Új Szó, 1991. május (44. évfolyam, 102-126. szám)

1991-05-06 / 105. szám, hétfő

HAZAI KUHKtP ťUS

Tŕi NEMCSAK PANASZKODNAK, DOLGOZNAK IS A MEZŐGAZDASÁGI SZERKEZETÁTALAKÍTÁSBAN SZÜKSÉG VAN ÁLLAMI TÁMOGATÁSRA iyyi. MÁJUS 6. Talán túlzás, ha azt állítjuk, hogy a mezőgazdaságot jelenleg csak a tehetetlenségi erő hajtja. Ám tény és való, hogy a jogi viszonyok tisztázatlansága és a piacgazdaság felé mutató reformprogram szorító feltételei válságos helyzetbe sodorták az ágazatot. Az üzemek többsége máról holnapra él, a fizetésképtelenség nemcsak a külső szállítókat, de gyakran már a saját dolgozókat is érinti. Az SZK Mezőgazdasági és Élelmezésügyi Minisztériumában Jozef Kršek mérnököt, a mezőgazdasági termelés fejlesztéséért felelős szakosztály igazgatóját arról kérdeztük, mik az okai az áldatlan állapotnak? -Az ágazatban valóban súlyos a helyzet, főleg gazdasági és pénzügyi szempontból nagyok a problémák. Tudvalevő, hogy a termelési struktúrából adódóan az első félévben a gazdaságoknak többnyire csak a tej- és húseladásból van bevételük. A többi munka alapjában véve csak költségráfordítással jár, s a bevételek csak az év második felében várhatók. A liberalizált árak és a kereslet csökkenésének hatására azonban az idén a tej- és húsfelvásárlás is jelentősen visszaesett. Az előző év ugyanezen időszakához viszonyítva például 40 százalékkal kevesebb húst, illetve 12 százalékkal kevesebb tejet vásároltak fel a felvásárlóüzemek Szlovákiában. Ez a kiesés érezteti hatását amellett, hogy a más ágazatokból származó anyagok ára a többszörösére emelkedett. A kritikus helyzet megoldására már történtek lépések, például a piacszabályozási alap tervezettnél korábbi felhasználásával. Jelenleg a Szlovák Mezőgazdasági Bankkal folytatunk tárgyalásokat arról, hogy az említett piacszabályozási alapból rendelkezésükre bocsátanánk egy összeget arra a célra, hogy a rászoruló mezőgazdasági vállalatoknak ne 20-24 százalékos kamatra, hanem valamivel kedvezőbb hitelfeltételekkel nyújtsanak pénzügyi segítséget. • A kedvezőtlen gazdasági helyzet ellenére a mezőgazdasági üzemekben, ha nehézségekkel is, de folyamatos a munkavégzés. A pénzügyi és egyéb problémák ellenére a gazdaságokban teszik a dolgukat. Lassan befejeződnek a tavaszi munkák. Mi a helyzet kinn a földeken? Hál' istennek, ha vannak is jogos panaszok, a munka mégis teljes ütemben folyik. Az ősziek nagyon szépen átteleltek, s ez bizakodással tölthet el mindenkit. A bevetett területek aránya az előző évi szinten maradt. Probléma egyedül a cukorrépa körül mutatkozik. A termelők és a cukorgyárak nem" tudnak megegyezni az ár kérdésében. A termelők ragaszkodnak a közzétett orientációs árakhoz. Követelésüket alátámasztja, hogy a cukorrépatermesztéshez szükséges vegyszerek ára 300 százalékkal emelkedett, ez a költségekben is lecsapódik. Mégha úgy döntenének is, hogy a vegyszerezés egy részét kézi munkával helyettesítik, ebben az esetben az 50 százalékos bértömegadó állít gátat az elképzelés megvalósításának. Az ördögi körből való kilépésre csak mindkét fél kompromisszumkészsége esetén van lehetőség. • A napi gondok és problémák mellett a jogviszonyok tisztázatlansága is nehezíti az ágazat működését. A földtörvény körüli huzavona hogyan hat a tárcára? - A legfelsőbb törvényhozó testületben lezajlott csatározások is arra utalnak, mennyire fontos ez a kérdés. Meggyőződésem azonban, hogy elodázása az ágazati hatásokon túl a privatizáció lefolyását is negatívan befolyásolja. A szétváló szövetkezetekben nemcsak pénzhiány miatt csökkennek a beruházások, hanem azért is, mert a gazdaságok a jogi és tulajdonviszonyok tisztázatlansága miatt még kisebb építkezésekbe sem mernek belevágni. Kormányhivatalnokként és magánszemélyként is az a véleményem, hogy az új tulajdonviszonyok kialakításánál az eddig elvégzett munkát is figyelembe kell venni, s ezért ezt az alapelvet valló törvénytervezetet tartom elfogadhatónak. 0 Az elmúlt időszakban különböző fórumokon gyakran elhangzott, hogy az ágazatnak nincs fejlesztési koncepciója, konkrét programja a piacgazdaságra való átmenet megvalósítására. A tárca vezetését is számtalan bírálat érte emiatt... -A gazdasági reform alapelveihez igazodva még tavaly elkészült az ágazati reform forgatókönyve, a fejlesztés és átalakítás tervezete. Sajnos, elkészítői túlságosan bíztak a piac önszabályozó szerepében, abban, hogy az elvi koncepció érvényre jutását a piaci mechanizmus önműködően szabályozni fogja. A koncepció arra épül, hogy azoknak a termékeknek az előállításában, amelyeket a környező országokénál olcsóbban tudunk kitermelni, önellátókká váljunk. A nemzetközileg versenyképes termékkel pedig próbáljunk betörni a világpiacra. A program ebből vonatkoztatja a szerkezetváltást, elsősorban az állattenyésztés strukturális átalakítását. Legfontosabb feladata a szarvasmarha-állomány csökkentése, főleg a sík vidékeken, illetve a hústípusú fajtáknak a hegyaljai és hegyi termesztési körzetekbe való átcsoportosítása. A tejtermelés bázisait a nagyvárosok vonzáskörzetébe kell telepíteni, s így délvidéken inkább a sertéstenyésztés kerülhet előtérbe. Alapelv, hogy a meglévő takarmányforrásokat lehetőleg helyben használják fel. Az állattenyésztés szerkezetátalakítása részben a növénytermesztés struktúráját is meghatározza. Az áliami szempontból kiemelt feladatok megvalósítását pedig szubvenciókkal támogatjuk. A piacszabályozási alapból 2,3 milliárd koronával járulunk hozzá a tej, a marhahús, a burgonya, a búza és a rozs termeléséhez, illetve felvásárlásához. A további feladatok végrehajtására 8,1 milliárd korona támogatás jut. 0 Az ágazat struktúrális átalakításával szorosan összefügg a foglalkoztatottság kérdése. Mi a helyzet ezen a téren? - Pontos számadatok nincsenek az ágazati szerkezetváltással járó munkaerő-felszabadulásáról. A gazdaságok vezetőinek mindenesetre azt tanácsoljuk, hogy termékeiket igyekezzenek maximális mértékben finalizálni, s így próbálják megtartani a dolgozókat. Sokan gondolkodnak úgy, hogy például a vegyszeres növényvédelem egy részét kézi munkával helyettesítik, bár egyéb megFelnőttszínjátszóink az idei Jókai Napok előtt A _ idei Jókai Napok szerve#\Z. zői minden igyekezetük ellenére sem tudták népesebbé tenni az amatőr felnőttszínjátszók mezőnyét. Válogatni ugyanis csak abból lehet, amit felkínálnak. Márpedig az idén igencsak gyér volt a Jókai Napok felnőttszínjátszóinak versenyébe benevezett csoportok száma, így aztán elsősorban két kiváló felnőttegyüttes és négy Ígéretes diákszínpad produkcióját várhatja a Jókai Napok törzsközönsége. Komárom idén inkább a fesztivál fennmaradását, hazai együtteseink továbblépését kívánja szolgálni. Ezért lesz a seregszemlének két erdélyi, egy kárpátaljai, két magyarországi, egy vajdasági szlovák és egy hazai szlovák együttes a vendége. Az amatőr színjátszásunkat mostanság gondozó Csehszlovákiai Magyar Amatőr Színjátszók Egyesülete a Csemadokkal aktívan együttműködve igyekszik kimozdítani a kátyúból felnőtt színjátszóink egyhelyben veszteglő szekerét. A válogató körutakon szembetűnő volt az egyes csoportok igénytelen darabválasztása, valamint a felületes rendezői megközelítés. Több olyan színjátszó csoport is tevékenykedik, amely elsősorban a közönség és önmaga szórakoztatására törekszik. Ók megelégszenek azzal a közönségsikerrel, ami ezt a törekvést kíséri. Vannak igen lelkes színjátszók, akik eleve azzal a tudattal fognak bele egy-egy vígjáték vagy bohózat betanulásába, mely szerint: számukra nem mérvadó a Jókai Napok évek során kialakult arculata és színvonala. Kár, mert igényes dramaturgiai, rendezői és színészi munka a vígjátéknak, a komédiának is előnyére válna. Ráadásul az sem állítható, hogy a válogatóbizottságnak nincs humorérzéke, hiszen a négy meghívott diákszínpad közül három igencsak vérbően komédiázik. Más oldalról világítja meg az idei majdnem áldatlan helyzetet, hogy eddigi élegyütteseink sem dolgoztak azzal az elszántsággal, amely logikusan következne az amatőr színjátszásnak táptalajt jelentő pozitív társadalmi változásokból. - Pozitív? - kérdezhetné bárki. A szellem, a gondolat, a vélemény szabadsága felől szemlélve mindenképpen. így aztán most minden olyannak látszik, mintha az amatőr színjátszás vállaival. Eligérkezett ide egy másik erdélyi csoport is. A Figura együttes Alfred Jarry Übü király című drámáját mutatja be. A Beregszászi Népszínház feltehetőleg Zilahy Lajos Süt a Nap című vígjátékát játssza. Valószínűleg vendégeink lesznek a bácska-topoiyai szlovák amatőrök is. Rajtuk kívül a debreceni Főnix diákszínpad Roger Vitrac Viktor című darabját és a budapesti Arvisura Bornemissza Péter Magyar Elektráját mutai\a be. Hagyományosan a kiváló szlovák amatőröket is képviseli FENNMARADNI ta volna fel az egyre nehezebb gazdasági és szociális helyzet „udvari bolondjának" szerepét. Holott a múltban az amatőröket is maga alá gyűrő kommunista művelődéspolitikára hivatkozva „menekültek" sokan a bohózatok, az operettek világába. Abból nem lehetett baj, botrány. A zenés vígjátékok nem sérthették egy-egy helyi zsebdiktátor fenenagy önérzetét. Akkor „nem lehetett" - legalábbis azok szerint, akik nem mertek-, most meg „tiszta ráfizetés egy-egy komolyabb dráma" - mondják, akik a bohózatra, a zenés vígjátékra esküsznek. Pedig nem az utóbbiak szemléletével, hanem a megszülető előadások színvonalával van a baj. A dolog hátulütője, hogy egy-egy darabválasztás már eleve előrevetíti a majdani színpadi megvalósítás és megvalósulás árnyékát. A komáromi Jókai Napok idén meghatározó módon szeretne a kisebbségi amatőr színjátszás szakmai fórumává válni. Ezért hívták meg a szepsiszentgyörgyi Concordia Színtársulatot Székely János Caligula helytartója című drámájáegy csoport. A nagyszombati DSIK sajátos színészi improvizációkra alapozott játékát Blahoslav Uhlár rendezte, aki szlovák létére évek óta az eperjesi ukrán színháznál vezet országos szakmai feltűnést keltő drámai műhelyt. Ha a Csehszlovákig ai Magyar Amatőr Színjátszók választmánya által meghívott neves hazai és külföldi szakemberek is eljönnek Komáromba, akkor minden kétséget kizáróan izgalmas elemzésekre, vitákra kerülhet sor, amelyekből sokat meríthet a csehszlovákiai magyar amatőr színjátszás. Az már ma is bizonyosnak látszik, hogy a nagykaposi, az ipolysági és a komáromi gimnazisták mellett a kassai iparisták is reményteljes produkciókkal mutatkoznak majd be. Felfogásban egymástól különböző, de éppen ezért lesz szakmailag is érdekes a lévaiak játszotta Tamási Áron Énekes madár című népi játéka, illetve a losonciak előadásában Bemard Pemerance Az elefántember című színműve. A Csemadok komáromi járási választmánya a Regionális Kulturális Központ és a Városi Kulturális Központ, de a Jókai Színház is támogatja a rendezvényt. Idén élőször nemcsak Észak-Komárom, hanem DélKomárom is bekapcsolódott a Jókai Napok előkészítésébe. A koppánymonostori campingben 120 ingyenes szálláshelyet kínáltak fel a résztvevő együtteseknek. A délkomáromi művészegyüttesek részesei lesznek a Jókai Napok járulékos rendezvényeinek is. Ezekből idén sem lesz hiány, de a helyszín ezúttal a sétáló utcák és a városháza előtti tér lesznek, amelyen már magasodik Klapka György szobra. Itt jegyzem meg, hogy a Jókai Napok előadásait elsősorban a Városi Művelődési Központban és a Jókai Színházban láthatják. Egy előadás lesz a II. sz. lakótelep művelődési házában. A szakmai fórum és a fesztiválklub (ez utóbbi szinte délelőttől hajnalig) a VMK épületében kap helyet. Ott kerül sor Gabnai Katalin drámapedagógiai bemutatóira is, amellyel a Csemasze emeli a seregszemle szakmai részének színvonalát. A Jókai Napokat sem kerüli el a rendezőszervek mindegyikének szűkös anyagi helyzete. Ennek enyhítésére hozták létre azt az alapot, amelynek folyószámlájára minden segítőszándékú amatőr színjátszó vagy együttes, de elsősorban vállalkozók, üzemek, szövetkezetek és magánemberek is küldhetnek pénzösszeget. A bankszámla száma: VÚB-Komárno 35-3536-142. Remélhetőleg lesz elegendő pénz ahhoz, hogy a mindig nívós amatőr előadásokat Ígérő Jókai Napok résztvevői zavartalanul megtarthatják előadásaikat. Ezúttal ez bizonyos mértékig minden csehszlovákiai magyaron is múlik. DUSZA ISTVÁN LAPSZÉLEN LÁNCREAKCIÓ A családfő legszívesebben sírva fakadt volna. A vadonatúj Renault oldalát az éjszaka valaki össze-vissza karcolta egy éles tárggyal. A történteket nem szeretném lefokozni holmiféle rendőrségi ügygyé, mert azt hiszem, hogy ez az eset is része annak a nagy „játéknak", amely széles e hazában már zajlik egy ideje. Mielőtt ennek részletezésére térnék, egy pillanatra azért mégiscsak érdemes szemügyre venni e rongálási esetet... Meggyőződésem ugyanis, hogy a nyilvánvalóan soha elő nem kerülő elkövetőnek hiába próbálnám én, az elfogulatlan kívülálló (aki korántsem előkelő márkájú kocsival járok) megmagyarázni, hogy ez a Renault nem összecsalt pénzből, netán gazdag külföldi rokon ajándékaként került tulajdonosához (bár megrongálni akkor is büntetendő cselekmény), hanem a családfő hosszabb ideig külföldön végzett kemény munkája révén. Eközben a család, a gyerekek jó ha a sátoros ünnepeken látták apjukat. Mindez aligha hatja meg a tettest, és kimagyarázkodásnak tartja. Indokolt tehát, ha az ember primitív lelkületet képzel az ilyen esetek mögé. Csakhogy: én a korántsem primitív szereplőket és ügyeket is hajlandó vagyok ugyanide sorolni. Mondjuk az egészségügy területéről. Amikor a protekciós beteg az őt pártfogoló orvos távollétében ridegebb ellátást kap, mint az amúgy sem elkényeztetett „átlagos". Javaslom azonban, hogy ne sajnáljuk jobban a protekcióst, mint bármelyik pácienst; hanem inkább szögezzük le: a felcsattanó hang, a gépies ügyintézés, a nemtörődöm ellátás tömeges jele annak, hogy egy szintentartásra is alig képes hálózat s egyben alulfizetett szakma elégedetlen a helyzetével. Mondhatni, megtorolja áldatlan helyzetét azokon, akik a legkevésbé tehetnek erről... A bosszantások láncreakciójától nem mentes az oktatásügy sem. A fásult pedagógusi magatartásban is testet ölthet egy társadalmi presztízst, anyagi megbecsülést évtizedek óta nélkülöző réteg közérzete. Igaz, joggal érvelhet most a pedagógusszakma azzal, hogy e réteg - legjobb képviselőinek önkizsákmányoló feladatvállalása, hivatástudata révén - mégis működteti, vállán hordozza az egész oktatásügyet, rogyadozó intézményeivel és „szegényházi" felszereltségével együtt. Ez így igaz; én mégis azt vallom, hogy az áldozatvállalás és a fáradt közöny nem pólusai e széles értelmiségi réteg magatartásának, hanem egymást átható jellemzői. Mindez nem egyéni habitus kérdése, hanem kinél-kinél egy társadalmi helyzet lecsapódása. Szenvedői pedig azok, akik a legkevésbé tehetnek róla, akiknek a bőrére megy a játék: a gyerekek... De ne maradjon ki ebből a felsorolásból a hivatal, az államigazgatás sem, amely ritkán mutat kompromisszumkészséget, és „lelke" mélyén ott lapul az öntelt öntudat: a hatalom azért én vagyok. Egybevetve mindezt, hadd vessem hát papírra: olyan időpontban és helyzetben, amikor egyre többen élnek a létminimum határán, vagy legalábbis közel ahhoz, amikor a szakmák és foglalkozások zöme alulfizetett, amikor az értelmiségi csoportok jövedelme nem elég a társadalmi szükségletek szintentartásához - akkor a rossz közérzet olyan bosszúságláncolattá válhat, ahol napirenden vannak a továbbadott és a visszakapott sérelmek. Az utóbbi hetek szlovákiai eseményei azt mutatják, hogy az effajta „bosszantológia" közben olyan indulatok is ébredhetnek, amelyeket politikai hátsó szándékkal könnyű kihasználni. Ilyenkor, szinte természetszerűleg, összekeverednek okok és okozatok, s rejtve marad az igazi cél. Alapigazság ugyanis, hogy az olyan közvéleményt, amelynek jelentős része mindmáig a gazdasági reformot csak az áremelkedéssel azonosítja, azt nem nehéz manipulálni. Más szavakkal: egy kirakatot könnyen át lehet rendezni, de sokkal nehezebb megváltoztatni mindazt, ami a kirakat mögött van! Ráadásul vannak, akik azt vallják: a legkönnyebb talán bezúzni annak üvegét - és aztán felelősségre vonni azt, aki bizonyos társadalmi játékszabályokhoz ragaszkodva, csak a kínálat átalakítását szorgalmazta. Ez az a pont, ahol a láncreakción alapuló „bosszantológia" öngerjesztésre építő ördögi körré tágul. Ezért nem mindegy, hogy betörik-e - mondjuk - egy parlament bejárati ajtaját. És ha már így történt, akkor az sem mindegy, hogy kinek a nevében s hogy ki volt a tettes?! MIKLÓSI PÉTER kötések itt is komoly akadályt jelentenek. 0 A vegyszerek mellőzését vallja alapelvének az alternatív mezőgazdasági termelés, közismertebb nevén a biotermelés is. Mekkora szerepe lesz, lehet az elkövetkező években? - Véleményem szerint a közeljövőben az összes mezőgazdasági termelés nagyon kis hányadát fogja kitenni. A jelenlegi piaci helyzetet figyelembe véve elsősorban a biotermékek iránti kereslet és ezeknek ^ termékeknek az ára fogja megszabni a fejlődést. Szlovákiában ezidáig 25 mezőgazdasági üzem jelentkezett azzal, hogy megpróbálkozik a biotermeléssel. Az egyénileg gazdálkodók részéről még nincs érdeklődő, pedig ők is számíthatnak az állami támogatásra. Minderről részletes információkat a minisztérium járási kirendeltségein szerezhetnek. 0 Végezetül egy utolsó kérdés. Véleménye szerint hogyan alakul az ágazat jövője? Mikor és milyen irányban mozdul el a holtpontról? - Várható, hogy a más ágazatokban kialakuló és fokozatosan növekvő munkanélküliség a mezőgazdaságban is éreztetni fogja hatását. A munkanélküliek javarésze itt fogja keresni a megélhetést. Bérmunkában, esetleges földtulajdonosként. Az egyénileg gazdálkodni próbálkozók között problémát okozhat a szakmai ismeretek egyoldalúsága, esetleges hiánya. Jelentősebb átalakulásra, farmergazdaságok létrehozására elsősorban az északi hegyvidéki területeken lesznek feltételek. Délen, úgy vélem, továbbra is a nagyüzemi forma lesz a meghatározó. A működőképes piacgazdaság kialakításának alapelve az állam kivonulása a gazdaságból, ennek ellenére az elkövetkező két-három évben mindenképpen szükség lesz arra, hogy az állam beavatkozzon az ágazat irányításába. Természetesen nem direktív, hanem közgazdasági módszerekkel. Elsősorban a meglévő felhalmozott készletektől kell megszabadulni, a tejtermékek esetében ez megoldódni látszik. Csak ezután nyithatunk a nyugati piac és a konkurencia irányába. Előbb lehetőséget kell adni az üzemeknek, hogy konkurencia-képesek legyenek, s csak ezután mérettessenek meg. T. SZILVÁSSY LÁSZLÓ