Új Szó, 1991. május (44. évfolyam, 102-126. szám)
1991-05-07 / 106. szám, kedd
1991. MÁJUS 7. HIHtK- VtLtlVltl\IYtr\ MARADNAK A KORMÁNYKOALÍCIÓBAN (Munkatársunktól) - A Demokrata Párt nem lép ki a kormánykoalícióból, amenynyiben a koalíciós tárgyalások eredményéi összhangban lesznek a párt céljaival - ilyen elhatározás született á DP intézőbizottságának rendkívüli ülésén, melyről Peter Miäík központi titkár tájékoztatta tegnap az újságírókat. A DP továbbra is céljának tekinti - Szlovákia regionális, gazdasági és strukturális érdekeinek figyelembevételével - a radikális gazdasági reformot, valamint a piacgazdaságra való áttérést. Az általános sztrájkkal kapcsolatban a központi titkár elmondta, pártjuk elutasítja a szakszervezetek olyan megnyilvánulásait, amelyek egy szűk politikai csoportosulás, politikus, vagy párt politikai érdekeinek védelmére irányulnak. Destabilizálná a belpolitikai helyzetet, - mondta Peter Mišík, ha valamelyik legfelsőbb poszton az országban változás következne be. Ebből kifolyólag a párt szükségesnek tartja, hogy továbbra is Alexander Dubček töltse be a Szövetségi Gyűlés elnökének tisztségét. Mint azt a sajtótájékoztatón megtudtuk, az intézőbizottság még nem foglalkozott Oľga Keltošová demokratapárti képviselő, az SZNT alelnöke ügyével, aki mint ismeretes, Mečiar leváltását követően az SZNF téri tüntetésen elhatárolta magát a parlament elnökségének döntésétől. Ám hogy az üggyel foglalkozni fog majd a párt vezetése, arra utalnak Peter Mišík központi titkár szavai; hogy Oľga Keltošovát tájékoztatták az intézőbizottság álláspontjáról, s minden demokrata párti képviselő számára az intézőbizottság határozata kötelező. G. A. NEHÉZ A MENTES BANGLADESBEN Banglades partvidékén az erős széllökések fékezik a pusztító tájfun következményeinek felszámolását, a katasztrófa sújtotta területeken élő emberek megsegítését. Hivatalos becslések szerint a tájfun majd 200 ezer áldozatot követelt, ám a természeti csapás végső mérlege legkésőbb egy hét múlva válik ismertté. A bangladesi meteorológiai szolgálat a tartósan kedvezőtlen időjárás miatt óva intette a hajókat és a halászcsónakokat, ne távolodjanak el túlságosan a parttól. Épp ezért a hajók nem tudnak eljutni a környező szigetekre sem, amelyeket a legnagyobb mértékben sújtott a tájfun. MÁJUS 15-TŐL: 11 SZÁZALÉK A FORGALMI ADÓ Tegnap tanácskozott a CSSZSZK Pénzügyi Tanácsa. Egyebek között a lakbérek emeléséről tárgyalt. Az ülés után tartott tájékoztatón közölték az újságírókkal, hogy május 15-étől 11 százalékra csökken a sajtótermékek forgalmi adója. VALUTAÁRFOLYAMOK ÉRVÉNYBEN: 1991. május 7-én Pénznem Eladási árfolyam 1 egységre koronában Angol font 53,07 Francia frank 5,29 Német márka 17,95 Olasz líra (1000) 24,20 Osztrák schilling 2,54 Svájci frank • 21,22 USA-dollár 31,03 ÖT BÁRSONYSZÉK GAZDARA TALÁLT LEMONDOTT RUDOLF FILKUS MINISZTER (Munkatársunktól) - Ján Čarnogurský szlovák miniszterelnök tegnap a Szlovák Nemzeti Tanács Elnöksége elé terjesztette az öt új kormánytagjelölt nevét. A parlament elnöksége közel másfél órás vita után elfogadta és kinevezte: első miniszterelnök-helyettessé Martin Porubjakot (NYEE), a gazdasági kérdésekkel foglalkozó miniszterelnök-helyettessé Anton Vavrót (NYEE), aki eddig pénzügyminiszter-helyettes volt. Az építőipari miniszter Jozef Bútora (NYEE), a mezőgazdasági és élelmiszer-ipari miniszter Jozef Kršek (KDM), a nemzetközi kapcsolatok minisztere pedig Pavol Demeš (NYEE) lett. A kabinet újonnan kinevezett tagjai még tegnap letették a hivatali esküt František Mikloškónak, az SZNT elnökének a kezébe. Ján Čarnogurský az elnökségi ülést követően rögtönzött sajtótájékoztatón bejelentette, hogy lemondott tisztségéről Rudolf Filkus miniszter, az SZNT Elnöksége pedig elfogadta a lemondását. A tárca ideiglenes irányításával Anton Vavro újonnan kinevezett miniszterelnök-helyettest bízták meg. A kormányfő egyebek között utalt arra is, hogy a minisztériumot, melynek élén Rudolf Filkus állt, a jövőben fel fogják számolni. (gágyor) VÁCLAV HAVEL TÁMOGATJA ALEXANDER DUBČEK0T (Munkatársunktól) - Václav Havel köztársasági elnök tegnap a Szövetségi Gyűlés képviselőivel reggelizett. Tegnapi sajtóértekezletén Michael Žantovský elnöki szóvivő elmondta: Václav Havel a baráti és építő szellemű megbeszéléseket nagyon hasznosnak minősítette. Az elnök és a képviselők a munkareggeli során eszmecserét folytattak az alkotmányelőkészítő folyamatról, a népszavazásról szóló törvényjavaslatról, a földtörvényről, valamint a csehszlovák államiságot érintő kérdésekről. Egy, a fegyvergyártásra és -kivitelre vonatkozó kérdésre válaszolva a szóvivő megismételte, hogy a CSSZSZK-nak távlatilag sem érdeke speciális nehéz támadófegyverek gyártása és kivitele. A fegyvergyárak termékváltásához azonban bizonyos átmeneti időszakra van szükség, s az egész kérdés szorosan összefügg a szlovákiai szociális és politikai helyzettel. Az Alexander Dubček esetleges viszszahívásával kapcsolatos találgatásokra reagálva Michael Žantovský leszögezte: A köztársasági elnök úgy véli, nincs semmi ok arra, hogy Dubček úr lemondjon a Szövetségi Gyűlés elnöki tisztségéről. Dubček úr jelenleg valószínűleg a legismertebb Szlovákiában, Csehországban és nemzetközi vonatkozásban is a legnagyobb tekintélynek örvendő szlovák politikusok egyike. Az elnök úr támogatja Dubček urat mint a Szövetségi Gyűlés elnökét. (sm) NEM AVATKOZUNK A POLITIKÁBA (Folytatás az 1. oldalról) KASSA - Tegnap kora délután a belvárosban a hagyományos kerékvágásban zajlott az élet. Menetrendszerűen közlekedtek a villamosok és a helyi járatú autóbuszok, az üzletek nyitva voltak, a közelmúltban átadott Technika Házának szomszédságában az építők megállás nélkül rakták a készülő új üzletközpont falait. Nem állt le a termelés a két legjelentősebb ipari létesítményben, a Kelet-szlovákiai Vasműben és a Kelet-szlovákiai Gépgyárban sem. - Nem szerveztünk sztrájkot. Szakszervezetünk elsősorban azzal törődik, hogy gyárunk dolgozóinak legyen munkája és megfelelő bérük. Ugyanakkor nincs okunk arra, hogy kétségbe vonjuk a demokratikus választások eredményét. Természetesen, nekünk sem mindegy, hogy ki kormányozza az országot és milyen államunk szociálpolitikája. Ebben a kérdésben a dolgozóknak mindenekelőtt mint választópolgároknak kell állást foglalniuk, s tulajdonképpen rajtuk múlik, hogy az ügy érdekében mennyire tudják befolyásolni az általuk választott képviselőket - közölte lapunkkal a 24 ezer embert foglalkoztató Vasmű szakszervezeti bizottságának állásfoglalását Gabriel Berdár szóvivő. GARAMSZENTKERESZT - Tiltakozó gyűléseken dolgozók ezrei csatlakoztak az április 24-i felhíváshoz. Tegnap délig nyolcvan vállalat - ebből harminc fémipari - közölte, hogy támogatja a felhívást. A bejelentett egyórás figyelmeztető sztrájkot 13 órakor kezdték el a garamszentkereszti Matica slovenská téren. A sztrájkolok nyilatkozatukban kiemelik, hogy követeléseiket nem további sztrájkkal akarják érvényesíteni, melyek gazdaságunk összeomlásához vezetnének, hanem parlamenti úton. NAGYKÜRTÖS - Másodszor, ezúttal egy órára - szüntették be a munkát a nagykürtösi Dolina Bánya dolgozói, miután nem teljesült követelésük, hogy mondjon le a Szlovák Nemzeti Tanács Elnöksége, illetve alakítsák át. Amint azt Jaroslav Kubinec, a szakszervezeti tanács elnöke elmondta, a sztrájkot a bányászok túlnyomó többségének követelésére hirdették meg, s mind a föld alatti, mind pedig a felszíni munkákat beszüntették. Nemcsak az SZNT Elnökségének újraválasztását követelik, hanem parlamenti választásokat és az alapvető társadalmi jogok érvényesülését is. —í • í— Svetozár Korbei', az SZK Szakszervezeti Szövetségi Konföderációjának elnöke a Csehszlovák Sajtóiroda tudósítójának elmondta: a Konföderáció reakciója a sztrájkfelhívásra összhangban állt a Konföderáció Chartájával. Az SZK Szakszervezeti Szövetségeinek Konföderációja egyértelműen a társadalmi viszonyok szociális aspektusait helyezi előtérbe, mint a dolgozók közös platformját, függetlenül a politikai hovatartozástól, illetve az egyes pártok és mozgalmak iránt érzett rokonszenvtől. A Konföderáció nem támogathat olyan akciókat, melyek a dolgozók egységének szétrombolásához vezetnének, s így a szakszervezeti mozgalom egységének széteséséhez is. FELBORULT A PROTOKOLL - Először látni valódi herceget, kezet fogni a leendő brit királynéval úgy látszik, teljesíthető óhaj, legalábbis azok számára, akik időt, fáradságot nem kímélve tegnap eljöttek és órákig ácsorogtak a prágai vár díszudvarán s a Vencel téren. A várva várt vendég, Charles herceg és felesége, lady Diana a protokoll szerint percre pontosan érkezett. Az angolokra jellemző egyszerűséggel és eleganciával köszöntötték az őket üdvözlő tömeget, majd a herceg Václav Havel köztársasági elnökkel a várőrség díszszázadának tiszteletadását fogadta. A várőrség zenekara Nagy-Britannia himnusza után egy Janáček-szimfoniettával kedveskedett a trónörökös házaspárnak. A ladyt Olga Havlová vette pártfogásába. A várban zárt ajtók mögött lezajlott rövid fogadás után Charles herceg és felesége báró Schwarzenbergnek, az elnöki iroda vezetőjének kíséretében megkoszorúzta a Vencel-szobrot. A néhány perces hivatalos koszomzás után feje tetejére állt a világ, és fölborult a protokoll. A brit trónrökös terven felül megtekintette a Vencel téri Jan Palach-emlékhelyet Schwarzenberg úr kalauzolásával. Ezután lady Diana a kordon mögött álló tömeghez sétált. Emberek százaival fogott kezet, virágcsokrokat vett át, és üdvözölte az angol tagozatos gimnazistákat. A hercegnő udvarhölgye szemmel láthatóan nem tudta, mit csináljon. A lady fölrúgta a protokollt. A prágaiak azonban ezt nem vették zokon, sőt azt idősebb hölgyek közül többen megsimogatták a hercegnő karját, könnyezve üdvözölték a csehszlovák fővárosban. ,, Welcome in P rag" - sikoltotta az egyik hölgy. Az egész annyira protokollmentes volt, hogy a testőrség csak hosszú rohangálás után tudta beültetni a trónörökös házaspárt a kifogástalanul kiglancolt RollsRoyce-ba. Ezek után az újságírók bontották meg a rendet. Átszaladva a kordonon és a testőrgyűrűn fényképezték a kocsijából integető ladyt. Mindez a herceget szemmel láthatóan nem zavarta. Eleganciáját, hűvösségét és kimért mosolyát végig megtartotta. A lady mindennek nagyon örült, az őt kísérő udvarhölgy már kevésbé. A testőrség tegnap megérdemelte a fizetését. Lovász Attila DIENSTBIER PARIZSBAN AZ EURÓPAI KONFÖDERÁCIÓRÓL Háromnapos munkalátogatásra tegnap Párizsba érkezett Jirí Dienstbier csehszlovák külügyminiszter. Tárgyalásokat folytatott a Gazdasági Együttműködési és Fejlesztési Szervezet (OECD) vezetőivel, valamint Thierry de Beauce francia külügyi államtitkárral. Ezután Jean Musitelli különleges megbízatású nagykövettel tartott munkaebédet, amelyen a fő téma az európai konföderációról Prágában júniusban sorra kerülő nemzetközi értekezlet előkészítése volt. Mint ismeretes, ennek a konferenciának az összehívását Francois Mitterrand és Václav Havel kezdeményezte. Dienstbier és Musitelli annak a reményének adott hangot, hogy a hozzávetőleg másfélezer európai és tengerentúli személyiség részvételével megrendezendő értekezleten olyan értékes gondolatok, koncepciók születnek majd, amelyek ösztönözni fogják a kormányokat az európai problémák megoldására, kontinensünk új arculatának kialakítására. A prágai fórum résztvevői több munkacsoportban (politika, energetika, környezetvédelem, távközlés, migráció, kultúra) vitatják majd meg a legégetőbb kérdéseket. A munkaebéden szó volt a csehszlovák-francia kulturális együttműködés állapotáról és távlatairól. Elsősorban azt vitatták meg, miként lehetne bővíteni a francia nyelv oktatását hazánkban, valamint a cseh és a szlovák nyelv tanítását Franciaországban. AZ ÖRMENYEK A DEPORTALASTOL TARTANAK TÖRVÉNY CSERNOBIL ÁLDOZATAINAK KÁRPÓTLÁSÁRÓL Örményország képviselői tegnap azzal a kéréssel fordultak a szovjet parlamenthez, hogy hívja össze a szovjet népképviselők kongresszusának rendkívüli ülésszakát, amelyen megvitatnák a Hegyi Karabahban kialakult helyzetet és az egész örmény-azerbajdzsán konfliktust. Élve az alkalommal azzal vádolták a szovjet belügyi csapatokat és az azerbajdzsán rendőrséget, hogy közösen szinte példátlan akcióba kezdtek, s céljuk az örmény lakosság deportálása Azerbajdzsánból. Azerbajdzsán képviselői elutasították ezeket az állításokat és kijelentették, hogy a rendkívüli küldöttkongresszus összehívására tett javaslat az azerbajdzsán belügyekbe való durva beavatkozás, s egyben törekvés arra, hogy a szövetségi szerveket is bevonják a konfliktusba. Borisz Pugo szovjet belügyminiszter a parlamentben idézte Mihail Gorbacsov állítólagos kijelentését, hogy nem lehet beszélni a konfliktus megoldásáról, amíg nem fegyverzik le az illegális csoportokat. Egy tegnap esti gyorshír szerint több tíz embert megöltek az azeri-örmény határon lévő Voszkepar örmény faluban. Levon Ter-Petroszjan, az örmény parlament elnöke elmondta, a falu lakosai a negyedik szovjet hadsereg egységeinek támadása során vesztették életüket. Karen Jezbasjan parlamenti képviselő az AFP francia hírügynökséghez eljuttatott nyilatkozatban idézte a legfelsőbb örmény vezető szavait, amely szerint ,,a Szovjetunió hadüzenetet intézett Örményország ellen". Más, nem kevésbé tragikus téma is szerepelt a parlament napirendjén: öt évvel a csernobili nukleáris katasztrófa után a képviselők törvényt fogadtak el a tragédia sújtotta személyek szociális védelméről. A TASZSZ szerint anyagi kártérítést és ,,más juttatásokat" kapnak azok a személyek, akik a sugárfertőzött területen éltek vagy még ma is élnek, s mindazok, akik részt vettek az atombaleset következményeinek a felszámolásában. Egy súlyos gazdasági csatát zár le az a megállapodás, amelyet tegnap írtak alá Moszkvában. Egy szovjet-orosz jegyzőkönyvről van szó, amely azt rögzíti, hogy az Oroszországi Föderáció területén levő bányavidékek ezentúl nem a központ, hanem a köztársaság hatáskörébe tartoznak. A dokumentumot abban a formában írták alá, ahogy azt az orosz fél előterjesztette. Ennek alapja pedig az a megállapodás, amelyet május 1-jén Novokuznyeckben Borisz Jelcin és a sztrájkoló bányászok írtak alá. GORBACSOV-MITTERRAND TALÁLKOZÓ BESSZMERTNIH KÖZEL-KELETI KÖRÚTJÁRÓL Francois Mitterrand francia államfő tegnap rövid munkalátogatásra Moszkvába érkezett. Vitalij Csurkin szóvivő tájékoztatása szerint Gorbacsowal egyebek közt az európai biztonságról és a közelkeleti rendezésről tárgyalt. Megfigyelők úgy vélték, hogy a megbeszélések egyik legfontosabb témája a gazdasági együttműködés; Moszkva értésre adta, örömmel látná a francia beruházások bővítését a Szovjetunióban, viszont Párizs elsősorban arra szeretne biztosítékokat kapni, hogy a szovjet társadalom kilábal a mély válságból. Érdekességként jegyezzük meg, hogy ez volt a kilencedik Gorbacsov-Mitterrand találkozó. Itt említünk egy más külpolitikai témát, amelyről ugyancsak Csurkin tájékoztatta az újságírókat. Elmondta, Besszmertnih külügyminiszter május 8-án indul a több országot érintő közel-keleti körútjára. Szíriába, Jordániába, Izraelbe, Egyiptomba látogat, s szóba került Libanon is, de erről még nem született konkrét döntés. A szovjet fél azt szeretné, ha Besszmertnih Jasszer Arafat palesztin vezetővel is tárgyalna, mivel Moszkva megítélése szerint a palesztin kérdés megoldása nélkül nem lehet rendezni a közel-keleti helyzetet. Arra a kérdésre, hogy már most sor kerülhet-e a szovjet-izraeli diplomáciai viszony felújítására, a szóvivő szkeptikusan válaszolt, mondván: ezt a lépést az általános közel-keleti rendezés szempontjából kell megítélni. RÖVIDEN HAZÁNK EURÓPAI KÖZÖSSÉGEKHEZ való társulásáról kezdett tegnap tanácskozást Brüsszelben a Zdenko Pírek külügyminiszter-helyettes vezette csehszlovák küldöttség. Ezzel már a negyedik tárgyalási forduló vette kezdetét, amelyen az EK delegációját Pablo Denavides, az EK kelet-európai osztályának igazgatója vezeti. A CSEHSZLOVÁK-NÉMET jószomszédi kapcsolatokat és baráti együttműködést rögzítő szerződésről folytatott tárgyalások második fordulója kezdődött meg tegnap Bonnban. A küldöttségeket a két kormány megbízottai vezetik: Zdenék Matéjka külügyminiszter-helyettes, illetve Wilhelm Höynck különleges megbízatású nagykövet. Az első fordulót február végén tartották Prágában. A felek akkor úgy tájékoztatták az újságírókat, hogy június végéig tető alá szeretnék hozni a szerződést. AZ AUSZTRÁLIAI LÁTOGATÁSON tartózkodó Alexander Dubček vasárnap a Sydneyben élő szlovákok vendége volt. A csehszlovák parlament elnökét olyan személyiségként üdvözölték, aki jelentős érdemeket szerzett az emberi jogokért vívott küzdelemben, nemcsak hazájában, hanem nemzetközi viszonylatban is. NÉMETORSZÁG következetesen arra törekszik, hogy az Európai Közösségek fokozza a közép-kelet-európai országokban folyó reformoknak nyújtott támogatást. Ezt Helmut Kohl kancellár mondta tegnap Bonnban a Göncz Árpád magyar államfővel megtartott találkozón. A kancellár megerősítette: Magyarország a jövőben is számíthat Németországra. A SZLOVÁK KÖZTÁRSASÁG FŐÜGYÉSZSÉGE tegnap megtárgyalta a bűnügyi szervek további lépéseit az 1991. április 24-én az SZNT épülete előtt történtekkel kapcsolatban- Hangsúlyozták, hogy a rendőrség illetékes városkerületi hivatala büntetőeljárást kezdeményezett garázdálkodás és idegen tulajdon megrongálásának alapos gyanúja miatt. A vizsgálat folyamán megállapították, hogy konkrét személyek alaposan gyanúsíthatok az említett bűntett elkövetésével. Ezért vádat emeltek ellenük. Az ügyben továbbra is széles körű nyomozás folyik. SZÁZHARMINCMILLIÓ amerikai dollar kölcsön az eredménye Ján Čarnogurský szlovák kormányfő tegnapi tanácskozásának, amelyet egy, Antonio Párisi, a Promoest társaság képviselője által vezetett olasz küldöttséggel folytatott. Az összeg egyharmad részét Szlovákiának szánják. Erről az újságírókat tegnap Rudolf Procházka, a KDM sajtótitkára tájékoztatta. Elmondta, hogy előnyös kölcsönről van szó, melynek kamatját az olasz kormány fogja fizetni.