Új Szó, 1991. április (44. évfolyam, 77-101. szám)
1991-04-03 / 78. szám, szerda
1991. ÁPRILIS 3. lÚJSZÓ, HÍREK - VÉLEMÉNYEK RÖVIDEN HÁROMNAPOS tanácskozást tartanak Madridban az európai biztonsági és együttműködési értekezlet (EBEÉ) 34 országának résztvevői az EBEÉ parlamenti gyűlése létrehozásának a lehetőségeiről. A résztvevők rtia döntenek annak a szakértői javaslatnak a sorsáról, amely az új szerv létrehozásának a feltételeit tartalmazza. Erre egyébként a tavaly novemberben Párizsban elfogadott európai Charta alapján kerül sor. A vendéglátó ország parlamentjének elnöke hangsúlyozta, hogy az új parlamenti gyűlés nem jelentene beavatkezást az olyan intézmények munkásságába, mint amilyen az Európa Parlament vagy az Európa Tanács. Az EBEÉ parlamenti gyűlése elsősorban kontinensünk biztonságával és az országok együttműködésével foglalkozna. ALEKSZANDR BESSZMERTNIH szovjet külügyminiszter tegnap befejezte háromnapos kínai látogatását, s hazautazott. Újságíróknak nyilatkozva elmondta, a Li Peng kormányfővel és Csien Csicsen külügyminiszterrel folytatott tárgyalásokon jelentős haladás született a 7300 kilométer hosszú közös határ kérdésében, a határtérség demilitarizálásának ügyében. JELENTŐS KATONAI SIKERT arattak tegnapra virradóra az etióp felkelők: elfoglalták Wollega tartomány központját, Lekemtit, amely mintegy 200 kilométernyire fekszik a fővárostól, Addisz Abebától. A felkelők szóvivője Londonban bejelentette, hogy a Mengisztu Haile Mariam rezsimje ellen küzdő felszabadító erők már egész Wollega tartományt ellenőrzik, az ő kezükben van Tigré és Goddzsan ' tartomány egésze, továbbá három más tartomány egy része is. MAGYARORSZÁG támogatja azt a csehszlovák javaslatot, hogy még ebben a félévben hívják össze a Varsói Szerződés Politikai Tanácskozó Testüle• tét - közölte tegnap Harman János külügyi szóvivő a budapesti sajtóértekezletén. MIHAIL GORBACSOV tegnap fogadta Richard Nixont, az Egyesült Államok egykori elnökét, aki kijelentette: az USAnak érdeke egy erős Szovjetunió, nemcsak katonai, hanem gazdasági szempontból is. Nixon már több mint egy hete tartózkodik a Szovjetunióban, azzal a céllal, hogy Washington reális képet nyerjen a Szovjetunióban zajló eseményekről, s jobban megértse a szovjet vezetés belpolitikáját. CSALÓDTUNK " (Folytatás az 1. oldalról) munkát igyekszünk kiépíteni. Nem akarjuk védelmezni a védhetetlent, a rossz és gyönge újságok és folyóiratok létét, amelyek különben természetes úton szűnnének meg. A sajtó széles spektrumának érdekeit védjük, amelyre a hatalom ellenőrzésénél s a nézetek nyilvánosság előtti ütköztetésénél egyaránt nagy szükség van. Magától értetődő, hogy a hatalom gondoskodik saját újságjairól, folyóiratairól: megszűnik majd a független sajtó. Egyáltalán lehet független sajtó az, amely állami támogatásokból él? Már a dotációk, és annak nehezen ellenőrizhető szétosztási módja is elfogadhatatlan számunkra. A sajtó saját önállóságot követel meg. Ezért kérjük, bírálják felül ezt a diszkriminációs kormányhatározatot, követeljük nullára csökkenteni az adót, ugyanúgy, ahogy ez a nem időszaki sajtó esetében érvényes. A forgalmi adó elleni küzdelmet a demokratikus emberi jogokért folytatott küzdelemnek tekintjük - hangsúlyozza a nyilatkozat. VALUTAÁRFOLYAMOK ÉRVÉNYBEN: 1991. április 3-án Pénznem Eladási árfolyam 1 egységre, koronában Angol font 53,80 Francia frank 5,34 Német márka 18,13 Olasz líra (1000) 24,28 Osztrák schilling 2,57 Svájci frank 21,24 USA-dollár 30,47 TANÁCSKOZOTT A SZÖVETSÉGI KORMÁNY A GAZDASÁGI REFORM SZOCIÁLIS SZEMPONTJAIRÓL A gazdasági reform szociális szempontjainak kérdéseivel foglalkozott tegnap Prágában a szövetségi kormány. Az ülésen a kormány, valamint a Csehszlovák Szakszervezeti Szövetségek Konföderációja és a Művészeti és Kulturális Szakszervezeti Konföderáció képviselőinek mai tanácskozását készítették elő. Amint azt Nad'a Petrová szóvivő elmondta, a mai tárgyalás vitás kérdése lehet a minimális bér, amely a kormány és a szakszervezetek által megkötött megállapodás szerint 2000 korona lenne havonta. VAN ELÉG VALUTA Az Általános Hitelbank pozsonyi pénzváltóhelyein tegnap délelőtt nem volt sorban állás. Nem kellett várakozniuk a valutaváltáskor a kelet-szlovákiaiaknak sem. Mivel áprilistól az állampolgárok már kimeríthetik az egész évi keretet, azaz 5000 koronáért vásárolhatnak valutát, az Általános Hitelbank felkészült a devizaeszközök árusítására. Elegendő konvertibilis valuta áll rendelkezésre, mindenekelőtt márka, schilling és dollár. Azok, akik az első negyedévben már vásároltak valutát 2000 koronáért, további 3000-ért még kaphatnak. Azoknak, akik nem merítették ki a tavalyi keretet, ebben az évben 7000 koronáért lehet valutájuk. A devizavételt mindenkinek bejegyzik az útlevelébe. Hatéves kortól gyerekeknek is váltható deviza, feleannyi, mint a felnőtteknek. Megváltoztak a forintvásárlás feltételei is. Korlátlan mennyiségben vásárolható forint, készpénzben azonban csak 2000, a többi utazási csekk formájában. Magyarországon még további ezer koronát lehet beváltani az eddigi 300 korona helyett. 1991. április elsejével megszüntették a kötelező minimális konvertibilis valutaváltást azon csehszlovák állampolgárok számára, akik Bulgáriába utaznak, vagy átutaznak az országon. KÉT HALÁLOS ÁLDOZAT ÚJABB ZAVARGÁSOK ALBÁNIÁBAN Miután a vasárnapi parlamenti választásokon a kommunisták győztek, hétfőn és tegnap újabb zavargások voltak Albániában. Tegnap délben arról számoltak be a hírügynökségek, hogy Skhodra városban antikommunista nagygyűlést tartottak, ezt követően a helyi pártszékház előtt a rendőrök összecsaptak a tüntetőkkel. Késő délután már pontos adatokat is közöltek: két személy életét vesztette, hozzávetőleg húszan megsebesültek. Robert Kola, a munkapárt városi bizottságának titkára sajtóértekezletén azt mondta, nem tudja, hogy kik haltak meg. A legnagyobb ellenzéki erő, a Demokrata Párt forrásai szerint az egyik halálos áldozat éppen e párt helyi vezetője, Arben Broci. Az ő tájékoztatásuk szerint Brocit hátuli tak ki lázadást az albán szabadság és demokrácia ellen". A helyzetet rendkívül súlyosnak minősítette, majd tájékoztatott azokról a tiranai intézkedésekről, amelyek célja a hasonló események megelőzése. Ezzel összhangban a munkapárt vezetői mind úgy nyilatkoztak, hogy Skhodrában lezajlott események ellentétesek ,,a szabad választásokkal, a demokráciával és a vasárnapi választásokon kinyilvánított népakarattal". Tegnap a fővárosban, Tiranában is tüntetők gyülekeztek a Demokrata Párt székháza előtt. A résztvevők egyebek között választási csalással vádolták a munkapártot. A közelben lévő diplomatanegyedet lezárták, s védelmére megerősített rendőrjárőröket vezényeltek ki. Húsvéthétfő Tiranában: az ellenzék tiltakozik a választási eredmények ellen (Telefoto: ČSTK/AP) ról lőtték le, amikor megpróbálta lecsillapítani a választási eredmények ellen tiltakozó tömeget. A városba tankokat vezényeltek, a helyzet rendkívül feszült. Sajátosan fogalmazott Robert Kola, a már idézett párttitkár. Szerinte az „ellenzéki vezetők robbantotEste kaptuk a gyorshírt arról, hogy Skhodrában az ellenzéki tüntetők elfoglalták az Albán Munkapárt helyi székházát. Bejelentették: azokkal a fegyverekkel fogják magukat védeni, amelyeket az épületben találtak. Minderről a Demokrata Párt szóvivője tájékoztatta telefonon a tiranai központot. A FÜGGETLEN, PLURALISTA SAJTÓ MEGŐRZÉSE KÖZÉRDEK (Folytatás az 1. oldalról). hozható azzal, hogy a kormány megfelelő jogi kerettervet terjeszt a parlament elé, amely meghatározza, miként kezelendőek ezek a kérdések. A sajtóértekezleten az újságírók még megtudták, hogy a vár fölött lobogó elnöki zászlót csak akkor vonják be, ha az elnök hivatalos látogatáson külföldön tartózkodik. Egyébként a prágai várban is megforgatnak minden fillért. Energiatakarékossági okokból korlátozzák a vár kivilágítását, csökkentik a beruházásokat és a béralapot. Ennek köszönhetően a vár mintegy 50 alkalmazottjától megválik. Michael Žantovský s szlovák kormányfőnek a szovjet tábornokokkal folytatott állítólagos titkos tárgyalásairól nem volt hajlandó nyilatkozni, hangoztatta, hogy sem az elnök, sem ő nem vett részt a túrócszentmártoni nagygyűlésen, s értesüléseik csupán a Verejnosť című napilapból származnak. (sm) PATTHELYZET AZ OROSZ KONGRESSZUSON (Folytatás az 1. oldalról) A szavazási eredményen felbuzdulva a kongresszus konzervatív szárnya megpróbált offenzívába lendülni és fokozni Jelcin politikájának bírálását. Az egyik kommunista küldött bizalmi szavazást követelt a parlament elnöke és helyettesei személyével kapcsolatban, de nem lelt jelentősebb visszhangra. Ezzel egyfajta patthelyzet alakult ki a kongresszuson. Bizonyítják ezt a hétfői két szavazás eredményei is: a jelenlévő több mint 900 képviselő közül 519 szavazott a Demokratikus Oroszország, 541 pedig az Oroszország Kommunistái frakció javaslatára. Ruszlán Haszbulatov, a parlament elnökének első helyettese tartott hétfőn beszámolót az egyik fontos napirendi pontról, az orosz föderatív szerződés tervezetéről. Az alelnök hangsúlyozta, az Oroszországi Föderációnak a jövőben szerződéses-alkotmányos alapon kell léteznie. Óva intett a szerződés aláírásának további halogatásától, mondván, ez Oroszország balkanizálásával fenyeget. Kifejtette véleményét, miszerint a kongresszusnak feladatul kellene adnia a parlamentnek, hogy a jelenlegi, sorrendben már 21. szerződés-tervezetet egy hónapon belül egészítse ki az esetleges javaslatokkal, s utána nyomban hozzá kell látni az aláírási procedúrához. Haszbulatov beszámolójáról a vitát tegnapra halasztották, és már hétfőn 247 küldött jelezte hozzászólási szándékát. Közben a Le Figaro francia napilapban megjelent Borisz Jelcin cikke. Ebben leszögezi: mindenki számára nyilvánvaló, hogy a Szovjetunió felbomlásának utolsó stádiumába lépett. Szerinte az idei év a döntő: vagy csírájában fojtják el a demokráciát, vagy sikerül kihúzni az országot a mocsárból. Cikkében Jelcin arról is írt, hogy a múltban két politikai hibát követett el. Először akkor, amikor az oroszországi parlament elnökévé történt megválasztása után bízott Gorbacsovban és szövetségre akart lépni vele. Másodszor pedig akkor, amikor a népi küldöttek kongresszusán a többség megszerzését követően egy ideig abban az illúzióban ringatta magát, hogy lehetséges lesz jó törvényeket elfogadni, a felelős tisztségekbe energikus és jó képességű embereket kinevezni, s hogy mód nyílik a normális munkára. Semmi ilyen nem történt, szögezte le Jelcin, a hatalmi szövetségi és helyi szinten is megbénult. Tegnap már hatodik napja tartott a Kremlben az oroszországi rendkívüli küldöttkongresszus. A képviselők határozatot fogadtak el a bányászok sztrájkjáról s ebben jogosnak ismerik el követeléseiket. A dokumentum rámutat arra, hogy Gorbacsov elnök és a központi kormány halogatta a tárgyalások megkezdését. A kongresszus a köztársasági parlamentekhez fordult azzal a javaslattal, hogy a dolgozókollektívák részvételével hozzanak létre egy interparlamentáris csoportot, amely előkészítené a bányászok követelései megvalósításának programját. Napirenden szerepelt Borisz Jelcin pénteki, az Oroszország politikai-szociális-gazdasági válságának leküzdésével foglalkozó beszámolójával kapcsolatos határozat jóváhagyása is. A határozat vitája során ismét elhangzott a javaslat, hogy tartsanak titkos szavazást a parlament elnöke és alelnökei iránti bizalomról. Az indítványt 767 küldött elutasította, csak 121 helyeselte. Még a szavazást megelőzően szólalt fel Ivan Polozkov, az Oroszországi KP KB első titkára, aki elutasított mindennemű személycserét a köztársasági parlament vezetésében, mondván, erre nincs idő. Az eredeti tervek szerint a kongreszszuson tegnap kellett volna befejeződnie, de a délutáni órákban a tudósítók arról számoltak be, hogy a Jelcin-beszámolóval kapcsolatban még több mint 160 megjegyzést, hozzászólást kellett a résztvevőknek megvitatniuk. A megfigyelők éppen ezért valószínűnek tartották, hogy a tanácskozást a késő éjszakai órákig sem tudják befejezni, s ma folytatják a munkát. Lapzártáig nem kaptunk jelentést arról, hogy ez így történt-e. A moszkvai Kremlben tegnap megkezdődött a sztrájkoló bányászok és a legfelsőbb szovjet vezetés párbeszéde. A TASZSZ hírügynökség beszámolója szerint a tárgyalást Valentyin Pavlov kormányfő nyitotta meg. A fő programpont természetesen a bányaipar helyzete az egyhónapos sztrájk után, amely még nagyobb veszélybe sodorta az amúgy is katasztrofális helyzetben lévő szovjet gazdaságot. A szovjet külügyi szóvivő délután arról tájékoztatta az újságírókat, hogy Mihail Gorbacsov is találkozni kíván a bányászok képviselőivel. Időpontot nem tudott mondani, az események alakulásától tette azt függővé, hogy az államfő mikor ül le a bányászokkal. Az egyik variáció a tegnap esti, a másik pedig a mai időpont volt. Lapzártáig erről sem érkezett jelentés. Nyilatkozott viszont a sztrájkbizottság képviselője; ô még a Pavlowal megtartott találkozó előtt kijelentette: nem nagy a valószínűsége annak, hogy gyorsan meg tudják oldani a problémákat. Ha Gorbacsov és Pavlov továbbra is elutasítja a politikai kérdések megvitatását - a bányászok követelései között ilyenek is szerepelnek - akkor a sztrájkbizottság képviselői megszakítják a párbeszédet. Emlékeztetőül: a bányászok Gorbacsov elnök és a szövetségi hatalmi szervek lemondását is követelik. A Szovjetunió több mint 600 bányájából tegnap 200-ban szünetelt a munka. A sztrájkba hozzávetőleg 300 ezer bányász kapcsolódott be. A HONVÉDSÉGI VÁLSÁG - ÉS HÁTTERE Egyelőre véget ért a húsvét előtt kezdődött budapesti „honvédségi válság", az az eseménysorozat, amelyről hivatalos tájékoztatás keddig nem is volt. Pénteken este szerzett két budapesti napilap tudomást arról, hogy a legmagasabb beosztású magyar katona, Lőrincz Kálmán altábornagy, a magyar honvédség parancsnoka felmentését kérte beosztása alól. Hivatalos tényezők hallgatásba burkolóztak, maga Lőrincz azonban hétfőn nyilatkozott. Megerősítette a hírt, és célzott rá: döntésének oka az volt, hogy a Honvédelmi Minisztérium mintegy maga alá akarja gyűrni a magyar honvédség parancsnokságát. Ezek után nem volt kétséges, Lőrincz tábornok döntése összefügg azzal, hogy a honvédelmi minisztériumi vezetés tervező munkát kezdett egy olyan új struktúra kimunkálására, amely nincs teljesen összhangban a jelenlegi alkotmánnyal, illetve a hatályos honvédelmi törvénnyel. Ez a tervezőmunka, feltéve persze, hogy a parlament végül is ilyen esetekben szükséges kétharmados többséggel elfogadná, kiküszöbölné azt, amit Für Lajos honvédelmi miniszter megkettőzött vezetésnek nevezett: vagyis azt, hogy van egy parancsnoka a honvédségnek (ő az első számú katona) és van egy vezérkari főnöke (ő a második számú katona). Ha a honvédelmi minisztérium intenciói szerint ebből csak a vezérkar maradna meg, úgy ez a honvédelmi miniszter közvetlen alárendeltségébe kerülne. Vagyis vauu^na a helyzet a jelenlegihez képest, amikor a honvédség parancsnoka beosztásban megelőzi a vezérkar főnökét és közvetlen a köztársasági elnöknek, mint a fegyveres erők főparancsnokának alárendelt személy. A szolgálati útnak megfelelően Für Lajos honvédelmi miniszternek adta át felmentési kérvényét a hadseregparancsnok. A miniszter, aki húsvét után még szabadságon volt, személyesen vitte be ezt az okmányt a parlamentbe a köztársaság élnökének. Göncz Árpád a kérelmet nem fogadta el, következésképpen Lőrincz Kálmán, aki a hadsereg tábornoki karában roppant népszerű, továbbra is a magyar honvédség parancsnoka. Kérdés csupán az, hogy mennyi időre, hiszen a probléma alapjában véve nem oldódott meg. A kormányzat feltehetően nem adta föl szándékát, hogy erősítse közvetlen befolyását a hadseregre, míg az ellenzék attól tart, amit Mécs Imre, az Országgyűlés honvédelmi bizottságának alelnöke fogalmazott meg. Szerinte egy a kormánytól függő hadsereget egy következő belpolitikai vihar, pl. ismétlődő taxisblokád esetén vagy más esetben könnyebben lehetne karhatalmi feladatra bevetni. Mint a fentiek is érzékeltetik: a magyar politika lényeges kérdéseinek egyikéről van szó, nem egyszerűen a civilek és katonák szembenállásáról. VARGA PÉTER ÁDÁM, Budapest