Új Szó, 1991. április (44. évfolyam, 77-101. szám)

1991-04-26 / 98. szám, péntek

1991. ÁPRILIS 26. ÚJ szól HIRDETÉS 6 APRÓHIRDETÉS • Lukács Ferencnek és feleségének, született Raczkó Erzsébetnek aranylakodalmuk alkalmából sok erőt, egészséget és hosszú, boldog életet kíván fiuk és lányuk családjukkal. Dédunokájuk: Renike sok puszit küld a kis mamának és apának. Ú-1165 • 1991. április 20án ünnepelte 50. születésnapját a drága jó férj, édes„apa és nagyapa, Szmolka László Ipolyszakálloson. E szép ünnep alkalmából jó erőt, egészséget és hosz- . szú boldog életet kíván szerető felesége. Teri, édesanyja, öccse, sógora: Géza, valamint gyerekei: Marika, Ildikó, Lacika, vejei: Rudolf és Zsolt, három unokája: Petike, Veronika és Zsófika. Ú-1256 • 1991 április 26án ünnepli 60. születésnapját a drága jó férj, édesapa, após és nagyapa, Vincze István Nagyudvarnokon. E szép ünnep alkalmából szívből gratulálnak, és sok boldogságot, jó egészséget s békés, hosszú életet kívánnak: felesége: Irénke, fiai: Pityu, Feri, Józsi és Karcsi, menyei: Darina, Livi és Zsuzsa, unokái: Noémi, Pityuka, Zsuzsika és Karcsika. Ú-1149 • 1991. április 30-án ünneplik házasságkötésük 25. évfordulóját \ Uzsák Péter és neje, Uzsák Magdolna Fürön. E szép ünnep alkalmából jó egészséget és boldogságot kívánunk. Megköszönjük fáradozásukat és jóságukat. Szerető gyermekei: Monika, Anettka és Roman Ú-1259 Sects ™ účastinná spoločnosť Joint - Stock Company nám. Slobody 1203 929 01 Dunajská Streda, ČSFR tel.: 0709/278 27, fax: Közöljük mindazokkal, akik a dunaszerdahelyi Perfects R. T. (nyelviskola) tevékenységét figyelemmel kísérik, hogy a szintén Dunaszerdahelyen PERFEKT KONZORCIUM név alatt működő társulás nem azonos a Perfects R. T.-vel, ezért tevékenységétől elhatároljuk magunkat. úP-365 • Elcserélném dunaszerdahelyi egyszobás szövetkezeti lakásomat hasonlóra helyben. Telefon: 236 05 Ú-1241 • Szomorú az otthon, ahonnan örökre elment az, akit nagyon szerettünk, és soha el nem feledünk. Fájdalomtól megtört szívvel mondunk köszönetet minden kedves rokonnak, barátnak, szomszédnak, utcabelieknek, ismerősöknek, a falu lakosainak, a helyi EFSZ vezetőségének, tagságának, a kertbarátoknak és mindazoknak, akik 1991. március 16-án elkísérték utolsó útjára az alsószeli temetőbe drága halottunkat, a felejthetetlen, drága jó férjet, édesapát, dolgos kezű nagyapát, Szabó Zoltánt, akit a kegyetlen halál 63. életévében búcsúszó nélkül ragadott ki szerettei köréből. Külön köszönjük Szomolai Tibornak és családjának, hogy igyekeztek elsősegélyt nyújtani. Köszönjük a sok szép virágot, koszorút és a vigasztaló szavakat, melyekkel enyhíteni igyekeztek soha el nem múló, mély fájdalmunkat. örökké gyászoló felesége: Irén, lánya: Erzsi és unokája: Tibor Ú-1255 • Eladó 10 áras kert hétvégi házzal Ipolyságon (Šahy). Telefon: 0812/24 37 Ú-1242 • Eladó átépítés alatt álló régebbi családi ház melléképületekkel 17 áras telken Ekei (Okoličná na Ostrove) határában, 16 kmre Komáromtól. Tel: 0819/20 05 Ú-1260 • Eladó 7 hónapos német törpe spicc (kan). Törzskönyv nélküli. Cím: Kiss József, Topoľníky 96, Tel.: 0709/952 382 18.00-21.00. Ú-1278 • Eladó Gútán régebbi ház 12 áras telekkel. Érdeklődni lehet: Lipová 23 Kolárovo. Ú-1277 • Eladó jazzdob-felszerelés. AMATI, tip. sz. SO-4010, mélyített, keretes, új. Ára 20 000 korona. Muzslai Zoltán, Malinovského 10, Hronovce. Tel: 0811/22 37 Ú-1276 • Eladó görögdinnyepalánta: szigetcsépi és korai kincs fajta. Ár megegyezés szerint. Cim: Jozef Varga, Selice 1006, telefon: 07/92 337 Ú-1245 A tél elmúlt, de nemsokára újból beköszönt. A komáromi 1 JEDNOTA fogyasztási _ _ szövetkezet MtülSIOTA Használják ki a kínálkozó alkalmat. A hideg beálltával mintha találnák a most olcsón megvárásolt holmit! Tudják, mibe fog akkor kerülni? UP-348 ESSEN ÖN ÚJ SZOE Szlovák Mezőgazdasági Bank Rt. Pozsony A pozsonyi Szlovák Mezőgazdasági Bank Rt. 1990. január 26-án alakult azzal a céllal, hogy • új bankszolgáltatásokat vezessen be a vidéki lakosság számára; • hiteleket és kölcsönöket nyújtson, mindenekelőtt magánvállalkozóknak a privatizációs folyamat támogatása céljából; • elhelyezze a lakosság és a vállalkozók betétjeit; • értékpapírokkal kapcsolatos műveleteket végezzen; • bank- és pénzügyi szaktanácsokat nyújtson mezőgazdasági szervezetek számára A bank kereskedelmi politikájának legfőbb célja a hitelnyújtás, a mezőgazdasági termeléstől az élelmiszerek eladásáig terjedő gazdasági tevékenységhez. A bank alaptőkéje 351,17 millió korona, a részvényesek száma 1166. A Szlovák M -a következő névértékben: 1 000 5 000 20 000 50 000 • magas kamatok, rövid lekötési idők, • választási lehetőség a lekötési időt illetően; • a lekötési idő meghosszabbításával nő a kamat, már a meghosszabbítás napjától; • a bank a kamatlábakat az inflációhoz igazíthatja; • a letéti jegyekből származó haszont nem terheli jövedelmi adó; • a letéti jegyek szabadon átruházhatók más személyekre. WM Hitelek . • iíSÍ a lekötési időtől függően az évi kamatértékek a következőképpen alakulnak: 3 hónap 4 hónap 5 hónap 6 hónap 7 hónap 8 hónap 9 hónap 12 hónap 18 hónap 10 százalék 10,5 százalék 11 százalék 11,5 százalék 12 százalék 12,5 százalék 13 százalék 15 százalék 16 százalék szezonális hitelek földműveseknek rövidlejáratú hitelek középlejáratú hitelek évi kamat 16%- 20% 19%-24% 22%-24% BANKUNK AZ ÖN PÉNZÜGYI BARÁTJA! UP-337