Új Szó, 1991. március (44. évfolyam, 51-76. szám)
1991-03-01 / 51. szám, péntek
NAPTÁR Péntek, 1991. március 1. Az év 60. napja Névnapjukon szeretettel köszöntjük ALBIN nevü kedves olvasóinkat ' A NAP kel 06.21 - nyugszik 17.35 órakor A HOLD kel 18.37 - nyugszik 06.28 órakor A DUNA vízállása: Pozsony: 105, árad Medve: 100, árad Komárom: 120, árad Párkány: 90. árad • A NUKLEÁRIS FEGYVEREK ELLENI HARC NEMZETKÖZI NAPJA MII YEN IBÖ VÁRHATÓ? Jobbára napos idő, éjszaka a keleti részeken még borult égbolt, futó hózáporok. Reggel az alacsonyabban fekvő területeken köd. Az éjszakai hőmérséklet -3/-7, Közép-Szlovákiában és a Szepességben -10, a nappali hőmérséklet +5/+9, északon +3 fok körül alakul. Enyhe, változó, napközben Nyugat-Szlovákiában délkeleti szél. Előrejelzés szombatra és vasárnapra: jobbára derült idő, a reggeli és a délelőtti órákban az alacsonyabban fekvő részeken köd. Vasárnap délen és délnyugaton megnövekszik a felhőzet, később gyenge havazás. Az • éjszakai hőmérséklet -7/-11, délnyugaton -3, a nappali hőmérséklet +6/+10, északon +4 fok körül alakul. A néphit szerint: ha a lányok márciusi hólében vagy esővízben mosakodnak, szépek lesznek. ORVOSMETEOROLÓGIA Szlovákia-szerte továbbra is pozitív hatású az időjárás. A meteoroszenzitív emberek fizikai és pszichikai teljesítőképessége növekszik. Csupán a szennyezett ipartelepeken várható, tőként a reggeli órákban, a légúti betegségekben szenvedők panaszainak fokozódása. Előrejelzés szombatra: tovább tart a kedvező időjárás. Előrejelzés vasárnapra: lényeges változás nem várható. KÖZLEMÉNYEK A demokrácia esélyei KözépKelét-Európában címmel március 5-én, kedden 17 órakor tart előadást Pozsonyban a Csemadok Május 1. téri nagytermében dr. Samu Mihály, a tudományok doktora, a budapesti ELTE Jogtudományi Kara állam és jogelmélet tanszékének vezetője. 1991. február 26-án Pozsonyban megalakult a Független Szociális Nőegylet szervező bizottsága. A Független Szociális Nőegylet a magyar kisebbségi társadalom azon rétegeinek az érdekvédelmét és segítését kívánja felvállalni, amelyek szociális, egészségügyi vagy egyéb segítségre szorulnak, valamint szeretné segíteni a nyugdíjasokat és az új gazdasági helyzetben hátrányos helyzetbe került fiatalokat. A Független Szociális Nőegylet mozgalommá kíván fejlődni, Szlovákia-szerte a helyi igényeknek megfelelően kívánja elősegíteni csoportjainak megalakulását. A kezdeti szervezést illetően az alábbi személyekhez lehet fordulni: Vida Anna, Ružový háj 1370, 929 01 Dunajská Streda, tel.: 0709/242-78, Bába Piroska Duklianská 5, 811 08 Bratislava, tel.: 07/560-62. - Brahovác úr, maga ezen a héten már ötödször jön késve a munkahelyére. Mit jelent ez? - Bizonyára azt, hogy ma péntek van. A jelzés nélkül közölt híranyagot a ČSTK sajtóirodától vettük át. SZERINTEM AMI A SZÁMOK MÖGÖTT VAN... 1991. március 3-án jó tíz év után tehát újra megszámláltatunk. Számba vétetik anyanyelvünk, nemzetiségi, vallási hovatartozásunk. Egész emberi mivoltunk belefér néhány kockába, a számítógépek monitorjain villogó zöldes fényű számadatokba. Aztán valakik, valahol összeadnak, kivonnak, megszoroznak és elosztanak bennünket. Azaz: a számokat. Az embert nem fogják látni. Pedig az ntt lesz minden tollvonás, minden egyes betű és szám mögött. Ott lesz a nyolcvanesztendős nénike és a néhai párttag is, aki talán először meri reszkető kézzel beírni, hogy római katolikus. Ott lesz az, akinek a személyi igazolványába még úgy került be a szlovák nemzetiség, hogy tőle meg se kérdezték. Most választhat... Ott lesz az, aki talán sok-sok vívódás után, de méais szlovák iskolába íratta a gyerekét. És ott lesz az is, aki mindig vállalni merte, hogy magyar, katolikus, vagy protestáns... Egyszerűen az, aki. Létünket, sorsunkat tükrözik majd az összeírt adatok. De vajon mindazok, akik ezeket az adatokat érvként fogják használni a döntéseikhez, kíváncsiak lesznek-e arra: kik vannak e számok mögött? Mikor, miből, mennyit juttatnak nekünk vagy veszenk el tőlünk az akták mögé bújva? Hány iskola kapuja nyílik ki újra, netán zárul be örökre? Hol lesz az a bizonyos határ, a megengedett százalék, a megtűrt arány? A számoknak nincs lelkük. Rájuk csak hivatkozni lehet. Jól vagy rosszul, értünk vagy ellenünk. A számok hallgatnak. Ezért kell jól meggondolnunk, melyik számsorhoz adjuk hozzá a magunk kis néma számjegyét. Hiszen mi vagyunk mögötte... VRABEC MÁRIA HÉTVÉGE A RÁDIÓBAN Szombat. 8-tól 10-ig Szombat délelőtt, publicisztikai magazin. A tartalomból: Népszámlálási tudnivalók; A magánvállalkozók tapasztalatairól; Hogyan maradhatnak talpon az eddig jól gazdálkodó mezőgazdasági üzemek? 13 órakor Új-Hullámhossz. A szerkesztői kínálatból: Hogy érzi magát az „elsodort" falu első embere? Egy parlamenti interpelláció kapcsán - Esterházy János védelmében; Ki akarja betiltani a Heti Ifit? Fura évforduló-naptár. 14 órakor Ütemező. Koncsol László előadása a paiónókról. 15 órakor Figyelő. Sok érdekeset tudhatunk meg a nyárasdi sportcsarnok gyógymasszörétől, Tamási Józseftől a reflexológiáról. Vasárnap. 8.30-kor a Világosság című egyházi magazin ezúttal a bálványimádás témáját dolgozza fel. A témához hozzászól monsignor Tóth Domonkos püspök. HOGYAN ÉRTELMEZIK? A Közép-szlovákiai kerületben kiadott, népszámlálással kapcsolatos 1/91-es számú módszertani segédanyagban a kérdőívek A részének kitöltésére vonatkozó útmutatás szó szerint így hangzik: ..A nemzetiségi és vallási hovatartozást nem feltétlenül szükséges kitölteni, - semmilyen erőszak nem engedélyezett, a számlálóbiztos csak a kérdőiv kitöltésének helytelenségére figyelmeztetheti a polgárt". Ä kerület két déli járásának statisztikai hivatalában afelől érdeklődtem, hogyan értelmezik ezt, esetleg tettek-e vele kapcsolatos további lépéseket. Zlatica Makovcová igazgatónő, Losonc: -A vallási és nemzetiségi hovatartozás mindenkinek a magánügye, de egyáltalán nem látok okot arra, hogy főleg az utóbbit elhallgassa valaki. Függetlenül ettől az anyagtól, szerintem mindenki ki fogja tölteni a rovatot. Nem adtunk semmiféle olyan magyarázatot vagy utasuasi a számlálóbiztosoknak, hogy ezt az utasítást valamiképpen is propagálják. Aki ilyet tesz, túllépi hatáskörét, és mivel a számlálóbiztosok munkájuk tisztaságára és pártatlanságára felesküdtek, bíznunk kell bennük. Ami a szóban forgó anyagot, ezen belül is az idézett részt,illeti, szerintem bővebben ki kellett volna fejteni, tévedések és viták elkerülése végett, meg kellett volna magyarázni, miről is van szó. Tegnap a Csemadok által szervezett összejövetelen mi ezt meg is tettük. Ján Cuka igazgatóhelyettes, Rimaszombat: - Mi úgy értelmezzük, ahogy az le van írva. Személyes meggyőződésem, hogy a nemzetiségét mindenki feltünteti majd a számlálóíven, viszont a vallási hovatartozás kérdését sokan megválaszolatlanul hagyják. A számlálóbiztosokat mindenről, így erről is informáltuk, s mivel a kérdőívet aláírásával szentesíti a polgár, nem valószínű, hogy itt deformációk keletkeznek. A mi járásunkban nagy figyelmet kell szentelni a roma lakosságnak is, hisz számaránya az összlakosságénak a 18 százalékát teszi ki. Mi tagadás, vannak közöttük sem olvasni, sem írni nem tudók. Ezen körzetek számlálóbiztosait külön is figyelmeztettük a diszkréció és a szabályzat betű szerinti megtartására, (polgári) A bevezető elmélkedés szerzője Barcsek Sándor esperes plébános. 10.35-kor Arcélek. Polák Margit szenei könyvtáros portréja. 11 órakor Irodalmi mozaik. Benne többek között: Böröndi Lajos mosonmagyaróvári költő vallomása a világról, a versről; Fésületlen portrévázlat Jaroslava Pašiakováról, a cseh-szlovák-magyar irodalmi kapcsolatok kutatójáról Irodalmi hármaskötésben című-könyve ürügyén. A déli híreket a Fiatalok stúdiója követi. A tartalomjegyzék: Vendégünk: Deutsch Tamás; Figyelmeztető adatok az abortuszról; Különbözöm, tehát... avagy mitől más Básti Péter; A fényen túl - könyvajánlat. A kulturális híradó, a Fáklya, 14 órakor jelentkezik. A témákból: Milyen a Magyar Narancs? Az ausztriai magyarok kulturális élete; Két amatőr festő az S stúdióban. 16 órakor Néprajz mindenkinek. A lourdes-i Szűz kultusza Nagymácsédon. Az előadó Szanyi Mária. (th) APRÓHIRDETÉS KÖSZÖNTÖ • 60. születésnapja alkalmából versidézettel köszöntik Burszky Etelkát Bátkában. ,.Anyák, ti'drága földi angyalok, Legyen virágos földi utatok, Ne sújtson rátok a sors vaskeze. Ezt kéri szivünk e hála éneke. Mi lecsókoljuk bánat könnyetek. Isten áldása legyen veletek." Leánya családjával és Annika. Ú-530 "áÄŕ * Könnyes szemmel emlékezünk drága gyermekünkre, Ecsek Lacikára (Bény). aki 1987. március 1jén távozott szerető családja köréből. Akik ismerték és szerették, szenteljenek emlékének egy néma pillanatot. Emlékét őrizzük: szülei és testvérei. Ú-312 Nagy sikerű bemutatkozása után a legjobb lakodalmas nótákkal, humorral turnéra indul FERDI ÉS RÖHÖGŐ BANDÁJA MEG A JÓZSI vasárnap, március 3-án, 16.00 órától Nagyszarván, 19.30 órától Gellén. EZ DION PRODUKCIÓ! DION - KOLLER MANAGING AGENCY, 931 01 Šamorín, Hlavná 2 Ú-577 Ml? HOL? MIKOR? MOZIK MŰSORA POZSONY • DUKLA: Vad kiruccanás (am.) 15. 17.00, 20.00 • HVIEZDA: Valmont (fr.-ang.) 15.30. 18.00. 20.30 • METROPOL: Big (am.) 15.30, 18.00. 20.00 • MIER: Deja vu (lengyel) 15.00, 17.30, 20.00 • Nonstop vetítés 9-től 13-ig: Nadine (am.) • SLOVAN: Él az ötös II. (am.) 15 00. 17.30. 20.00 • SZAKSZERVEZETEK HÁZA: Vad banda (am.) 17.00, 19.30 • TATRA: Vad kiruccanás (am.) 15.00. 17 30. 20.00 KASSA • DRUŽBA: Deja vu • ÚSMEV: Szellemirtók (am.) • TATRA: Teljes szélcsend (ausztrál) • MLADÁ GARDA: A Kígyó-völgy átka (lengyel-szovjet) SZÍNHÁZAK MŰSORA • SZLOVÁK NEMZETI SZÍNHÁZ: Na-bucco (19) • ÚJ SZÍNPAD (Játékszín - Dubravkai Müv. Ház): Halállal teli ház (19) • Operett (Ružinovi Műv. Ház): Ď. azok a nők (19) • Kamaraszinpad (Rádió): A pek és a pékné (19) • KASSAI ÁLLAMI SZÍNHÁZ: Traviata (19) • JÓKAI SZÍNHÁZ (komarom): Csókos aszszony (15) • THÁLIA SZÍNPAD: (nem játszik) RÁDIÓMŰSOR POZSONY (magyar adás az 1017 kHzen, a 294,9 méteres hullámhosszon): 7.00-8.00: Jó reggelt Zenés, információs műsor, benne: hirek, körzeti időjárás, sajtószemle, riporl. műsorajánlat. 12.00: Hírek, műsorismertetés 12.10: Táncházi muzsika. 1*2.35: Hétvégi kulturális ajánlat. 12.30: Barangolás Zeneországban, a vasárnapi műsor ismétlése. 13.00: Útkereső. Gazdaságpolitika tíz percben. 13.10: Popzene mindenkinek. 13.30: Világosság, egyházi magazin. A vasárnapi műsor ismétlése. 14.00: Hétvégi sporlajánlat. 14.05: Köszöntő 15.00: Hírek 15.05: Kölyökvilág, gyermekműsor. 15.35: Hétvégi műsorajánlat. 15.40: Melódiakoktél. 16.00-16.30: Napi krónika. TV-MŰSOR CSEHSZLOVÁK TELEVÍZIÓ F 1 8.10: Iskoiatévé. 8.30: Gyermekdalok. 9.00: Események, kommentárok. 9.30: A nap eseményei pár percben. 9.35: Riporterek slúdiója. 10.25: A találkozóhely Novy Bor. Dokumentumműsor. 11.00: A nap eseményei pár percben. 15.55: A nap eseményei pár pecben. 16.00: Népzenei műsor 16.40: Nagy Péter cár hajóhada. VII. rész. Szovjet filmsorozat. 17.45: A nap eseményei pár percben. 17.55: Angol slágerlista. 18.45: Népszámlálás 1991. 19.00: Esti mese. 19.45: A rendőrség nyomoz. 19.30: Tévénapló. 19.45: A rendőrség nyomoz. 19.30: Tévénapló. 19.50: Tíz perc a miniszterelnökkel. 20.00: Melanézia. Spanyol természetfilm. Befejező rész. 20.30: Az óriás arc. Francia film. 22.00: Események, kommentárok. 22.30: Henry Moore: A szobrok szava. Dokumentumfilm a nagy szobrász kiállításáról. 23.30: Hírek. SZ 1 13.00: Tévéfilm gyerekeknek. 13.55: Szovjet rajzfilm. 14.00: Téli mese. Szovjet rajzfilm. 14.15: Az utolsó padban. Szovjet rajzfilm. 14.25: Titkos írás, Mesejáték. 16.45: Gyerekeknek, gyerekekkel, gyerekekről. 18.00: Esti mese. 18.10: Angol nyelv kicsiknek. 1. rész. 18.30: 30 perc a számitógéppel. VIII. rész. 18.50: A vidék magazinja. 19.30: Tévénapló. 19.50: Kör. Magazin nemcsak fiatal családoknak. 20.50: Farsangi álarcok. Riportmüsor. 21.20: Nincs jobb a friss zöldségnél. Jó tanácsok. 21.30: Időszerű események, sport. 22.00: Billy Joel leningrádi koncertje (elvételről. OK3 6.00: CNN-hiradó. 9.00: Zenés műsor. 9.45: Newsroom. 10.00: Zenés műsor 11.00: Screensport. 12.00: CNN-hírek. 14.30: Zenés magazin. 15.20: Dalok. 15.35: RTL-hírek 16.00: Kék ház. 24 rész. 16.15: Dalok. 16.30: Follow me 38-39. rész. 17.30: Dinamó. Kulturális magazin. 18.00: Screensport. 19.00: Vremja. 19.45: Kulturális magazin párizsi divattal. 20.05: Szökik a szerelem. Komédia egy fiatalemberről, aki nem tud választani a nők között. 21.35: Dokumentumfilm Nelson Mandela amerikai útjáról. 21.55: Dalok. 22.00: l"V5-hirek. 22.35: Screensport. 23.20: Tutti-Fruttl. Erotikus show. 0.20: Honeybun. Erotikus komédia egy tizenötéves zárdanövendékről. 1.55: Négy hónap éjszakája. Német-jugoszláv film. MAGYAR TELEVÍZIÓ Tv1 9.05: Tévétorna. 9.10: Liszt: Fantázia és fúga. Orgonán előadja: Johannes-Ernest Köhler. 9.40: Királygyilkosság. Svéd tévéfilmsorozat 3. rész. Ism. 16.40: Déli videoújság. 16.50: Hirek román nyelven. 17.00: Évgyűrűk. Nyugdíjasok műsora, kb. 17.30: Téka. Közhasznú információk, kb. 17.40: Életmódváltás. Riport egy diétás szanatóriumból. 18.00: Ablak. 19.00: ..Maradjatok meg szeretetemben." Keresztény életkérdések. 19.10: Esti mese. 19.30: Híradó. 20.05: Dallas. Amerikai tévéfilmsorozat. 10. rész. Gyerek feketepiaci áron. 20.55: Panoráma. Világpolitika percről percre. 21.55: Van öt perce? 22.00: A médence. Francia-olasz film. A főszereplők: Alan Deloin és Romy Schneider. 23.55: Rahmaninov: lll.(dmoll) zongoraverseny. 0.40: Híradó 3. 0.55: BBC-hiiadó. Tv2 Berkes Zsuzsával és Dombóvári Gáborral 17.00: Képújság. 17.15: Tv2, benne: riportok, időjárás, zene. 17.45: Torpedó. 18.00: Telesport. 18.25: Gyerekeknek. 18.49: Tv2 19.00: Országok, emberek, életek... Salaam Bombay. Indiai film. 1988Dan a film Cannes-ban Arany Kamera díjat kapott. 20.50: Tv2. 21.00: Híradó 2. 21.20: Tv2. 22.00: Napzárta, kb. 22.45: Újjászületés a gleccserek tövében. Izlandi tévéfilm. A jég alatt. kb. 0.15: Tv2. OSZTRÁK TELEVÍZIÓ FS1 9.00: Tévéhíradó, majd: A szerelem joga. 9.30: Orosz nyelvlecke. 10.30: Vágyakozás. Film. 13.00: Tévéhíradó 13.40: A herceg meg a táncosnő. Angol film. 15.30: Alfred J. Kwak. Az örök fagy,birodalmában. 17.05: Dusty. Új 12 részes ifjúsági sorozat. 17.55: Yakari. 19.30: Tévéhíradó. 20.15: Két férfi, egy eset. A centrifugális irány. 22.20: Stingray. Amerikai film. 0.20: A kalapácsfejű. Testvéri szív. FS2 16.15: Akkoriban. 16.36: Keserédes élet. Angol filmsorozat. 10. rész. 18.00: A szerelem joga. 5. rész. 19.30: Tévéhíradó. 21.00: Médium. Rádiós és televíziós történetek. 21.15: Közelkép. Televíziós magazin. 22.25: Egyszínnyomású férfiak meddő álmai. 23.50: Hét szamuráj. Japán film. SUPER CHANNEL 7.00: Napkezdet. 8.30: Turistamagazin. 9.10: Egyveleg. 13.30: Egyveleg 16.00: Forró drót. 17.00: Hullámhosszon. 18.30: Kék éj. 19.30: Hirek, időjárás. 20.00: Max Headrom. 20.30: Személyeskedjünk! 23.20: Késő esti koncertkülönlegességek. TV5 17.15: Női szemmel. 17.45: Fözölecke. 18.00: Malvira és Iniminimagimo igaz története. 18.20: Magazin háziállatokról. 20.00: Úton-útfélen. Riport. 21.35: Sztárok a címlapról. 23.15: Éjszakai rakomány. 23.55: Irodalmi műsor. SAT1 6.00: Jó reggelt! 8.35: Szomszédok. 9.05: Közkórház. 9.50: Tévébolt. 11.25: Valódi csodák. 12.20: Szerencsekerék. 14.00: Szomszédok. 15.50: Paradise 17.50: Mr Belvedere. 18.45: Jó estét. Németország. 20.00: Hardball. Krimisorozat. 22.05: Menekülés New Yorkból. Amerikai film. 23.50: Jürgen Roland St. Paul-i jelentése. Német lilm. RTL 9.10: San Francisco. Amerikai zenés film. 11.00: Kockázatos! 12.35: Az ..M" ügyosztály. 13.00: Dirty Dancing. 13.20: Kaliforniai klán. 14.50: A vadrózsa. 18.00: A hatmillió dolláros férfi. 19.20: Vissza a múltba. 23.20: Tutti Frutti. 0.20: Honeybun. Holland szexkomédia. 1.55: A négy Hold éjszakája. NSZK-jugoszláv film. SKY-EUROSPORT 8.30: Eurobik. 9.30: Tenisz. 14.00: Millió dolláros golfverseny. 18.30: Röplabda. Nemzetek Kupája. 21.00: Pankráció. Királyi csetepaté. 23.00: Si Világkupa. (Műsorváltozás lehetséges) Kiadja az Apollopress Kiadóvállalat. Főszerkesztő: SZILVÁSSY JÓZSEF. Telefon: 532-20. Főszerkesztő-helyettesek: SLEZÁKNÉ KOVÁCS EDIT (telefon: 210/4460) és MIKLÓSI PÉTER (telefon: 210/4453). Főmunkatársak: DUSZA ISTVÁN és TÓTH MIHÁLY. Szerkesztőség: 819 15 Bratislava, Martanovičova 25., 8. emelet. Telefon: központ 210/9; szerkesztőségi titkárság: 550-18 és 210/4426, 210/4615; vasárnapi kiadás: 210/4454; sportrovat: 210/4433, 210/4434 és 506-39; gazdasági ügyek: 210/4425 és 210/4439. Távíró: 92308. Telefax: 505-29. Adminisztráció: 819 02 Bratislava, Martanovičova 25., telefon: 586-07. A beküldött kéziratokat nem őrizzük meg és nem küldjük vissza. A MAI LAPSZÁM kiadásvezetője: KOVÁCS ILONA külpolitikai szerkesztője: MALINÁK ISTVÁN sportszerkesztője: ZSIGÁRDI LÁSZLÓ grafikai szerkesztői: VALÉRIA NEMCOVÁ és TORONYI PÉTER Fényszedéssel készül a Danubiaprint, n. v. 02-es üzemében, 851 80 Bratislava, Martanovičova 21. Hirdetési iroda magánszemélyeknek: 819 18 Bratislava, Jiráskova 5., telefon: 335-091. Hirdetési iroda közületeknek: 819 18 Bratislava, Martanovičova 25., 17. emelet, telefon: 210/36^9 és 551-83. Szerkesztőségi hirdetésfelvétel: 210/4455. Előfizethető havonta, negyedévenként és egész évre; valamint a Vasárnap önállóan is. Terjeszti a Postai Hírlapszolgálat,, előfizetéseket elfogad minden posta és kézbesítő. Külföldi megrendelések: PNS, Ústredná expedícia a dovoz tlače, 813 81 Bratislava, Nám. slobody 6. Index: 48097 MEGEMLÉKEZES