeklődni, meg­kaphatjuk-e a fent említett hozzájá­rulást? A házukra 1986 tavaszán adtak ki használatbavételi engedélyt (kollau­dálták). Az ön által is idézett cikkben viszont kifejezetten feltételként sze­repel, hogy a támogatás csak akkor adható meg az építkezőknek, ha az építményre még nem lett kiadva használatbavételi (azaz kollaudáci­ós) engedély. (m-n.) NAHÁT! /T SZENZÁCIÓS LELET Szenzációs régészeti leletre, egy két­ezer éves, 35 centiméteres babára buk­kantak Olaszországban. A folyamatos pompeji ásatásokon most felszínre került szobrocska a vulkánkitörés után - i. u. 79­ben - elpusztult város hamujában hevert eltemetve. Pompeji leggazdagabb pékje annak idején új, kétemeletes házat építtetett. Az ebédlő már készen állt, a falat freskó díszítette, melyen az asztalnál gyengéd csókot váltó szerelmespár volt látható. Az archeológusok a pék befejezetlen ottho­nát a szerelmesek házának nevezték el. Az előkerült fiúcskaaszobor a kerti szökő­kutat díszítette. A delfinen ülő már­ványtest tökéletes épségben vészelte át a közel kétezer évet. ZÖLDSÉGTÁROLÁS Ha azt akarjuk, hogy a zöldségféle néhány napig friss maradjon hűtőszek­rényben tároljuk. A zöldpaprikát ne mos­suk meg. Nejlonzacskóba zárjuk be, lehe­tőleg légmentesen. Egy hétig garantáltan nem puhul meg. Ha tovább tároljuk, s megráncosodik lecsóba vagy más étel­be még elhasználható. A paradicsomot ne tegyük zárt zacskóba, csak egy tálba. Válogassuk át, hogy ne legyen hibás közte, mert a többit is megfertőzi. Az ép, kemény paradicsom egy hétig áll el. A kí­gyóuborka legbiztonságosabban akkor tárolható, ha darabonként alufóliában csomagoljuk; a salátauborkát nem szük­séges hűtőben tárolni. A sárgarépát és a petrezselyemgyökeret tisztítsuk meg zöldjétől, mossuk meg, s tegyük nejlon­zacskóba, tíz napig is eláll. A zellert meghámozva, nejlonzacskóban tároljuk a hűtőszekrényben. A tök, karfiol, káposz­ta, kelkáposzta és zukkini szobahőmér­sékleten is eláll egy hétig. A burgonyát szellős helyen, kosárban tároljuk, mert magas víztartalma miatt hamar romlik. -tgá­Külföldi érdekeltségű Kft somorjai székhellyel azonnal felvesz gazdasági igazgatóhelyettest és külkereskedőt kiemelt fizetéssel Feltételek: Közgazdasági főiskolai végzettség Jelentkezni részletes szakmai önéletrajzzal az alábbi címen: P. I. K. - ART Kft Školská u. 4 931 01 Šamorín UP-793 JJ HOROSZKÓP 29. HET Kos (március 21 - április 19.) Mihelyt megoldja a problémáit, képes lesz befolyást gyakorolni a környezetére. Egyelőre azonban ne vágjon bele nagy tervekbe, vannak még tisztázatlan ügyek. Valamelyik családtagjával keményen kénytelen tárgyalni. Ugyan jót akar önnek, de nagyon visszatartja a munkában. Bika (április 20 - május 20.) Pihenjen! Csökkentse a tempót és élvez­ze a semmittevést, a teljes kikapcsoló­dást, az érzelmi viharok utáni csendet. Vizsgálja önmagát, és hallgasson az ösz­töneire, a megérzésére. Egy szép reggel arra ébred, hogy megtalálta a nyomasztó kérdésekre a választ. Legyen a megfelelő időben a megfelelő helyen. Ikrek (május 21 - június 20.) Barátkozzon meg a napokban bekövetke­ző változásokkal. Bár kedvezőtlen fordu­latra számít, kellemesen lepi meg, hogy jobbra fordul a sorsa. Kedvez az idő az utazásnak is, tegyen legalább rövidebb kirándulást a környékre, gyűjtsön erőt a munkához. Most ne rúgjon ki a hámból! Rák (június 21- július 22.) Foglalkozzon magával többet, ügyeljen a külsejére, az öltözetére, arra, hogy mit mond és hogyan mondja. Foglalkozzon a munkájával, építsen ki olyan kapcsola­tokat, amelyek a hasznára válnak. Kerülje azok társaságát, akiknek a szórakozás a mindenük. Önre sokkal komolyabb fela­datok várnak. Oroszlán (július 23 - augusztus 22.) Szerelme minden nappal erősebb. Na­ponta találkoznak vagy telefonálnak egymásnak, de nem meri nyíltan vállalni érzelmeit. Attól fél, kinevetik. Számos gazdasági kérdést kell megtárgyalnia, de körültekintéssel, mert a tét igen nagy, ha nem vigyáz, kijátszhatják. Legyen rugal­mas, s ha szükséges, ragaszkodjon az elképzeléseihez. Szűz (augusztus 23 - szeptember 22.) A kapcsolat - akár házasság lesz a vége, akár nem - tartósnak ígérkezik. Ám ne felejtse el, hogy a szeretett lénytől most sokkal több függ, mint korábban, és ön egyre kötődik hozzá. De ne veszítse el teljesen a fejét - létezik munka is, család is. Mérleg (szeptember 23 - október 22.) Ha úgy érzi, hogy kissé zárkózott, ne essen kétségbe. Szüksége van rá, hogy egy darabig egyedül legyen, tisztába jöj­jön önmagával. Vizsgálja felül szakmai tudását, és dolgozzon azon a terven, amely kirobbanó sikerre számíthat. Arra ügyeljen, hogy ne adjon okot a pletykára, és óvakodjon mindennemű komolytalan­ságtól. Skorpió (október 23 - november 21.) Ne akarja a dolgokat másnak látni, mint amilyenek a valóságban. Az adottságai és a tehetsége feljogosítják rá, hogy re­ménykedjen az elismerésben, az előlép­tetésben. A munkaadója is számít önre. Vésse az eszébe, hogy a rendkívüli siker kulcsa a szervezőkészség és a gyakorla­tiasság. Nyilas (november 22 - december 21.) Kellemes napok várnak önre - édes ket­tesben. (Viszont eljegyzésre, házasság­kötésre nem alkalmas a hét.) Valami óriási dolgot szeretne véghezvinni, érzé­kenyen reagál a szociális problémákra, segítő szándéka őszinte. Ha el akarják venni ettől a kedvét, legyen erős és kitar­tó. Szükség van önzetlen emberekre. Bak (december 22 - január 19.) Nagyszerű formában van, képes az újra­kezdésre. Mégis azzal lepi meg a környe­zetét, hogy a romantikát helyezi előnybe - a kötelességekkel szemben. Sanda szemmel és kárörvendve figyelik, arra számítanak többen is a környezetéből, hogy megcsúszik a banánhéjon. Ön azonban igen eredeti módon fogja ki a szelet ellenfelei vitorlájából. Vízöntő (január 20 - február 19.) A mozgalmas napokat felváltja a kikap­csolódás. Pihenjen, töltse az idejét a csa­ládja körében. Most arra is lehetőség nyílik, hogy kifejtse gondolatait partneré­nek, tisztázzák egymás közt az ellentétet, s nem utolsó sorban azt is, milyen érzel­mek fűzik önöket egymáshoz. Bízzon a megérzésében. A helyzet nem annyira reménytelen. Halak (február 20 - március 20.) Ne vegyen magára nagyobb terheket, mint amennyit elviselni képes, hiszen a segítő szándékát nem feltétlenül igénylik. Optimizmusa elhamarkodott ígé­retekhez vezet - amiket nem tud teljesíte­ni. Vigyázzon az étkezéssel, ne egyen sokat. Anyagi helyzete sokat javul. Mi? HOL? MIKOR? MOZIK MŰSORA POZSONY • DUKLA: Farkasokkal táncoló (am.) 16.00, 19.30 • HVIEZDA: Nicsak ki be­szél (am.) 15.30, 18.00, 20.30 • METRO­POL: A vállalkozó lány (am.) 15.30, 18.00, 20.30 • MIER: A bolygó neve: Halál (am.) 15.00, 17.30., 20.00 • non­stop vetítés 9-től 13-ig: Kilenc és fél hét (am.) • SLOVAN: Családi vállalkozás (am.) 15.00, 17.30, 20.00 • TATRA: Kötözz meg és ölelj! (spanyol) 15.00, 17.30, 20.00 • ISTROPOLIS - SZAK­SZERVEZETEK HÁZA: A ragadozó (am.) 17.00, 19.30 KASSA • DRUŽBA: A ragadozó (am.) • TAT­RA: Vad orchideák (am.) • ÚSMEV: Vaklárma (am.) KOMÁROM • PANORÁMA-KERTMOZI: Conan, a barbár (am.) 21.30 SZÍNHÁZAK MŰSORA NYÁRI SZÜNET RÁDIÓMŰSOR POZSONY (magyar adás az 1017 kHz­en, a 294,9 méteres hullámhosszon): 6.00-7.00 Jó reggelt. Zenés információs műsor, benne: hírek, körzeti időjárás, saj­tószemle, riport. 16.00 Hírek. 16.10 Peda­gógusnapló. 16.50 Pop-rock ritmusban. 17.00 Napi krónika. 17.30-18.00 Könnyű­zene. TV-MUSOR CSEHSZLOVÁK TELEVÍZIÓ F 1 9.00 A csodálatos kovakő. Zenés mesejá­ték. 10.20 Operettkalauz. Részletek régi cseh operettekből. 10.55 Bűntudatban él­ni. Riportfilm. 11.40 Sportvisszhang. 16.20 Szabad egy táncra? Zenés műsor. 17.00 A nap percei. 17.10 A TV archívu­mából. B. Björnson: Az új módszer. Tévé­játék. 18.15 Makrobiotikus videorecept­ajánlat. A zöldség szerepe az étrendben. 19.00 Esti mese. 19.30 Tévénapló. 20.00 A kispolgár halála. Tévéjáték. 21.30 A szovjet hadsereggel töltött évek. Doku­mentumfilm-sorozat. 2. rész. 22.25 Ese­mények, kommentárok. 22.55 Gallus An­no 1991. Hangverseny. 23.25 Hírek. SZ 1 18.00 Esti mese. 18.10 A lélek tükre. Gyermekműsor. 18.45 Animációs filmek. 19.15 A dob. Dokumentumfilm. 19.30 Té­vénapló. 20.00 Zenés műsor. 21.53 Hon­fitársaink Ecuadorban. IV/1. rész. 22.30 Hírek, műsorzárás. TA 3 7.00 CNN-hírek. 10.00 MCM-dalok. 11.00 Screensport. 12.00 Hírek. 13.00 MCM­dalok. 14.00 Screensport. 15.00 Állatba­rátok magazinja. 16.05 TV 5-hírek. 16.15 MCM-dalok. 16.30 Follow me 58-59. rész. 17.30 A dicsőség útján. 18.00 CNN­hírek. 18.30 Természetbarátok magazin­ja. 19.00 TV 5-hírek. 19.20 Kulturális magazin. 19.30 TSN-hírek. 19.50 MCM­dalok. 20.15 Piszkos gyémántok. Ameri­kai krimi. 22.00 Hírek, időjárás. 22.35 MCM-dalok. 23.10 Benny Hill show. 23.40 RTL plus hírek. 23.50 Halálos frek­vencia. Francia rémfilm. 1.25 MCM-dalok. 1.30 CNN-hírek! MAGYAR TELEVÍZIÓ TV 1 5.45 Jó reggelt Magyarország! 8.30 „Hol van a sok virág! Összeállítás Mezei Mária sanzonfelvételeiból. 8.55 Bébi és társai. Angol ismeretterjesztő filmsorozat. 12. rész. 16.35 Naša obrazovka. Szlovák nyelvű nemzetiségi magazin. 16.55 Rab­szolgasors. Brazil tévéfilmsorozat. 3. rész. 17.30 Átmenet. Magazin dolgozók­nak és állást keresőknek. 18.05 Pénzvi­lág. H Írek. tények, információk. 18.15 Gyereksarok. 18.45 Kölyökidő vakáció. 19.15 Mini klip-mix. 19.30 Híradó. 20.00 Telesport. 20.15 Kerék-bár. Utazási ve­télkedő. 20.55 Akik a híreket csinálják. Angol tévéfilmsorozat. 5. rész. 21.45 Hair. 22.15 Gátváltozás. Dokumentumfilm. 23.30 Késő esti híradó. 23.35 BBC-hír­adó. TV 2 6.00-9.00 NAP-kelte. Reggeli informáci­ós magazin. 16.20 Hírek. 16.30 ötről hatra. A TV 2 zenés tájékoztató műsora. 17.30 Torpedó. 17.45 Gyerekeknek. 18.40 Esti egyenleg. 19.00 Hogyan veszí­ti el a világ a költőket? Csehszlovák film. 20.30 Gondolkodó. 21.10 Kriminális. 22.00 Híradó. 22.35 Napzárta előtt.. 23.00 Ott­hontól hazáig. A politikus állomásai az emigrációban. NSZK film. OSZTRÁK TELEVÍZIÓ FS 1 9.00 Tv-híradó. 9.05 Jog a szerelemhez. 9.30 Orosz nyelvlecke. 10.00 Mi. 10.30 Gyanús dolog. Amerikai f Hm. 12.05 Hétfői sport. 13.00 Tv-hiradó. 13.10 Jack és a babszár. Japán rajzfilm. 14.35 Az álla­tok Paradicsomai. 15.00 A tévézés örö­mei. 15.25 Pinocchio. 15.50 Bojan, a medve. 15.55 Kis emberek - nagy emberek. 16.10 Liliputi látogató. 16.35 Furfangos négyes. 17.00 Mini tv-híradó. 17.10 Wurlitzer. 18.00 Tv-híradó. 18.05 Mi. 18.30 Repülő orvosok. Ausztrál ka­landfilmsorozat. 19.30 Tv-híradó. 20.00 Sporthírek. 20.15 Hegyek országa. 21.07 Oldalpillantások. 21.15 Bádogemberek. Amerikai film. 23.05 Az amerikai unoka­testvér. Olasz film. Hl/1, rész. 0.20 Chica­go 1930. 1.05 Tv-híradó. FS 2 8.30 Időjárás-panoráma. 15.05 Akkori­ban. 15.10 Kegyetlen szív. NSZK film. 16.40 A Sárga-folyó. Dokumentumfilm­sorozat Kínáról. 17.30 Tájékozódás. 18.00 Jog a szerelemhez. 18.30 Szer­busz Ausztria! Játékshow. 19.00 A tarto­mányok mai napja. 19.30 Tv-hiradó. 20.00 Kulturális hírek. 20.15 Izé. Kvízmű­sor. 21.07 Külföldi jelentés. 22.00 Tv­híradó. 22.30 Klub 2. Vitaműsor. SAT 1 6.00 Jó reggelt a SAT 1 -gyei! 9.05 Köz­kórház. 9.50 Tévébolt. 10.10 A St. Mi­chael-i plébános. Német film. 12.05 Sze­rencsekerék. 12.45 Tévétőzsde. 13.35 Bingo. 14.00 Rendőrakadémia. 14.25 Köz­kórház. 15.10 Szomszédok. 15.35 Tévé­bolt. 15.50 Bonanza. 17.50 Boszorkányt szeretek. 18.15 Bingo. 18.45 Híradó. 19.15 Szerencsekerék. 20.00 Mancuso, FBI. Krimisorozat. 20.55 Hírek. 21.00 B-52-es bombázók. Amerikai játékfilm. 23.00 Tv-tükör. 23.30 Vörös hegy. Ameri­kai western. 0.40 Mancuso FBI. RTL 6.00 Az RTL reggeli magazinja. 8.35 Vásárlók magazinja. 9.20 Záróakkord. Német-francia-olasz zenés film. 12.10 Buck Rogers. Amerikai sci-fi sorozat. 13.10 A kalapács. 13.55 Kaliforniai klán. 14.25 A springfieldi történet. 15.10 A szív szava. 15.52 Hírek. 15.55 CHiPs. 16.45 Kockázatos! 17.10 Játékshow. 17.45 Csillagtallér. 18.00 A bionikus nő. 18.45 Híradó. 19.25 Knight Rider. 20.15 B. L. Stryker: Sue néni. Amerikai bűnügyi film 22.00 Vigyázat, robban! 22.50 Capital News. 23.40 Hírek. 23.50 Halálos frek­vencia. Lélektani krimi. 1.25 Knight Rider. SUPER CHANNEL 6.30 Győzelem Morris Cerullóval. 7.00 Napkezdet. 7.10 Egyveleg. 9.00 Rajzfilm­parádé. 10.00 Egyveleg. 12.30 Kilátások. 13.00 Japán gazdasági hírek. 13.30 Rajz­filmparádé. 16.00 Egyveleg. 17.00 Hul­lámhosszon. 19.00 Egyveleg-különkia­dás. 20.00 Jeruzsálem. 20.30 Oroszor­szág 11. Dokumentumfilm-sorozat. 20.55 Sporthírek. 21.30 NASA-az űr meghódí­tása. 22.00 Hírek. 22.10 Nemzetközi hír­magazin. 22.20 Mohawk. Amerikai wes­tern. 0.30 Vissza a 80-as évekbe! 1.30 Egyveleg-különkiadás. 2.00 Egyveleg. Klipek reggelig. TV 5 7.00 Francia tv-híradó. 7.30 Kanadai tv­híradó. 8.00 Autók és emberek 8.30 One World. 9.05 Francia nyelvlecke. 9.30 A vonatok története. 10.30 A warli indiá­nok. Dokumentumfilm. 11.15 Lábunk alatt az Alpok. Dokumentumfilm. 11.35 Szójá­ték. Szórakoztató műsor. 16.35 40 C fok árnyékban. Könnyű szórakozás vakáció­zóknak. 18.30 Francia nyelvlecke. 19.20 Pillantások. 19.30 Francia tv-híradó. 20.00 Nem kell álmodozni! 21.35 Környe­zetvédelmi magazin. 23.15 Tour de Fran­ce. összefoglaló. 23.35 Filmklub (Műsorváltozás lehetséges!) Kiadja a Slovakopress Kiadóvállalat. Főszerkesztő: SZILVÁSSY JÓZSEF. Telefon: 532-20. Főszerkesztő-helyettesek: SLEZÁKNÉ KOVÁCS EDIT (telefon: 210/4460) és MIKLÓSI PÉTER (telefon: 210/4453). Főmunkatársak: DUSZA ISTVÁN és TÓTH MIHÁLY. Szerkesztőség: 819 15 Bratislava, Marta­novičova 25., 8. emelet. Telefon: központ 210/9; szerkesztőségi titkárság: 550-18 és 210/4426, 210/4615; vasárnapi kiadás: 210/4454; sportrovat: 210/4433, 210/4434 és 506-39: gazdasági ügyek: 210/4425 és 210/4439. Távíró: 92308. Telefax: 505-29. Adminisztráció: 819 02 Bratislava, Martanovi­čova 25., telefon: 586-07. A beküldött kéziratokat nem őrizzük meg és nem küldjük vissza. ÚJ szó WW ftiPWM \0 A MAI LAPSZÁM kiadásvezetője: KOMLÓS) LAJOS külpolitikai szerkesztője: MALINÁK ISTVÁN sportszerkesztöje: SIDÓ H. ZOLTÁN grafikai szerkesztője: TORONYI PÉTER és SZILVÁSV ERZSÉBET Készül a Danubiaprint, n. v. 02-es üzemében, 851 80 Bratislava, Martanovičova 21. Hirdetési iroda magánszemélyeknek: 819 15 Bratislava, Martanovičova 25, 18. emelet, telefon: 210/3659, 3660. Szerkesztőségi hirdetésfelvétel közületek­nek: 210/4455. Előfizethető havonta, negyedévenként és egész évre; valamint a Vasárnap önállóan is. Terjeszti a Postai Hírlapszolgálat, és a Mediaprint - KAPA. Előfizethető minden postán és kézbesítőnél. Külföldi megrendelések: PNS, Ústredná expedícia a dovoz tlače, 813 81 Bratislava, Nám. slobody 6. Index: 48087

Next

/
  • Elrendezés
  • Igazítás
  • Forgatás
Oldalképek
Tartalom