Új Szó, 1991. április (44. évfolyam, 77-101. szám)
1991-04-13 / 87. szám, szombat
NAPTÁR Szombat, 1991. április 13. Az év 103. napja Névnapjukon szeretettel köszöntjük Ida - Aleš nevű kedves olvasóinkat A NAP kel.05.54 - nyugszik 19.38 órakor A HOLD kel 04.51 - nyugszik 18.23 órakor A DUNA vízállása: Pozsony: 100, apad Medve: 110, apad Komárom: 125, apad Párkány: 105, apad • 1891-ben született Ladislav ČERNÝ cseh hegedűművész és zenepedagógus (t 1975) • 1941-ben született Michael Stuart BROWN Nobel-díjas amerikai orvos liÉMiliii Szlovákia-szerte változóan felhős idö, a hegyekben elszórtan futó eső. Az éjszakai hőmérséklet 6-2, a hegyvidéki völgyekben nulla fok. A nappali hőmérséklet csúcsértéke 15-19, Árvában, Liptóbanés Szepességben 12-14 fok. Mérsékelt északkeleti szél. Előrejelzés vasárnapra és hétfőre: jobbára derült idő várható, átmeneti felhősödés csak északon várható kisebb záporral. Az éjszakai hőmérséklet 6-2 fok, a legmagasabb nappali hőmérséklet 16-20, északon 14 fok körül alakul. A Szlovákia fölött uralkodó magas légnyomás kedvezően befolyásolja az idöjárásérzékenyek közérzetét. Pozitívan befolyásolja a teljesítő- és összpontosító képességet. Előrejelzés vasárnapra: átmenetileg csökken a teljesítőképesség, jelentkezhetnek szív- és érrendszerben fájdalmak. Előrejelzés hétfőre: csökken az időjárás negatív élettani hatása. KflZLEIHIÉMY Tisztelettel meghívjuk önt és minden kedves ismerősét Dr. Balogh Elemér biokémikus, a természetes alapanyagokból előállított gyógyszörpök, a BALELI feltalálójának előadására, amely 1991. április 14-én (vasárnap), 15 órakor lesz a Pozsonypüspöki Magyar Alapiskola tornatermében. Az előadást kóstoló követi, ezért kérjük az érdeklődőket, hozzanak magukkal poharat. A kiadások fedezésére az MKDM adományokat fogad el (belépődíj tetszés szerint). Az előadás után beszélgetés is lesz Pozsonypüspöki polgármesterével és a község képviselőivel az eddig elért eredményekről és megoldandó problémákról. Mindenkit szeretettel várunk. MIT FŐZZEK? ERDÉLYI PARASZTOMLETT Hozzávalók 6 személyre: 12 db tojás, 8 dkg zsír, 2 dl tejföl, 8 dkg vöröshagyma, 1 cs. petrezselyem zöldje, 5 g törött bors, 1 cs. zöldkapor, só. A tojásokat beleütjük egy tálba, hozzáadjuk az apróra vágott zöldkaprot, zöldpetrezselymet, az apró kockára vágott vöröshagymát, a törött borsot, a tejfelt. Megsózzuk és habverővel alaposan felverjük. A zsírt serpenyőbe felhevítjük, beleöntjük a tojásos masszát, megsütjük és forrón, retekkel vagy fejes salátával tálaljuk. BABÁK VITÁJA A bíróság ele került két híres játékbaba gyártó cég, az amerikai Mattel és a svéd Lundby, vitája. A bírósági döntés kimondja, hogy az amerikai Barbie és a svéd Petra nincsenek semmilyen ,,rokoni viszonyban." Vita tárgyát egy 30 másodperces televíziós reklámfilm képezte, amelyben Petra azt állítja ,,az én barátnőm Barbie" és hogy viselheti ruháit, kellékeit. A svéd cég ügyvédje, védve kliensét, azt állította, hogy ,,Petra Európából jön, hiszi, hogy Barbie barátnője lesz, akivel nagyon jól meg fogja érteni magát". A jelzés nélkül közölt híranyagot a ČSTK sajtóirodától vettük át. Ml? HOL? MIKOR? mmm MOZIK MŰSORA POZSONY • DUKLA: Az 54. hadtest (am.) 15.30, 18.00, 20.30 • HVIEZDA: Tetők (am.) 15.30, 18.00, 20.30 • METROPOL: Kilenc és fél hét (am.) 15.30, 18.00, 20.30 • MIER: A vörös zsaru (am.) 15.00, 17.30, 20.00 • SLOVAN: A szolgálólány naplója (am.) 15.00, 17.30, 20.00 • TATRA: Az interjú (olasz) 15.00, 17.30,20.00 • ISTROPOLIS - SZAKSZERVEZETEK HÁZA: A lifttől balra (fr.) 17.00, 19.30 KASSA • DRUŽBA: Vad banda (am.) • SLOVAN: Nem látom, nem hallom a rosszat (am.) • TATRA: Árnyak a falon (ara) • ÚSMEV: A tél foglyai (am.) SZÍNHÁZAK MŰSORA • SZLOVÁK NEMZETI SZÍNHÁZ: Carmen (19) • HVIEZDOSLAV SZÍNHÁZ: A vadkacsa (19) • KIS SZÍNPAD: A kert (19) • ÚJ SZÍNPAD (Játékszín - Asztória): A szent család (19) • JÓKAI SZÍNHÁZ: Csókos asszony (Komárom - 19) • THÁLIA SZÍNHÁZ: A tanítónő (Gömörhorka - 19). RÁDIÓMŰSOR POZSONY (magyar adás az 1017 kHzen, a 294,9 méteres hullámhosszon): 8.00 Szombat délelőtt. Publicisztikai magazin. Benne: riportok, információk, hétvégi műsorajánlat, sajtószemle; heti időjárás, orvosi tanácsok. 10.00 Hírek. 10.10 Szórakoztató zene. 10.30 Útkereső. Gazdaságpolitika tíz percben. 10.40 Operaslágerek. 11.00 Tallózó. 11.10 Iskolások műsora. 11.40 Hazai tájakon. Népzenei összeállítás. 11.55 Anyanyelvünk. 12.00 Hírek. 12.10 Slágermúzeum. 13.00 Az életből a valóságba. Hangjáték. 13.53 Tánczene. 14.00 Szót kérünk! 14.30 Nóták, csárdások. 14.50 Látóhatár. Irodalmi műsor. 15.00 A rádió hangarchívumából. 16.00 Napi krónika. 16.30-17.00 Kívánságműsor. TV-MUSOR CSEHSZLOVÁK TELEVÍZIÓ F 1 8.30 Események, kommentárok. 9.00 A nap percei. 9.05 Fecske. 10.05 Fram. Román filmsorozat. 2. rész. 10.30 Walt Disney bemutatja... 11.20 • Fiúk-lányok egy padban. Vetélkedő. 12.05 Halláskárosultak tévéklubja. 12.35 Morvaország legjobbjai. Zenés szórakoztató műsor. 13.20 Autósok, motorosok magazinműsora. 14.00 Három lágytojás. Cseh filmvígjáték. 13.35 Motorkerékpáros bajnokság. Közv. Brünnbőí 17.00 Igor Paklin portréja. 17.30 Rhytmick. 18.10 Receptek nemcsak vasárnapra. 19.30 Tévénapló. 19.50 Kulturális magazin. 20.05 Az utolsó vadon Alaszkában. Kanadai természetfilm. 20.30 Zenei ábécé. Zenés szórakoztató műsor. 21.40 Egy elfelejtett gyilkosság. Angol bűnügyi film. 1. és 2. rész. 23.25 Cool and the Gang. Koncert. 0.35 Hírek. SZ 1 10.00 Alles Gute! 4. rész. 10.15 Welcome to English. 58. lecke. 10.45 Entrée libre. 28. lecke. 11.15 Élet a természetben. Japán ismeretterjesztő film. 11.40 Harminc perc a számítógéppel. 15.35 Az okos szépség. Mesejáték. 16.55 ŠK Slovan Bratislava - DAC Dunajská Streda, bajnoki labdarúgó-mérkőzés. 18.50 Egyházi műsor. 19.30 Tévénapló. 19.50 Vassza. Szovjet film. 2. rész. 20.55 Nemzetközi táncverseny. 21.50 Mozgásban a világ. 22.20 A szeszély. Tévéjáték. OK 3 6.00-8.00 CNN-hírek. 8.00 Konfetti. 9.30 Gyere velünk játszani. Francia nyelvlecke gyerekeknek. 9.45 A zsaroló. Amerikai krimi - 1939. 11.05 Screensport. 12.00 CNN-hirek. 13.30 A dicsőség útján. 61-62. rész. 14.25 Mr. Poén. Zenés bohózat. 14.35 Vasló. Animációs film. 14.45 MCM-dalok. 14.50 Lassie. 15.10 Daktari. 16.00 Follow me. 44-45. rész. 17.00 De Grieux lovag és Manón Lescaut története. 18.00 Fehéren fehér. A sarkvidék állatvilága. 18.30 MCM-dalok. 18.45 RTL Plus hírek. 20.15 Gyönyörű esküvő. Francia film. 21.50 MCM-dalok. 22.00 TV5hírek. 22.15 MCM-dalok. 23.00 Vegyél részt mindenben. Német erotikus film. 0,35 A latin szerető. Olasz erotikus film. 3.35 A latin szerető. Ism. 5.10 Airwolf. MAGYAR TELEVÍZIÓ TV 1 6.30 Falutévé. 7.00 Napra-forgó. 9.05 Jó reggelt, Istenem! 9.10 Tévétorna gyerekeknek. 9.15 Kapkodd a lábad! Sport, játék, mozgás gyerekeknek. 10.45 Holmi? Ifjúsági szolgáltató magazin. 11.45 Dallas. 12.30 Panoráma. 13.30 Výhonky. Szlovák nyelvű nemzetiségi magazin. 16.00 Muzsikál a mozi. 16.25 Házi-barát. Magazin a családnak. 16.35 Három kívánság - sok meglepetéssel. 17.40. Gyermekkor. Dokumentumfilm-sorozat. 18.35 Delta. 19.05 Esti mese. 19.30 Híradó. 20.05 A Las Vegas-i lovas. Amerikai film. 22.15 Első szerelem. 23.05 Kocsár Balázs és az Állami Hangversenyzenekar hangversenye. 0.25 Híradó 3. TV 2 Radványi Dorottyával és Dömsödi Gáborral 14.15 Tv2, benne riportok, zene. 14.24 Nyelvlecke. 14.40 Útkereső. 15.05 Ausztrália különleges állatvilága. Ausztrál ismeretterjesztő filmsorozat. 15.30 Taxi. Amerikai filmsorozat. 3. rész. 15.55 Melyiket a 3 közül. 16.25 Néprajzi értékeink. 16.55 Csevegés. 17.15 Jótékonysági gála. 18.00 Telesport. 18.25 Gyerekeknek. 18.47 Tv2. 19.00 Két férfi, egy eset. A Kramm-ügyirat. 20.20 Rockstúdió. 21.00 Híradó 2. 21.30 Napzárta. 22.15 Véres föld. Olasz-amerikai film. 23.45 Tv2. OSZTRÁK TELEVÍZIÓ FS 1 9.00 Tv-híradó, majd Jog a szerelemhez. 9.30 Angol nyelvlecke. 10.00 Francia nyelvlecke. 10.30 Orosz nyelvlecke. 11.00 Az idő nyoma. Francia film. 12.30 Hello Austria, Hello Vienna. Angol nyelvű magazin. 13.00 Tv-hiradó. 13.35 Az elveszett fiú. Német film. 15.00 Felső-Ausztria a levegőből. 15.25 Akkoriban. 16.00 Gyermekwurlitzer. 17.00 Mini tv-híradó. 17,10 Trivial Pursuit. Vetélkedő. 18.00 Tv-híradó. 18.05 Sporthírek. 18.30 A boldog család. 19.20 Szaván fogjuk. 19.30 Tv-híradó. 19.53 Időjárás-jelentés. 20.00 Sporthírek. 20.15 Fogadjunk, hogy... Thomas Gottschalk játékos műsora. 22.05 A modell és a detektív. Krimikomédia-sorozat. 22.55 A kockázat ára. Francia film. 0.30 Tv-híradó. 0.35 Napzárta. Amerikai krimi. 2.05 Tv-híradó. FS 2 8.30 Időjárás-panoráma. 13.20 Művészlexikon. 13.25 Akkoriban. 13.30 Sport. 14.30 Antarktisz - az utolsó Paradicsom. 16.00 Anyák. 17.00 A kedves család. 17.45 Kinek kellek? 18.00 Jog a szerelemhez. „18.30 Osztrák képek. 19.00 Ausztria ma. 19.30 Tv-híradó. 20.00 Kulturális hírek. 20.15 A fiatal Freud. 21.55 Újdonságok a moziban. 22.00 Tv-híradó. 22.10 Esti sport. 22.40 Checkpoint Live. Popzene Ausztriából. 23.55 Golf - Mesterek tornája. EUROSPORT 7.00 Gyermekműsor. 10.00 Az autó- és motorsport érdekességei. 10.30 A cselgáncs mesterei. 11.00 Biliárd. 12.00 Szombati helyszíni közvetítések. 18.45 Vitorlázás. 19.00 A nemzetközi autó- és motorsport versenyeiről. 20.00 Ausztrál futball. 21.00 öklök éjszakája. 23.00 Autósport. 0.00 Rögbi Hongkongból. 1.00 Biliárd. SAT 1 8.30 Paradise. 10.00 A dezertőr játszmája. Angol játékfilm. 12.05 Szerencsekerék. 12.45 Bingo. 13.10 Hotel. 14.00 Segítség, tolvaj a barátnőm. Német-osztrák filmvígjáték. 16.15 Zapp. 16.40 Neon Rider. 17.50 Teddy Z. 18.15 Bingo. 18.50 Ouadriga. Politikai magazin 20.15 A Csendes férfi. Amerikai játékfilm. 22.35 Alien Nation. 23.30 A gyilkosommal bújok ágyba. Német-francia játékfilm. RTL 6.00 A hatmillió dolláros férfi. 7.10 Az őshüllők országában. 7.35 Kedves Bili bácsi! 8.00 Konfetti. 10.10 A Jetsonok. 10.35 Mister T. 11.00 Csodás univerzum. 12.05 N kapitány. 13.00 A fantasztikus Mario fivérek. Sorozat. 13.25 A hős teknősök. 13.50 Ragazzi. 14.25 Katts és Dog. 14.50 Lassie. 15.10 Daktari. 16.05 Út a mennyországba. 17.00 Játékshow. 17.40 Üsd meg a főnyereményt! 18.10 Filmújdonságok. 18.45 Híradó. 20.15 A zöld kalapos kém. Amerikai kémfilm. 22.00 Mindent vagy semmit?! SUPER CHANNEL 6.00 Egyveleg. 15.00 Fauntleroy kis lordja. Amerikai film. 17.30 Videódivat. 18.00 Egyveleg. 19.00 High Chaparral. Amerikai western. 20.00 Párizsi divat. Amerikai filmvígjáték. 22.00 Dzsesszkoncert. 23.00 Horroróra. 24.00 Egyveleg. TV 5 7.00 Clementine. Rajzfilm. 8.00 Jóga. 8.15 Édesen, sósán. 9.00 Vállalkozói klub. 10.00 Hírek. 10.05 Egy objektív emlékezik. 12.05 Az utolsó távol-nyugatiak. 13.00 Francia tévéhíradó. 13.20 Horizont '93. 13.40 Interimage. 14.20 Dzsessz. 14.30. Az arles-i lány. 16.05 Hírek. 16.15 Nem kell álmodozni! 17.15 Félix. 18.30 Francia nyelvű dalok fesztiválja. 19.30 Svájci tévéhíradó. 20.00 Thallassa. 21.00 Híradó. 21.35 Colomba. Francia film. 23.25 Hírek. VASÁRNAP MOZIK MŰSORA POZSONY • DUKLA: Az 54. hadtest (am.) 15.30, 18.00, 20.30 • HVIEZDA: Tetők (am.) 15.30, 18.00, 20.30 • METROPOL: Kilenc és fél hét (am.) 15.30, 18.00, 20.30 • MIER: A vörös zsaru (am.) 15.00, 17.30, 20.00 • SLOVAN: A szolgálólány naplója (am.) 15.00, 17.30, 20.00 • TATRA: Az interjú (olasz) 15.00, 17.30, 20.00 • ISTROPOLIS - SZAKSZERVEZETEK HÁZA: A lifttől balra (fr.) 17.00, 19.30 KASSA • DRUŽBA: Holdhegyek (am.) • MLADÁ GARDA: Szökevények (fr.) • SLOVAN: Nem látom, nem hallom a rosszat (am.) • TATRA: Árnyak a falon (am.) • ÚSMEV: A tél foglyai (am.) SZÍNHÁZAK MŰSORA • HVIEZDOSLAV SZÍNHÁZ: Az ügynök halála (19) • KIS SZÍNPAD: Mein Kampf (19) • ÚJ SZÍNPAD (Játékszín - Asztória): Tangó (19) • JÓKAI SZÍNHÁZ: nem játszik - THÁLIA SZÍNHÁZ: nem játszik RÁDIÓMŰSOR POZSONY (magyar adás az 1017 kHzen, a 294,9 méteres hullámhosszon): 8.00 Hírek. 8.10 Reneszánsz zene. 8.30 Világosság. Egyházi magazin. 9.00 Kölyökvilág. Gyermekműsor. 9.30 Mese. 9.45 Suzanne Vega énekel. 10.00 Hírek. 10.05 Barangolás Zeneországban. 10.35 Pedagógusnapló. 11.15 Életfa. Nyugdíjasok magazinműsora. 12.00 Hírek. 12.10 Fiatalok stúdiója. Ifjúsági műsor. 14.05 Nótacsokor. 14.55 Néprajz mindenkinek. 15.00 Aki tudja, írja meg! Komolyzenei vetélkedő: 15.40 Operettzene. 16.00 Hírek. 16.05-17.00 Köszöntő. TV-MŰSOR CSEHSZLOVÁK TELEVÍZIÓ F1 8.45 Gyermekműsor. 10.05 Külföldi tudósítóink jelentik. 10.35 A Športka számainak sorsolása. 10.45 Érdekességek a számítástechnikában. 11.05 A néni. 7. rész. 12.40 Ismert személyiségek nyilatkoznak az elmúlt hétről. 14.20 Tornászverseny. 15.20 Rabaka. Szlovák filmmusical. 16.50 A majomkirály. Kínai filmsorozat. 5. rész. 17.55 Walt Disney bemutatja... 19.00 Esti ese. 19.30 Tévénapló. 19.50 Hosszú mérföld. Tévéfilmsorozat. 21.10 Vetélkedő. 21.50 Sporthírek. 22.05 Sanzonok. SZ 1 11.00 SKP Ústí nad Labem - ZŤS Martin, ökölvívó bajnokság. 16.50 Zenélő gyerekek. 2. rész. 17.20 Porlepte históriák. . Tévéfilmsorozat. 18.00 Esti mese. 18.10 Triangulum. Zenés műsor. 19.30 Tévénapló. 19.50 Hangulatfényben. Cseh tévéfilm. 21.00 Időszerű események. 21.20 Három férfi, egy mózeskosár. Francia filmvígjáték. OK 3 6.00-8.00 CNN-hírek. 8.00 Gyermekműsor. 9.30 Gyere velünk játszani. Francia nyelvlecke gyerekeknek. 9.45 Angyalok konyhája. 9.55 MCM-dalok. 10.00 30 millió barát. 10.30 Ez nem paradicsom, ez műalkotás! Ismeretterjesztő film. 11.00 Screensport. 12.00 CNN-hírek. 13.00 A dicsőség útján. 63-64. rész. 13.55 Kegyetlen tenger. Kuwaiti film. 15.30 MCM-dalok. 16.00 Follow me. 44-^5. rész. 17.00 Reggel is szeretsz majd? Színházi közvetítés. 18.55 MCM-dalok. 19.00 Vremja. 19.45 MCM-dalok. 20.05 Gyilkos támadás. Amerikai rémfilm. 21.55 Tv5-hírek. 22.30 Pireneusok. 23.00-6.00 CNN-hirek. MAGYAR TELEVÍZIÓ TV 1 __ 8.00 A Biblia üzenete. 8.05 Kéménymesék. 8.35 A hegy gyomrában. 8. rész. 9.00 Cigánykerék. 9.30 Ebadta ebek. 9.40 Muzzy in Gondoland. 14. rész. 9.45 Játsszunk színházat. 10.25 Velence macskái. NSZK-rővidfilm. 10.55 Medicomp férfi kosárlabda-bajnoki rájátszás. 14.55 Kerékbár. 15.40 Az első Édenkert. I. rész. 16.40 örömhír. 17.00 Walt Disney bemutatja. 18.45 örökségünk. 19.00 A Hét. 20.00 Híradó. 20.15 öngyilkosság történt. NSZK-tévéfilm. 21.55 A Keresztapa családja. Dokumentumfilm. TV 2 Kudlik Júliával és Déri Jánossal 12.15 Tv2, benne: riportok, zene, 12.30 Debreceni VSC - Radnicski Beograd. Női kézilabda KEK-mérkőzés. 13.45 A Gotland Grand National. 14.13 Tv2, benne: Teledoktor. 15.00 Anna. NSZK tévéfilmsorozat. 1. rész. 16.00 Taxi. Amerikai filmsorozat. 4. rész. 16.24 Tv2, benne: Álljunk meg egy szóra. 16.40 Foci angol , módra. 17.45 Gyerekeknek. 18.05 Tv2, benne: Mi történt a jövő héten? 19.00 Tóparti látomás. Magyar film. 20.39 Tv2. 21.10 Lámpák mögött. Portréfilm. 22.00 Telesport. 23.00 Tv2, Napzárta. OSZTRÁK TELEVÍZIÓ FS 1 9.00 Tv-híradó. 9.05 Beau Brummel. Amerikai film. 10.50 Comedy Express. II.00 Sajtóóra. 12.00 Heti körkép. 12.30 Tájékozódás. 13.00 Tv-híradó. 13.10 Ezer.mestermű. 13.20 Jog a szerelemhez. 13.35 Walewska grófnő. Amerikai film. 16.15 Egy, kettő vagy három. Vetélkedő. 17.10 X-Large. 18.00 Tv-híradó. 19.30 Tv-híradó. 20.15 Vágyak, avagy Ez az egész átkozottul könnyű. Osztráksvájci film. 21.45 Az iszlám hangja. 21.50 Andrez Szczypiorski. Portréfilm. 22.20 Mozartkalendárium. 22.25 II Ré pastore. Mozart kétfelvonásos szerenádja. FS2 8.30 Időjárás panoráma. 9.00 Tv-híradó. 9.05 Heti kulturálás szemle. 9.30 Kulturális reggeli. 10.15 Univerzum. 12.00 Ellenségek párbeszéde. 12.55 Művészlexikon. 13.00 Haza, idegen haza. 13.30 Képek Ausztriából. 14.15 Nézzünk szét vidéken. 15.00 Sportdélután. 16.30 Kalandok világa. 18.00 Jog a szerelemhez. 18.30 Osztrák képek. 19.00 Ausztria ma. 19.30 Tvhíradó. 19.48 Jogi esetek. 20.15 Egyedül a maffia ellen. Olasz tévéfilmsorozat. 22.15 Tv-hiradó. 22.25 Pálcikás jégkrém. Izraeli-NSZK film. 23.50 Golf - Mesterek tornája. EUROSPORT 8.00 Gyermekműsor. 10.00 Képes beszámolók rangos sporteseményekről. 11.00 Koslárlabda. 12.00 Vasárnapi helyszíni közvetítések. 19.00 Amerikai futball. 20.00 A labdarúgás történelemkönyvéből. 22.00 Kerékpározás. 0.00 Lovaglás. SAT 1 9.10 Drops. 9.35 Zapp. 10.00 Az állatok és mi. 10.30 Fel is út, le is út. Utazási show. 11.05 Segítség, tolvaj a barátnőm. Német-osztrák filmvígjáték. Ism. 12.45 Bingo. 13.10 Hotel. 14.30 Houdini. Amerikai film. 16.10 Kandi kamera. 16.30 Drops. 17.05 Megbélyegezve. Amerikai film. 20.00 Az immenhofi esküvő. Német filmvígjáték. 22.00 Torony-tere-fere. 23.15 Életem, Elisa. Spanyol film. RTL 6.00 Mister T. 6.20 N kapitány. 6.40 A Jetsonok. 7.10 Yogi maci. 8.00 Gyermekműsor. 9.30 Világutazó szerelmesek. Rajzfilm. 12.35 Hihetetlen történetek. 13.00 A Munster család. Sorozat. 15.20 Volt, aki rohanvást jött. Amerikai film. 17.45 Német country zene. 18.45 Híradó. 19.10 Különleges nap. Utazási fejtörő. 20.15 Merénylet. Amerikai krimi. 22.35 Kulturális magazin. 23.50 A 4. csatorna. Rövidfilmek magazinja. 0.20 Szörnyek vérfagyasztó éjszakája. Horrorfilm-sorozat. 0.45 Szürkületi zóna. Sci-fi sorozat. 1.10 Alfred Hitchcock bemutatja: Gyilkosság a 10. csatornán. Amerikai krimi. SUPER CHANNEL 18.00 Nemzetközi hírmagazin. 19.00 Videódivat. 19.30 Dokumentumműsor. 20.00 Négyen a vadonban. 21.00 Gazfickók folyója. Olasz-spanyol film. TV 5 7.00 Clementine. Rajzfilm. 7.30 Kanadai híradó. 8.00 Rendkívüli kiküldött. 9.00 Zöld fényjelzés. 9.30 Felfedezések. Tudományos magazin. 10.00 Zenei archívumok. 11.00 A zene arculatai. 12.05 Klaszszikus zene. 13.00 Francia tv-híradó. 13.15 A rajongók iskolája. 14.00 Guy Grosso és Michel Modo: Kakukkmadarak. 16.05 Hírek. 16.15 Irány a nagyvilág. 17.00 Hit NRJ. 18.00 Bárányhimlő híradó. 18.30 Francia nyelvű dalok fesztiválja. 19.00 Hírek. 19.15 Pillantás. 20.00 Hétről hétre. « (Műsorváltozás lehetséges!) Kiadja az Apollopress Kiadóvállalat. Főszerkesztő: SZILVÁSSY JÓZSEF. Telefon: 532-20. Főszerkesztő-helyettesek: SLEZÁKNÉ KOVÁCS EDIT (telefon: 210/4460) és MIKLÓSI PÉTER (telefon: 210/4453). Főmunkatársak: DUSZA ISTVÁN és TÓTH MIHÁLY. Szerkesztőség: 819 15 Bratislava, Martanovičova 25., 8. emelet. Telefon: központ 210/9; szerkesztőségi titkárság: 550-18 és 210/4426, 210/4615; vasárnapi kiadás: 210/4454; sportrovat: 210/4433, 210/4434 és 506-39; gazdasági ügyek: 210/4425 és 210/4439. Távíró: 92308. Telefax: 505-29. Adminisztráció: 819 02 Bratislava, Martanovičova 25., telefon: 586-07. A beküldött kéziratokat nem őrizzük meg és nem küldjük vissza. r A MAI LAPSZÁM kiadásvezetője: KOVÁCS ILONA külpolitikai szerkesztője: GÖRFÖL ZSUZSA sportszerkesztője: ZSIGÁRDI LÁSZLÓ grafikai szerkesztői: TORONYI PÉTER és SZILVÁSY ERZSÉBET Fényszedéssel készül a Danubiaprint, n. v. 02-es üzemében, 851 80 Bratislava, Martanovičova 21. Hirdetési iroda magánszemélyeknek: 819 18 Bratislava, Jiráskova 5., telefon: 335-091. Hirdetési iroda közületeknek: 819 18 Bratislava, Martanovičova 25., 17. emelet, telefon: 210/3659 és 551-83. Szerkesztőségi hirdetésfelvétel: 21,0/4455. Előfizethető havonta, negyedévenként és egész évre; valamint a Vasárnap önállóan is. Terjeszti a Postai Hírlapszolgálat, és a Mediaprint - KAPA. Előfizethető minden postán és kézbesítőnél. Külföldi megrendelések: PNS, Ústredná expedícia a dovoz tlače, 813 81 Bratislava, Nám. slobody 6. Index: 48097