Új Szó, 1991. március (44. évfolyam, 51-76. szám)
1991-03-12 / 60. szám, kedd
MARGITKA MIRŐL GONDOLKODIK... FÜGGETLEN NAPILAP Ára 2,80 korona XLIV. évfolyam, 60. szám A BRUTÁLIS ERŐSZAK NEM MEGOLDÁS BELGRÁDBAN ENYHÜLT A HELYZET, DE MEDDIG? A hírügynökségi jelentések szerint vasárnap estére eltűntek Belgrád utcáiról a szombati zavargások miatt kivezényelt tankok. Ez azonban nem enyhítette a feszültséget. A véres események kapcsán a hadsereg bevetését élesen bírálta Janez Drnousek és Stipe Mesic, Szlovénia, illetve Horvátország képviselője a jugoszláv államelnökségben. Véleményük szerint nem ilyen eszközökkel kell megoldani a gondokat. Hogy mennyire igazuk van, azt az tanúsította, hogy a vasárnapról tegnapra virradó éjszaka is folytatódtak a tüntetések, melyek résztvevői - főleg az egyetemi diákok - valósághű tájékoztatást követeltek a szombati vérontásről, továbbá azt, hogy bocsássák szabadon Vuk Draskovics ellenzéki vezetőt, akit szombaton éjszaka vettek őrizetbe. Ezek a megmozdulások lényegében még éjfél előtt kezdődtek, amikor több ezer fiatal gyűlt össze ÜjBelgrád diákszállóiban. „Nem vagyunk huligánok, nem akarunk vérontást" \e\szó jegyében megindultak a városközpont felé. A Száva hídján azonban rendőrkordon várta őket. Egyes hírügynökségi jelentések szerint két órán keresztül néztek farkasszemet, majd a feszültség felengedett, amikor a rendőrök parancsnoka egyetértett azzal, hogy a diákok folytassák útjukat. A Reuter hírügynökség viszont úgy értesült, hogy a rohamrendőrök könnyfakasztó gránátokkal támadtak a fiata(Folytatás a 2. oldalon) NEM MEGFELELŐ ÜTEMBEN • HALAD A PRIVATIZÁLÁS Törvények, rendeletek szabályozzák az önkormányzati szervek tevékenységét. Ennek ellenére szükséges, hogy az új polgármesterek, a képviselők rendszeresen lehetőséget kapjanak a törvények alkalmazásának megismerésére. (5. oldal) (Munkatársunktól) - A Rimaszombati Járási Munkaügyi Hivatalban szinte nem telik el nap olyan levél érkezte nélkül, amelyben az üzemek vállalatok tudatják az illetékesekkel, hány dolgozójuktól kénytelenek az elkövetkező hetekben, hónapokban megválni. Immár nemcsak az ipari termelőüzemek és szolgáltató vállalatok, de a mezőgazdasági, élelmiszer- és vendéglátóipari üzemek is egyes részlegeik leépítésére kényszerülnek. A kisprivatizáció beindulta egy újabb hullámot indított el, ami tovább rontja a kedA hogy közeledik a Szövetségi Gyűlés kamaráinak 14. együttes ülése - amelyen a földtörvénytervezetek megvitatása is napirenden szerepel -, úgy „forrósodik" a tulajdonjogokat rendező törvénytervezetek feletti vita. Az elmúlt hét szinte valamennyi napjára jutott a témával foglalkozó esemény, és a jelek szerint e hét napjai sem múlnak el egyik vagy másik tervezetet támogató rendezvény, eszmecsere nélkül. A földtörvény parlamenti vitája várhatóan a nagyprivatizációs törvény vitájánál is élesebb lesz, hiszen eredménye közel négymillió voit földtulajdonost érint majd közvetlenül, s rajtuk kívül természetesen a földnélküli szövetkezeti tagok százezreit is. Ez utóbbiak nevében az elmúlt héten a Földműves-szövetkezeti Szövetség vezető tisztségviselői a cseh és a szlovák mezőgazdasági miniszter kíséretében Václav Havel köztársasági elnököt is felkeresték. A köztársaság elnöke a földtörvény jelentőségét a nagyprivatizációs törvényével tartja azonosnak, s a tervezetek kellő áttanulmányozását követően állást foglal. Michal Džatko, szlovák mezőgazKedd, 1991. március 12. • vezőtlen statisztikát. Nemrég a zdroj állami vállalat arról informálta őket, hogy üzleteik privatizálásából kifolyólag folyamatosan 290 dolgozójuktól kényszerülnek megválni. A járásban a munkanélküliek száma jelenleg már meghaladja a háromezret. Nagyon gyér viszont az új munkalehetőségek kínálata, igaz itt is - az utóbbi időben főleg a magánvállalkozóknak köszönhetően - szinte naponta változik ahe lV 2e t- (polgári) (Munkatársunktól) - A legiszlatív feltételek hiánya, tehát a lassú törvényhozás okozza, hogy a privatizálás nem folyik olyan ütemben, ahogy haladnia kellene - jelentette ki mai sajtótájékoztatóján Augustin Marián Húska, a privatizálást irányító szlovákiai minisztérium vezetője, s azt is hozzátette, hogy ha a kisprivatizáció gyorsabban haladt volna, akkor nem alakulhattak volna ki az árliberalizáció nyomán azok a viszonyok, amelyekkel most az üzletekben találkozhatunk. A szándékok szerint ugyanis az élelmiszert, húst és gyümölcsöt árusító üzleteket és a vendéglátóipart kellett volna először magánkézbe adni, de amíg nem volt meg a jogi keret, addig ez nem volt lehetséges. Ő azt várja, hogy az árverések után, amelyek Szlovákia 33 járásában indultak már meg és azután, hogy az új vállalkozók megtalálják helyüket a piacon, megnyugszik a helyzet, és végre valós keresleti-kínálati viszonyok alakulnak ki. Azt is megjegyezte, hogy bizonyára hiányosságok lehetnek a községi vagyonról szóló és a privatizációs törvényben, mert nem vártan nagy a községi önkormányzatok ellenérzése a privatizációval szemben, ezért javasolják majd, ..hogy a parlament bővítse a törvényt egy olyan ponttal, amely szerint a községek hatáskörébe tartozott eddigi objektumok árverésen elért árai után az összeg 20 százaléka a helység birtokában maradhasson. Úgy vélte, most meg kell gyorsítani majd az árveréseket, hiszen még mindig lassú ez a folyamat. „ _ és viták várhatók. Különösen a fő problémát okozó kérdésben, miszerint a földműves-szövetkezeteknek a tulajdonosok szövetkezetévé való átalakulását hagyják a tagokra, vagy törvény szabályozza. Ugyancsak a mai nap eseménye a szövetkezeti földművesek országos találkozója. A találkozót a Földműves-szövetkezeti Szövetség szervezi, és a prágai sportcsarnokba 14-15 ezer földművest várnak. Az eszmecserére a Szövetségi Gyűlés és a kormány képviselőit is meghívják, s talán hangsúlyozni isfelesleges, hogy az országos találkozót a szövetségi kormány földtörvénytervzetének támogatására hívták össze. Persze, az ellenoldal sem tétlen. Az elmúlt hét végén a cseh mezőgazdasági minisztérium sajtóértekezletén egy múlt évben készült filmet is levetítettek arról, hogy a mezőgazdasági nagyüzemekben mennyire rosszul bánnak a gazdasági állatokkal. Vasárnap Prágában az Egyénileg Gazdálkodók Szövetsége tartotta éves közgyűlését, amelyen földügyben egységre szólították a régi és az újdonsült magángazdákat. EGRI FERENC Huszonöt évvel ezelőtt ismertem meg. Akkor már tíz éve dolgozott egy csecsemőotthonban, ahol mindenki kedvelte. Nem akart példakép lenni, csak a munkáját végezte becsülettel. (8. oldal) VLADIMÍR MEČIAR OLASZORSZÁGBAN A Szlovák Köztársaság kormányküldöttsége, élén Vladimír Mečiar miniszterelnökkel, vasárnap ötnapos látogatásra Olaszországba érkezett. A római repülőtéren a vendégeket több olasz vezető és Jiŕí Holub nagykövet fogadta. A szlovák miniszterelnököt Gianfranco Cremonese, Veneto-tartomány kormányfője hívta meg, így Vladimír Mečiar Rómán kívül látogatást tesz Venetoban és Emilia Romagnában is. Rómában a vasárnap esti órákban Mečiar kormányfő és kísérete ellátogatott a Cirill és Metód Szlovák Intézetbe, ahol Dominik Hrušovský püspök, igazgató tájékoztatta a vendégeket az 1963-ban megalakított intézet tevékenységéről. A miniszterelnök, értékelte azt, hogy az intézet tevékenységével erkölcsi erőt és biztonságot adott a szlovák hívőknek. II. János Pál pápa küldöttségünket tegnap délután a Vatikánban magánaudiencián fogadta. Kormányfőnk szavai szerint a pápa pozitívan nyilatkozott a Szlovákiával kapcsolatos elképzelésekről, amelyek európai viszonylatban a problémák megoldásának példáját szolgáltathatják. A JAVA MÉG HÁTRAVAN (Munkatársunktól) - Kelet-Szlovákia déli járásai közül a kassaiban e hét végén, a rozsnyóiban március 23-án, a tőketerebesiben pedig április elején kezdődik az állami boltok és más szolgáltatási létesítmények árverése, ám Kassa már túl van a kisprivatizáció e nagy eseménysorozatának első fordulóján. A Hernád-parti városban vasárnap délután hét objektum került kalapács alá, s abból hat el is kelt, míg a Téhányilakótelepen álló 219 ezer korona értékű új fodrászüzletre nem akadt vevő. Nem úgy az élelmiszerboltokra. Azok iránt nagy az érdeklődés. A Jánošík utcait például, melynek a kikiáltási ára 60 ezer korona volt, hosszú licitálás után 450 ezerért kapta meg az új tulajdonosa. Nagy „küzdelem folyt" a Komenský utcai boltért is, hiszen az árfokozás 38 ezernél kezdődött, és 800 ezernél fejeződött be. Közel tízszeresére, pontosabban 18 ezerről 181 200 koronára szökött a Téli utcai bolt eladási ára, míg a 950 ezerért áruba bocsátott Rózsa utcai üzletért végül 4 milliót fizetett a legkitartóbb érdeklődő. S hogy teljes legyen a kép: a hatodik objektumnak, a Komenský utcai fodrászüzletnek 42 ezer koronáról 157 ezer koronára verték fel az árát. Az árverés első fordulójának tapasztalataiból arra lehet következtetni, hogy az új gazdára váró belvárosi üzletekért nagy lesz a versengés. (gazdag) m mmmmk s, JELCINT A szovjet parlamentben tegnap délután nem szerezte meg a jóváhagyáshoz szükséges szavazatokat az a határozati javaslat, amely elítéli Borisz Jelcint, az Oroszországi Föderáció elnökét a demokratikus erők vasárnapi nagygyűlésén elhangzott beszédéért. A hírt a Radio Rossia rádióállomás közölte. A határozati tervezetet csupán hetven képviselő támogatta, a többiek tartózkodtak vagy ellene szavaztak. PÓTVÁLASZTÁSOK SZLOVÁKIÁBAN Tegnap Pozsonyban ülésezett a Szlovák Választási Bizottság. Megtárgyalta a március 23-án esedékes pótválasztások előkészítésével kapcsolatos kérdéseket. Három választási körzetben: Óvár, (Nagykürtösi járás), Šarišské Čierne (Bártfai járás) és Liptovská Tepliška (Poprádi járás) tartanak választásokat, ahol különböző okok miatt az előző két választás alkalmából nem sikerült a polgármestert vagy a kellő létszámú helyhatósági tanácsot megválasztani. FÖLDNAGYÜZEM dasági és élelmezésügyi miniszter szövetkezetekről szóló törvény noa találkozót követően elmondta, vellájában kell majd megoldani. A bihogy a szlovák kormány a szövetsé- zottság egyébként a szövetségi korgi kormány (Dlouhý-féle tervezet) mány törvénytervezetét javasolja javaslatát támogatja. Olyan törvény- megtárgyalásra. Hozzá hasonló álre van szükség, amely lehetővé te- láspontra helyezkedett a terv- és szi a földműves-szövetkezetek át- költségvetési, valamint a kulturális alakulását a tulajdonosok szövetke- és szociális bizottság. Egyedül zetévé. a környezetvédelmi bizottság látja A szövetségi kormány tervezete, úgy, hogy a Szövetségi Gyűlés képamit az elmúlt héten a Szövetségi viselőinek március 19-28-a között Gyűlés egyes bizottságai már meg- a Tyl-féle tervezetet kellene megvivitattak, a közelmúltban elfogadott v tatni. restitúciós törvénnyel összhangban, a földműves-szövetkezetek transz- Mindebből azonban messzemenő formációjával foglalkozó rendezé- következtetéseket még nem vonhasekkel bővült. Újszerű például a ter- tunk le. A kérdés, hogy a parlamenti vézetben, hogy amennyiben a föld- vitában a szövetségi kormány törtulajdonos úgy dönt, akkor is a szö- vényjavaslata, vagy a Tyl-féle képvivetkezet tagja lehet, ha másutt dol- selói javaslat kapja-e meg a tórgozik. A nyereségből vagyonrészé- . vényhozó testület támogatását, még nek arányában részesül. Amennyi- nyílt és eldöntetlen. A mérleg nyelben lemond a tagságról, földje után vének kibillentésében nem kis szeadót fizet és a szövetkezettől bérleti repet játszik majd a Szövetségi Gyűdíjat kap. lés alkotmányjogi bizottságainak ma Meglepő, hogy a gazdasági bi- kezdődő együttes ülése. A bizottsázottság a transzformációs célú ki- gok a földtörvénytervezetek kezelői, egészítéssel nem értett egyet, s ezt így ülésükön az előző heti bizottsági a kérdést szerinte a mezőgazdasági üléseknél is élesebb eszmecserék NÉPSZAVAZÁS, SZUVERENITÁS, NÉPSZERŰSÉG -A PRÁGAI VÁRBÓL NÉZVE MICHAEL ŽANTOVSKÝ ELNÖKI SZÓVIVŐ SAJTÓTÁJÉKOZTATÓJA (Munkatársunktól) - A köztársasági elnöki irodában tartott sajtótájékoztatón Michael Žantovský a legtöbb kérdést a szlovákiai politikai színtér alakulásával, a népszavazással s a föderáció sorsával kapcsolatban kapta. A szóvivő cáfolta, hogy Václav Havel és Vladimír Mečiar legutóbbi találkozóján bármilyen megállapodás született volna. A tájékoztató jellegű találkozón túlnyomórészt a szlovák kormányfő beszélt, akit az elnök végighallgatott, majd megköszönte neki a tájékoztatást. A NYEE-ben bekövetkezett hasadás a maga nemében nem destabilizáló jelenség, de az utóbbi időben úgy tűnik, Szlovákiában egy új koalíció van kialakulóban. Ezt a koalíciót 1968-as reformkommunisták, mai kommunisták, nyílt szeparatisták, valamint azok alkotják, akik a második világháború alatti szlovák államot a szlovák nemzet aranykorának tekintik. Ennek a koalíciónak merőben más elképzelései vannak a gazdasági reformról, a nemzeti szocializmus eszméinek bizonyos felelevenítéséről van szó - hangoztatta Michael Žantovský. A továbbiakban indokolatlannak minősítette az idő előtti választások kiírásának követelését. - Olyan kérdések, mint Szlovákia szuverenitásának kikiáltása vagy egy teljesen új gazdasági orientáció, nem dönthetők el választásokkal, csak népszavazással. Érthetetlen jelenség, hogy az alulról építkező föderáció hívei is ellenzik a referendumot, ami pedig a népakarat kifejezésének alkotmányos módja. Úgy véljük, ők félnek a népszavazástól - állapította meg a szóvivő. A népszavazást ellenzi a KDM, és elutasítják a radikálisabb szlovák csoportosulások is, ezek Szlovákia önállóságát alkotmányszegő módon egyoldalú kikiáltással szeretnék elérni. A szóvivő elmondta, nincs kizárva, hogy Václav Havel ellátogat Szlovákiába. Az elnök most az általa kidolgozott alkotmánytervezethez beérkezett észrevételeket és javaslatokat tanulmányozza. Az „elnöki iroda több közvélemény-kutató intézet felmérései alapján elemezte Václav Havel és a szövetségi szervek - kormány, parlament - népszerűségének alakulását az elmúlt 12 hónapban. Az elnök töretlenül élvezi a CSSZSZK lakossága 78 százalékának bizalmát. Népszerűsége az egy év alatt a CSK-ban csupán 5 százalékkal, az SZK-ban viszont 26 százalékkal csökkent. Annak okát, hogy Szlovákiában szembetűnőbben csökkent az elnök és a szövetségi szervek iránti bizalom, az elnöki iroda analitikusai egyebek közt a szlovák kormány iránti bizalom növekedésében látják. Az elnöki szóvivő megállapította: A szlovák kormány hitelének növekedése a szövetségi alkotmányos intézmények rovására történik. (sm) KÉNYTELENEK MEGVÁLNI DOLGOZÓIKTÓL