Új Szó, 1991. május (44. évfolyam, 102-126. szám)

1991-05-02 / 102. szám, csütörtök

1991. MÁJUS 2. FOLYTATÁS: tÚJSZÓi HIREK- VbLtMLNYtFv TALÁLKOZÓ A HÁRMASHATÁRKONÉL HARCKOCSIK HEGYI KARABAHBAN Mihail Gorbacsov és Helmut Kohl kedden a szovjet-német szerződés gyakorlati megvalósításáról folytatott telefonbeszélgetést - tájékoztatott a TASZSZ hírügynökség. Gorbacsov tájékoztatta Kohlt a szovjet kormány válságmegoldó programjáról és köszönetet mondott neki a német támogatásért.' A Szovjetunió történetében először fordult elő; hogy a moszkvai május elsejei felvonulást a fővárosi szakszervezet önállóan szervezte meg. Felhívására mintegy 50 ezer ember gyűlt össze a Vörös téren. Elfogadta a tribünre szóló meghívást Mihail Gorbacsov és Anatolij Lukjanov, a parlament elnöke is. A résztvevők meghallgatták Mihail Smakovnak, a moszkvai szakszervezeti szövetség elnökének bejelentését, hogy Borisz Jelcin, az orosz parlament elnöke nem vehetett részt a nagygyűlésen, mivel Kuzbaszban tartózkodik. Füttykoncert kísérte viszont azt a hírt, hogy Gavriil Popov, a moszkvai tanács elnöke elutasította a meghívást, mivel a Demokratikus Oroszország mozgalom koordinációs tanácsa nem ajánlotta neki a részvételt a felvonuláson. A szovjet belügyi egységek és az azerbajdzsáni belügyminisztérium elitalakulatai kedden megkezdték az „örmény terroristák" elleni akciójukat - közölte a RIA független hírügynökség, amely szerint a hadműveletben mintegy 5 ezer katona vesz részt. A Reuter brit hírügynökség által idézett örmény források arról számolnak be, hogy a szovjet és az azerbajdzsán katonák kedden egy örmény falu elleni támadás során 25 személyt gyilkoltak meg. Hegyi Karabahban állítólag ismét megjelentek a tankok és a páncélozott csapatszállítók. Ezeket az információkat eddig független források nem erősítették meg. A TASZSZ szerint,,Hegyi Karabah és Azerbajdzsán közötti határterületeken rendkívül feszült a helyzet, harcok folynak, s mindkét oldalon vannak halottak és sebesültek". Grúziában súlyosabbak a földrengés következményei, mint azt korábban gondolták volna. A köztársasági parlament szóvivője közölte, több mint százan vesztették életüket, s mintegy 230-an sebesültek meg. A TASZSZ viszont csupán 49 halottról adott hírt. A hivatalos hírügynökség szerint a földrengés 6 kerületet sújtott, mintegy 17 ezer lakóház dőlt romba, megrongálódott a kórházak, iskolák és óvodák mintegy 80 százaléka. A grúz kormány arra kérte a francia kormányt, segítsen a hétfői földrengés következményeinek felszámolásában. Ezzel lényegében elutasította a szovjet központ által felajánlott segítséget - derült ki az AFP tájékoztatásából. DUBČEK: A NYUGAT TÁMOGASSA GORBACSOVOT MÁJUS 10-ÉN Václav Havel ľoztársasági elnök kedden találkozott a szövetség képviselőivel. Az eszmecserén részt vett Marián Čalfa, a szövetségi kormány elnöke, Pavel Rychetský alelnök, Zdenék Jičinský, Rudolf Batték, Milan Šútovec, a Szövetségi Gyűlés alelnökei, Karel Schwarzenberg kancellár és Jirí Krizán az elnök tanácsadója. Havel elnöknek ez volt a harmadik megbeszélése az új alkotmányokról, ezelőtt már találkozott a szlovák és cseh vezető politikusokkal. Václav Havel szavai szerint a Kereszténydemokrata Mozgalom által javasolt állami szerződés a legszélsőségesebb alternatíva, amelyet a cseh fél nem fogadhat el. A cseh vezetők megpróbálják megérteni a szlovák követelmény okait és igyekeznek neki eleget tenni oly módon, hogy ez összhangban legyen azzal, ahogyan az egész problémát ők értelmezik. Az alkotmány előkészítéséről folytatott eddigi három találkozójáról elmondta, hogy ezek résztvevői megegyeztek abban, az alkotmány és a jogszabályok szerint kell eljárni. Létezik egy alternatíva, amelynek reménye van arra, hogy valamennyien elfogadnák, de erről részleteket nem közölt. Bejelentette, hogy a szövetség és a köztársaságok vezetői május 10én Lányban ismét találkoznak és ezekről a kérdésekről folytatnak majd konkrét megbeszéléseket. Visszautasítjuk az állami szerződést, mivel nincsenek államok, amelyek azt megköthetnék - mondotta a találkozó után Marián Čalfa, s ugyanakkor megjegyezte, valamilyen módon eleget kell tenni a szlovák fél azon vágyának, hogy valamilyen szerződés fejezze ki azt a szándékukat, hogy közös államban akarnak élni. Véleménye szerint a szövetségi elrendezés a reális megoldás, de kéttagú szövetség jöhet csak számításba. Zdenék Jičinský úgy vélekedett, különbséget kell tenni aközött, hogy a nemzetközi vagy a hazai jog szerint kötnék-e meg az állami szerződést. A nemzetközi jog szempontjából szerinte, nem jöhet számításba egy ilyen szerződés megkötése, mivel ez a csehszlovák állam folytonosságának megszakítását jelentené. NÉHÁNY SORBA¥ T

mesváron kedden több tízezer ember tüntetett Florentin Carpanu megyei prefektus lemondása miatt. A korábban sikeres vállalati igazgató nagy népszerűségnek örvend, tisztségébe a megye polgárai választották, tehát nem a kormány által volt kinevezve mint az összes többi prefektus. Carpanu azzal indokolta távozását, hogy legjobb akarata ellenére sem tudta teljesíteni ígéreteit. A tüntetők követelték a lemondás visszavonását, s kormányellenes jelszavakat kiabáltak. J

ól informált moszkvai források közölték, hogy a Csehszlovák Állami Bank és a Szovjetunió Állami Bankjának képviselői a szovjet fővárosban parafálták a nemzeti valuták használatának elveiről szóló szerződés-tervezetet. Az egyezménynek az lenne a célja, hogy lehetővé tegye a gazdasági partnerek számára a rubel vagy a korona felhasználását a kereskedelmi kapcsolatokban. L

egalább 2600 áldozatot követelt az a tájfun, amely keddre virradó éjszaka pusztított Bangladesben. Ezt a bangladesi televízió közölte azzal, hogy az áldozatok száma valószínűleg nagyobb lesz, mivel eddig nincsenek információk a távolabb fekvő területekről. A rádió szerint ez a tájfun erősebb volt, mint az 1970-ben romboló hurrikán. Akkor mintegy százezer ember vesztette életét. P

aul Tsongas, egykori massachusettsi szenátor kedden közölte: a Demokrata Párt színeiben indulni kíván a jövő éven esedékes elnökválasztásokon. Az eddig kevésbé ismert amerikai politikus kijelentette, az Egyesült Államoknak viszsza kell térni „az elődök értékeihez" és véget kell vetni a „washingtoni átlagosságnak". Egyben elismerte, hogy esélyei a választási győzelemre korlátozottak, riválisa ugyanis minden bizonnyal George Bush lesz, aki elődjénél, Ronald Reagannél is népszerűbb. B

ulgária kormányfője Brüsszelben kijelentette, országa nem írja alá a barátsági szerződést a Szovjetunióval, ha az egyezmény bármi módon korlátozná azt a lehetőséget, hogy Bulgária csatlakozzon a NATO-hoz hasonló tömörüléshez. A bolgár elnöki hivatalban megerősítették, hogy a Szovjetunió Szófiával is ugyanazt az álláspontot képviseli, mint a többi kelet-európai országgal szemben. (Folytatás az 1. oldalról) Mindenki megemlítette, két éve még elképzelhetetlen lett volna az ilyen kézfogás a határon, ami jelzi: ma már elsősorban nem elválasztó vonalnak, hanem összekötő kapocsnak tekintik a határokat. Május elsején mindhárom kormány az olyan munkát kívánta ünnepelni, amellyel az új Európát építjük. Vagyis a nemzetközi együttműködés ünnepe volt ez. Ján Čarnogurský is kiemelte: a lebontott szögesdrót tüskéit még sokáig érezni fogjuk, de a tegnapihoz hasonló rendezvények célja e sajnálatos örökség felszámolása, a kis nemzetek együttműködésének a szolgálata. Természetesen a szép szavak mellett az együttműködésben jelentkező problémák is terítékre kerültek. A környezetvédelem és az energetika. Bős és Bohunice. „Ökoszociális piacgazdaság" - ezt a fogalmat Siklós Csaba és Riegler alkancellár is külön kihangsúlyozta. Ez utóbbi rámutatott: a közös cél a piacgazdaság, de olyan szociális hálóval, amely segít a gyengéken, a betegeken, s Ausztriában ezt értik az ökoszociális rendszer fogalma alatt. Rendhagyó volt az egyik félreeső mezei úton „megrendezett" sajtótájékoztató is. Egy a bősi erőművel kapcsolatos kérdésre válaszolva Ján Čarnogurský kijelentette: A csehszlovák és a magyar küldöttség a közelmúltban tárgyalt a bősi erőműről. E megbeszélések és a szakértői tanulmányok eredményeit most értékeljük. Le kell szögeznem: szlovák részről az a vélemény van túlsúlyban, hogy nem tehetünk mást, be kell fejezni az erőmű építését. Siklós Csaba készséggel válaszolt az Új Szó kérdéseire: • Miniszter úr, Ön szerint Budapest jobban együtt tud majd működni a Čarnogurský-kormánnyal, mint az előzővel? A Demokratikus Szlovákiáért mozgalom szervezőbizottsága nyilatkozatában megállapította, hogy a Szlovák Nemzeti Tanács 13. ülése figyelmen kívül hagyta Szlovákia több százezer lakosának nézeteit és petícióit. Az elnökség és több képviselő a demokratikus alapelvek durva megsértésével feszültséget idézett elő Szlovákia egész területén. Napjainkban sztrájkokat terveznek. A Demokratikus Szlovákiáért mozgalom és vezetői nem kezdeményezték a sztrájkokat, egy politikai párt vagy mozgalom sem dönthet a dolgozók sztrájkjogáról. A tiltakozásoknak egy közös motívuma van - ellenzik Vladimír Mečiar és a többi miniszter indokolatlan leváltását. A nyilatkozat felszólítja a Szlovák Nemzeti Tanácsot, teljesítse a választók jogos követeléseit és akadá(Folytatás az 1. oldalról) népnek pénzért -, és szólt a „népi muzsika". Alig több, mint egy óra alatt lepergett a műsor, irány tehát Ligetfalu, ahová egykét órás várakozás, sorakozás után át lehetett hajókázni, s ahol már recsegett a zenegép, forogtak a körhinták, sátrat vertek a giccsárusok, pecsenyesütők, bormérők - kezdődhetett az össznépi vigadalom. -skVÁGTORNÓC A munkásmozgalmi hagyományokról ismert községben már kedden este ünnepeltek. A DBP helyi csoportjának jóvoltából a hagyományos ünnep előtti tábortűznél emlékeztek a valamivel „pompásabb" május elsejékre. ,,Munkásmozgalomra igenis szükség van" - így az egyik résztvevő. ,,Nem mindenki vállalkozó vagy maszek. Az emberek nagy része bérből él, és közöttük a legtöbb éppen a munkás. " A másik résztvevő szerint: ,,Az emberek félnek. Pénz nincs, egyre több a munkanélküli. Én még emlékszem a harmincas évekre, tudom. mit jelent éhezni." A gyerekek ezzel mit sem törődtek; élvezték a szafaládésütést. Közben az apukák sörözgettek, beszélgettek. Természetesen mindenki politizált - a szerény ünnepség viszont kulturált, kellemes találkozó volt. -lovászRIMASZOMBAT Az egykori szigorú forgatókönyv szerint zajló május elsejei nagygyűlések színhelyén, az időközben Vásártérre keresztelt dohánygyár előtti téren kezdődött az ünnepi eseménysorozat. A helyi gépgyár üzemi szakszervezeti bizottsága és a földművesek járási szövetsége rende- Nehéz a kérdés, mert nem látok a jövőbe, de úgy érzem, teljesen mindegy, hogy melyik népről van szó, mert az érdekeink közösek, abból a szempontból, hogy megvédjük a természetet, környezetünket. Szerintem ebben mindenki, aki felelősséggel viseltetik egy nép, egy ország sorsa iránt, előbb vagy utóbb egyformán fog gondolkodni. • Čarnogurský úr most egyértelműen azt mondotta, hogy a bősi építkezést be kell fejezni. A két ország akadémikusai, szakértői még nem dolgoztak ki közös állásfoglalást. Ön szerint módosulhatnak az álláspontok. - Én hiszem, hogy igen, és azon megoldás mellett döntenek majd, amely a lakosság érdekeit fogja szolgálni. A mi meggyőződésünk, jelen esetben az Ivóvízkészletek védelme azt követeli, hogy ne fejezzék be az erőművet. • Ez pusztán hit, vagy valamilyen kulisszák mögötti tárgyalások is alátámasztják, megalapozottá teszik ezt a reményt? - Hinni kell, mert máskülönben a kulisszák mögött sem lehetne eredményt elérni. • Kihasználják-e a mai alkalmat arra, hogy néhány szót váltsanak Čarnogurský úrral a bősi erőműről? - Szinte biztos, hogy szóba fog kerülni a téma. • További programjuk? - Gondolom, lesz egy kötetlen négyszemközti beszélgetés és utána mindenki hazamegy. Még visszatérnék az ünnepi beszédekhez: nagy taps fogadta Ján Čarnogurský bejelentését, amely szerint jövőre Szlovákia rendezi meg ezt a találkozót. Azután pedig Magyarország lesz a házigazda. Tehát tegnap egy hagyomány születésének lehettünk tanúi. Úgy érzem, nemes hagyományénak. MALINAK ISTVÁN lyozza meg a politikai helyzet további kiéleződését. A mozgalom szervezőbizottsága egy politikai grémiumot nevezett ki, amely tárgyalni fog a központi szervekkel, pártokkal, mozgalmakkal és szervezetekkel. A grémium elnöke Vladimír Mečiar, a tagjai Milan Kňažko, Michal Kováč, Rudolf Fii kus, Augustín Marián Húska, Martin Kontra, Edita Belušová, Roman Zelenay, Milan Sečánsky, Roman Hofbauer, Jozef Moravčík, Jozef Olejár, Arpád Matejka, Jozef Konečný, Ľubica Galisová, Milan Mrenka, Eva Bartošová és Tatiana Houdeková. A grémium addig tevékenykedik majd, amíg a mozgalom besztercebányai alakuló közgyűlésén nem választják meg rendes szerveit. zésében tartott nagygyűlés szónokai mintegy ezer fős tömeg előtt a gépipar és a mezőgazdaság járási gondjairól, problémáiról, a konverzió, illetve a mezőgazdaság és az élelmiszeripar túltermelésének negatív következményeiről szóltak - nem felejtvén el megemlíteni, hogy a járásban a munkanélküliség várakozáson felüli méreteket öltött: jelenleg már a 9,1 százalékot is eléri. A vastapssal fogadott nyilatkozatban - melyet mindkét parlamentnek és a szakszervezetek konföderációjának is elküldtek - egyebek között állást foglaltak a járás parlamenti képviselőinek visszahívása mellett és az idő előtti parlamenti választások érdekében. A spontán szórakozás, az igazi népünnepély délután a városkertben volt, ahová már lényegesen többen jöttek el. A gasztronómiai finomságokat és üdítő italokat is bő választékban kínáló sátrak vendégei színvonalas szlovák és magyar nyelven zajló kultúrműsornak tapsolhattak a szabadtéri színpad nézőterén. (polgári) ROZSNYÓ A Fő téren - a kedden este felállított májusfa tövében - tegnap délelőtt előbb fúvószenekar, majd a Háviarszlovák népművészeti együttes, azt követően pedig a Búzavirág magyar folklórcsoport szórakoztatta a sétáló, csevegő, vásárló közönséget. Népünnepély jellege volt a politikai szónoklatok és zászlós felvonulás nélküli rendezvénynek. S amíg a téren összejött a néhány száz fős, „laza" tömeg, ki-ki a táncosok és énekesek teljesítményét figyelte, esetleg a zöldség-, ruha- és bizsuárusoknál vásárolt, vagy lacipecsenyét fogyasztott. A közeli Csemadok-kertben a Cobra tánczenekar, valamint a Csemadok Munkásdalárdája készült a délutáni majálisra; Bukó Sándor és Alexander Dubček, a Szövetségi Gyűlés elnöke miután megérkezett az új-zélandi Wellingtonba, felszólította a Nyugatot, támogassa Mihail Gorbacsov szovjet elnök reformjait. A Reuter hírügynökség szerint Dubček azt mondta, Gorbacsovnak köszönheti, hogy most szabad ember. TEREPSZEMLE Jirí Dienstbier szövetségi külügyminiszter kedden-ellátogatott Dubnica nad Váhomba és Túrocszentmártonba. Az ottani gépgyárakban a külügyminiszter többek között elmondta, hogy Szlovákiában 111 hadiipari üzem van, amelyekben 70-80 ezer ember dolgozik. Foglalkoztatásuk a nemzetközi fegyverkereskedelem helyzetének alakulása miatt veszélybe került. Ma már csak a fejlett országok kereskedhetnek fegyverekkel, a szovjet haditechnika kudarcot vallott, amint azt a perzsa-öbölbeli háború is tanúsította. Elmondta, hogy legutóbbi amerikai látogatása alatt tárgyalt a csehszlovákiai gépiparnak nyújtandó segítségről, ezért már május végén floridai vállalkozók érkeznek hazánkba. Bagyin Ágnes „főszakácsok" pedig - Munka Béla és néhány további lelkes Csemadok-tag közreműködésével - főzték a gulyást, készültek a vendégfogadásra. A Demokratikus Baloldal Pártja néhány tucatnyi résztvevővel a Csetneki úti irodaházban és a tekecsarnokban ünnepelte a május elsejét, az Elán sportegyesület pedig a természetben. Igaz, voltak egyéb felvonulók is. Feldíszítetten traktoraikkal, földművelő gépeikkel - Kassától Rozsnyóig talán mindenütt - a mezőgazdasági dolgozók. Láttam őket szorgoskodni Szeszta, Csécs, Makranc, Szepsi, Torna és Görgő határában, de aligha tévedek, ha azt állítom, hogy másutt sem ültek ölbe tett kézzel... Kihasználva a magágykészítési és a vetési munkáknak kedvező időt, ők tették a teendőiket. Munkával ünnepeltek. (gazdag) KASSA Közeledett a dél is, mire habozva bár, de rövid időre előbújt a napocska Kassa fölött a felhók mögül. A Fő utcán tétován sétáltak föl s alá a szórakozni vágyók. A Dóm mögött meg-megálltak az emberek a zenélő szökőkút Mozart-dallamokra táncoló vízsugarainál, majd továbbsodródtak a még mindig állványok torlaszolta székesegyház felé, ahol rögtönzött pódiumon bohócok, diszkótáncosok, énekesek mutatták be a szórakoztatóipar szokványos produkcióit. Volt, aki északnak véve az irányt, elsétált a vasgyári kultúrházhoz. Ott délelőtt fúvószenekar szolgáltatott zenét, a sétálók pedig - örökös reflexeiknek engedelmeskedve - be-beálltak a hoszszabb-rövidebb sorokba, hogy banánt, friss retket, sült kolbászt, csecsebecsét „Azt kívánnám, Gorbacsov maradjon tisztségében. Szeretném felszólítani a Nyugatot, úgy támogassa a szovjet társadalom lépéseit a demokácia felé, hogy az ott kezdődött folyamat visszafordíthatatlan legyen", hangsúlyozta Dubček. ISMÉT ALIA Az albán parlament kedden ismét Ramiz Aliát választotta meg az ország elnökévé. A kommunista politikusnak nem volt komoly ellenjelöltje, s mivel az Albán Munkapárt a parlamentben kétharmados többséggel rendelkezik, Alia megválasztása nem volt meglepetés. Gramoz Pasko, az ellenzéki Demokrata Párt társelnöke a kommunista vezető megválasztása után bírálta őt a reformok lassú végrehajtása miatt. Aliának az lesz az első feladata, hogy kinevezze a kormányfőt, erre valószínűleg a jövő héten kerül sor. A helyzet ismerői úgy vélik, hogy ismét Fatos Nano, eddigi miniszterelnököt bízza meg a kabinet összeállításával. vegyenek. A kultúrházban főleg a gyermekeket szórakoztatták, a kicsinyek közül választottak szépségkirálynőt és -királyt, s lehetett vetélkedni gyerekdivat és énektehetség dolgában. Délután a fiatalokat diszkó, a gyerekeket rajzfilmek, a felnőtteket prágai vendégművészek várták, este pedig a nagyhírű folklóregyüttes, a Železiar mutatta be ünnepi műsorát. Volt tombola is, nem is akármilyen díjakkal,' színes tévét, videót és mikrohullámú sütőt nyertek a szerencsések. Az inkább délelőtti mókát kereső közönség viszont kissé csalódottan kószált városszerte. Még nem találták ki számára az igazi, május elsejei mulatságot. (brogyányi) KIRÁLYHELMEC Felső-Bodrogköz központjában Királyhelmecen tegnap mindössze annyi újság történt, hogy a Csonkaváron megnyitották Bimba György kerti sörözőjét, jóllehet a tulajdonos a forgalommal nemigen lehetett elégedett, mert ezúttal ebben a városban nemcsak a hagyományos május elsejei felvonulás, a majális is elmaradt. - A régi május elsejei ünnepségeken tízezer ember vett részt Helmecen - mondta kérdésemre válaszolva az új söröző készséges pincére. - Itt a Csonkavár melletti szabadtéri színpadon mindig jó műsor volt. A művelődési ház vezetői ugyan szerettek volna mára is biztosítani valamilyen műsort, de nem tehették, mert elfogyott a pénzük. Hát, ez a helyzet uram! Mindenki ment a szőlőjébe, a kertecskéjébe. Szerintem nem lenne helyes, ha a munka ünnepét teljesen kiradíroznánk a naptárból. Nem az erőltetett május elsejei felvonulások mellett ágálok, hanem a felszabadult, kötetlen ünneplés, a megérdemelt szórakozás mellett. Most ez elmaradt. Jövőre talán más lesz a helyzet. (-szák) KI HOL ÜNNEPELT MÁJUS ELSEJÉN? A NEP NEVÉBEN?