Új Szó, 1991. május (44. évfolyam, 102-126. szám)

1991-05-04 / 104. szám, szombat

1991. MÁJUS 4. ,ÚJ szól r APRÓHIRDETÉS • Mély fájdalommal és könnyes szemmel mondunk köszönetet mindazoknak, akik 1991. április 17-én elkísérték utolsó útjára a nagymegyeri temetőbe a drága jó férjet, édesapát, apóst, nagyapát és testvért, Bartal Lászlót, aki 56 éves korában, váratlanul, búcsúszó nélkül távozott közülünk. Köszönetet mondunk a rokonoknak, ismerősöknek, munkatársaknak és barátoknak a sok ko­szorúért, virágért és részvétnyilvánításért, melyekkel enyhíteni igyekeztek soha el nem múló fájdalmunkat. Külön köszönjük az állami birtok vezetőinek a búcsúzta­tását. A gyászoló család. Ú-1355 • Fájdalomtól megtört szívvel mondunk köszönetet minden kedves rokonnak, is­merősnek és jóbarátnak, akik 1991. ápri­lis 13-án elkísérték utolsó útjára a drága, jó feleséget, édesa­nyát és nagymamát, Baka József né Száraz Máriát az udvardi temető­be, akit a kegyetlen halál hosszú, súlyos betegség után, 68 éves korában raga­dott el szerettei kö­réből. Megköszönjük a sok szép virágot, koszorút és vigasztaló szavakat, melyek­kel enyhíteni igyekeztek mély fájdalmun­kat. Külön köszönetet mondunk az érsek­újvári kórház belgyógyászati osztálya fő­orvosának, Dr. Durišnak, Dr. Karvajnak, Dr. Strokovának, valamint az osztály nő­véreinek, akik odaadó munkájukkal eny­hítették fájdalmát. A gyászoló család. Ú-1359 • Eladó Szigetcsépi dinnyepalánta. Szil­vási Zoltán, Topol'nica 164, tel.: 0707/72 88. Ú-1387 • Eladó Škoda 706-os teherautó jó álla­potban 14 tonnás pótkocsival. Ár mege­gyezés szerint. Cím: Tóth Pál, Gorkého 47,941 10 Tvrdošovce. Ú-1377 • Eladó Bátorkeszin (Komáromi járás) ré­gebbi családi ház nagy kerttel es o ovca szőlővel. Cím: Bóna Pál. 946 34 Vojnice 215. Ú-1375 • Eladó 2 db komplett hálószobabútor nagyon jó állapotban (keveset használt) régebbi típus. Cím: Justyák János, 946 17 Brestovec 41. Ú-1378 • Eladó lygustrum-fagyal élősövénynek. Cím: Mierová 13, Tomášov. Ú-1345 • Eladó kisebb méretű betonkeverő. Cím: Szabó Mihály, Vasút sor 68, 930 35 Mihályfa. Ú-1350 • Eladó régebbi családi ház nagy kerttel Pozsonyeperjesen (Jahodná pri Dunajs­kej Strede). Érdeklődni lehet: Pozsonye­perjes 97-es hsz. Ú-1360 • Munkalehetőség Nyugat-Európában! (gyermekfelügyelet, házi munkák, keres­kedelem, vendéglátás és sok más) Mun­kaközvetítők címei + ingyenes külföldi álláskeresés. Kiadvány ára: 500 korona. (Küldje bélelt borítékban, leragasztva, ajánlottan postázva). Postacím: BE.KE H­3510 Miskolc 10, Pf: 539. Ú-1348 A Zselízi Városi Művelődési Központ rendezésében: 1991. május 10-én 19.00 órai kezdettel a zselízi Szabadtéri Színpadon BIKINI koncert! ÚP-415 JÖN, JÖN, JÖN! 1991. május 12-én 19.30 órakor a dunaszerdahelyi sportcsarnokban MARCELLINA koncert lesz! A Svájcban élő neves magyar popsztár egyetlen fellépése Szlovákiában. Használja ki ezt az alkalmat. Jegyárak: 60 korona, - tízéves korig ingyen Jegyelővétel: a sportcsarnokban tel.: 260 85 a Tatratour irodájában tel.: 221 52 a Slovakoturist irodájában tel.: 249 44 ÚP-400 IS 3, CK TRAINTOUR nyolc- és tizenöt napos tengerparti üdülést kínál önnek OLASZORSZÁGBA BIBIONÉBE és LAGNANÓBA. i e csöpög,oda*" e s Szálld' 5 A TIPTOUR utazási iroda 9 napos kirándulásokat kínál OLASZORSZÁGBA LIDO - ADRIANO 1991 egynapos kirándulással Velencébe. Szállás: lakosztályos szálloda a strandtól 80 méterre levő medencé­vel, komplett konyhai felszereléssel, ebédlővel, szociális berendezésekkel, erkéllyel és háromágyas szobákkal. Sportolási lehetőségek: tenisz, minigolf, görkorcsolya, vízibicikli stb. A kirándulás ára útiköltség nélkül: 1991. 5. 25-étől 6. 2-áig 1400 korona 1991. 5. 31 -étől 6.13-áig 1600 korona 1991. 30-ától 9. 20-áig 1600 korona 1991. 6.14-étől 6. 30-áig 2400 korona 1991. 8. 16-ától 9. 1 -óig 2400 korona Az ár tartalmazza a szállás, az idegenvezetés és a biztosítás díját. Útiköltség: 700 korona. Díj ellenében sportszerek, valamint az étkezéssel kapcsolatos további igények. Tájékoztatás és jelentkezés 14.30-tól 19 óráig a következő telefonszámon: Pozsony 07/37 10 25 Besztercebánya 088/89 663 Nyitra 087/21 471 Kassa 095/57 427 ÚP-407 SZÁMÍTÁSTECHNIKÁI /"Ä KISSZÖVETKEZET / ^Székesfehérvár > Schönherz Z. u. 4/A ALBACOMP H-8001 P. O. B. 161 Magyarország Vámszabadterületi kiszolgálással devizáért IBM kompaktibilis számítógépek részegységek, alkatrészek, hálózati elemek, printerek. Raktári átadással vagy azonnali szállítással. Amit eddig Bécsben keresett, azt nálunk olcsóbban megtalálja! KÉRJEN TÁJÉKOZTATÁST! Telefon: 0036-22-12-338, 0036-22-27-532 Telefax: 0036-22-15-414 Telex: 0036-22-29-200 MEZŐGAZDÁSZOK, KISTERMESZTOK, FIGYELEM! A. C. C. kft Mlynské Luhy 70 Bratislava / Mühlfeldg. 12/10-10, Wien Meghívja önöket egynapos ausztriai tanulmányútjaira. 1. témakör: zöldségtermelés, szőlőtermesztés 2. témakör: állattenyésztés, növénytermelés Ár: 970 korona - benne utazás, ebéd, borkóstoló, plussz AJÁNDÉK A SZERVEZŐKTŐL. Pontos információk a 07/223 036-os telefonszámon >n Gajdos Géza mérnöknél. UP-382 Szeretné vonzóbbá, szebbé tenni kisvendéglőjét, üzletét? VÁSÁROLJON TŐLÜNK VILÁGSZÍNVONALÚ KÜLFÖLDI HŰTŐBERENDEZÉSEKET, CSEHSZLOVÁK KORONÁÉRT! Lilla 185 k Csilla III. Csilla IV. SH 3 ' ST 1-3 - fekvő hűtővitrin - álló hűtővitrin - álló hűtővitrin - átfolyó-sörhűtő - csapolótorony ELŐNYÖS ÁRON, VÁLLALATOKNAK ADÓMENTESEN SZÁMLÁZZUK. Megtekinthetők és megvásárolhatók a következő címen Nagy mérnöknél: Agrostav š. p. tel.: 0709/262-31, 34 Priemyselná ul. č. 4 telex: 93 653 929 01 Dunajská Streda fax: 0709/242-93 ÚP-381 KomBit.D kft. Belojanisz u. 16 945 01 KOMÁROM Tel./fax: (0819)62648 ELEKTRONIKUS ÍRÓGÉPEK szöveg- és javítómemóriával NAKAJIMA TOP TRONIC 65 Ára: 16 900.- Kčs elektronikus margarétakerekes, 20 helyes kijelző, 12 000 írásjelnyi szövegmemória, 1 sornyi javítómemória, 305 mm széles henger, kövérített írás-lehetöség, tabellálás, közepreírás, automatikus aláhúzás, jobb margóhoz kiigazítás, szövegkeresés, sok to­vábbi szolgáltatás; karbon- és szövetszalag­gal egyaránt működik. NAKAJIMA TOP TRONIC 60 Ára: 11 900.- Kčs elektronikus margarétakerekes, szövegme­mória nélkül, 1 sornyi javítómemória, 305 mm széles henger, kövérített írás-lehe­töség, tabellálás, középreírás, automatikus aláhúzás, sok további szolgáltatás; karbon­és szövetszalaggal egyaránt m&ködik. KAZETTÁK és szalagok más írógépekbe is! IRODATECHNIKA A-tól Z-ig. Viszonteladóknak árkedvezmény. ÚP-403 MI/CM V.O.S. KRÁĽOVSKÝ * CHLMEC CZECHOSLOVAKIA KISKERTÉSZEK FIGYELEM! Eredeti USA-gyártmányú, Briggs and Stratton típusú, egyhengeres, négyütemű, léghűtéses 147,8 cm 3 3,5 LE benzinmotorral hajtott KF­04 típusú rotációs kapálógépeket ajánljuk szíves figyelmébe. A gép művelési szélessége 750 mm, művelési mélysége 220 mm. ^ Ár: 14 990 korona - CSATLAKOZHATÓ ADAPTEREK: körmös kések, gumikerék. Jobbra forgatható eke, váltva forgatható eke, töltögető eke, kultivátor, saraboló, fűnyíró - kaphatók. Forgalmazza, információt ad írásban vagy telefonon a: TRANS GM v. o. s. 077 01 Kráľovský Chlmec Čáslavská B/55 Tel.: 0949/215 42 ÚP-394 eföKONCERT ® BIKINI turné május 10. (péntek) május 11. (szombat) május 12. (vasárnap) május 13. (hétfő) Zselíz, Szabadtéri Színpad Perbete, sportcsarnok Gömörhorka, üzemi klub Kassa, városi sportcsarnok Turnémanager: elókonceil •I6KONCERT . UP-417 KÖSZÖNETNYRVÁNÍTÁS nnásVFTFl VEfiYES

Next

/
  • Elrendezés
  • Igazítás
  • Forgatás
Oldalképek
Tartalom