Új Szó, 1991. április (44. évfolyam, 77-101. szám)
1991-04-17 / 90. szám, szerda
NAPTÁR Szerda, 1991. április 17. Az év 107. napja Névnapjukon szeretettel köszöntjük Rudolf nevű kedves olvasóinkat A NAP kel 05.46 - nyugszik 19.44 órakor A HOLD kel 06.45 - nyugszik 23.43 órakor A DUNA vízállása: Pozsony: 65, árad Medve: 70, apad Komárom: 85, változatlan Párkány: 55, apad • 1541-ben született Celio CALCAGNINI latin nyelvű olasz költő, író, filozófus (szül. 1479) • 1816-bart született Jens Adolf JERICJHAU dán szobrász (t 1883) • 1911-ben született Hervé BAZIN francia író. lílKliiNíii^RHftTtff Szlovákia-szerte erős felhősödés, borult idő várható, elszórtan gyenge eső, zivatar, a hegyekben havazás. Napközben délen csökken a felhőzet. Az éjszakai hőmérséklet 5-1, a nappali 7-11, északon 5 fok körül alakul. Az élénk északnyugati szél a hegyekben viharossá fokozódik. Előrejelzés csütörtökre és péntekre: változékony, többfelé erősen felhős, csapadékos időjárás várható, a hegyekben tartósabb havazás. Lehűlés várható. Az éjszakai hőmérséklet 3 és mínusz 1 fok, a hegyvidéki völgyekben mínusz 3 fok. A hőmérséklet csúcsértéke általában 8-12 fok, Észak-Szlovákiában 4-7 fok között alakul. öÉöSMS!BJ80ÜÍtölftii A hét középétől erős hidegfrontra számíthatunk. Az erre érzékenyeknél sok kellemetlen hatás léphet fel: fejfájás és hirtelen hangulatváltozás egyaránt előfordulhat. Az ér- és a szívbetegeket is erősen megviselheti az időjárás. Ajánlatos kímélő életmódot folytatni. A hirtelen hőmérséklet-változáshoz megfelelő öltözködéssel kell alkalmazkodni, hogy a hűvösre-hidegre forduló időben elkerülhessük a megfázásos megbetegedéseket. KÖZLEMÉNYEK A Csemadok Pozsony Városi Választmánya a Csehszlovákiai Magyarok Anyanyelvi Társaságának támogatásával az 1991/92-es tanévben tanfolyamot indít olyan, szlovák alapiskolába járó tanulók részére, akik magyar családból vagy vegyes házásságból származnak, beszélik a magyar nyelvet és szeretnék elmélyíteni tudásukat. A tanulók a tanfolyam során (kortól függően) megismerik a magyar helyesírás és nyelvtan alapszabályait, megtanulnak magyarul olvasni, betekintést nyernek a magyar irodalomba és történelembe. A tanfolyamot egyelőre 2-től 5. és 6-tól 9. osztályos tanulók részére indítanák, legkevesebb 10-15 érdeklődő esetén. Az oktatás szombatonként két órában folyna a Csemadok Május 1. téri nagytermében. Jelentkezni legkésőbb április 30-ig lehet a Csemadok Pozsony Városi Választmánya titkárságán (Május 1. tér 10-12, tel: 534 31), ahol az érdeklődők bővebb tájékoztatást is kaphatnak. A nagyidai llosvai Selymes Péter Néptáncegyüttes tagfelvételt hirdet. Várunk minden érdeklődőt 1991. április 19-én, pénteken este' 18.00 órakor a helyi művelődési házba. A jelzés nélkül közölt híranyagot a ČSTK sajtóirodától vettük át. SZOMBATTÓL: KOMÁROMI LAPOK Új színfolttal gazdagodik hazai sajtónk palettája: majd fél évszázados szünet és mintegy féléves előkészítő munka után újra indul a Komáromi Lapok regionális közéleti hetilap. Péczeli József és Jókai Mór szellemében szeretne jelen lenni a társadalmi életben, a tömegtájékoztatás sajátos eszközeivel mondani véleményt a hétköznapokról. A új hetilap kiadója a Komáromi Járási Hivatal, a Polgármesteri Hivatallal közösen. A szerkesztőbizottság tagjai: Bajnok István, Gáspár Tibor, Kopócs Tibor, Mácza Mihály, Szénássy Árpád és Tarics Péter. Terjesztője a Postai Hírlapterjesztő Szolgálat és a Csemart. A lap újraindításának kezdeményezője, Tarics Péter a következőket mondta a januári alakulóülésen: „Lapunk egyik legfontosabb célkitűzése a nemzettudat, az identitástudat, a patriotizmus tárgyalása, valamint e fogalmak helyes, pontos, világos és tárgyilagos értelmezése." A Komáromi Lapok e nevével ellentétben az egész csehszlovákiai magyarsághoz kíván szólni. Az alakulóülésen részt vettek Dél-Komárom képviselői is. Ők időközben megindították a Komáromi Újságot, így a közös lap terve füstbe ment. A Komáromi Lapok azonban ettől függetlenül is be szeretné tölteni a szellemi híd szerepét a Duna és az államhatár által kettészelt városrészek közt. A szombatonként megjelenő folyóirat első, ünnepi száma április 20án jelenik meg. Ingyenes lesz! Góg László VISSZHANG GALIBA A BÉRES-CSEPPEK KÖRÜL? Ezzel a címmel közöltük lapunk április 3-i számában dr. Ivan Manka docens, a Szlovák Onkológiai Társaság elnökének véleményét a szaporodó öngyógyítókról, az alternatív orvoslásról. Az onkológusok elvben nem ellenzik a Béres-cseppek alkalmazását, ám azt semmiképp sem fogadják el, hogy a Béres-cseppeket valaki gyógyszerként szedje akár megelőzés, akár gyógyítás céljából. Egyben felhívják a közvélemény figyelmét, hogy a Béres-cseppek nem pótolják a hagyományos terápiát, amelynek elutasítása a cseppek javára a beteg állapotának romlását idézheti elő. A megjelent cikkre két olvasónk is reagált. M. János röviden annyit írt: „Nagyon örülök a Béres-cseppeknek, mert az életem megmentője. Az orvosok már nem tudtak rajtam segíteni, az onkológiai beavatkozások eredménytelenek voltak. Hónapokig mozdulatlanul feküdtem, fájdalmak közepette. Ekkor tanácsolták a Béres-cseppeket. Hosszabb idő elteltével, rendszeres szedése után állapotom javulni kezdett. Most már sétálok is, sőt bevásárolni járok, pedig az orvosok csak néhány hónapot adtak." B. Andrásné Kassáról tömören csak annyit írt: „A Béres-cseppnek mostanáig nincs párja. Én, mint nagy beteg állítom, hogy az orvosok nem tudtak rajtam segíteni, hogy szó nélkül nézték a kínomat, az infúzió, a morfium nem segített. Aztán tudomást szereztünk a cseppekről és rögtön beszereztük Magyarországról. Azóta állapotom lényegesen javult." Olvasónk levele végén azt kéri, a többi beteg nevében is, hogy lehessen Béres-cseppet nálunk is kapni. A gyógyhatású készítmény első szállítmánya tavaly október végén érkezett hazánkba. A gyógyszertárak, a drogéria és a Jednota fogyasztási szövetkezet üzleteiben árusították 85 koronáért. Azóta az üzletek pultjairól e!-eltűnt, s ha kapható is, ára piacgazdaságnak köszönhetően helyenként 145 koronára kúszott. Schmidt Ferenctől, a Béres Export-import Részvénytársaság menedzserétől megtudtuk, hogy tőlük továbbra is utánvéttel megrendelhető a készítmény, a következő címen: 044 58 Sena, 515. Bővebb tájékoztatás a 095/963 206-os telefonszámon. -tgáFEKETE KRÓNIKA • Leégett egy kazal szalma Érsekújvár közelében. A tulajdonosnak, azaz a palárikovói állami gazdaságnak több mint 41 ezer korona a kára. Megállapították, hogy a szalmakazal közelében egy 13 és egy 10 éves kislány tüzet rakott. Mindketten az érsekújvári kisegítő iskolába járnak. • Kéménytűz következtében meggyulladt a Losonci járásban levő Mýtna községben egy gazdasági épület, a kár 95 ezer korona. • Nemi erőszakot akart elkövetni egy rozsnyói 21 éves fiatalember hasonló korú szomszédnőjén. Tervét nem tudta megvalósítani, majd ismeretlen helyre távozott. A károsult sérülést nem szenvedett. • Ismeretlen cigányok április 9-én az esti órákban Rőcén megtámadtak egy 34 éves helybeli férfit. Elvették pénzét, óráját, és körülbelül 10 napon belül gyógyuló sérülést okoztak neki. • Betörtek Komáromban a Május 1 utcában levő fagylaltüzletbe. Elloptak két fagylaltkészítő gépet. A tulajdonos kára 150 ezer korona. • A kirakatüveg betörésével jutott be az üzletbe Oroszkán (Lévai járás) egy ismeretlen tettes. Villamossági cikkeket, lábbelit és ruhaneműt lopott. A Jednota kára 60 ezer korona. • Április 10-én reggel 9 óra után ismeretlen tettes Kassán feltört egy magyarországi személygépkocsit, melyből bőrdzsekiket, utazótáskát, autórádiót és két pár boxkesztyűt tulajdonított el. A sátoraljaújhelyi autótulajdonos kára 22 ezer korona. LOPOTT KOCSIK EXPORTJA Sikeres idényt zártak Németországban tavaly az autótolvajok. A volt szövetségi országrészben a biztosító társaságok 40 500 ellopott gépkocsiért fizettek kártérítést, ami 15,7 százalékkal több mint az előző évben. A130 biztosító által kifizetett kártalanítás összesen 380 millió márkát tett ki. A gépkocsilopásoknál „előnyt élveznek" a Volkswagen, a Mercedes, a BMW és az Opel márkák. A tolvajok nagy figyelmet szentelnek az „exportnak". Míg 1986-ban az ellopott autók 80 százaléka Németországban maradt, addig 1990-ben már csak 20 százaléka a többi lopott kocsi külföldre vándorolt. A legnagyobb „kivitel" Lengyelországba történik. Az sem ritka, hogy a lopott gépkocsikat Lengyelországból a balti köztársaságokbavadják tovább. I HOLNAP112 OtöÁtAS ^••.mmmcMmi: • • rAmpmtääáä lii M Arat a tialái Feírütiari;. •• .,:..eg^éve •. • • ;i ;p;A ::;. ;. :Szomsxétípl< /'roja?: : rsdnsk... .. yéltöiBások V-'^-Ägýar ^IMMÉ* baa • tÄV. Ä IliszäíetéÄpjäri iié Aíilös, Maradóba! Agassi : törtdöldése; és., ši tÖWÖÖKIése: Ml? HOL? MIKOR? MOZIK MŰSORA POZSONY • DUKLA: Az 54. hadtest (am.) 15.30, 18.00, 20.30 • HVIEZDA: Rózsák háborúja (am.) 15.30, 18.00, 20.30 • MIER: A vad banda (am.) 15.00, 17.30, 20.00 • nonstop vetítés 9-től 13-ig: Bounty (angol) • SLOVAN: Magánéletek (szlovák) 15.00, 17.30, 20.00 • TATRA: Az interjú (olasz) 15.00, 17.30, 20.00 • ISTROPOLIS - SZAKSZERVEZETEK HÁZA: A lifttől balra (fr.) 17.00, 19.30 KASSA • DRUŽBA: A bosszú börtönében (am.) • MLADÁ GARDA: Távol Afrikától (am.) • SLOVAN: Nem látom, nem hallom a rosszat (am.) • TATRA: Valmont (fr.-angol) SZÍNHÁZAK MŰSORA • SZLOVÁK NEMZETI SZÍNHÁZ: Nász; A lánghajú (19) • HVIEZDOSLAV SZÍNHÁZ: Az öngyilkos (19) • KIS SZÍNPAD: Népgyűlölő (19) • ÚJ SZÍNPAD (Játékszín - Dúbravkai Művelődési Ház): Szókimondó asszonyság (19) • Kamaraszínpad: Maja, Maja (Vendégszereplés Galántán - 19) • KASSAI ÁLLAMI SZÍNHÁZ: Kaland (Rimaszombat - 19) • THÁLIA SZÍNHÁZ: A tanítónő (Komárom - 10.00, 15.30) RÁDIÓMŰSOR POZSONY (magyar adás az 1017 kHzen, a 294,9 méteres hullámhosszon): 6.00-7.00 Jó reggelt. Zenés információs műsor, benne: hírek, körzeti időjárás, sajtószemle, riport. 16.00 Hírek. 16.10 Iskolások műsora. 16.40 Tanuljunk szlovákul. 16.45 Tánczene. 17.00 Napi krónika. 17.30-18.00 Nótacsokor. TV-MŰSOR CSEHSZLOVÁK TELEVÍZIÓ F 1 8.10 Iskolatévé. 8.30 Gyermekműsor. 9.00 Események, kommentárok. 9.30 A nap percei. 9.35 Hosszú mérföld. Tévéfilmsorozat. 2. rész. Ism. 10.50 Tíz év a Moravanka együttessel. Ism. 15.35 A nap percei. 15.40 A mocsarak meséi. Tévéfilmsorozat. 2. rész. 16.20 Hogyan kell leküzdeni a gátlásokat. Dokumentumműsor. 17.40 A nap percei. 17.50 Riporterek stúdiója. 18.40 Motorosok magazinja. 19.00 Esti mese. 19.30 Tévénapló. 20.00 Philadelphiai történet. Amerikai filmvígjáték. 22.10 Események, kommentárok. 22.40 Ma este én játszom. 2. rész. 24.00 Hírek. SZ 1 16.55 Zenés szórakoztató műsor gyerekeknek. 18.00 Esti mese. 18.10 Angol nyelv kicsiknek. 8. lecke. 18.25 Welcome to English. 59. lecke. 19.00 Alkotni annyit jelent mint élni. 19.30 Tévénapló. 20.00 Mi '91. Találkozás érdekes emberekkel és témákkal. 21.30 Időszerű események. 22.00 Az elrejtett földrész. Ausztrál dokumentumfilm. OK 3 6.00-9.00 CNN-hírek. 9.00 MCM-dalok. 11.00 Screensport. 12.00 CNN-hírek. 14.30 MCM zenecsatorna. 15.50 RTL Plus hírek. 16.00 Hupikék törpikék. 8. rész. 16.25 MCM-dalok. 16130 Follow me. 45—46. rész. 17.30 A dicsőség útján. 67. rész. 17.55 MCM-dalok. 18.00 Screensport. 19.00 Vremja. 19.45 Quodlibet. Angyalok konyhája. 19.55 MCM-dalok. 20.05 Hit NRJ. 21.40 Elsa Klensch divatbemutatója. 22.00 TV5-hírek. 22.35 Screensport. 23.45 Ragtime. Amerikai film - 1981. Rendezte: Miloš Formán. 2.15-6.00 CNN-hírek. MAGYAR TELEVÍZIÓ Tv1 9.05 Tévétorna nyugdíjasoknak. 9.10 Hármas csatorna. 9.55 Hősök. Ausztrál filmsorozat. 3. rész Ism. 10.45 Stúdió '91. 16.30 Kőszeg 1991. 16.50 Déli videóújság. A szegedi körzeti stúdió műsora. 17.05 Alpok-Adria Magazin. 17.35 Népzene zenekarra. 17.40 Szám-adás. Gazdasági negyedóra. 17.55 Kamera: Mozgókép. Angol dokumentumfilm-sorozat. 18.20 Tájak, városok, emberek. 19.00 Esti mese. 19.10 Cimbória. 19.30 Híradó. 20.05 Spagetti-ház. Olasz film. 21.50 Van öt perce? 21.55 El nem készült film helyett .. Németh László születésének 90. évfordulóján. 22.25 Enyém, tied, kié? Dokumentumfilm. 23.10 Híradó 3. 23.25 ZDF-híradó. Tv2 Endrei Judittal és Déri Jánossal 17.05 Tv2, benne: riportok, zene. 17.35 Kérdezz! Felelek. 17.50 Telesport. 18.15 Gyerekeknek. 18.43 Tv2. 18.50 Magyarország - Szovjetunió. Labdarúgó EB selejtező mérkőzés. 20.50 Tv2. 21.00 Híradó 2. 21.20 Tv2. 21.30 Napzárta. 22.15 Lányok. Francia tévéfilm. 11/1. rész. (Csak felnőtteknek!) 23.45 Tv2. OSZTRÁK TELEVÍZIÓ 9.00 Tv-híradó, majd Jog a szerelemhez. 9.30 Francia nyelvlecke 10.00 Iskolatévé. 10.30 Álmok Kalkuttában. Indiai film. 12.00 Vígopera. Rajzfilmsorozat. 12.10 Külföldi jelentés. 13.00 Tv-híradó. 13.35 Roseanne. 14.00 Wicherték a szomszédból. 14.45 Angunuka. A világ legritkább szárazföldi teknőse. 15.00 Te meg én. 15.05 Kacsamesék. 15.55 Mini színpad. Gyermekfilmek, gyermekszínház. 16.10 Mint a kutya-macska. Ifjúsági sorozat. 17.00 Mini tv-híradó. 17.10 Wurlitzer. 18.00 Tv-híradó. 18.30 Baywatch - A malibui mentőosztag. Kalandfilmsorozat. 19.30 Tv-híradó. 20.00 Sporthírek. 20.15 Don Camillo és a tiszteletreméltó Don Peppone. Olasz film. 21.50 Oldalpillantások. 22.00 Dallas. 22.45 Az utolsó aszszony. Olasz film. 0.25 Tv-híradó FS 2 8.30 Időjárás-panoráma. 16.50 Művészlexikon. 17.00 A bebiztosított társadfalom. 17.30 Tájak és emberek. 18.00 Jog a szerelemhez. 18.30 Kulcslyuk. Leskelődés sztárok otthonaiban. 19.30 Tv-híradó. 20.00 Kulturális hírek. 20.15 Érvek. Vitaműsor Walter Schiejok vezetésével. 22.00 Tv-híradó. 22.30 Esti sport. 0.00 Tv-híradó EUROSPORT 6.00 Nemzetközi üzleti híradó. 6.30 Európai üzleti hírek. 7.00 Gyermekműsor. 8.30 Eurobic. 9.00 Műkorcsolya. 11.00 Autósport. 11.30 Eurobic. 12.00 Biliárd. 14.00 Autósport. 15.00 Kosárlabda. 17.00 Jégkorong. 18.00 Beckenbauer és a labdarúgás. 18.30 Kerékpározás. 19.30 Eurosport hírek. 20.00 Képes beszámolók rangos sporteseményekről. 21.00 Ökölvívás. 23.00 Jéglabda. 23.30 Céldobás. 0.00 Biliárd. 2.00 Eurosport-hírek. SAT 1 8.35 Szomszédok. 9.05 Közkórház. 9.50 Tévébolt. 10.10 A vasálarcos férfi. 12.00 Müsorelözetes. 12.05 Szerencsekerék. 13.35 Bingo. 14.00 ökörmesék. 14.25 Közkórház. 15.10 Szomszédok. 15.50 Őrült vadnyugat. 16.45 Kalifornia ege alatt. 17.50 Varázslatos Jeannie. Vígjátéksorozat. 18.15 Bingo. 18.45 Jó estét Németország! 19.15 Szerencsekerék. 20.00 Booker. Krimisorozat. 21.00 Halott búvár nem talál aranyat. NSZK kalandfilm. 22.45 A nap hírei, sport. 23.00 Elátkozott örökösök. Krímisorozat. 23.50 Négyes csatorna. 0.40 Sport. 1.10 Booker. RTL 6.00 Halló, Európa! 9.20 Bécsi randevú. Amerikai film. 11.00 Kockázatos! 12.00 Játékshow. 13.30 Rendőrségi jelentés. Sorozat. 13.10 A kalapács. 13.35 Kaliforniai klán. 14.25 A springfieldi történet. 15.10 A vadrózsa. 15.55 CHiPs. Krimisorozat. 16.45 Játékshow. 18.00 A hatmillió dolláros férfi. 19.15 Út a mennyországba. Sorozat. 20.15 Gottschalk-show. 21.15 Német népi dallamok. 22.10 Focishow. 23.45 Ragtime. Amerikai film. SUPER CHANNEL 6.30 Győzelem Morris Cerullóval. 7.00 Nemzetközi hírek. 7.10 A Financial Times üzleti hírei. 7.20 Sporthírek. 7.50 Közöspiaci hírek. 8.00 Nemzetközi hírek. 8.10 Financial Times. 8.30 Halló Ausztria, halló Bécs! 9.00 Egyveleg. 12.30 Turistamagazin német nyelven. 13.00 Japán üzleti hírek. 13.30 Egyveleg. 16.00 Forró drót. 17.00 Hullámhosszon. 19.00 Honey West. 19.30 Richard Diamond. Sorozat. 20.00 Vadvilág. Természetfilm. 20.30 Napjaink Ázsiája. Hírmagazin. 21.00 Dzsesszkoncert. 22.00 Nemzetközi hírek. 22.10 Sporthírek. 22.20 A tudomány világa. 23.20 Sportmagazin. 0.30 Kék éj. 1.30 Egyveleg. TV 5 16.05 Hírek. 16.15 Rendkívüli kiküldött. 17.15 Női szemmel. 17.45 Angyalok konyhája. 18.00 A kis herceg és Iniminimagimo. 18.20 Hegymászók magazinja. 18.50 Francia nyelvű dalok. 19.15 Pillantás. 19.30 Az FR3 tévéhíradója. 20.00 Jelenidö. 21.00 Híradó. 21.30 Alfred de Musset: Marianne szeszélyei. 23.35 Hírek. (Műsorváltozás lehetséges!) Kiadja az Apollopress Kiadóvállalat. Főszerkesztő: SZILVÁSSY JÓZSEF. Telefon: 532-20. Főszerkesztő-helyettesek: SLEZÁKNÉ KOVÁCS EDIT (telefon: 210/4460) és MIKLÓSI PÉTER (telefon: 210/4453). Főmunkatársak;. DUSZA ISTVÁN ós TÓTH MIHÁLY. Szerkesztőség: 819 15 Bratislava, Martanovičova 25., 8. emelet. Telefon: központ 210/9; szerkesztőségi titkárság: '550-18 és 210/4426, 210/4615; vasárnapi kiadás: 210/4454; sportrovat: 210/4433, 210/4434 és 506-39; gazdasági ügyek: 210/4425 és 210/4439. Távíró: 92308. Telefax: 505-29. Adminisztráció: 819 02 Bratislava, Martanovičova 25., telefon: 586-07. A beküldött kéziratokat nem őrizzük meg és nem küldjük vissza. A MAI LAPSZÁM kiadásvezetője: KOMLÓSI LAJOS külpolitikai szerkesztője: URBÁN GABRIELLA sportszerkesztője: ZSIGÁRDI LÁSZLÓ grafikai szerkesztői: TORONYI PÉTER és VALÉRIA NEMCOVÁ Fényszedéssel készül a Danubiaprint, n. v. 02-es üzemében, 851 80 Bratislava, Martanovičova 21. Hirdetési iroda magánszemélyeknek: 819 18 Bratislava, Jiráskova 5., telefon: 335-091. Hirdetési iroda közületeknek: 819 18 Bratislava, Martanovičova 25., 17. emelet, telefon: 210/3659 és 551-83. Szerkesztőségi hirdetésfelvétel: 210/4455. Előfizethető havonta, negyedévenként és egész évre; valamint a Vasárnap önállóan is. Terjeszti a Postai Hírlapszolgálat, és a Mediaprint - KAPA. Előfizethető minden postán és kézbesítőnél. Külföldi megrendelések: PNS, Ústredná expedícia a dovoz tlače, 813 81 Bratislava, Nám. slobody 6. Index: 48097