Új Szó, 1991. június (44. évfolyam, 127-151. szám)
1991-06-29 / 151. szám, szombat
NAPTÁR Szombat, 1991. június 29. Az év 180. napja Névnapjukon szeretettel köszöntjük PÉTER, PÁL - PETER, PAVOL, PETRA nevű kedves olvasóinkat A NAP kel 04.41 - nyugszik 20.56 órakor A HOLD kel 22.06 - nyugszik 06.58 órakor A DUNA vízállása: Pozsony: 550, árad Medve: 430, árad Komárom: 370, árad Párkány: 320, árad HY1N föd VÁRHATÓf Tovább tart a változóan felhős idő, többfelé futó eső. Az éjszakai hőmérséklet 11-7 fok, a hegyvidéki völgyekben 5 fok. A legmagasabb nappali hőmérséklet 14-18 fok, délen 20 fok körül alakul. Előrejelzés vasárnapra és hétfőre: jobbára derült idő várható. Az éjszakai hőmérséklet 15-11 fok, a hegyvidéki völgyekben 9 fok. A legmagasabb nappali hőmérséklet 20-24 fok, délen hétfőn 26 fok. OftfÖSMgfMUtálft A légköri viszonyok kedvező hatással vannak az időjárásérzékenyek közérzetére. Jó a fizikai erőnlét és a szellemi teljesítőképesség. KÖZLEMÉNY A Csehszlovák Légiforgalmi Társaság értesíti az utazóközönséget, hogy a kassai repülőtér tatarozása végett július 1 -tói korlátozza a nagyrepülógépek forgalmát a Hernád-parti városban. A légiközlekedést a J AK 40-es gépek biztosítják. Az bővebb tájékoztatást a légitársaság irodában kaphatnak. MEGJELENT KISEBBSÉGEK A VÁDLOTTAK PADJÁN A napokban jelent meg, és a Pannónia Könyvsátorban GOMBASZÖGÖN is kapható Fábry Zoltán nagy sikerű könyve - a Merre vagy, Európa? - Kisebbségek a vádlottak padján. A friss szemlélettel szerkesztett könyv tematikus válogatás nagy írónk életművéből, melyhez dr. Turczel Lajos professzor, a neves irodalomtörténész írt kiváló eligazító előszót. A kötetben a „zárójeles évek"-ről szóló, évtizedekig betiltott és agyonhallgatott, ma is döbbenetesen ható A vádlott megszólal c. „kiáltványon" kívül olyan jelentős írások is olvashatók, mint pl. a Csizma az asztalon, Rang és hűség, Szózat - új magyar betűkért, Nincs elveszett poszt - melyeket minden magyarnak ismernie illik. A Fábry-könyv egyébként a könyvesboltokban, a komáromi járás Jednotaboltjaiban, a CSEMART standjain, a Csemadok és az iskolák könyvárusainál kapható, de a Pannónia Könyvkiadónál is megrendelhető. (k-s) A jelzés nélkül közölt híranyagot a ČSTK sajtóirodától vettük át. Ml? HOL? MIKOR? SZOMBAT MOZIK MŰSORA POZSONY • DUKLA: Farkasokkal táncoló (am.) 16.00, 19.30 • HVIEZDA: Nicsak, ki beszél (am.) 15.30, 18.00, 20.30 •METROPOL: Az újonc (am.) 15.30, 18.00, 20.30 • MIER: R. S. C. (szlovák) 15.00, 17.30, 20.00 • SLOVAN: Harckocsizó zászlóalj (am.) 15.00, 17.30, 20.00 • TATRA: Vad orchideák (am.) 15.00, 17.30, 20.00 • ISTROPOLIS - SZAKSZERVEZETEK HÁZA: A bolygó neve: Halál (am.) 17.00, 19.30 KASSA • DRUŽBA: • DRUŽBA: Nicsak, ki beszél (am.) • SLOVAN: Seherezádé és a gentleman (fr.-olasz) • TATRA: Vaklárma (am.) • ÚSMEV: Nagy kék mélység (fr.) KOMÁROM • PANORÁMA-KERTMOZI: Nikita (fr.olasz) 21,30 SZÍNHÁZAK MŰSORA • SZLOVÁK NEMZETI SZlNHÁZ: Faust és Margaréta (19) • HVIEZDOSLAV SZÍNHÁZ: Üvegre festve (19) • KIS SZÍNPAD: Tényleg (19) • JÓKAI SZÍNHÁZ: nem játszik • THÁLIA SZÍNHÁZ: nem játszik RÁDIÓMŰSOR POZSONY (magyar adás az 1017 kHzen, a 294,9 méteres hullámhosszon): 8.00 Szombat délelőtt. Publicisztikai magazin. 10.00 Hírek. 10.10 Tánczene. 10.30 Útkereső. 10.40 Filmslágerek. 11.00 Társadalmunk időszerű kérdései. 11.10 Iskolások műsora. Ism. 11.40 Népdalok, népi muzsika. 11.55 Anyanyelvünk. 12.00 Hírek. 12.10 Slágermúzeum. 13.00 Új-Hullám-Hossz. Riportműsor. 14.00 Szót kérünk. Kerekasztal-beszélgetés.) 14.43 Sanzonok világában. 15.05 Könyvről könyvre. 15.15 Hívogató Gombaszögre, az Országos Kulturális Ünnepségre. 16.00 Nótacsokor. 16.10 Óvjuk gyógyvizeinket. 16.43 Kívánságműsor. 17.00 Napi krónika. 17.30-18.00 A kívánságműsor folytatása. TV-MUSOR CSEHSZLOVÁK TELEVÍZIÓ F 1 8.30 Események, kommentárok. 9.00 A nap percei. 9.05 D-zőna. 10.05 Fram. Román filmsorozat. 13. rész. 10.30 Walt Disney bemutatja... 11.20 Vetélkedő gyerekeknek. 12.10 "Látóhatár. 12.35 Autósok, motorosok műsora. 13.15 A majomkirály. 16. rész. 15.05 Atlétika Európakupa. 17.10 Hazai slágerlista. 19.00 Esti mese. 19.10 A MATES számainak sorsolása. 19.30 Tévénapló. 20.05 A titokzatos erők világa. Angol filmsorozat. 9. rész. 20.35 Az Achille Lauro elrablása. Olasz tévéfilm 11/1. rész. 22.10 Sporthírek. 22.25 Apa és apa. Francia filmvígjáték. 24.00 Wimbledon '91. összefoglaló. SZ 1 9.25 Alles Gute! 9.55 American English. 10.25 Entrée líbre. 10.55 A természet Orion Orion Orion Orion Orion Orion Orion Orion Orion jjjSi ^[y Si íjj ú^EESji^ í Junius 304ri (vasárnap) 8-től-1'8 óráig .'. 12 órától a "Rádió. rnagy áf ádásärlak . I ÍIBII1 : ;' Közreműködésévé): Játék lesz.. : i . Értékes dijak várnák mihden látogatóra CfM:.Párkány .'. V J •:; : :: entire, : • : •••V-i-v' . -C :: • -v.:;:. -;.:- . :•. • ÜP~?2i Orion Orion Orion Orion Orion Orion Orion Orion Orion világa. Ismeretterjesztő filmsorozat. 1i .25 Férfi kosárlabda Eb. 17.05 Szivárványút; Mesejáték. 18.45 A nyomozás folytatódik. Szórakoztató vetélkedő. 19.10 Egyházi magazin. 19.30 Tévénapló. 19.50 Nappal nős, éjszaka nőtlen. Tévéjáték. 20.40 Férfi kosárlabda Eb. 22.15 Az Adriaitenger. Séta a jugoszláv tengerparton. 22.35 Szórakoztató revűműsor. TA 3 10.00 MCM-dalok. 10.00 A Jetsonok. 11.50 MCM-zenecsatorna. 12.00 CNNhírek. 13.00 A dicsőség útján. 14.00 Screensport. 15.20 Daktari. 16.10 MCMdalok. 16.30 Follow me. 56-57. rész. 17.30 MCM-dalok 18.00 , CNN-hírek. 18.30 MCM-zenecsatoma. 19.00 TV 5-hírek. 19.20 Kulturális magazin. 19.30 TSNhírek. 19.50 MCM-dalok. 20.15 A tenger zamata. Olasz filmvígjáték. 22.00 Antenne 2-híradó. 22.35 Voga. 22.50 MCMdalok. 23.00 Randy. Amerikai erotikus film. 0.10 Fiatalkorú csábítók. Német -svájci erotikus film. MAGYAR TELEVÍZIÓ Tvl 6.45 Falutévé Magazin. 7.30 Hagyd aludni a mamit! 7.55 Református gyermekhittan. 8.00 Follow me! 8.30-10.55 Korhatár nélkül, benne: 8.40 Hónapsoroló. 9.15 Szupernagyi. 9-40 Cimbória. 9.55 Bakelit. 10.25 Hol-mi? 11.00 Tévémagiszter. 13.00 Panoráma. 14.00 Amőba. Természettudományos műsor. 14.30 Szomszédok. 15.00 Igen? Nem! A bécsi EXPO döntés után... 15.25 Csevegés. 15.55 Zenélő filmkockák. Fiatalok. Angol film. 17.45 Dimenzió. Tudományos magazin. 18.15 Gyereksarok. 18.45 Hölgyválasz. 19.30 Híradó. 20.00 Telesport. 20.15 Arthur. Amerikai film. 21.55 Bongó. TV 2 7.00 NAP-kelte. 10.05 Nemcsak zöldség... 10.35 üyere*ekr\ek. 11.00 „C"show. 14.35 Gazdit keresünk. 15.00 Taxi. Amerikai filmsorozat. 18. rész. 15.25 Olasz nyelvlecke kezdőknek. 15.50 Atlétikai Európa-kupa döntő. 17.00 Nemzetközi katonazenekari fesztivál. 18.40 Esti egyenleg. 19.00 Ha egy nap kopogtatsz az ajtómon. Olasz filmsorozat. IV/2. rész. 20.15 Ciao, ciao bambina... Olasz dalest. 20.45 Férfi kosárlabda Európa-bajnokság döntő. 22.30 Híradó. 23.00 Parabola. 23.30 Ott egy gyilkos. Francia bűnügyi film. (Csak felnőtteknek!) OSZTRÁK TELEVÍZIÓ FS 1 9.30 Angol nyelvlecke. 10.00 Francia nyelvlecke. 10.30 Orosz nyelvlecke. 11.00 Folytassa cowboy. Angol filmvígjáték. 12.30 Hello Ausztria, hello Vienna. 13.25 Hétvége a Waldord Szállóban. Amerikai film. 15.30 A bagoly árnyékában. Angol kalandfilmsorozat. 16.00 Gyermekwurlitzer. 17.10 Sportábécé. 17.35 Ha engem kérdezel... Filmsorozat gyerekeknek. 18.00 Tv-híradó. 18.05 Sport. 18.30 Fáklyák a viharban. 19.20 Szaván fogjuk! 19.30 Tv-híradó. 20.00 Sporthírek. 20.15 Fogadjunk, hogy... Thomas Gottschalk játékos műsora. 22.05 A modell és a detektív. 22.50 The Seven Ups. Amerikai film. 0.30 Tv-híradó. FS 2 14.20 Múvészlexikon. 14.30 A szomszédok zenéje. 15.30 Ingeborg Bachmann Díj '91. 16.00 Népzenei kívánságműsor. 17.00 70 éves Burgenland. 17.45 Kinek kellett? Állatok gazdát keresnek. 18.00 1. sz. rendőrszoba. 19.30 Tv-híradó. 20.15 Alkony sugárút. Amerikai film. 22.00 Tvhíradó. 22.05 Esti sport. 22.25 London a vonalban. 23.20 A rock and roll története. 23.45 Portréfilm a Rolling Stones együttesről. 1.35 Áttáncolva az éjszakát. Videók. SAT 1 9.30 Gazdasági fórum. 10.00 Derek Flint. Amerikai akciófilm. 12.05 Szerencsekerék. 12.45 Bingo. 13.15 Hotel. 14.00 A szívemet ne kérdezd. Német játékfilm. 16.15 Zapp. 16.40 Fort Boyard. Showműsor. 17.45 Boszorkányt szeretek. 18.15 Bingo. 18.50 Quadriga. 19.30 Szerencsekerék. 20.15 Elefántösvény. Amerikai játékfilm. 22.20 Hallo Berlin! Szórakoztató magazinműsor. 22.45 A profik. Krimisorozat. 23.40 Gyere csak, ón legkedvesebb madárkám. Német-olasz erotikus játékfilm. 1.20 Africa Erotica. Német erotikus film. RTL 10.10 A Jetsonok. 10.35 Mister T. 11.45 Bennfentesek. 12.55 He Man. 13.00 A fantasztikus Mario fivérek. 13.45 Street Hawk. 14.35 Adam 12. 15.00 Közvetítés a wimbledoni teniszversenyről. 20.15 A tenger zamata. Olasz filmkomédia. 22.00 Dall-As. 23.00 Randy. Amerikai erotikus film. 0.10 Fiatalkorú csábítók. NSZK-svájci erotikus film. SUPER CHANNEL 16.00 Bill JNR gőzhajó. Amerikai némafilm-komédia. 17.30 Technikai sportok magazinja. 19.00 A Kék éj legjavából. 20.10 Többszöri ellenőrzés. Amerikai vígjáték. 22.00 Dzsesszkoncert. 23.00 Vérszívó denevér. Amerikai horror. VASÁRNAP MOZIK MŰSORA POZSONY • DUKLA: Farkasokkal táncoló (am.) 16.00, 19.30 • HVIEZDA: Nicsak, ki beszél (am.) 15.30, 18.00, 20.30 •METROPOL: Az újonc (am.) 15.30, 18.00, 20.30 • MIER: R. S. C. (szlovák) 15.00, 17.30, 20.00 • SLOVAN: Harckocsizó zászlóalj (cseh) 15.00, 17.30, 20.00 • TATRA: Vad orchideák (am.) 15.00, 17.30, 20.00 • ISTROPOLIS - SZAKSZERVEZETEK HÁZA: A bolygó neve: Halál (am.) 17.00, 19.30 KASSA • DRUŽBA: Nicsak, ki beszél (am.) • ELÁN: Indiana Jones és a végzet temploma (am.) • SLOVAN: Figyeljetek! (szlovák) • TATRA: Bolond méreg (spanyol) • ÚSMEV: Nagy kék mélység (fr.) KOMÁROM • PANORÁMA-KERTMOZI: Goodbye Emmanuelle (fr.) 21.30 SZÍNHÁZAK MŰSORA NYÁR!SZÜNET RÁDIÓMŰSOR POZSONY (magyar adás az 1017 kHzen, a 294,9 méteres hullámhosszon): 8.00 Hírek. 8.10 A XX. század zenéjéből. 8.30 Világosság. 9.00 Kölyökvilág. Gyermekműsor. 9.30 Mese. 9.45 Szikora Róbert énekel. 10.00 Hírek. 10.05 Barangolás Zeneországban. 10.35 Szép szó. Irodalmi összeállítás. 11.00 A rádió hangarchívumából. 12.00 Hírek. 12.10 On is nyerhet. Szórakoztat műsor, telefonos játékkal. (Telefonszámok: 07/ 491-421. 497-026) 16.00 Hírek. 16.05-18.00 Köszöntő. TV-MUSOR CSEHSZLOVÁK TELEVÍZIÓ F 1 8.45 Kuko és a gyerekek. 10.00 A nap percei. 10.05 Külföldi tudósítóink jelentik. 10.35 A športka számainak sorsolása. 10.45 Érdekességek a számítástechnikában. 11.05 Volt egyszer két írnok. Tévéfilmsorozat. 1. rész. 11.55 Kulturális magazin. 12.05 Örökzöld dallamok. 12.45 Ismert személyiségek nyilatkoznak az elmúlt hét eseményeiről. 14.25 Triangulum. Zenés műsor. 15.05 Csehszlovák autocross-bajnokság. 15.30 Atlétika Európakupa. 17.55 Walt Disney bemutatja... 19.00 Esti mese. 19.30 Tévénapló. 19.50 Az Achille Lauro elrablás. Olasz tévéfilm 11/2. rész. 21.40 A múló idő keresése. Karel Čáslavský műsora. 22.15 A cseh filharmónia műhelyéből. 23.00 Wimbledon '91. összefoglaló. SZ 1 10.40 Gömöri rally. Autóverseny. 11.00 Női tornabajnokság. Döntő. 16.00 Gombaszög 1991! Helyszíni közvetítés az Országos Kulturális Ünnepélyről. 17.00 Egyházi műsor. 17.50 A nagy szafari. Portugál ismeretterjesztő sorozat. 18.15 Rhytmick. Zenés műsor. 18.50 Tévékaleidoszkóp. 19.30 Tévénapló. 19.55 Éjszakai fény. Amerikai bűnügyi film. 21.30 Időszerű események. 21.50 A Kozub család. Tévéjáték. TA 3 10.00 MCM-dalok. 10.05 A múlt hangjegyei. 13.00 A dicsőség útján. 14.00 Európai forgószínpad. 14.30 MCM-dalok. 15.00 Screensport. 15.30 Iniminimagimo. 16.00 TV 5-hírek. 16.15 Screensport. 17.00 MCM-dalok. 17.10 HIT NRJ. 18.00 Pozsony - regionális adás. 18.35 MCMdalok. 19.00 TV 5-hírek. 19.20 Kulturális magazin. 19.30 TSN-hirek. 19.50 MCMdalok. 20.00 A hót eseményei. A műsorvezető: Anne Sinclair. 21.00 Antenne 2-híradó. 21.35 Yoga. 21.50 MCM-dalok. 22.40 A modell és a detektív. 23.30 Szörnyek vérfagyasztó éjszakája. 23.55 Szürkületi zóna. 0.45-7.00 CNN-hirek. MAGYAR TELEVÍZIÓ Tv1 6.45 Menedzser Magazin. 7.30 Hagyd aludni a papát! Kéménymesék. 8.55 A Biblia üzenete. 8.00 Vasárnapi turmix. Tv1-veleg nem csak otthon ülőknek. 11.00 Álljunk meg egy szóra! Nyelvművelő műsor. 11.15 Hazanéző. 12.00 Akiről a harang szól... 12.30 Alpok-Adria magazin. 13.00 A Financial Times heti üzleti híradója. 13.30 Az olaj titkos története. 8. rész. 14.35 Van benne valami. Barkochbajáték. 15.15 örömhír. 15.30 Atlétika Európa-kupa. Döntő. 17.00 Walt Disney bemutatja... 18.45 örökségünk. 19.00 A Hét. 20.00 Ünnepi harangszó. 20.05 Te Deum - Isten, téged dicsérünk. Olasz Ferenc filmje. 20.10 Más, mint a többi. Szovjet film. 21.35 Az 1812-es év. 21.45 Hagyaték. Dokumentumfilm. TV 2 7.00-9.00 Napra-forgó. 9.05 Észbontó. 9.25 Kánon. 9.55 Melyiket a három közül? 10.25 Hármas „csatorna". 10.55 Egyszer volt, hol nem volt... az Élet. 24. rósz. 13.50 SOrSok. 14.50 Mi történt a jövő héten? 15.00 Mozi top 10.15.30 Búcsúzni csak nagyon szépen lehet. 16.25 Búcsúzzunk szépen, Iván! Kelet-európai rockfesztivál. 17.00 A magyar szabadság napja. 17.15 Nemzetközi katonazenekari fesztivál. 17.30 Méltósággal... Riportfilm. 18.00 Budapesti búcsú '91. 19.05 Esti egyenleg. 19.45 A magyar szabadság napja. 20.00 Ünnepi harangszó. Szörényi Levente harangjátéka után ökumenikus istentisztelet. 21.30 Telesport. 22.00 A magyar szabadság napja. Kapcsoljuk a gödöllői Kastélyparkot. 22.25 Budapesti búcsú '91. OSZTRÁK TELEVÍZIÓ 9.05 Egy, kettő, három. Amerikai film. 11.00 Sajtóóra. 12.30 Tájékozódás. 13.10 1. sz. rendőrőrszoba. 13.35 Micsoda ajkak, micsoda szemek! Amerikai film. 15.15 Mágikus percek. 15.30 A valódi szellemirtók. 15.55 Utazás a felhők között. 16.15 A oéke birodalma. 17.10 X-Large. 18.00 TV-híradó. 18.30 Repülő orvosok. Ausztrál kalandfilmsorozat. 19.30 Tv-híradó. 20.15 Mindezt merő "szeretetből' teszem.*" "2Í.15 Svejk kamaszévei. Osztrák film. 22.45 Víziók. 22.20 Portréfilm Kasimir Malewitsch festőművészről. 23.35 Mozart-kalendárium. FS 2 9.30 A bécsi mór avagy egy életpálya előkészítése. Karin Brandauer filmje. 10.15 Univerzum. 13.00 Haza, idegen haza. 13.30 Képek Ausztriából. 14.15 Az utolsó vándorkereskedők völgye.15.15 Sportdélután. 16.30 A tengeri selyemút. 17.15 Idősek klubja. 18.00 1. sz. rendőrőrszoba. 18.30 Osztrák képek. 19.00 Ausztria ma. 19.30 Tv-híradó. 20.15 Áldatlan házasság. Amerikai film. 22.00 Sporthírek. 22.05 Izgalom testközelben. 22.50 A kéj nő Kaliforniába készül. Amerikai film. 0.20 Chicago 1930. Krimisorozat. SAT1 10.00 Automobil. Autósok magazinja. 10.30 A hegyek varázsa. 10.55 Vallásos szemszögből. 11.05 A szívemet ne kérdezd. Német játékfilm. 12.45 Bingo. 13.10 Hotel. 14.30 Marylin Monroe-sorozat. Szókék előnyben. Amerikai film. 16.05 Szív küldi szívnek szívesen. 16.30 Drops! 17.05 Kalózkapitány. Amerikai játékfilm.. 18.50 Sportklub. 19.30 Kandi kamera 20.00 A delfin napja. Amerikai film. 22.00 Torony-terefere. Talkshow. 23.15 Gyilkos történetek. Francia játékfilm. RTL 8.00 Li-L.a-Launebár. 9.15 Maci Laci menekül. Amerikai rajzfilm. 11.00 A Titingerek. Családsorozat. 11.50 Kellemes románc. 12.35 A sebesség és a szépség izgalmas világa. Amerikai sorozat. 13.15 Ifjúsági műsorok. 14.25 Adam 12. 14.50 A követ felesége. NSZK film. 16.25 Amerikai vakáció. Olasz filmvígjáték. 17.45 Közvetítés a latin-amerikai tánc Ebről, Leningrádból. 20.15 Citromos jégkrém. NSZK-izraeli filmsorozat. 5. rész. 22.25 Kulturális magazin. 22.40 A modell és a detektív. 23.30 Szörnyek vérfagyasztó éjszakája. 23.55 Szürkületi zóna. 0.45 Alfred Hitchcock bemutatja. Az üveg. Amerikai krimi. SUPER CHANNEL 15.00 írva vagyon... 15.30 Turistamagazin. 16.00 Egyveleg. 18.00 Financial Times. 19.00 Meggyőzni Európát. 19.30 Oroszország, 11. 21.00 Nemzetközi hírmagazin. 21.10 Tangier. Amerikai film. 23.00 Egyveleg. (Műsorváltozás lehetséges!) Kiadja az Apollopress Kiadóvállalat. Főszerkesztő: SZILVÁSSY JÓZSEF. Telefon: 532-20. Főszerkesztő-helyettesek: SLEZÁKNÉ KÖVÁCS EDIT (telefon: 210/4460) és MIKLÓSI PÉTER (telefon: 210/4453). Főmunkatársak: DUSZA ISTVÁN és TÓTH MIHÁLY. Szerkesztőség: 819 15 Bratislava, Martanovičova 25., 8. emelet. Telefon: központ 210/9; szerkesztőségi titkárság: 550-18 és 210/4426, 210/4615; vasárnapi kiadás: 210/4454; sportrovat: 210/4433, 210/4434 és 506-39; gazdasági ügyek: 210/4425 és 210/4439. Távíró: 92308. Telefax: 505-29. Adminisztráció: 819 02 Bratislava, Martanoviőova 25., telefon: 586-07. A beküldött kéziratokat nem őrizzük meg és nem küldjük vissza. A MAI LAPSZÁM kiadásvezetője: J. MÉSZÁROS KÁROLY külpolitikai szerkesztője: GÖRFÖL ZSUZSA sportszerkesztője: SZABÓ ZOLTÁN grafikai szerkesztői: SZILVÄSY ERZSÉBET és TORONYI PETER Fényszedéssel készül a Danubiaprint, n. v. 02-es üzemében, 851 80 Bratislava, Martanovičova 21. Hirdetési iroda magánszemélyeknek: 819.18 Bratislava,' Ventúrska 5., telefon: 335-091. Szerkesztőségi hirdetésfelvétel közületeknek: 210/4455. Előfizethető havonta, negyedévenként és egész évre; valamint a Vasárnap önállóan is. Terjeszti a Postai Hírlapszolgálat, és a Mediaprint - KAPA. Előfizethető minden postán és kézbesítőnél. Külföldi megrendelések: PNS, Ústredná expedícia a dovoz tlače, 813 81 Bratislava, Nám. slobody 6. Szerkesztőségünk üzenetrögzítője szombatonként egész nap, a hét többi napján (vasárnap is) este 19 órától másnap délelőtt 11 óráig a 210/44 26-os pozsonyi telefonszámon veszi hívásaikat. Index: 48087