Új Szó, 1991. május (44. évfolyam, 102-126. szám)

1991-05-10 / 108. szám, péntek

7 SPORT ÚJ szól 1991. MÁJUS 10. CSEH ÉS SZLOVÁK LABDARÚGÓ KUPA-DÖNTŐ MEGLEPETÉS RÓZSAHEGYEN (tics) - Rózsahegyen és Teplicén szerdán lejátszották a Szlovák, illetve a Cseh Labdarúgó Kupa döntőjét. A Spartak Trnava és a Baník Ostrava mérkőzhet meg május 22-én, Frýdek-Místekben az országos kúpa fináléjában. TRNAVA-NITRA 1:0 (1:0) Rózsahegyen meglepően kevés, alig 3000 néző volt szemtanúja az érdekes­nek ígérkező találkozónak. A hideg, sze­les időben mindkét csapat játékosai nagy iramot diktáltak. A nyitraiak az első fél­időben szemmel láthatóan lebecsülték ellenfelüket, és ez megbosszulta ma­gát. A 25. perqben dőlt el a mérkőzés sorsa: Gabriel szögletrúgásból meglepte a nyitraiak kapuvédőjét, Palúchot. Az ügyesen nyesett labda érintés nélkül jutott a hálóba. A második félidőben a nyitrai legénység fokozta az iramot, ám nem boldogult a nagyszombati védelem­mel. A Trnava kapujában Šimurka időn­ként csodákat művelt: a 70., majd a 89. percben százszázalékos gólhelyzetet há­rított. A két csapat a következő összeállí­tásban játszott - TRNAVA: Šimurka - Frt'ala, Ovad (85. p Tibenský), Micha­lička - Klinovský, Mokroš, Gabriel, Du­choň - Sadloň, Solár. NITRA: Palúch - Hipp, Mihók, Kostoláňi, Hucko, Dekýš - Sovič, (73. p Mášik), Blaho, Belák, (73. p Bochnovič) - Klejch, Ma­joroš. A mérkőzés játékvezetője Krchňák volt. VÉLEMÉNYEK - Valér Švec, a Spar­tak Trnava edzője: - Szorosan védekez­tünk, nem engedtük helyzetbe kerülni a nyitraiakat. Šimurka ragyogóan védett. Győzelmünkről véletlen .gól döntött. Ez­után fellazult a nyitrai védelem, ám csatá­raink, Solár és Sadloň ezt nem tudták kihasználni. Pecze Károly, az FC Nitra edzője: - Színvonalas, küzdelmes, izgalmas dön­tő volt. Mezőnyfölényben játszottunk, jól támadtunk, de megint nem tudtunk gólt lőni. Gratulálok a Trnavának, és azt kívá­nom: a baník Ostrava ellen is sikeres legyen. OSTRÁVA-Č. BUDÉJOVICE 4:2 (0:1) Két ellentétes félidejű mérkőzés zajlott a pályán. A bányászcsapat túlságosan könnyelműen kezdett, és az alacso­nyabb osztályban szereplő dél-cseh­országiak már 2:0-ra vezettek. A hajrá­ban fordult a kocka. A Baník beívelt labdáival nem tudott mit kezdeni a bizony­talan České Budéjovice-i védelem, és az ostravaiak fejesgólokkal egyenlítettek, majd a győzelmet is ki tudták csikarni. A Dynamo az 58. perctől 10 emberrel játszott, mivel ismételt szabálytalanságért Jindráčeket kiállították. A mérkőzést 2500 néző előtt Pelíšek vezette. Góllövők: Časko (56. p), Sialini (66. p), Kula (70. p), Škarabela (76. p), illetve Urban (10. p - 11-esbôl), Fujdiar (50. p). Milan Máčala, a válogatott edzője: - Rossz benyomásokkal távozom a mér­kőzésről, mely nem volt méltó befejezése az idei kupának. Túlságosan sok volt a durva belemenés és a bosszantó hiba. A Bánik csalódást okozott... SPORTHÍRADÓ • PRÁGA UTÁN Pilzenben is bemu­tatkoztak a külföldi csapatokban szereplő csehszlovák jégkorongozók: Euró­pa-N H L-válogatott 9:7 (6:3, 2:3, 1:1). • A NŐI I. kézilabdaliga rájátszásos mérkőzésén (5-8. hely): Štart-ZMDŽ 18:19 (17:17, 7:9); hosszabbítás után. • MEGLEPETÉS SZÜLETETT a ham­burgi tenisztornán. A 2. helyen kiemelt Ivan Lendl már az első fordulóban kiesett, miután 5:7, 4:6 arányban kikapott az olasz Furlanótól. Nováček a második for­dulóban 6:3, 6:2 arányban győzött az olasz Camporese ellen. • BARÁTSÁGOS nemzetek közötti labdarúgó-mérkőzésen Los Angelesben: Uruguay-Mexikó 2:0 (0:0). • A JUGOSZLÁV Labdarúgó Kupa döntőjében, Belgrádban óriási meglepe­tésre a Hajdúk Split 1:0 (0:0) arányban győzött a BEK-döntős Crvena Zvezaa Beograd ellen. A győztes gólt a 70. perc­ben Boksics lőtte. • AZ AMSZTERDAMI nemzetközi sakktorna 6. fordulójának eredményeiből: Short-Ljubojevics 1:0, Timman-Szalov 1:0, Kaszparov-Karpov 0,5:0,5, Hjartar­son-Korcsnoj 0,5:0,5. A sorrend: 1. Short 4,5; 2. Szalov 4; 3^4. Karpov és Korcsnoj 3,5-3,5; 5. Kaszparov 3 pont. • A NÉMET Labdarúgó Kupa elődön­tőjében, Brémában: Werder Bremen­Eintracht Frankfurt 6:3 (4:1). A fináléban június 22-én, Berlinben a Werder ellenfele az 1. FC Köln lesz. • AZ ANGOL labdarúgó-divízió 37. fordulójának szerdai mérkőzésein: Aston Villa-Norwich 2:1, Derby County-Everton 2:3, Leeds-Sheffield 2:1. A sorrend: 1. Arsenal 80 (már bajnok), 2. Liverpool 73, 3. Crystal Palace 66 pont. • RÓMÁBAN, a nemzetközi női te­nisztorna második fordulójában a cseh­szlovák Strnadová 6:3, 3:6, 3:6 arányban kikapott a francia Touzalitól. • A JÉGKORONG Stanley Kupa leg­utóbbi eredményei: Minnesota North Stars-Edmonton Oilers 5:1 (az állás 3:1). Pittsburgh Penguins-Boston Bruins 4:1 (összesítésben 2:2). FRINTÁN KÍVÜL LESZEREPELTEK A CSEHSZLOVÁKOK Aschaffenburgban rendezték a 38. kötöttfogású, míg Stuttgartban a 34. szabad­fogású birkózó Európa-bajnokságot. Április utolsó vasárnapján az előbbi két színhelyen avattak bajnokokat. A Szovjetunió birkózói szerepeltek a legsikereseb­ben: hat aranyérmet szereztek, megelőzve a magyar válogatottat, amely két arannyal térhetett haza, míg a lengyeleknek és a bolgároknak egy-egy első hely jutott. A finálék előtt a részt vevő országok edzői petícióban szólították fel Milan Ercegant, a Nemzetközi Birkózó Szövetség elnökét, valamint a FILA vezetését, hogy a jövőben tartózkodjanak a szabálymódosításoktól, ne tegyék tönkre a sportágat!!! A várakozásnak megfelelően a szov­jet sportolók játszották a főszerepet, s olyan vezéregyéniségeik voltak, mint Karelin, Gyemjaskevics, Potapov, Ig­natyenko és Madzsidov. Bebizonyítot­ták: évről évre új tehetségekkel tudnak kirukkolni, s tapasztalt harcosokkal kiegé­szülve remek csapatot alkotnak. Nagyon jól szerepelt a Szőnyi János vezette magyar válogatott: két arany- és négy bronzérmet nyert. Faragó József (48 kg) és Farkas Péter (82) felállhatott a dobogó legfelső fokára, Repka (68), Komáromi (90), Major (100) és Kékes (130) a harmadik helyen kötött ki. Har­minchárom pontot szereztek, s a csa­patverseny második helyén végeztek, s ezzel minden idők második legjobb eredményét érték el. Vítézslav Mácha edző legénysége Frinta révén ezüstér­met harcolt ki, ám a többiek nem sok vizet zavartak a kontinensviadalon... A szakvezetés ugyan nem várt ki­emelkedő eredményeket a csehszlo­vák versenyzőktől, de amit produkál­tak, az édeskevés. Be kell látniuk: pasz­szív, visszafogott birkózással ma már nem lehet sikereket elérni. Főleg a két tapasztalt harcos, Zeman (74 kg) és Ma­sár (100 kg) nyújtott várakozáson alulit. Tavaly mindketten bronzérmesek let­tek, az idén viszont a selejtezőkben még pontot sem szereztek, és kiestek. Május 5-én Stuttgartban ért véget 21 ország 122 szabadfogású birkózójának kontinensviadala. A tíz fináléban négy szövjet, négy német és két török arany­érem született. A kiélezett fordulatok­ban gazdag, drámai csatákra jellemző, hogy két mérkőzés csak a hosszabbítás­ban dölt el. Kovács István, a magyar válogatott szakvezetője elégedett csapa­ta teljesítményével: Tóth Gábor (90 kg) ezüstérme mellett, két ötödik és öt hatodik helyezéssel dicsekedhetnek védencei. A csehszlovák válogatottból Miroslav Lu­berda (130 kg) az ötödik, míg Jozef Pa­latínus (90 kg) a hatodik helyen végzett. Érdekesség: Luberda győztes mérkő­zés nélkül(!) érte el ezt a viszonylag jó helyezést. Két találkozón vereséget szenvedett, s a helyosztóra ellenfele sé­rülés miatt nem állt ki. A legnagyobb szenzációt a bolgár együttes gyenge szereplése jelentette: 35 év után elő­ször érem nélkül tért haza. A rendező ország sportolói viszont kihasználták a hazai környezetet, némi bírói segédlet­tel hat versenyzőjük is a döntőbe jutott. Meglepően jó teljesítményt nyújtott Törökország válogatottja, bár színei­ben hat volt bolgár birkózó is rajthoz állt... Jövőre Kaposvár ad otthont a 35. ' szabadfogású birkózó Európa-bajnok­ságnak. SZABÓ ZOLTÁN Nem kis meglepetésre a Spartak Trnava csapata nyerte a Szlovák Labdarúgó Kupát (NagyLászló felvétele) LABDARÚGÓ UEFA KUPA-DÖNTŐ INTER-AS ROMA 2:0 (0:0) (sr) - A labdarúgó UEFA Kupa döntőjé­nek első mérkőzésén a vendéglátó Inter Miláno biztató előnyt szerzett a két hét múlva Rómában sorra kerülő visszavágó előtt. Az Inter, mely vasárnap végleg elvesztette esélyalt arra, hogy bajnok le­gyen, nagy fölényben játszott, és helyze­tei alapján sokkal nagyobb arányban is győzhetett volna. Gól nélküli első félidő után az 56. percben örülhettek először a hazai nézők: Bertit felvágták a 16-oson belül, és a megítélt büntetőt Matthäus biztosan érté­kesítette. A 65. percben Klinsmann remek beadásából Berti talált a hálóba. A visz­szavágón az Inter csapatában nem szere­pelhet Serena, akit másodszor büntettek sárga lappal. A találkozót 75 ezer néző előtt a szovjet Szpirin vezette. INTER: Zenga - Bergomi, Paganin, Ferri - Bianchi, Matthäus, Battistini, Berti, Brehme - Klinsman, Serena. AS RÓ­MA: Cervone - Nela, Berthold, Aldair (78. p Carboni) - Gerolin, di Mauro, Giannini, Comi (80 p Muzzi), Tempes­telli - Völler, Rizzitelli. ÖKÖLVÍVÓ EURÓPA-BAJNOKSÁG RAFAEL KÉT GYŐZELME Göteborgban váltakozó sikerrel szere­pelnek a csehszlovák ökölvívók a konti­nensbajnokságon. Jól kezdett Rafael a 60 kg-os súlycsoportban, ahol az első fordu­lóban pontozással (26:20) győzött a török Tatár ellen, majd a folytatásban a magyar Szakállas fölött diadalmaskodott 20:15 arányban. A csehszlovák csapat legfiatalabb tag­ja, Dostál a 63 kilogrammosoknál a ma­gyar Tángli ellen kezdett, és az első fordulóban pontozással, 46:16 arányban győzött. A folytatásban azonban a mind­össze 17 esztendős csehszlovák ökölví­vó 21:27-re kikapott a jugoszláv Dobraszi­novicstól. A 71 kilogrammos súlycso­portban: Konečný-Navarro (spanyol) 31:24, 75 kg: Franek-ldisev (bolgár) 24:23, 67 kg: Rusnák-Mizsei (magyar) 9:35 és 81 kg: Rückschloss-Breidal (nor­vég) 30:16. MEGÉRKEZTEK AZ ASZTALITENISZEZÔK KITETTEK MAGUKÉRT A FÉRFIAK Tegnap röviddel dél után megérkezett Prágába s japán Csibából a 41. asztalite­nisz világbajnokságon résztvevő cseh­szlovák küldöttség. A repülőtéren Mário Junek, a szövetség elnöke, valamint a férfi- és női válogatott edzője, Premysl Fulín és Ľubomír Goga nyilatkozott a sajtóiroda tudósítójának. Mário Junek: ,,A csehszlovák férficsa­pat történelmi jelentőségű sikere azonnal megmutatkozott a szponzorok fokozott érdeklődésében. Ez a jelenlegi nehéz gazdasági körülmények között nagyon fontos. A dobogós helyezés azt eredmé­nyezte, hogy a Nemzetközi Asztalitenisz Szövetség (ITTF) szinte teljes mértékben ioutíz.1 szövetségünknek a világbajnoki részvétel költségeit. Meghívót kaptunk egy nagy tornára az Egyesült Álla­mokba". Pŕemýsl Fulín: „A férficsapat legjobb mérkőzésének az angolok, majd a kínaiak elleni találkozót tartom. Az elutazás előtt szorgalmaztam, hogy öt játékos legyen a csapatban, és ez a döntés helyesnek bizonyult". Ľubomír Goga: ,,Kissé bánt női csapa­tunk veresége, melyet a csoportmérkőzé­sek során Magyarországtól szenvedtünk el. Győzelem esetén másodikok lettünk volna, és az éremért európai csapat lett volna az ellenfelünk. így a kínaiak ellen kellett játszanunk, és nem volt esélyünk". ÚJABB BOTRÁNY A SÚLYEMELŐKNÉL DUDÁS IS DOPPINGOLT! (sr) - Szerdán Prágában sajtóértekez­letet tartott a hazai súlyemelősport vezér­kara. Két téma, a közelgő Európa-baj­nokság és a legutóbbi doppingbotrány szerepelt az érdeklődés középpontjá­ban. A május 25. és június 1. között a lengyelországi Wladyszlawovban sorra kerülő kontinensbajnokságon a követke­ző hét versenyző képviseli a csehszlovák színeket: Zubrický, Hudeček, Čiernik, Krol, Jokel, Durbák, Kudrna. A két utób­bi versenyző saját költségén rajtol és kiadásaikat csak akkor térítik meg, ha a legjobb nyolc között végeznek. A tren­cséni Dukla két versenyzője, László Ló­ránt és Pavol Martiška után további két súlyemelő akadt fent a doppingellenőrzés hálójában. Az egyik a válogatott Dudás György (Dukla Trenčín), valamint az alig 17 esztendős Miroslav Janíček (Dolný Kubín). Dudás esetében hagyományos ajzószert (fermetrazint), valamint anaboli­kus szteroidokat is kimutattak. Dudást azonnali hatállyal eltiltották, és kizár­ták a válogatott csapatból. Kétséges az állítás, mely szerint Dudás edzője, Milan Kováč semmit sem tudott védence dop­pingolásáról. NAGY NEVEK A NAGYDÍJON (Munkatársunktól) - Felgyorsultak az -események a Pozsony Nagydíj atlétikai viadal szervezőinek háza táján. Keddi sajtótájékoztatójukon már konkrét formát öltöttek a tervek, eddig 23 ország spor­tolói jelezték részvételüket, akik június 4-én 21 számban mérik majd össze erejüket. A rajthoz állni szándékozók lis­tája valóban parádés; csemegézzünk a mind hosszabbra nyúló névsorból: C. Smith, Mitchell, Campbell, Povar­nyicin, Sotomayor, Bubka, Inozemcev a férfiaknál; Ottey, Grebencsuk, Naro­zsilenko, Bikova, Drechsler a nőknél. A rendezők valóban mindent megmozgat­tak, csakhogy erős mezőny jöjjön Po­zsonyba. Nagy a tét: az lAAF-Mobil nagy­díjsorozat Moszkva, Helsinki, Róma és Pozsony megállója közül az egyik kiesik. Hogy melyik nagydíj szerepelhet a követ­kező idény műsorán, az az idei rendezvé­nyek színvonalától, erősségétől függ. öt versenyszámban várhatunk kimagasló teljesítményt: rúdugrás, férfi és nöi hármasugrás, férfi gerelyvetés és női 1000 m. Az előző évektől eltérően hiányozni fognak Bulgária, Lengyelország és Ma­gyarország atlétái. Annál jobb csapattal jelentkezik a két ,,nagy" - az Egyesült Államok és a Szovjetunió. Az utóbbi válogatott már május 16-án érkezik, két­hetes pozsonyi edzőtáborozással készül a megmérettetésre. Szponzorok kerestet­nek! Eddig három komoly támogatója van a sportrendezvénynek: a Slovnaft, a Da­nubiaprint és a Sazka; de eddig a rúdug­rás feletti ún. szupervédnökség nem talált gazdára. Két világhírű nyugati cég, az IBM és a Omega technikai segédeszkö­zökkel támogatja a nagydíj gördülékeny lebonyolítását. (só) 44. BÉKEVERSENY HÁROM OLASZ A DOBOGÓN Két nehéz útszakasszal folytatódtak az idei kerékpáros Békeverseny küzdelmei. Szerdán és tegnap is Hradec Králové környékén folyt a verseny. A szerdai út­szakasz 165 km hosszú volt, és többnyire meredek dombokon haladt a mezőny. Az útszakasz főszereplői a francia Lavaud és a dán Bay voltak, akik több mint 100 kilométeren át egyedül haladtak a főboly előtt, ám alig egy kilométerrel a cél előtt befogták őket, és nem jutott hely nekik a dobogón. A hajrában az olaszok bizo­nyultak a leggyorsabbnak, az első három helyen talián kerékpározó végzett. A csehszlovákok a táv közben aktívan versenyeztek. Az ő érdemük is, hogy sikerült befogni a szökevényeket, ám az utolsó métereken nem tudtak gyorsítani, és a legjobb hazai versenyző, Trkal csak a 13. helyen érkezett célba. A második útszakasz sorrendje: 1. Biasci 4:06:33 óra, 2. Pezzetti + 4 mp. 3. Conte (ola­szok) + 7 mp... 13. Trkal, 23. Orviský, 40. Lipták (csehszlovákok) mind + 10 mp. Tegnap ismét Hradec Králové környé­kén folyt a verseny, a rajt és a cél is a kerületi városban volt. 150 kiJométer megtétele után a célban így festett a sorrend: 1. Davigyenko (szovjet), 3:41:48,2. Ferrera (olasz), 3. Vivien (fran­cia), a győztessel azonos idő. ABADZSIEV ELKEZDTE... Megérkezett a tatai edzőtáborba Ivan Abadzsiev, a bolgár súlyemelők volt aranykovácsa, a magyar válogatott új szaktanácsadója. A „súlyemelőpápa" először a szövetség vezetőivel tárgyalt, s miután megegyeztek a legapróbb rész­letekben is, elkezdte a munkát. Igaz, hangsúlyozta: az Eb-felkészülési terven már nem lenne értelme módosítani, hi­szen nagyon kevés az idő a május végi eseményig. De a szeptemberi világbaj­nokságra már az ő útmutatásai alapján készülnek a magyarok. A bolgár szakem­ber a barcelonai olimpiáig vállalta a szak­tanácsadói feladatokat. (m) UJABB ÁLDOZATOK Beidézték a bíróságra Norberto Ober­gurgert, az olaszok Los Angeles-i súly­emelő olimpiai bajnokát. Két egykori tanít­ványa halálesetével kapcsolatban hall­gatták ki a meranói Olimpic Club edző­versenyzőjét. Mindkettőjüknek, a 26 éves Roland Wallnöfernek és Luigi Vicido­mininek is gyomorrák okozta korai halá­lát. Egyes kommentátorok a sportolók halálát doppingszerfogyasztással hozzák összefüggésbe. Oberburgert 1989-ben éppen „kokszolás" miatt tiltották el két évre... (p) LABDARÚGÓ MAGYAR KUPA MEGLEPETÉSEK! (dalnoki) - Szerdán délután és este lejátszották a labdarúgó Magyar Kupa negyeddöntőjének első mérkőzéseit. Két NB l-es csapat is megbotlott: a Tatabá­nyát idegenben győzte le az NB ll-es Kazincbarcika, a Dorog pedig értékes pontot szerzett Vácott. Az FTC bizto­san verte a Volánt, és már a négy között érezheti magát! EREDMÉNYEK: Bp. Volán - Ferenc­város 0:3 (0:2), a Fradi még nem kapott gólt az idei sorozatban; Tatabánya - Ka­zincbarcika 1:2 (0:0), Vác - Dorog 1:1 (0:0), Paks - DVTK 0:0. A visszavágókat két hét múlva rendezik... I. VIZILABDALIGA Lebonyolították a hetedik (elhalasztott) kettős furduló utolsó mérkőzését is az élvonalbeli pólóbajnokságban. A címvédő ŠKP Košice a novákyi bukfenc (12:14!) után Tapolcsányban újabb biztos győzel­met aratott: Topoľčany - ŠKP Košice 10:22 (3:7, 2:6, 1:5, 4:4), legeredménye­sebbek: Orémusz, Bohuš és A. Lukačo­vič 2-2, illetve Eschwig 10(!). 1. ŠKP Košice 13 12 0 1 308:126 24 2. Slávia UK 12 9 1 2 200:112 19 3. VŠV Košice 13 8 2 3 174:144 18 4. Nováky 12 9 0 3 163:141 18 5. Prešov 13 6 2 5 142:132 14 6. Topoľčany 12 5 1 6 114:141 11 7. Ústí 13 4 1 8 150:213 9 8. Brno 13 3 1 9 144:210 7 9. Piešťany 13 2 2 9 120:211 6 10. Slovan 12 0 0 12 103:188 0 (zsi)

Next

/
  • Elrendezés
  • Igazítás
  • Forgatás
Oldalképek
Tartalom