Új Szó, 1991. április (44. évfolyam, 77-101. szám)
1991-04-02 / 77. szám, kedd
MINDENT EGY HELYEN A készülő földreform elhúzódó parlamenti csatározásai miatt nemcsak a termelök vannak felemás, cseppet sem irigylésre méltóhelyzetben, hanem az általuk létrehozott közös vállalkozások, leányvállalatok is. (3. oldal) FÜ GG ETLEN NAPILAP Kedd, 1991. április 2. Ára 2,80 korona XLIV. évfolyam, 77. szám HÚSVÉTI ÁLDÁS SZÁLLT A VILÁGRA A REFORMLÉPÉSEK FOKOZATOSAN HOZZÁK MEG GYÜMÖLCSEIKET JOZEF KUČERÁK VASÁRNAPI TÉVÉBESZÉDE A hagyományos vasárnapi tévébeszédet ezúttal Jozef Kgčerák, a szlovák kormány alelnöke tartotta. Beszéde bevezető részében méltatta húsvét ünnepének jelentőségét, hangsúlyozta annak fontos tanulságát: szerénység, áldozatok nélkül nem közeledhetünk az igazság, a boldogság, a szellemi és anyagi gazdagság felé. Ezt a gondolatot főleg mozgalmas belpolitikai történéseinkben kell tudatosítanunk. Amikor gazdaságunkban a végbement radikális változások után sokan pánikba esnek, elfeledik, hogy néhány hónappal ezelőtt azt ígértük, hajlandók leszünk szerényebben élni társadalmunk szellemi és gazdasági fellendülése érdekében. „Nyíltan meg kell mondani, ahogy eddig is hangsúlyoztuk, nem könnyű megváltoztatni gazdaságunkat. A reformlépések, amelyeket előkészítettünk, csak fokozatosan hozzák gyümölcseiket. De, ahogy hazánk lakossága is észrevette, a gyorsan növekedő élelmiszerárak is megállapodtak már, sőt sok élelmiszercikk ára csökkent. Ezt így is vártuk. Ez első bizonyítéka a gazdasági reform forgatókönyve sikerének. Az elkövetkező napokban a lakosság szociális bevételei növekednek főleg a sikeresen működő üzemek esetében és a béreik is emelkednek." A kormány alelnöke a továbbiakban hangsúlyozta, hogy várnak a kormányra még további népszerűtlen, de elengedhetetlenül szükséges intézkedések, mint például az állami támogatás megszüntetése a tüzelőanyag és a hőenergia esetében, amely tovább^ áremelkedéssel jár majd. A szövetségi kormány viszont fél milliárd korona értékben mérő és szabályozó berendezéseket vásárol arra a célra, hogy érdekeltté tegye a tüzelőanyagok és a hőenergia előállítóit és fogyasztóit a takarékos és valóban gazdaságos felhasználás kialakítására. Alaptala(Folytatás a 2. oldalon) TURISTÁK HELYETT KATONÁK A jugoszláv államelnökség egyetértésével a hadsereg alakulatai vasárnap bevonultak Jugoszlávia egyik legszebb idegenforgalmi központjába, a Plitvicei tavak körzetébe, ahol halálos áldozatokat követelő nemzetiségi zavargások voltak horvátok és szerbek között. Az eddig hivatalosan közzétett adatok szerint a vasárnap hajnali összecsapásoknak két áldozata van: életét vesztette a horvát belügyminisztérium elitalakulatainak, valamint a knini rendőrök, azaz a Plitvicére pénteken bevonult szerb fegyveresek egy-egy tagja. Más források szerint négy halottja van az összetűzéseknek. Ellentmondásosak, nem teljesek a hírek, mivel megszakadt a telefonösszeköttetés, s a helyszínre csak a horvát televízió tudósítóinak szabad belépni. A szerb fegyveresek és a horvát belügyi alakulatok összecsapásai azután kezdődtek, amikor a rend helyreállítására kivezényelt rendőri egységek behatoltak a nemzeti parkba, s a barikád mögül rájuk támadtak a szerb fegyveres csapatok, amelyek Plitvicét pénteken saját területüknek nyilvánították. A szövetségi hadsereg alakulatai csupán 8 órával az összetűzések után érkeztek meg a helyszínre. A Jugoszláviában megjelent első kommentárok egyetértenek abban, hogy az összes konfliktust békés (Folytatás a 2. oldalon) (ČSTK/AP felvétele) PÁPAI ÁLDÁS ÖTVENNÉGY NYELVEN Rómában vasárnap II. János Pál pápa feltámadási szent misét celebrált, majd a vatikáni Szent Péter Székesegyház erkélyén mondotta el hagyományos húsvéti üzenetét. A katolikus egyházfő a világbéke megteremtését a demokratikus szabadságjogok világméretű kiterjedését sürgette. Százezrek előtt elmondott beszédében ítélte el az öbölháborút és a balti köztársaságok elleni agressziót. Támogatta az elnyomott palesztinokat, libanoniakat, kurdokat és afgánokat, akik követelik az emberi méltósághoz való jogot, az igazságosságot és a szabadságot. Óvott attól, hogy a népek közötti ellentéteket fegyverrel próbálják megoldani. Felszólította a hívőket, hogy minden eszközzel segítsék a világ szegényeit és támogassák a harmadik világ, elsősorban Afrika, Ázsia és Dél-Amerika népeit, hogy emberi körülmények között élhessenek. Húsvéti üzenete után II. János Pál 54 nyelven áldotta meg a hívőket. VÁCLAV HAVEL A MAGAS-TÁTRÁBAN ÜNNEPELT Václav Havel köztársasági elnök és felesége a húsvéti ünnepeket a Magas-Tátrában töltötte. Szombaton részt vettek a feltámadási szertartásokon, majd a Starý Smokovec-i római katolikus templomban Václav Havel a hívőknek rövid beszédet mondott, aláhúzva azon örömét, hogy a húsvéti ünnepeket velük együtt töltheti. Olga Havlová, a Jóakarat Bizottság elnöke Václav Havel kíséretében meglátogatta a Poprádi járás Spišský Štiavnik-i gyermekotthonát. LOCSOLÁSÉRT HÍMES TOJÁS (Munkatársainktól) - A húsvéti ünnepek Kassán is elsősorban a vallási szertartások és a hagyományos locsolások jegyében zajlottak. Tömegek vettek részt az istentiszteleteken, ifjak seregei adták egymásnak a kilincset a lányos házaknál. Bár az „öntözködés" a nagyvárosban korántsem olyan hangulatos népszokás, mint falun, azért ott is van varázsa, hiszen ha csak percekre is, de közelebb hozza egymáshoz az ismerősöket, rokonokat. A kassai legényeket a szomorkás, hűvös hajnal sem riasztotta vissza attól, hogy szokásukhoz híven ismét bejárják a kerek erdőt és egy-két hímes tojásért meglocsolják a benne szomjazó ibolyát, gyöngyvirágot ... Bőven kaptak kölnivizet azok a lányok is, akik a bevonuló regruta ismerőseiket, kedvesüket kísérték a vasútállomásra. Nekik bizonyára nem ez lesz a legszebb húsvétjuk... Akiknek pedig húsvéthétfőn (vagy már szombaton és vasárnap is), nemcsak az jutott az eszébe, hogy „egy üveg rózsavizet vegyen a kezébe' r, hanem az is, hogy kimenjen a tavasziasodó természetbe és a csendes erdei ösvényeken, a friss levegőn barangoljon, az sem cselekedett rosszul. S meglehetősen sokan iktatták be ünnepi programjukba a csermely-völgyi sétát és sokan kirándultak a Bankóra is. (gazdag) VÍZ VAN, VÁLYÚ NINCS... A cserehátú kisközségben, Alsóláncon az a szokás járta, hogy húsvéthétfőn a legények kútvízzel, vödörrel locsolták a lányokat, sőt az egyes „híresebb" szépségeket - hogy a rátartiságukból egy kicsit „kijózanítsák" őket - a vályúban is megfürdették. Hasonló megleckéztetésben a Csermosnya völgyében található Barkán is részesedtek a leányzók, csak itt nem vályúban, hanem a falun keresztül folyó patakban locsolták meg őket. Barkán egy szép szokás is dívott. A legények - olykor öt csapat is volt belőlük - már vasárnap este találkoztak, együtt töltötték az éjszakát s hajnal hasadtával cigányzenével, dalolva mentek a lányos házakhoz. Egyikük mindig kiszólította a lányt, - akinek volt kedvese, akkor azt. A lány kijött az udvarra, lehajtotta a fejét és a legények a fa kupából vizet loccsintottak a nyakába. A frissítésért járó köszöneten kívül az esti táncmulatságon a lányok vendégelték meg a legényeket, még a bort is ők fizették. Barkán és Alsóláncon tegnap is meglocsolták a lányokat, de ezúttal már cšak kölnivízzel, hiszen hajnalban a hőmérő higányszála még a fagypont alatt volt s 8-10 foknál délben sem volt melegebb. A régi szép szokásokat már csak a fűtött szobában, az ünnepi asztalnál, a visszaemlékezésekben elevenítették fel. Alsóláncon a régi divatot teljes egészében már felújítani sem lehetne, mert kútviz ugyan még akad, de vályú már nincs a falusi udvarokban. (-szák) A VIDÉK MÉG ŐRZI A HAGYOMÁNYOKAT A fővárosban nem igazi a húsvét, ezért az ünnepekre rendszeresen a szülőkhöz utazunk. Nagypénteken útközben megálltunk a Jednota verebélyi áruházában, hogy körülnézzünk. Micsoda meglepetés fogadott: a húsvéti csokitojások és más édességek gazdag választéka-mellett ádventkalendáriumokat is kínáltak. Csak azt nem tudom, a múlt évi hiányt kívánták-e most pótolni, vagy az előrelátóknak - ki tudja, mennyi,be kerül majd idén - akartak húsvéti örömet szerezni. S hogy az Ipoly mentén milyen volt a húsvéthétfő? Szécsénkén a zord hideg sem tartotta otthon a locsolásra jó előre felkészült fiúkat. Hét óra után már kopogtattak az osztálytársaik, illetve a nagyszülőknél ünneplő, a környező és távolabbi városokból itt tartózkodó lányoknál. A délelőtt folyamán a kölnivíz és a parfüm illata árasztotta el a szobákat, ahol a rokoni látogatásra érkezőket a bőségesen terített asztalhoz ültették. A hagyományokból tehát főképp az „illatos" locsolás és a rokoni látogatás szokása maradt meg és él tovább e tájon. D. T. MEGSZABADULNI A RÉGI BEIDEGZŐDÉSEKTŐL... - Az amerikai belügyminisztérium meghívására utaztunk el. Jómagam egy sokkoló telefonhívás révén szereztem tudomást erről az útról. Felettesem minden különösebb bevezető nélkül megkérdezte: volna-e kedvem egy USA-beli szolgálati úthoz? (5. oldal) ALEXANDER DUBČEK AZ ALKOTMÁNYOK ELŐKÉSZÍTÉSÉRŐL Alexander Dubček, a Szövetségi Gyűlés elnöke tegnap Pozsonyban a Csehszlovák Sajtóiroda munkatársának kérdéseire válaszolt. Az alkotmányok előkészítésével kapcsolatosan hangsúlyozta: ,,az alkotmányok előkészítésével összefüggő tárgyalások nagyon bonyolultak, mindkét köztársaság álláspontja között konszenzust kell elérni, s ez vonatkozik a politikai pártok és mozgalmak véleményének többségére is. Emellett biztosítani kell a párhuzamot a köztársasági és a szövetségi alkotmánytervezet előkészítésé közt. Az előkészületek sikeréhez nem járulnak hozzá a túlméretezett követelések. Szükségesnek tartom az alkotmányok előkészítésében érdekeltté tenni egyéb politikai tényezőket is. Ebből a célból találkoztam az elmúlt napokban a nem parlamenti pártok képviselőivel és a szakszervezetek tisztségviselőivel is. A földtörvénytervezettel kapcsolatos kérdésre válaszolva Alexander Dubček kiemelte, hogy ez az egyik legjelentősebb törvényünk lesz. Nem csak a múlt hibáival fog leszámolni, hanem mezőgazdaságunk új értelmezésének alapjait kell leraknia. A régi sebeket kell gyógyítania, de nem úgy, hogy új sérüléseket okozzon. MEGSZŰNT A VSZ KATONAI SZERVEZETE Vasárnaptól megszűnt létezni a Varsói Szerződés katonai szervezete. Lemondott tisztségéről Pjotr Lusev hadseregtábornok, a Varsói Szerződés tagállamai egyesített fegyveres erőinek főparancsnoka, valamint Vlagyimir Lobov hadseregtábornok, a VSZ vezérkari főnöke. Mint ismeretes, a Varsói Szerződés. katonai szervezetének feloszlatásáról a Politikai Tanácskozó Testület februári budapesti ülésén született döntés. A szovjet hírügynökség elemzése szerint ezután tömbökön kívül kell létrehozni az új európai biztonsági rendszert, a VSZ katonai szervezetének megszűnése nem jelentheti a NATO erősítését. A hírügynökség munkatársa arra is felhívta a figyelmet, hogy a Szovjetunióval határos országok esetleges társult NATOtagsága módosíthatja a szovjet védelmi politikát. Manfred Wörner, a NATO főtitkára ezzel összefüggésben hangsúlyozta: Európában most új biztonsági rendszert kell létrehozni valamennyi érintett állam bevonásával, a kölcsönös érdekek alapján. Véleménye szerint a NATO léte Közép-Kelet-Európára is stabilizálóan hat. A Financial Times című brit napilap úgy látja, hogy az Észak-atlanti Szövetségnek nem áll érdekében, hogy Kelet felé terjeszkedjen, mert akkor ismét szembe kerülne a Szovjetunióval. (kpr.) AZ ÚJ SZÓ HOLNAPI 12. OLDALAS SZÁMÁNAK TARTALMÁBÓL: • Csallóközi polgármester Strasbourg ban • Interjú a Béres-cseppekről • Hogyan dolgozzon a Csemadok? • Álommágia • Hit és Élet • Tanácsadónk: tippelőknek