Új Szó, 1991. május (44. évfolyam, 102-126. szám)
1991-05-07 / 106. szám, kedd
NAPTÁR Kedd, 1991. május 7. Az év 127. napja Névnapjukon szeretettel köszöntjük Gizella - Monika nevű kedves olvasóinkat A NAP kel 05.11 - nyugszik 20.23 órakor A HOLD kel 01.57 - nyugszik 12.26 órakor A DUNA vízállása: Pozsony: 150, árad Medve: 145, árad Komárom: 180, árad Párkány: 155, árad • 1711-ben született David HUME skót filozófus, történész és pszichológus (t 1776). UINISŰVMftíft? Változóan felhős idő, helyenként eső, zivatar. Reggel a síkságokon elszórtan köd. Az éjszakai hőmérséklet 7-3 fok, a legmagasabb nappali hőmérséklet 15-19 fok. A mérsékelt északi szél délután keleten megélénkül. Előrejelzés szerdára és csütörtökre: erősen borult idő, többfelé eső, a hegyekben havazás. Csütörtökön csökken a felhőzet, csapadék már csak elszórtan várható. Az éjszakai hőmérséklet 8-4 fok, a hegyvidéki völgyekben 2 fok. A nappali hőmérséklet csúcsértéke 11-15 fok, csütörtökön 17 fok körül alakul. OÉ/OSMIfEmutöii A nap folyamán egyre jobban érezhető az időjárás kedvezőtlen hatása. Csökken a teljesítő- és koncentrálóképesség. A szív- és érrendszeri betegségekben szenvedőknél jelentkeznek az anginás panaszok. Szaporodnak a vírusos megbetegedések. Ingerültség, álmatlanság lép fel. Előrejelzés szerdára: fokozódik az időjárás negatív befolyása. Előrejelzés csütörtökre: átmenetileg csökken az időjárás negatív hatása. A CS0K0S ASSZONY NYITRÁN A Csókos asszony sikerének híre gyorsan bejárta falvainkat, városainkat. Ennek köszönhető az az óriási érdeklődés, amely a komáromi Jókai Színház március 11-i nyitrai vendégjátéka iránt megnyilvánult. A jegyek már elővételben elfogytak, így telt ház várta a színészeket. Az előadás kezdete mégis húsz perccel eltolódott, mert a színház épületén kívül még mintegy százan szerettek volna a Csókos asszonyra jegyet váltani. A kint rekedteknek a Jókai Szíhzáz szervezőtitkára megígérte, hogy a darabot újrajátsszék a városban. Az operett-előadást nagy szeretettel fogadták az Andrej Bagar Színházban is. Többen tolmács segítségével nézték a darabot, tehát azok is kíváncsiak voltak az előadásra, akik nem értik és nem beszélik nyelvünket. A finálét követően sokáig zúgott a taps a nézőtéren. Rég nem látott, nagy sikert aratott a komáromi társulat. A nyitrai és zoboralji színházkedvelőknek most jó hírrel szolgálhatunk: a Csókos asszony című Zerkovitz-Szilágyi operettet május 8-án, este 18.30 órai kezdettel újra játssza a komáromi Jókai Színház Nyitrán, a Bagar Színházban. -szényKÖZLEMÉNY Tekintettel a nagy érdeklődésre, a pozsonyi Flóra '91 virágkiállítás egy nappal tovább tart. Tehát május 12-én, vasárnap még nyitva áll a látogatók előtt. TÁVKAPCSOLÓ AMIKOR A RÁDIÓBAN NÉZEM A SEMMIT Vcisárnap késő este még hittem a pénzügyi csodában, s reggel hatra beállítottam a vekkert. Lefeküdtem, és miután elaludtam, csak az ébresztőóra csörömpölésére ébredtem fel. Rohantam a tévéhez, hogy bekapcsoljam a készüléket: a megszokott csatornán a'TV 2 kísérletbe kezd. Ez az igazi! A semmi. Azaz, dehogyis semmi. Elektronok tánca. Nézve a furcsa fekete-fehér tobzódást, már csak azt sajnálom, hogy készülékem modern elektronikája automatikusan kikapcsolja a kisérő zúgó hangot. Ez legfeljebb akkor hallható, ha azért egy kicsinyke kóbor adásjel mégiscsak van. Most annyi sincs. Rohanok a rádióhoz. Jól tettem, mert a Kossuth adón később arról is tájékoztatnak, hogy jól látok. Nincs adás... Illetve adás van, de csak vagy tizen nézik a Szabadság téri stúdióban, övék a jövő! Ma ők azok, akik ugyanarról Írhatnak tévéjegyzetet, amiről a hozzám hasonlók nem írhatnak. Szerencsések. Most már dicsérni is könnyű azt, arhit jó tizenhárom millióan nem láthattak. Megszületett a nagy tévénéző-harmónia. Ugyanazt nézzük, s ugyanazt látjuk. Hányszor vágytam már erre a csodás állapotra. Most nincs félreértés, nincs vétlen csúsztatás, nincs szándékos mellébeszélés. Most az van, ami nincs: adás. Még a színek is egyformák. Függetlenül attól, hogy valakinek a szovjet fekete-fehér pöttyök vagy a japán fekete-fehér pöttyök virágzanak képernyőjén. Bár két minőségről van szó, a különbség mégsem a sinusgörbe két csúcsa között feszül. Ennek megkeresése történészek, politológusok és közgazdászok dolga. Addig is marad a TV 2 csatornán elkezdődött, illetve nem elkezdett kísérlet. Bámulom a tévét és hallgatom a rádiót, ahol valaki arról tudósít, amit nem láthatok és amit tizedmagával ólát. Esküszöm, jól szórakozom. Meg aztán nem is elvetendő ötlet az, amit tesznek és teszek. Legyen csak adás mindennap, mégha nem is sugározza a Műsorszóró Vállalat. A Magyar Rádióból bemegy valaki a Magyar Televízióba és a rádióban közvetíti, amit ott lát a monitorokon. Mi meg otthon nézzük a képernyőt és hallgatjuk a rádiót. Csak egy kis képzelőerő dolga az egész. Azt azonban hehéz elképzelni, hogy a beharangozott Napkelte műsorba csak úgy bemegy Széchy Tamás, az úszómágus, s beszél a semmibe. .. Bocsánat... Tíz újságírónak, akik nézik a háziadást. Még kevésbé vizionálom, azaz televizionálom Torgyán és Nagyferenc kisgazdák beígért nyilvános tévévitáját arról a pártról, amelyben immár társelnökölnek. Elvégre Torgyán úr ad a formára, ezért is szereti annyira a nyilvánosságot, feltéve, hogy nem az újságírók, hanem ő beszélhet a népnek. Ki tagadhatná, hogy manapság a tévénéző a nép ? így történik az, hogy a rádióban nézem a semmit, s arra gondolok, amire április 25-én megjelent tévéjegyzetem írásakor nem gondolhattam. Történt ugyanis, hogy a Magyar Televízió hírmagazinjaiban hallottakról és látottakról írtam. Ezeket az adásokat tudomásom szerint Prágában még Forró Evelyn sem láthatja, legfeljebb napokkal később videókazettáról. Ő május 3-ai (pénteki) számunkban megcáfolja azt, amit a rádióban nem hallottam és láttam, és amiről nem is írtam. Kezdem azt hinni, hogy Forró Evelynnek fogalma sincs arról, hogy időnként tévések archivfelvételek kíséretében saját ízlésük szerint megvágva be-beadják rádiós hangját a Magyar Televízió különböző hírmagazinjaiban. Lehet, hogy tényleg igy van. Sót, az is lehetséges, hogy írok a Magyar Televízióról, s neves prágai olvasóm azt gondolja, hogy személye kapcsán minden rádiós hírmagazint ..megnézek". Sajnálom, de ez nincs így. Bár, hétfő reggel óta talán nincs beláthatatlan messzeségben az a rádióműsor, amely majd a televízió stúdióban látható ,.közvetítésről" készül. Ha mindannyian igyekszünk, talán még megérjük, hogy akkor ugyanazt olvassuk, ugyanazt látjuk, ugyanazt mondjuk, de mindenekelőtt ugyanazt értjük. DUSZA ISTVÁN HOROSZKÓP 19* hét Kos (március 21-április 19.) Még mindig pénzszűkében van, a gyakori otthoni összezördüléseket is az ön költekező életmódja váltja ki. Törődjön többet az egészségével. Emlékszik rá, mikor kószált utoljára az erdőben? Ha elsajátítaná a kikapcsolódás művészetét, a kellemetlenségeket is jobban tűrné. Bika (április 20-május 20.) A nézeteltérések sokféleképpen elsimíthatok. önnek ugyan igaza van, de ne legyen keményfejű, engedjen. Már csak azért sincs értelme a vitának, mert ellenfele éppolyan csökönyös, mint ön, hagyja magát meggyőzni. Igazát ne asztalveréssel bizonygassa. Később úgyis belátják, hogy az ön elképzelése volt a helyes. Ikrek (május 21-június 20.) Hírbe hozzák - ártatlanul. Valami kijelentését próbálják félremagyarázni. Emelkedjen felül a kicsinyes pletykálkodáson. Valaki, aki a Kos jegyében született, nagy szerepet játszik az életében, ajánlatokkal áll elő, de óvakodjon az elhamarkodott megoldásoktól. Egyelőre ne mondjon igent, de ne is utasítsa vissza az illetőt. A szándékai komolyak és tisztességesek. Rák (június 22-július 22.) Legyen független, de azért tapintatosan és megfontoltan cselekedjen. Törődjön a fizikái kondíciójával. Más beosztásba is kerülhet, valószínű vezető pozícióba. Nagyon jó az idő az előléptetéshez. Vetélytársa visszahúzódott, partnerkapcsolatai legalábbis egy időre kiegyensúlyozottak. Oroszlán (július 23-augusztus 22.) Óriási hatást gyakorolhat a partnerére (vagy majdani házastársára), ha elárulja jártasságát a házimunkákban. A hangulata igen labilis. Többletmunkát kérnek öntől, de fellázad. Minden problémát játszi könnyedséggel megold, ha nem vesztegeti az idejét siránkozásra. Szűz (augusztus 23-szeptember 22.) Az elkövetkező napokban minden attól függ, képes-e józan mérlegeléssel figyelni az ön körül zajló életet. Egyedülálló alkalom kínálkozik arra, hogy a bosszantó dolgokra magyarázatot kapjon, és megértse azok okát. Elhamarkodottan azonban ne ítéljen, hátha ön is hibás a „rossz légköri viszonyok" kialakulásában. Mérleg (szeptember 23-október 22.) Változás a családban. Megmagyarázhatatlan, sőt kétes ügyek merülnek fel, amelyek azonban tisztázódnak, de ön megtudja, mi (illetve ki) állt a háttérben. Az idő önnek dolgozik, ne aprózza fel az erejét és a tehetségét. Valósítsa meg a terveit, ez azonban nem azt jelenti, hogy fejetlenül cselekedjék. Elvesztené az esélyeit. Skorpió (október 23-november 21.) Határtalan vágyat érez, hogy valami más,sal foglalkozzék, mint eddig, annál is i inkább, mert szent meggyőződése, hogy í volna rá tehetsége. Ha valóban így érzi, |ne habozzon, lehet, hogy nem marad el a siker. Különösen abban az esetben, ha másokat is megszerez az ügynek. Egyedül nem megy - vésse jól az eszébe. Nyilas (november 22-december 21.) Boldog idők következnek, a harmonikus kapcsolat önt is jobbá teszi. Hallgasson a jó tanácsra, megéri. Egy nagyobb családi összejövetel lesz önnél, főzzön egy jó vacsorát - bizonyítsa be szakácsművészetét. Ne sajnálja a kiadásokat, olykor az erőn felüli költekezés örömet szerez. Bak (december 21-január 19.) Valaki, akí a Halak jegyében született, kulcsszerepet tölt be az életében, megértéssel hallgatja a panaszait. Nem vágyik nagy társaságra, a legszívesebben mindig kettesben lenne a Halak jegyében született személlyel. Ne bánja, hogy nincs pénze, a boldogsághoz nem (csak) pénz kell. Vízöntő (január 20-február 18.) ígéretét meg kell tartania - még akkor is, ha ezzel valakinek kellemetlen perceket okoz. Takarékoskodjon, később jól jön a pénz - mert nagyobb kiadása lesz. Étkezzen rendszeresen, egészsége kissé megrendült. Egyenruhás személlyel keveredik konfliktusba. Ne lépje túl a megengedett sebességet (jármüvei), és ne parkoljon a tilosban. Halak (február 19-március 20.) Mindenkinek vannak hibái - önnek is. Gondoljon erre, ha emberekkel tárgyal, különben megbánthatja a barátait és a munkatársait. Majd szét robban - nehezére esik legyőzni a belső feszültséget. Menjen el úszni egyet,,keresse fel a szaunát. Ha társaságba megy, ne igyon sok alkoholt. A jelzés nélkül közölt híranyagot a ČSTK sajtóirodától vettük át. Ml? HOL? MIKOR? MOZIK MŰSORA POZSONY • DUKLA: Mágikus mélység (fr.) 15.30, 18.00, 20.30 • HVIEZDA: A nagy kékség (am.) 15.30, 18 00, 20.30 •METROPOL: Az utolsó szökés Brooklynba (NSZK) 15.30, 18.00, 20.30 • MIER: A magánkereskedő tragédiája (kínai) 15.00,17.30, 20.00 • nonstop vetítés 9től 13-ig: Kung Fu (kínai) • SLOVAN: Szex, hazugságok, video (am.). 15.00, 17.30, 20.00 • TATRA: Cyrano (fr.) 15.00, 17.30, 20.00 •ISTROPOLIS - SZAKSZERVEZETEK HÁZA: Rózsák háborúja (am.) 17.00, 19.30 KASSA • ELÁN: Nap, széna és néhány pofon (cseh) • SLOVAN: A diáklány (fr.) • TATRA: A bosszú börtönében (am.) • ÚSMEV: A vörös zsaru (am.) SZÍNHÁZAK MŰSORA • HVIEZDOSLAV SZÍNHÁZ: A vadkacsa (19) • KIS SZÍNPAD: A kert (19) • ÚJ SZÍNPAD (Kamaraszínpad - a Rádió épülete): A pék, a pékné és a pékinas (19) •ISTROPOLIS - SZAKSZERVEZETEK HÁZA (A Radošinái Naiv Színház vendégjátéka): Radírozd ki és írd le (19) • KASSAI ÁLLAMI SZÍNHÁZ: Cigánybáró (19) • (Smer Stúdiószínpad: Mandragora (19) • JÓKAI SZÍNHÁZ: Csókos asszony (Komárom - 10) • THÁLIA SZÍNHÁZ: nem játszik RÁDIÓMŰSOR POZSONY (rpagyar adás az 1017 kHzen, a 294,9 méteres hullámhosszon): 6.00-7.00 Jó reggelt. Zenés információs műsor, benne: hírek, körzeti időjárás, sajtószemle, riport. 16.00 Hírek. 16.10 Fáklya. Kulturális magazin. Ism. 16.50 Poprock ritmusban. 17.00 Napi krónika. 17.30-18.00 Könnyűzene. TV-MUSOR CSEHSZLOVÁK TELEVÍZIÓ F 1 8.10 Iskolatévé. 8.30 Alles Gute! 9.00 Események, kommentárok. 9.30 A nap percei. 9.35 M-Session. Fiatalok műsora. 11.05 Sportvisszhang. 11.35 A nap percei. 13.00 Satelite Olympus France. 16.50 özvegyek. Angol filmsorozat. 5. rész. 17.50 Piac, kereskedelem,, pénzügyek. 19.00 Esti mese. 19.30 Tévénapló. 20.00 A profi. Tévéjáték. 21.15 Portréfilm. 21.45 Dialógus-stúdió. 22.25 Események, kommentárok. 22.55 Zenei nokturno. 23.40 Hírek. SZ 1 8.00 Piac, kereskedelem, pénzügyek. 16.05 Hírmagazin. 16.30 Nemzetiségi magazin. 16.55 Európa - Tengerentúl. Bemutató jégkorongmérkőzés. 19.30 Tévénapló. 20.00 Kassai Zenei Tavasz 1991. A nyitóhangverseny helyszíni közvetítése. 20.50 Receptek a hírnévre. Zenés szórakoztató műsor. 21.20 Időszerű események. 21.53 Sporthírek. 22.00 Irodalmi műsor. OK 3 6.00-9.00 CNN-hírek. 9.00 MCM-zenecsatorna. 11.00 Screensport. 12.00 CNNhírek. 14.30 MCM-zenecsatorna. 15.35 Gyere velünk játszani. Francia nyelvlecke gyerekeknek. 19. rész. 15.50 RTL plus hírek. 15.55 MCM-dalok. 16.00 Hupikék törpikék. 22. rész. 16.25 MCM-dalok. 16.30 Follow me. 48-49. rész. 17.30 A dicsőség útján. 78. rész. 17.55 MCMdalok. 18.00 Ausztria ma. 19.00 A mai nap. 19.20 TSN-hírek. 19.35 MCM-dalok. 19.45 American Business English. 2. lecke. 20.05 Afrikai zene Párizsban. 1. rész. 21.00 Az appomattoxi fegyverletétel. Amerikai film. 21.50 Világkiállítás, Prága 1991. Dokumentumműsor. 21.55 MCMdalok. 22.00 TV5-hírek. 22.20 Screensport. 23.50 RTL plus hírek. 0.00 Őszinte vallomás. Amerikai film. A főszerepben: Róbert de Niro. .1.50-6.00 CNN-hírek. MAGYAR TELEVÍZIÓ Tv1 9.25 A tenger vándorai. Az angolna. 9.55 Ezerév. Tévéfilm. 15.20 Kőszeg 1991. 16.20 Naša obrazovka. Szlovák nyelvű nemzetiségi magazin. 16.45 Kamera: mozgókép. Angol dokumentumfilm-sorozat. 17.10 Házvezetőnő-képző. 17.30 Marc és Sophie. Francia filmsorozat. /\/\VI/L. ICC3ZL. I U.UJ I CIIĹVIId^. IU.IV Gyerekeknek. 18.45 Amerikából jöttem. 19.15 Klip-mix. 19.30 Híradó. 20.05 Hogyan bírjuk ki a napi 8 órát? 1 rész. 20.35 Egyesek és mások. Francia filmsorozat. 1. rész. 21.30 6színtér. Politikai vitaműsor. 22.00 Kerék bár. Utazási vetélkedő 22.35 Híradó. 22.40 BBc-híradó. TV 2 6.00 Napkelte. 8.45 Olasz nyelvlecke kezdőknek. 9.00 Zene mindenkinek. NSZK zenés film. 10.00 Kapcsoljuk az Országházat. 15.00 Gyerekeknek. 15.35 Délutáni filmajánlat: Nők a pult mögött. Csehszlovák filmsorozat. 1. rész. 16.30 ötről-hatra. 17.30 Olasz nyelvlecke. 17.45 Dominó. Telefonos játék. 18.00 Tom és Jerry. 18.10 Telesport. 18.45 Esti egyenleg. 19.00 Szupercsoport. Amerikai bűnügyi film. A vagyon. 19.55 Pavarotti. Kapcsoljuk a Budapest Sportcsarnokot... 22.00 Híradó. 22.35 Napzárta előtt... 23.00 Beszélj Mangueira! Brazil dokumentumfilm. OSZTRÁK TELEVÍZIÓ FS 1 9.00 Tv-híradó. 9.05 Családi kapcsolatok. 9.30 Angol nyelvlecke. 10.00 Iskolatévé. 10.30 Tizenkét dühös ember. Amerikai játékfilm. 12.05 Hétfői sport. 13.00 Tvhíradó. 13.10 Mi. 13.35 Roseanne. 14.00 A Waltonok. 14.55 A legszebb gyermekdalok. 15.05 A tévézés örömei. 15.30 Antan-ténusz. 16.10 A hat Barton. Ifjúsági sorozat. 16.35 Mini-lexikon. 17.00 Mini tvhiradó. 17.10 Wurlitzer. 18.00 Tv-híradó. 18.05 Mi. 18.30 Hagenbeckék. Sorozat. 19.23 Tudományos magazin. 19.30 Tvhíradó. 20.00 Sporthírek. 20.15 Univerzum. 21.07 Oldalpillantások. 21.15 Az eltűnt repülőgép. Amerikai játékfilm. 22.55 Magnum. FS 2 8.30 Időjárás-panoráma. 16.50 Müvészlexikon. 17.00 Iskolatévé. 17.30 Tájékozódás. 18.00 Családi kapcsolatok. 18.30 Oroszlánbőgés. Állatkvíz. 19.30 Tv-híradó. 20.00 Kulturális hírek. 20.15 Showműsor. 22.00 Tv-híradó. 22.30 Sport. 22.45 Klub 2, majd Tv-híradó. 22.30 Sport. 22.45 Klub 2, majd Tv-híradó. EUROSPORT 6.00 Nemzetközi üzleti híradó. 8.00 Gyermekműsor. 8.30 Eurobic. 9.00 Tenisz. 11.00 Karate. 11.30 Eurobic. 12.00 Vitorlázás. Grand Prix verseny. 13.00 Jégkorong. 15.00 A nemzetközi autó- és motorsport-érdekességei. 16.00 Jégkorong. 17.00 Kerékpározás. 18.00 Vitorlázás 19.00 Labdarúgás. 19.30 Eurosport-hírek. 20.00 Motorsport. 21.00 Pankráció. 22.00 Autósport. 23.00 Röplabda. 0.00 Eurosport-hírek. 0.30 Autósport. 1.30 Műsorzárás. SAT 1 8.35 Szomszédok. 9.05 Közkórház. 9.50 Tévébolt. 10.10 Apa leszek! Vidám népszínmű. Ism. 12.05 Szerencsekerék. 12.45 Tévétőzsde. 13.35 Bingo 14.00 Hendőrakadémia. 14.25 Közkórház. 15.10 Szomszédok. 15.35 Tévébolt. 15.50 Bonanza. 16.45 Matt Houston. 17.50 Varázslatos Jeannie. 18.15 Bingo. 18.45 Híradó. 19.15 Szerencsekerék. 20.00 Max Monroe. Krimisorozat. 21.00 Csillagember. Amerikai sci-fi film. 23.05 A nap hírei, sport. RTL 6.00 Halló, Európa! 9.20 Már megint Te? 9.45 Szegény Jonatán. NSZK zenés film. 11.10 Kockázatos! 11.35 Vásárlók magazinja. 12.35 Rendőrségi jelentés. 13.10 A kalapács. 13.35 Kaliforniai klán. 14.25 A springfieldi történet. 15.10 Vadrózsa. 15.55 Mini Playback show. 16.45 Kockázatos! 18.00 A bionikus nő. 19.15 Knight Rider. 20.15 Columbo és a fekete hölgy. Amerikai krimi. 22.00 Vigyázat, robban! 22.55 Sztárügyvédek, trükkök, perek. 0.00 Gyónás a gyilkosság után. Amerikai film. SUPER CHANNEL 6.00 Egyveleg. 6.30 Győzelem Morris Cerullóval 7.00 Napkezdet. 8.30 Kilátások 9.10 Egyveleg. 12.30 Dokumentumsorozat. 13.00 Japán gazdasági hírek. 13.30 Egyveleg. 16.00 Forró drót. 17.00 Hullámhosszon. 19.00 Egyveleg. 20.30 Oroszország 11. 21.00 Sportmagazin. 22.10 Nemzetközi hírmagazin. 22.20 Bepillantás. 22.50 Horrorórák. 0.30 Kék éj. 1.30 Egyveleg. TV 5 16.00 Hirek. 16.15 Tétek. 17.15 Női szemmel. 17.45 Angyalok konyhája. 18.00 Iniminimagimo. 18.20 A kis herceg. 18.30 Kanada két keréken 19.20 Pillantás. 19.30 Híradó. 20.00 Különtudósító. 21.00 Híradó. 21.35 Kulturális erőleves. (Műsorváltozás lehetséges!) Kiadja az Apollopress Kiadóvállalat. Főszerkesztő: SZILVÁSSY JÓZSEF. Telefon. 532-20. Főszerkesztő-helyettesek:, SLEZAKNÉ KOVÁCS EDIT (telefon: 210/4460) és MIKLÓSI PÉTER (telefon: 210/4453). Főmunkatársak: DUSZA ISTVÁN és TÓTH MIHÁLY. Szerkesztőség: 819 15 Bratislava, Martanovičova 25., 8. emelet. Telefon: központ 210/9; szerkesztőségi titkárság: 550-18 és 210/4426, 210/4615; vasárnapi kiadás: 210/4454; sportrovat: 210/4433, 210/4434 és 506-39; gazdasági ügyek: 210/4425 és 210/4439. Távíró: 92308. Telefax: 505-29. Adminisztráció: 819 02 Bratislava, Martanovičova 25., telefon: 586-07. A beküldött kéziratokat nem őrizzük meg és nem küldjük vissza. A MAI LAPSZÁM kiadásvezetője: KOVÁCS ILONA külpolitikai szerkesztője: MALINÁK ISTVÁN sportszerkesztője: TOMI VINCE grafikai szerkesztői: VALÉRIA NEMCOVÁ,TORONYI PÉTER és SZILVÁSY ERZSÉBET Fényszedéssel készül a Danubiaprint, n. v. 02-es üzemében, 851 80 Bratislava, Martanovičova 21. Hirdetési iroda magánszemélyeknek: 819 18 Bratislava! Ventúrska 5., telefon: 335-091. Szerkesztőségi hirdetésfelvétel közületeknek: 210/4455. Előfizethető havonta, negyedévenként és egész évre; valamint a Vasárnap önállóan is. Terjeszti a Postai Hírlapszolgálat, és a Mediaprint - KAPA. Előfizethető minden postán és kézbesítőnél. Külföldi megrendelések: PNS, Ústredná expedícia a dovoz tlače, 813 81 Bratislava, Nám. slobody 6. Index: 48097