Új Szó, 1991. június (44. évfolyam, 127-151. szám)
1991-06-08 / 133. szám, szombat
NAPTÁR Szombat, 1991. június 8. Az év 159. napja Névnapjukon szeretettel köszöntjük Medárd nevű kedves olvasóinkat A NAP kel 04,39 - nyugszik 20,49 órakor A HOLD kel 01,35 - nyugszik 16.09 órakor A DUNA vízállása: Pozsony: 215, apad Medve: 220, apad Komárom: 235, apad Párkány: 205, apad • 1936-ban született Kenneth Geddes WILSON Nobel-díjas amerikai fizikus. II JVHLY£N fflfi VÄRHATÓ? Szlovákia-szerte erős felhősödés, borult idő várható, többfelé ismétlődő esővel. Estére délnyugaton csökken a felhőzet. Az éjszakai hőmérséklet 12-8 fok. A nappali hőmérséklet 13-17 fok között alakul. Mérsékelt északi szél. Előrejelzés vasárnapra és hétfőre: változóan felhős idő, helyenként délután zivatar. Vasárnap keleten még erős felhősödés, eső várható. Az éjszakai hőmérséklet 10-6 fok. A nappali hőmérséklet csúcsértéke 19-23 fok, hétfőn délen 25 fok körül. oMsMir^ÉoiíJdíoiA ' / . Tovább tart a légköri viszonyok kedvezőtlen hatása az időjárás-érzékenyek közérzetére. Csökken a teljesítő- és koncentrálóképesség. A szív- és érrendszeri betegségben szenvedőknél erősödnek az anginás fájdalmak. Jelentkeznek a reumatikus panaszok. Előrejelzés vasárnapra: napközben délnyugaton csökken a kedvezőtlen légköri hatás. Előrejelzés hétfőre: tovább mérséklődik az időjárás negatív hatása. ESŐS IDŐ VAGY SZÁRAZSÁG? A június 8-i híres időjárásjelző, Medárd. Német eredetű szó, jelentése: hatalmas, erős. S valóban van hatalma a nyári időjárásra. A népi jóslat szerint, ha Medárd napján esik, folytatja még negyven napig, rendszerint beválik. Bod Péter, a XVIII. század tudós prédikátora ezt jegyezte fel róla: „Medárdot a Szőlők Patrónusának tartják a parasztok, mert az a költemény róla, hogy az ő szőlőjébe lopni menvén valami emberek, azok úgy megkötődtek ott láttatlanul, hogy még Medárd el nem bocsátotta el nem mehettek. Azt is jövendölik, hogy ha Medárd napján eső lészen, harminc napok alatt reá tart osztán az esős idő." Persze a sok eső nemcsak átok, áldás is lehet, ezért, ha nem esik Medárdkor, s kellene a földekre az eső, például a Szeged melletti Algyő öregasszonyai kakast fürdetnek, hogy zápor legyen. Mert az is baj, ha nem esik ezen a nevezetes napon, mert akkor meg negyven napon át szárazságra lehet számítani. T. Á. MENNYIÉRT VÁSÁROLHATUNK? a rimaszombati a pozsonyi nagypiacon Retek cs 3' 4,Zöldhagyma cs 3,50 3,Saláta fej 3,3Paprika db 55Paradicsom kg 42,40Uborka kg 2620Karalábé db 2,50 4Karfiol db 1310Kel db 45,Káposzta db 76,Leveszöldség cs 5,6,Ml? HOL? MIKOR? MOZIK MŰSORA POZSONY • DUKLA: Farkasokkal táncoló (am ). 16.00, 19.30 • HVIEZDA: Egyenesen át (am.) 15.30, 18.00, 20.30 •METROPOL: Miss Daisy sofőrje (am.) 15.30, 18.0, 20.30 •MIER: A vad kiruccanás (am.) 15.00, 17.30, 20.00 • SLOVAN: Harckocsizó zászlóalj (cseh) 15.00, 17.30, 20.00 • TATRA: A sárkány éve (am.). 15.00, 17.30, 20.00 • ISTROPOLIS - SZAKSZERVEZETEK HÁZA: A bolygó neve: Halál (am.) 17.00, 19.30 KASSA • DRUŽBA: Az 54. hadtest (am.) • SLOVAN: Családi vállalkozás (am.) • TATRA: Egyenesen át (am.) • ÚSMEV: A flambírozott nő (NSZK) KOMÁROM • PANORÁMA-KERTMOZI: Hold 44 (am.) 21.30 SZÍNHÁZAK MŰSORA • SZLOVÁK NEMZETI SZÍNHÁZ: Lammermoori Lucia (19) •HVIEZDOSLAV SZÍNHÁZ: Üvegre festve (19) • KIS SZÍNPAD: Veszedelmes viszonyok (19) • JÓKAI SZÍNHÁZ: Fehér házasság (Komárom - 20.00) • THÁLIA SZÍNHÁZ: A tanítónő (Rapp - 18.00) A XXVIII. JÓKAI NAPOK Komárom 9.00: Fórum 15.00: Székely János: Caligula helytartója - a sepsiszentgyörgyi Concordia színjátszó társulat előadása 17.00: A szentendrei kórus és a komáromi Concordia énekkar közös hangversenye a Rozália templomban 17.30: Vladimír Húrban Vladimírov: Hótorlasz - a vajdasági (Báčsky Petrovec) szlovák vendégegyüttes előadása 19.00: Tadeusz Róžewicz: Fehér házasság - a Jókai Színház előadása 21.30: Bornemissza Péter: Magyar Elektra - a budapesti Arvisura Színházi Társaság előadása Fesztiválklub RÁDIÓMŰSOR POZSONY (magyar adás az 1017 kHzen, a 294,9 méteres hullámhosszon): 8.00 Szombat délelőtt, Publicisztikai magazin. 10.00 Hírek. 10.10 Szórakoztató zene. 10.30 Útkereső. 10.40 Operaslágerek. 11.00 Társadalmunk időszerű kérdései. 11.10 Iskolások műsora. 11.40 Hazai tájakon. 11.55 Anyanyelvünk. 12.00 Hírek. 12.10 Slágermúzeum. 13.00 Ardamica Ferenc: Részvéttáviratok. Hangjáték. 13.48 Tánczene. 14.00 Szót kérünk! 14.30 Látóhatár. Irodalmi műsor. 14.40 A rádió hangarchívumából. 15.40 Kívánságműsor. 17.00 Napi krónika. 17.30-18.00 Nóták, csárdások. TV-MŰSOR CSEHSZLOVÁK TELEVÍZIÓ F 1 8.30 Események, kommentárok. 9.00 A nap percei. 9.05 Fecske. 10.05 Fram. Román filmsorozat. 10. rész. 10.30 Walt Disney bemutatja... 11.20 Fiúk-lányok egy padban. Vetélkedő. 12.10 Nemzetközi TV-Fesztivál, Arany Prága 1991.13.00 A majomkirály. Kínai filmsorozat. 13. rész. 14.00 Francia nemzetközi teniszbajnokság. Női egyes döntő. 17.10 Rhytmick. 18.00 Receptek nemcsak vasárnapra. 19.00 Esti mese. 19.30 Tévénapló. 19.50 Kulturális magazin. 20.00 A titokzatos erők világa. Angol filmsorozat. 6. rész. 20.30 Casino Admirál show. Zenés szórakoztató műsor. 21.35 Tedaldo és Elisa. Vígjáték. 22.20 Sporthírek. 22.35 Hassel felügyelő. Svéd bűnügyi film. 24.00 The Chart show. SZ 1 9.30 Alles Gute! 18-19. rész. 10.00 American English. 6. rész. 10.30 Entrée libre. 11.35 A természet világa. 12.00 Extra sportmagazin. 17.05 A legszebb virágszál. Mesejáték. 18.00 Esti mese. 18.10 A természet világa. 18.50 örömhír. Egyházi műsor. 19.30 Tévénapló. 19.50 A világ legnagyobb nemzeti parkja - Grönland. Dokumentumfilm. 20.35 A kis Roque lány. Francia film. 21.45 Új filmek a mozikban. 22.10 Rock-pop-dzsessz klub. OK 3 6.00-8.00 CNN-hírek. 8.00 Konfetti. 9.30 Gyere velünk játszani. Francia nyelvlecke gyerekeknek. 23. rész. 9.45 MCM-dalok. 10.05 Baby stúdió. 10.10 Élet a világűrben. 10.40 American Business English. 11.00 Screensport. 12.00 CNN-hírek. 13.30 A dicsőség útján. 93. rész. 13.55 MCM-dalok. 14.25 Archeológiai leletek Jordániában. 14.50 MCM-dalok. 15.15 Daktari. 16.05 Follow me. 52-53. rész. 17.05 Cirkus Gruss. 18.20 MCM-dalok. 18.45 RTL plus hírek. 19.00 Német labdarúgó liga. 20.15 AZ éjszaka közepén. Amerikai rémfilm. 21.55 TV 5 hírek. 22.15 Balett. 22.40 Rodin. Portréfilm. 23.00 Emmanuelle V. 0.30 Nocturna. Amerikai filmvígjáték. 1.50 Emmanuelle V. 3.10 A colt törvénye. Olasz western. 4.25 Az aratólány. Olasz film. MAGYAR TELEVÍZIÓ Tv1 6.45 Falutévé Magazin. 7.30 Hagyd aludni a mamit! 7.55 Református gyermekhittan. 8.00 Follow me! 8.30 IS - Most. 9.40 A kalap, amelyik nem akart varázsolni. Csehszlovák bábfilm. 9.50 Szupernagyi. 10.15 Cimbória. 10.30 Hol-mi? 11.00 Tévémagiszter. 13.00 Panoráma. 14.00 Zöld béka. Környezet- és természetvédelmi gyermekműsor. 14.30 Aki Á-t mond, mondjon B-t is. 16.20 A magyar rockért. 2. rész. 16.55 Gyermekkor. 17.45 Útban 2000 felé. Ismeretterjesztő sorozat. 18.15 Gyerekeknek. 18.45 Top-modell. 19.15 Mini klip-mix. 19.30 Híradó. 20.00 Telesport. 20.10 A pénz beszél. Angol film. 21.35 Első szerelem. 22.35 Buffalo Bill és az indiánok, avagy Sitting Bull történelemórája. Amerikai film. 0.15 Késő esti Híradó. TV 2 7.00 Nap-kelte. 10.00 Itt állunk megfürödve. Zenés szórakoztató sportműsor. 12.00 Szafári. Csehszlovák filmsorozat. 12.30 Mi történt a jövő héten? 14.00 Roland Garros Francia nemzetközi teniszbajnokság, női egyes döntő. 16.30 Taxi. 15. rész. 16.55 Nézze meg az ember! 17.00 A Tv2 bemutatja. 17.15 In italiano. 17.45 Gyerekeknek. 18.40 Esti egyenleg. 19.00 Polip. Olasz tévéfilmsorozat. VI/5. rész. 20.35 Kinn vagyunk a vízből. 22.00 Híradó. 22.35 Roland Garros Francia nemzetközi teniszbajnokság. OSZTRÁK TELEVÍZIÓ FS 1 11.00 Hallo Janine! Német film. 13.00 Tvhíradó. 13.10 Mi. 13.35 A vad szarvashoz. Vígjáték. 15.15 Mágikus percek. 15.20 Akkoriban. 15.25 Jeruzsálemi ház. 15.30 A világ meséi. 15.55 Bojan, a medve. 16.00 Gyermekwurlitzer. 17.00 Mini tv-híradó. 17.10 Trivial Pursuit. 18.00 Tvhíradó. 18.05 Sport. 18.30 Fáklyák a viharban. 19.20 Szaván fogjuk! 19.30 Tvhíradó. 20.00 Sporthírek. 20.15 Rudi Carrel show. 21.50 A modell és a detektív. 22.35 Girhes állat. Ausztrál film. 0.05 Tv-híradó. 0.10 Az időlovas. Amerikai film. FS 2 9.25 A pápa 4. lengyelországi látogatása, közvetítés Varsóból. 13.50 Müvészlexikon. 14.40 Sport. 17.45 Kinek kellek? Állatok gazdát keresnek. 18.00 Iroda, iroda. 18.30 Osztrák képek. 19.00 Ausztria ma. 19.30 Tv-híradó. 20.00 Kulturális hírek. 20.15 Hová menekülni és hogyan visszatérni? Osztrák-német-svájci tévéfilm Hí/3, rész. 22.20 Újdonságok a moziban. 22.35 Labdarúgás. 23.05 Standard és latin-amerikai táncok Európa-bajnoksága közvetítés Bécsből. SAT 1 13.15 Hotel. 14.00 Reménytelen eset. Német játékfilm. 16.15 Zapp. 16.40 Neon Rider. 17.45 Boszorkányt szeretek. 18.15 Bingo. 18.50 Quadriga. 19.30 Szerencsekerék. 20.15 Heintje. A nap újra kisüt. Német filmvígjáték. 22.25 profik. Krimisorozat. 23.15 Kedvcsináló történetek. Német erotikus játékfilm. 0.30 A bűnös ágy. Német erotikus játékfilm. RTL 11.00 A tudomány vadhajtásai. 11.50 A bennfentesek. Akciófilmsorozat. 12.35 He Man. 13.00 A fantasztikus Mario fivérek. 13.25 A hős teknősök. 13.50 Street Hawk. 14.30 Adam 12. 14.50 Katts és Dog. 15.15 Daktari. 16.05 Út a mennyországba. 17.00 Játékshow. 17.45 A Bunte tv-magazinja. 18.10 Mister Rettenetes. Kalandfilmsorozat. 18.45 Híradó. 19.00 Sípjel - focishow. 20.15 Az éjszaka közepén. Amerikai rémfilm. 21.55 Mindent vagy semmit?! 23.00 Emmanuelle V. Francia szexfilm. 0.30 Nocturna. Amerikai film. SUPER CHANNEL 16.00 Duke is Tops. 17.30 Technikai sportok magazinja. 18.00 Sportmagazin. 19.00 A Kék éj legjavából. 20.10 Az a bizonytalan érzés. 22.00 Dzsesszkoncert. 23.00 Köd-sziget. Amerikai bűnügyi film. 0.30 Egyveleg. VASÁRNAP MOZIK MŰSORA POZSONY • DUKLA: Farkasokkal táncoló (am.) 16.00, 19.30 • HVIEZDA: Egyenesen át (am.) 15.30,18.00, 20.30 • METROPOL: Miss Daisy sofőrje (am.) 15.30, 18.00, 20.30 • MIER: A vad kiruccanás (am.) 15.00, 17.30, 20.00 • SLOVAN: Harckocsizó zászlóalj (cseh) 15.00, 17.30, 20.00 • TATRA: A sárkány éve (am.) 15.00, 17.30, 20.00 • ISTROPOLIS - SZAKSZERVEZETEK HÁZA: A bolygó neve: Halál (am.) 17.00, 19.30 KASSA • DRUŽBA: Az utolsó szökés Brooklynba (NSZK) • ELÁN: Conan a barbár (am.) • SLOVAN: Családi vállalkozás (am.) • TATRA: Egyenesen át (am.) • ÚSMEV: A flambírozott nő (NSZK) KOMÁROM • PANORÁMA-KERTMOZI: Valmont (am.) 21.30 SZÍNHÁZAK MŰSORA • HVIEZDOSLAV SZÍNHÁZ: Üvegre testre (19) • JÓKAI SZÍNHÁZ: nem játszik • THÁLIA SZÍNHÁZ: A tanítónő (Hajnácskő - 17.00) A XXVIII. JÓKAI NAPOK Komárom 9.00: Záróműsor és díjkiosztás Jókai Mór szobrának megkoszorúzása RÁDIÓMŰSOR POZSONY (magyar adás az 1017 kHzen, a 294,9 méteres hullámhosszon): 8.00 Hírek 8.10 Reneszánsz zene. 8.30 Világosság. Egyházi magazin. 9.00 Kölyökvilág, gyermekműsor. 9.30 Mese. 9.45 Pap Rita és Bodnár Attila énekel. 10.00 Hírek. 10.05 Barangolás Zeneországban. 10.35 Pedagógusnapló. 11.15 Életfa. Nyugdíjasok magazinműsora. 12.00 Hírek. 12.10 Fiatalok stúdiója. Ifjúsági műsor. 14.05 Nótacsokor. 14.55 Néprajz mindenkinek. 15.00 Aki tudja, írja meg! Komolyzenei vetélkedő. 15.40 Szólásszabadság - tömegtájékoztatás a szabad társadalomban. 16.00 Hírek. 16.05-18.00 Köszöntő. TV-MŰSOR CSEHSZLOVÁK TELEVÍZIÓ F 1 8.45 Gyermekműsor. 10.05 Külföldi tudósítóink jelentik. 10.35 A Športka számainak sorsolása. 10.45 Computerworld. 11.05 Harmadik emelet. Tévéfilmsorozat. 5. rész. 12.25 Receptek nemcsak vasárnapra. 14.05 Természeti szépségek nyomában. Dokumentumfilm. 14.20 Folklór. 15.00 Sportstúdió. 18.00 Walt Disney bemutatja... 19.30 Tévénapló. 19.50 A. Dvorák. Dokumentumfilm. 20.45 Vetélkedő. 21.40 Sztárok koncertje. Részietek J. Carreras, P. Domingo és L. Pavarotti római koncertjéből. 23.15 Ismert személyiségek nyilatkoznak az elmúlt hét eseményeiről. SZ 1 16.20 Šangala Ádám. Tévéfilmsorozat. Hl/3, rész. 17.30 Zenélő gyerekek. 18.10 Triangulum. 18.50 Tévékaleidoszkóp. 19.30 Tévénapló. 19.50 Labirintus. 20.30 Jósé Carreras koncertjéből. 21.20 Időszerű események. 21.40 Mögöttünk az árnyék. Ausztrál tévéfilm. OK 3 10.00 30 millió barát. Állatbarátok magazinja. 10.30 Drehscheibe Európa. Német publicisztikai magazin. 11.00 Screensport. 11.40 Tena - Teleshoping. Bevásárlás a képernyő közvetítésével. 12.00 CNN-hírek. 13.00 A dicsőség útján. 95-96. rész. 14.00 A juhász. Western vígjáték. 15.30 MCM-dalok. 15.55 Follow me. 52-53. rész. 19.00 Heute. 19.10 TSN-hírek. 19.25 MCM-dalok. 20.05 A családfő. Francia filmsorozat. VI/4. rész. 21.05 Indonézia. Útirajzfilm. 21.50 TV 5 hírek. 22.10 Screensport. 23.10 MCM-dalok. 23.30-6.00 CNN-hírek. MAGYAR TELEVÍZIÓ TV 1 7.30 Hagyd aludni a papát. Kéménymesék. 7.55 A Biblia üzenete. 8.00 Vasárnapi turmix. 11.00 Álljunk meg egy szóra! 11.10 Vidám forgácsok. 11.25 A Financial Times heti üzleti híradója. 11.55 Vízilabda bajnoki döntő. 13.30 Európai forgószínpad. 14.00 Klippercek. 14.30 Az olaj titkos története. 15.30 Csevegés. 16.00 Bűvös hatos. Játék filmekkel és kockákkal. 16.40 Örömhír. 17.00 Walt Disney bemutatja. 18.45 örökségünk. 19.00 A Hét. 20.10 Megtorlás. Olasz-francia film. 21.50 Nulladik típusú találkozások. Déri János műsora. 22.30 Izrael Fesztivál - Jeruzsálem. TV 2 7.00 Napra-forgó. Magazin a reggelihez. 9.00 Teadélelőtt. 9.40 Észbontó. 10.00 Kánon. Vallás és kultúra. 10.30 Délelőtti hangverseny. 11.30 Élet és halál a folyóban. NSZK film. 12.30 Hármas csatorna. 13.00 Egyszer volt, hol nem volt... az Élet. 22. rész. 13.30 SOrSok. 14.35 Útkereső. 15.00 Francia nemzetközi teniszbajnokság, férfi egyes döntő. 17.40 Lámpák mögött. Különkiadás. 18.05 Delta. 18.40 Esti egyenleg. 19.00 ,,Új" Angyal. Angol bűnügyi filmsorozat. 20.35 Rockstúdió. 21.00 Ez történt a héten. 22.00 Telesport. OSZTRÁK TELEVÍZIÓ FS 1 9.00 Tv-híradó. 9.05 Város a tenger alatt. Amerikai film. 10.35 Pan-optikum. 11.00 Sajtóóra. 12.00 Heti körkép. 12.30 Tájékozódás. 13.00 Tv-híradó. 13.10 Iroda, iroda. 13.35 Mr. Hobbs szabadságra megy. Amerikai film. 15.25 Akkoriban. 15.30 A valódi szellemirtók. Rajzfilmsorozat. 15.55 Hétszer Te meg én. 16.15 Egy, kettő vagy három. Vetélkedő. 17.00 Mini tv-híradó. 17.10 Idősek klubja. 17.50 X-Large. 18.30 Fáklyák a viharban. 4. rész. 19.30 Tv-híradó. 19.48 Sporthírek. 20.15 Én önmagamról. Hans Carl Artmann önéletrajzi jegyzetei. 21.15 A bolygó hollandi. Wagner operája. 22.15 Víziók. 22.20 Vendég a vadászaton. Tévéfilm. 23.55 Tv-híradó. FS 2 8.30 Időjárás-panoráma. 9.00 Tv-híradó. 19.05 Heti kulturális körkép. 9.30 Kulturális reggeli. 10.15 Univerzum. 11.00 Bűvös vászon. Olasz film. 13.00 Haza, idegen haza. 13.30 Képek Ausztriából. 14.15 Sportdélután. 19.00 Ausztria ma. 19.30 Tv-híradó. 19.48 Jogi esetek. 20.15 Tetthely. Krimisorozat. 21.50 Tv-híradó. 21.55 sport. 22.00 Vissza az iskolába. Amerikai film. 23.30 Chicago 1930. Krimisorozat. 0.15 Tv-híradó. SAT 1 7.05 Zapp. 7.30 Dinó, a szaurusz. 8.20 Boszorkányt szeretek. 8.45 Neon Rider. 9.35 A SAT 1 bemutatja. 10.00 Az állatok és mi. 10.30 Le is út, fel is út. Utazási magazin. 10.55 Vallásos szemszögből. 11.05 Heintje. Német játékfilm. 12.45 Bingo. 13.10 Hotel. 14.05 Újdonságok a mozikban. 14.30 A soha vissza nem térés folyója. Amerikai western. 16.00 Nyereményes játék. 16.05 Kandi kamera. 16.30 Drops! 17.05 Az ezüst város. Amerikai western. 18.50 Sportklub. 19.30 Német dallamok. 20.00 Az idő szorításában. Amerikai játékfilm. 22.10 Torony terefere. 23.25 Kék Gauloises. Francia játékfilm. RTL 6.00 Mister T. 6.20 He Man. 6.45 A Jetsonok. 7.1 Ö Maci Laci. 7.35 Scooby Doo. 8.00 Reggeli showműsor gyerekeknek. 9.30 Herkules kalandjai. Olasz kalandfilm. 11.00 Geert Müller-Gerbes-show. 12.05 A hárem. Amerikai kalandfilm. 13.05 Ifjúsági műsorok. 14.25 A postáskisasszony. NSZK zenés film. 15.55 önkéntesek. Amerikai filmvígjáték. 17.45 Német country-zene. 18.45 Híradó. 19.10 Különleges nap. Utazási fejtörő. 20.15 Honvágy a virágos réten. Osztrák film. 21.55 A Der Spiegel tv-magazinja. 22.30 Prime Time. Kulturális magazin. 22.45 A modell és a detektív. Amerikai sorozat. 23.40 4. csatorna. 0.05 Szörnyek vérfagyasztó éjszakája. Horrorsorozat. 0.30 Szürkületi zóna. Sci-fi sorozat. 1.15 Alfred Hitchcock bemutatja. Puff, meghaltál! Amerikai krimi. SUPER CHANNEL 15.00 írva vagyon... 15.30 Turistamagazin. 16.00 Egyveleg. 17.30 A világ holnap. 18.00 Financial Times. 18.30 E. R. F. 19.00 Meggyőzni Európát! Dokumentumsorozat. 20.00 Sportmagazin. 21.00 Nemzetközi hírmagazin. 21.10 Bastille. 23.00 Egyveleg. (Műsorváltozás lehetséges!) A jelzés nélkül közölt híranyagot a ČSTK sajtóirodától vettük át. Kiadja az Apollopress Kiadóvállalat. Főszerkesztő: SZILVÁSSY JÓZSEF. Telefon: 532-20. Főszerkesztő-helyettesek: SLEZÁKNÉ KOVÁCS EDIT (telefon: 210/4460) és MIKLÓSI PÉTER (telefon: 210/4453). Főmunkatársak: DUSZA ISTVÁN és TÓTH MIHÁLY. Szerkesztőség: 819 15 Bratislava, Martanovičova 25., 8. emelet. Telefon: központ 210/9; szerkesztőségi titkárság: 550-18 és 210/4426, 210/4615; vasárnapi kiadás: 210/4454; sportrovat: 210/4433, 210/4434 és 506-39; gazdasági ügyek: 210/4425 és 210/4439. Távíró: 92308. Telefax: 505-29. Adminisztráció: 819 02 Bratislava, MartanoviČova 25., telefon: 586-07. A beküldött kéziratokat nem őrizzük meg és nem küldjük vissza. A MAI LAPSZAM kiadásvezetője: KOVÁCS ILONA külpolitikai szerkesztője: GÖRFÖL ZSUZSA sportszerkesztője: SIDÓ H. ZOLTÁN grafikai szerkesztői: SZILVÁSY ERZSÉBET és TORONYI PÉTER Fényszedéssel készül a Danubiaprint, n. v. 02-es üzemében, 851 80 Bratislava, Martanovičova 21. Hirdetési iroda magánszemélyeknek: 819 18 Bratislava, Ventúrska 5., telefon: 335-091. Szerkesztőségi hirdetésfelvétel közületeknek: 210/4455. Előfizethető havonta, negyedévenként és egész évre; valamint a Vasárnap önállóan is. Terjeszti a Postai Hírlapszolgálat, és a Mediaprint - KAPA. Előfizethető minden postán és kézbesítőnél. Külföldi megrendelések: PNS, Ústredná expedícia a dovoz tlače, 813 81 Bratislava, Nám. slobody 6. Szerkesztőségünk üzenetrögzítője szombatonként egész nap, a hét többi napján (vasárnap is) este 19 órától másnap délelőtt 11 óráig a 210/44 26-os pozsonyi telefonszámon veszi hívásaikat. Index: 48087