Új Szó, 1991. június (44. évfolyam, 127-151. szám)

1991-06-13 / 137. szám, csütörtök

NAPTÁR Csütörtök, 1991. június 13. Az év 164. napja Névnapjukon szeretettel köszöntjük AN­TAL, ANETT, ANTON nevű kedves olva­sóinkat A NAP kel 04.38 - nyugszik 20.52 órakor A HOLD kel 05.13 - nyugszik 22.11 órakor ^ A DUNA vízállása: Pozsony: 245, árad Medve: 235, árad Komárom: 240, árad Párkány: 205, árad • 1911 -ben született Luis Walter ALVA­REZ Nobel-díjas amerikai fizikus (t 1988). WiNHiHAÍÖf Országszerte derült, napos idő, csak es­tére várható nyugaton enyhe felhősödés. Az éjszakai hőmérséklet 13-9 fok, a hegyvidéki völgyekben 7 fok. A legma­gasabb nappali hőmérséklet 24-28 fok. A mérsékelt déli szél a hegyekben felerő­södik. Előrejelzés péntekre és szombatra: változóan felhős idő, helyenként futó eső, zivatar. Az éjszakai hőmérséklet 15-11 fok, északon 9 fok. A nappali hőmérséklet csúcsértéke 23-27 fok, északon 21 fok körül alakul. ÖRtfOSM£¥ll)fl0U3tölA Szlovákia-szerte az időjárási viszonyok továbbra is kedvezően hatnak az időjá­rásérzékenyek közérzetére, a fizikai erőn­létre és a szellemi teljesítőképességre. Előrejelzés péntekre: fokozatosan je­lentkezik az időjárás negatív hatása. Előrejelzés szombatra: nincs változás. A 24 OLDALAS 24. SZÁM GAZDAG TARTALMÁBÓL: ÖRÖM, GOND ÉS REMÉNY - ho­gyan fogadták az ország különböző részeiben a földtörvényt (nyilatkoza­tok). • MARTIN PORUBJAK, szlo­vák miniszterelnök-helyettes nemze­tiségi problémákról, kultúráról nyilat­kozik • A VATIKÁN ÉS NAPJAINK PROBLÉMÁI - a pápa állásfoglalá­sa a szegénység kérdésében. • VÁLLALKOZÓK FÓRUMA - Új rovatunk azoknak kínál segítséget, akik a piacgazdaságban próbálkoz­nak. • ELAJÁNDÉKOZOM A SZÍ­VEM - egy szomorú sors krónikája • ELSZÁLLNAK AZ ÉVEK - össze­állításunk nagymamáknak és nagy­apáknak. • KÖNNYEK NÉLKÜL - negyvenöt év utáni találkozás a háború előtti Magyarország egyik legtehetségesebb színésznőjével, Muráti Lilivel • NÉPSZERŰ ROVA­TAINK: Lányok, asszonyok, Tudo­mány-technika, Vasárnapi krimi, Gyermekvilág, Házipatika, Humor, keresztrejtvény. • HANG-KÉP ­részletes heti tévé- és rádióműsor MÁR MOST BIZTOSÍTSA AZ ÚJSÁGÁRUSNÁL A VASÁRNAPOT! VÁLASZTÉKOS KONYHA - SZOLID ÁRAK Ez a Natura Camp Örsújfalun Június 23-ig ételeink 20 %-os árkedvezménnyel. ÚP-635 A jelzés nélkül közölt hír­anyagot a ČSTK sajtóirodától vettük át. HÍVJA AZ ÚJ SZÓT! Molnár László a 94321-es tele­fonszámról kérdezi: kell-e meghívó­levél Lengyelországba? Az üggyel kapcsolatban Bodó Jó­zseftől, a Pozsonyi Útlevélhivatal munkatársától kaptunk tájékozta­tást. Eddig csehszlovák állampolgá­rok csak az utazási irodák által szer­vezett csoportos kirándulással utaz­hattak Lengyelországba, illetve ma­gánutakra meghívólevéllel mehet­tek. A Cseh és Szlovák Szövetségi Köztársaság és a Lengyel Köztársa­ság egyezményt kötött, mely május 28-án lépett érvénybe. Eszerint a csehszlovák állampolgárokpak a határ átlépéséhez csak érvényes útlevél kell. Turistaként, látogatóként - tehát munkavállalást kizárva - ma­ximálisan három hónapig tartózkod­hatnak északi szomszédainknál. -tgá­EGY ÍRÓGÉP TÖRTÉNETE Ez év februárjában elromlott „Unis" márkájú jugoszláv írógépem. Komáromba a Datasystém javítóban közölték, hogy egy rugó van eltörve, 2 hét múlva kész lesz az írógép. A megjavított gépet hazavittem, de kiderült, hogy az nem az enyém, egy ugyanolyannal elcserélték. A gép visszakerült jogos tulajdono­sához. Az én írógépem viszont ugyanúgy, ahogy beadtam javítani, olyan rossz állapotban, ott is maradt. Hitegettek, hogy majd felhívnak, ha kész lesz. Mivel a gépre szükségem volt, ha csak tehettem érdeklődtem a javítóban, ahol mindig „bájosan" megmutatták, hogy a gép ott van a polcon, - persze darabokban, - mert még nihcs hozzá alkatrész. Mikor elfogyott a türelmem, megkér­deztem, ha nem tudják megjavítani, miért nem adják vissza? Az egyik alkalmazott felvilágosított, hogy van a városban egy magánműszerész, próbáljam meg nála megjavíttatni. Május 21-én vittem el a gépet a vállalkozóhoz, és csodák csodája, 3 nap alatt megcsinálta. Jalsovszki Irén, Marcelháza KÖZLEMÉNYEK A Csemadok kassai járási választmá­nya június 15-16-án a somodi fürdő­ben rendezi meg a 37. járási dal- és táncünnepélyt. Újdonságnak számít, hogy az idén már szombaton . reggel nagyszabású kirakodóvásárt nyitnak. A népművészeti műsor vasárnap 15 óra­kor kezdődik. A szepsi Fehér Liliomszál Gyermekcsoport, az abaújszinai Rozma­ring, a nagyidai llosvai, a nyíregyházi Nyírség táncegyüttes, valamint a himi, szesztai, csécsi, jánoki, zsarnói és buzitai éneklőcsoport lép fel benne. 17. órától a szórakoztató műsorblokkban Zalatnay Sarolta és Dobos Attila táncdalénekesek, valamint Keleti Pál, alias Pletyka Bandi szerez kellemes perceket a közön­ségnek. xxx A kassai Fábry Zoltán Ifjúsági Klub szervezésében pénteken 18.30 órai kez­dettel Czeizel Endre, a neves budapesti orvosgenetikus a Kassai Thália Színház­ban Jó egészséget címmel tart előadást, xxx Alternatív rendezvénysorozat lesz 1991. június 15-19-e között Bécsben, melyet az amerikai székhelyű Nemzetkö­zi Folyamhálózat (IRN) és az osztrák Tájvédelmi Világalap (WWF) szervez, az Eurolánc csallóközi polgári kezdemé­nyezéssel karöltve. A rendezvénysorozat keretében sajtó­konferenciákat, tudományos előadásokat és filmfesztivált rendeznek, amelyek so­rán rámutatnak a világ nagy gátjainak eddig tapasztalt káros hatásaira. A világ minden tájáról érkezett szakemberek (In­dia, Brazília, Japán, Thaiföld), valamint az újságírók egy tanulmányúton vesznek részt, elrettentő példaként megtekintik a bósi vízierőművet is. A vízlépcső csallóközi ellenzői 1991. június 16-án, vasárnap 17 órakor talál­kozhatnak a rendezvény résztvevőivel a vajkai futballpályán. Az Együttélés Politikai Mozgalom tá­mogatva az Eurolánc polgári kezdemé­nyezés erőfeszítéseit, felhívja a mozgal­mat támogató tagjait; polgármestereit és önkormányzati tagjait, hogy vegyenek részt június 16-án 17 órakor Vajkán a szolidaritási nagygyűlésen, ahol lehető­ség nyílik megismertetni a nemzetközi közvéleményt a bősi monstrum-építke­zéssel és következményeivel. VÁLASZ OLVASÓINKNAK KOMPENZÁCIÓS HOZZÁJÁRULÁS K. L.: 1990. október 1-től polgári szolgálatomat teljesítem. A kompen­zációs hozzájárulást (a 140 koronát) 1990 szeptemberében még meg­kaptam a munkáltatómtól, de az új munkahelyemen, ahol a polgári szolgálatot töltöm, még egyetlen egyszer sem. A járási szociális ügyosztályon azt a felvilágosítást kaptam, hogy ezt a hozzájárulást az új munkáltatóm köteles folyósítani. Ott azonban a hozzájárulást több­szöri kérelmen után sem fizették ki. A Cseh és Szlovák Szövetségi Köztársaság Szövetségi Gyűlése el­nökségének 206/1990. Tt. sz. tör­vényerejű rendelete a 2. §-ának (3) bekezdésében állapítja meg, hogy az egyébként jogosult személyek­nek mely időszakokra nem jár kom­penzációs hozzájárulás. Itt többek között kifejezetten említi, hogy a kompenzációs hozzájárulás az egyébként - jogosult személyeknek nem jár a katonai szolgálat (pótszol­gálat), valamint a polgári szolgálat teljesítésének idejére. Dr. P. D. A VÉNUSZ ELONGÁCIÓJA A Vénusz, az Esthajnalcsillag a májusi legnagyobb fényessége után június 13-án este 23 óra 24 perckor éri el a legnagyobb szögtá­volságát a Naptól a földi szemlélő számára. Ezt a jelenséget a csillagászok keleti, illetve nyugati elongációnak nevezik. A mostani keleti elongáció lesz, tehát a nyugati égbolton fog nagy magasságban tündökölni az egyre fényesedő Vénusz. Távolsága a iMdpioi eléri a 45°-ot. Ilyenkor van a legmegfelelőbb alkalom a belső bolygók megfigyelésére. A Vénusz fázisa most a negyedhold fázisára hasonlít. Tehát ha egy közepes táv­csővel megfigyeljük, egy sárgásán ragyogó félkorongot láthatunk! Júni­us 15-én csak 4°-ra lesz a Vénusz a Holdtól, amely keskeny sarlóként fog ragyogni mellette. A két fényes égitest szomszédsága szép látványt nyújt a kíváncsiskodóknak. Méhes Ottó Kiadja az Apollopress Kiadóvállalat. Főszerkesztő: SZILVÁSSY JÓZSEF. Telefon: 532-20. Főszerkesztő-helyettesek: SLEZÁKNÉ KOVÁCS EDIT (telefon: 210/4460) és MIKLÓSI PÉTER (telefon: 210/4453). Főmunkatársak: DUSZA ISTVÁN és TÓTH MIHÁLY. Szerkesztőség: 819 15 Bratislava, Marta­novičova 25., 8. emelet. Telefon: központ 210/9; szerkesztőségi titkárság: 550-18 és 210/4426, 210/4615; vasárnapi kiadás: 210/4454; sportrovat: 210/4433, 210/4434 és 506-39; gazdasági ügyek: 210/4425 és 210/4439. Távíró: 92308. Telefax: 505-29. Adminisztráció: 819 02 Bratislava, Martanovi­čova 25., telefon: 586-07. A beküldött kéziratokat nem őrizzük meg és nem •küldjük vissza. Í Ml? HOL? MIKOR? MOZIK MŰSORA POZSONY • DUKLA: Farkasokkal táncoló (am.) 16.00, 19.30 • HVIEZDA: Egyenesen át (am.) 15.30, 18.00, 20.30 •METRO­POL: Miss Daisy sofőrje (am.) 15.30, 18.00, 20.30 •MIER: Titkos császári rendelet (kínai) 15.00, 17.30, 20.00 • nonstop vetítés 9-től 13-ig: Éjféli fu­tás (am.) • SLOVAN: Harckocsizó zász­lóalj (cseh) 15.00, 17.30, 20.00 • TAT­RA: A sárkány éve (am.) 15.00, 17.30, 20.00 KASSA • DRUŽBA: Szellemirtók II. (am.) • ElÁN: Tetők (am.) • SLOVAN: Az újonc (am.) •TATRA: Egyenesen át (am.) • ÚSMEV: A szolgálólány naplója (am.) KOMAROM • PANORÁMA-KERTMOZI: A halálosz­tó (am.) 21.30 SZÍNHÁZAK MŰSORA • SZLOVÁK NEMZETI SZÍNHÁZ: Lam­mermoori Lucia (19) • HVIEZDOSLAV SZÍNHÁZ: Az öngyilkos (19) • KIS SZÍN­PAD: A népgyűlölő (19) • ÚJ SZÍNPAD (Játékszín - Ásztória): Mézeskalácsbaba (19) • (Kamaraszínpad - a Rádió épüle­te): Helenka ezt szereti (19) • ISTROPO­LIS - SZAKSZERVEZETEK HÁZA: Am és Ea (19) • JÓKAI SZÍNHÁZ: Csókos asszony (Komárom - 19) • THÁLIA SZÍNHÁZ: Ágacska (Fülek - 10.30) A ta­nítónő (Fülek - 19) RÁDIÓMŰSOR POZSONY (magyar adás az 1017 kHz­en, a 294,9 méteres hullámhosszon): 6.00-7.00 Jó reggelt. Zenés információs műsor, benne: hírek, körzeti időjárás, saj­tószemle, sport, riport. 16.00 Hírek. 16.10 Slágermúzeum. Ism. 17.00 Napi krónika. 17.30-18.00 Diszkóegyveleg. TV-MUSOR CSEHSZLOVÁK TELEVÍZIÓ F 1 8.10 Iskolatévé. 8.30 Óvodások filmmű­sora. 9.00 Események, kommentárok. 9.30 A nap percei. 9.40 A zenéről Karel Vacekkal. 13.00 Satellite Olympus Fran­ce. Francia nyelvű magazin. 15.10 A jövő titkai. Új tudományos ismeretek. 5. rész. 15.40 A nap percei.15.45 Eltakart színes világ. Tévéfilmsorozat. 1. rész. 16.55 Au­tósok, motorosok magazinműsora. 17.45 Vásári pillanatok. 17.50 Piac, kereskede­lem, pénzügyek. 19.00 Esti mese. 19.30 Tévénapló. 20.00 Arany Prága 1991. Nemzetközi Tv-Fesztivál. 22.05 Esemé­nyek, kommentárok. 22.45 Arany Prága 1991. A zenei kategória díjnyertes műso­ra, majd: Hírek. SZ 1 8.00 Piac, kereskedelem, pénzügyek. 16.55 Kontaktus stúdió. Fiatalok műsora. 17.55 Női kosárlabda Eb. Csehszlovákia - Bulgária. 19.30 Tévénapló. 20.00 Linda. 6. rész. 21.00 Az E-modell. Gazdasági magazin. 21.30 Időszerű események. 21.53 Sport. 22.00 Nyílt lapokkal. Beszél­getés aktuális politikai és gazdasági té­mákról. TA 3 7.00-10.00 CNN-hírek. 10.00 MCM-ze­necsatorna. 11.00 Screensport. 12.00 CNN-hírek. 13.00 MCM-zenecsatoma. 14.30 Screensport. 15.30 MCM-zenecsa­torna. 16.00 TV 5-hírek. 16.15 MCM­zenecsatorna. 16.30 Follow me. 53-54. rész. 18.00 Pozsony - regionális adás. 19.00 TV 5-hírek. 19.35TSN-hírek. 19.50 MCM-zenecsatoma. 20.00 Tv 5 magazin. 21.00 TV 5-hírek. 21.35 MCM-zenecsa­torna. 22.05 RTL-hírek. 22.15 A földöntúli lény. Amerikai horror. 00.15 MCM-zene­csatorna. 00.30-7.00 SNN-hírek. MAGYAR TELEVÍZIÓ Tv1 5.45 Jó reggelt Magyarország! 8.30 Verk­li. 9.00 Jóga. 16.35 Román nyelvű nem­zetiségi magazin. 17.05 Marc és Sophie. 18. rész. A búskomor tehén. 17.30 Zöld­hullám. Környezetvédelmi magazin. 18.05 Pénzvilág. 18.15 Gyerekeknek. 18.45 Testbeszéd. 2. rész. 19.15 Mini klip-mix. 19.30 Híradó. 20.00 Telesport. 20.10 Szomszédok. 108. fejezet. 20.45 Mozimámor. 21.15 A híd. Tévéjáték. 21.50 A magyar mérleg. 22.35 Vívó-vb. Női tőr egyéni döntő. 23.15 Menedzser Magazin. 24.00 Késő esti Híradó. 0.05 BBC-híradó. TV 2 6.00-9.00 Nap-kelte. Reggeli információs magazin. 16.10 Hírek. 16.15 Olasz nyelv­lecke kezdőknek. 16.30 ötről-hatra. A TV 2 zenés, tájékoztató műsora. 17.30 Kér­dezz! Felelek. 17.45 Gyerekeknek. 18.15 Telesport. 18.40 Esti egyenleg. 19.00 Kincses sziget az űrben. Angol olasz tévéfilmsorozat. VIII/2. rész. 20.00 Körze­ti tévéstúdiók műsora. 21.00 A Hilliard­együttes műsora. Csehszlovák film. 21.10 Új Reflektor Magazin. 22.00 Híradó. 22.35 Napzárta előtt,.. OSZTRÁK TELEVÍZIÓ FS 1 9.00 Tv-híradó. 9.05 Iroda, iroda. 9.30 Tájak és emberek. 10.00 Iskolatévé. 10.30 A fekete-erdei lány. NSZK film. Ism. 12.10 Zenedoboz. 12.20 Idősek klubja. 13.00 Tv-híradó. 13.10 Mi. 13.35 Santa Fétől nyugatra. 14.00 Kung Fu. 14.50 A kalandos állatvilág. 15.00 Te meg én. 15.30 An-tan-ténusz. 15.55 Mini-színpad. 16.10 Szupernagyi. 16.35 Slágerek és tippek. 17.00 Mini tv-híradó. 17.10 Wurlit­zer. 18.00 Tv-híradó. 18.30 Fáklyák a vi­harban. Sorozat. 19.20 Tudományos hí­rek. 19.30 Tv-híradó. 20.00 Sporthírek. 20.15 Népzenei Grand Prix. 22.00 Oldal­pillantások. 22.10 Lánc. Angol film. 23.40 Chicago 1930. 0.25 Tv-híradó. FS 2 8.30 Időjárás-panoráma. 17.05 Művész­lexikon. 17.15 Találkozás állatokkal és emberekkel. 18.00 Iroda, iroda. 18.30 Mondd az igazat! 19.00 A tartományok mai napja. 19.30 Tv-híradó. 20.00 Kultu­rális hírek. 20.15 Belföldi jelentés. 21.00 Trailer. 21.30 Vigyázat, kultúra! Kulturális hírek a világ minden tájáról. 22.00 Tv­híradó. 22.30 Klub 2. Vitaműsor, majd: Tv-híradó. SAT 1 6.00 Jó reggelt a SAT 1 -el! 8.35 Szom­szédok. 9.05 Közkórház. 9.50 Tévébolt. 10.10 Arizonai ördögfióka. Amerikai játék­film. 12.05 Szerencsekerék. 12.45 Tévé­tőzsde. 13.35 Bingo. 14.00 Ürmacskák. 14.25 Közkórház. 15.35 Tévébolt. 15.50 Hazárd megye lordjai. 16.45 A rendőrnő. 17.45 Boszorkányt szeretek. 18.15 Bingo. 18.45 Híradó. 19.15 Szerencsekerék. 20.00 Krypton Faktor. 20.55 Hírek. 21.00 Kína szindróma. Amerikai film. 23.10 A nap hírei, sport. 23.25 Két com­paniero. Német-olasz-spanyol western. 1.25 Elátkozott örökösök. RTL 6.00 Halló, Európa! 8.35 Vásárlók maga­zinja. 9.10 Már megint Te?! 9.35 Háborús érdemek. Francia film - 1960, ff. 11.10 Kockázatos! 11.30 Vásárlók magazinja. 12.00 Játékshow. 12.35 Rendőrségi je­lentés. 13.10 A kalapács. 13.35 Kaliforniai klán. 14.25 A springfieldi történet. 15.10 A szív szava. 15.55 CHiPs. 16.45 Kocká­zatos! 17.10 Játékshow. 17.45 Csillagtal­lér. 18.00 A bionikus nő. 18.45 Híradó. 19.20 Jump Street 21. 20.15 Új-Guinea-i kaland. Amerikai kalandfilm. 22.15 A lény. Amerikai horrorfilm. 0.05 Éjszaka a bör­tönben. Amerikai akciófilm. 1.35 A kala­pács. SUPER CHANNEL 6.00 Egyveleg. 6.30 Győzelem Morris Cerullóval. 7.00 Napkezdet. 8.30 Financi­al Times. 9.00 Egyveleg. 12.30 Meggyőz­ni Európát! 13.00 Japán gazdasági hírek. 13.30 Egyveleg. 16.00 Forró drót. 17.00 Hullámhosszon. 19.00 Egyveleg. 20.00 Fókusz. 20.30 Financial Times. 21.00 A Kék éj legjavából. 22.10 Hollywoodi sztárok. 22.20 Szökés a DS3-ról. Ameri­kai sci-fi. 0.30 Kék éj. 1.30 Egyveleg. TV 5 7.00 Francia híradó. 7.20 Pillantás. 7.30 Kanadai híradó. 8.00 Euroújság. 9.05 Francia nyelvlecke. 9.35 Szerencsés reg­gelt. 11.35 Ez nem igazságos. 12.00 Nem kell álmodozni! 13.00 Francia híradó. 13.20 Tévéregény. 14.00 Vendégségben Frednél. 15.00 Művészeti magazin. 15.30 Hegyvidék. 16.00 Tájékoztató műsor. 16.15 Jelenidő. 17.15 Női szemmel. 17.45 Angyalok konyhája. 18.00 Moliéris­simo. 18.30 Teleturisztika. 19.20 Pillan­tás. 19.30 Francia híradó. 20.00 Egy óra Európáért. 21.00 Francia híradó. 21.35 Az egészség első helyen. 23.20 Hotel. 23.50 Belépés csak ,,felnőtteknek"! 0.20 Francia nyelvterületek. (Műsorváltozás lehetséges!) MJM oMPI A MAI LAPSZÁM kiadásvezetője: KOMLÓSI LAJOS külpolitikai szerkesztője: GÁLY IVÁN sportszerkesztője: ZSIGÁRDI LÁSZLÓ grafikai szerkesztői: SZILVÁSY ERZSÉBET, és TORONYI PÉTER Fényszedéssel készül a Danubiaprint, n. v. 02-es üzemében, 851 80 Bratislava, Martanovičova 21. Hirdetési iroda magánszemélyeknek: 819 18 Bratislava, Ventúrska 5., telefon: 335-091. Szerkesztőségi hirdetésfelvétel közületeknek: 210/4455. Előfizethető havonta, negyedévenként és egész évre; valamint a Vasárnap önállóan is. Terjeszti a Postai Hírlapszolgálat, és a Mediaprint - KAPA. Előfizethető minden postán és kézbesítőnél. Külföldi megrendelések: PNS, Ústredná expedícia a dovoz tlače, 813 81 Bratislava, Nám. slobody 6. Szerkesztőségünk üzenetrögzítője szombatonként egész nap, a hét többi napján (vasárnap is) este 19 órától másnap délelőtt 11 óráig a 210/44 26-os pozsonyi telefonszámon veszi hívásaikat. Index: 48087

Next

/
  • Elrendezés
  • Igazítás
  • Forgatás
Oldalképek
Tartalom