Új Szó, 1991. március (44. évfolyam, 51-76. szám)

1991-03-11 / 59. szám, hétfő

1991. MÁRCIUS 11. tUJSZÖM SPORT - HIRDETÉS BAJNOKI PONTOKÉRT KOSARLABDA Férfiak. Az I. liga hétvégi mérkőzéseinek eredményei - A-csoport (1-8- hely): Pardubice - Prievidza 98:97 (54:51), Žili. na - VŠ Praha 74:88 (35:40), Sokol Brno I - Handlová 88:78 (43:48), VŠT Košice - Šparta 70:81 (39:44), Pardubice - Handlová 97:79 (44:39), VŠT Košice - VŠ Praha 71:103 (33:50), Žilina-Sparta 58:82 (23:42), Sokol Brno I - Prievidza 99:94 (49:45). Az állás: 1. VŠ Praha 58, 2. Sparta 56, 3. Sokol Brno I 51, 4. Žilina 51 pont. B-csoport (9-12. hely): Baník Ostrava - Olomouc 77:88 (43:48), Inter - NH Ostrava 82:74 (34:44), Pezinok - Svit 82:67 (45:27), Pezinok - NH Ostrava 101:97 (52:48), Inter - Svit 100:52 (60:25). Nôk. A-csoport: VSS Košice - B Bystrica 64:50 (30:25), Sparia - VŠ Praha 70:65 (30:26), VSS Košice - Ružomberok 63:61 (30:34), KPS Brno - Ružomberok 65:70 (31:37). B-csoport: Slovan Bratislava - MS Brno 75:69 (43:40), Energia Bratislava - MS Brno 45:68 (23:46), Lok Košice - Orbis Praha 66:64 (33:24), Slovan Bratislava - Slávia UK 87:65 (34:46), Energia Bratislava - Slávia UK 110:57 (53:27). I. VÍZI LABDALI GA GÓLZÁPOROKKAL KEZDŐDÖTT (Munkatársunktól) - Szokatlan időpontban, már március elején elkezdődött az I. vízilabdaliga. Az első kettős forduló kilenc mérkőzése közül öt (UK - Piešťany és Prešov, Slovan - Prešov és Piešťany, Topoľčany - Nováky) is a pozsonyi pasienkyi uszodában volt! Meg• lepetésnek számít, hogy a kassai VŠV pontot vesztett az újonc Ústí otthonában. A bajnokság már szerdán az UK - Slovan találkozóval folytatódik. A 2. kettős forduló többi összecsapása szombaton és vasárnap lesz. Eredmények: Slávia UK Bratislava - Piešťany 24:7 és Prešov 14:8, Slovan Bratislava - Prešov 9:12 és Piešťany 11:12, SKP Ústí - VŠV Košice 12:12 (!) és ŠKP (a múltban ČH) Košice 12:26, SKP Brno - ŠKP Košice 13:24 és VŠV Košice 13:15. Topoľčany - Nováky 8:9 (zsi) APRÓHIRDETÉS Aoísvím • LOGOS, keresztény könyvesbolt ajánlata: 1/ BIBLIA-ökümenikus fordítás - ára 122,- korona 2/ Képes BIBLIA - kisgyermekek részére - ára 105,- korona 3/ ÚJSZÖVETSÉG (27 x 20 cm) színes palesztíniai fényképekkel illusztrálva - ára 180,- korona 4/ BIBLIA lexikon - gyermekek részére - ára 100,-korona 5/ Napról napra - áhítatos könyv gyer. mekeknek - ára 32,- korona 6/ JERTEK, ENEKELJÜNK - kottás keresztény énekeskönyv gyermekeknek - ára 32,- korona Utánvéttel megrendelhető az alábbi címen: LOGOS, Záhradnícka 15, 086 01 Fiľakovo. UF-178 • A legdrágább férjnek, édesapának, apósnak és nagyapának, Bagita Imrének Gútán, aki 1991. március 11-én ünnepli 50. születésnapját, szívből gratulálnak és sok eröt, egészséget, hosszú, boldog életet kívánnak családja körében: szerető felesége: Edit, gyermekei: Imre, Iveta, Ivana, menye: Adrianna, veje: Péter valamint az unokák: Claudia és a kis Ivetka. A jókívánságokhoz csatlakozik még: anyósa, apósa, testvérei, sógornői és sógorai. - Ú-647 • Szőnyeg- és ablaktisztítást vállalok a helyszínen, közületekben is. Csallóközben és környékén. Méhes Zoltán 930 25 Vrakúň 167. Ú-272 • Négyéves Kertészeti Szakközépiskola - Karván Az iskola igazgatósága értesíti az alapiskola végzős tanulóit, hogy az 1991/92es tanévben érettségivel végződő négyéves szakközépiskolai osztályt nyit virág-, zöldség- és gyümölcstermesztési irányzatokkal. Jelentkezésüket a következő címre küldjék: ill. személyesen jelentkezzenek az iskola igazgatóságán: SOUP 946 36 Kravany nad Dunajom UF-180 • Fájó szívvel mondunk köszönetet mindazoknak a rokonoknak, ismerősöknek. szomszédoknak és volt munkatársaknak, akik 1991. január 18-án elkísérték utolsó útv jára a karvai temetőbe a felejthetetlen, drága, jó testvért, Szeder Sándort, akit a kegyetlen halál 47 éves korában ragadott ki szerettei köréből. Köszönjük a sok koszorút, virágot, részvétnyilvánitást, melyekkel enyhíteni igyekeztek mély fájdalmunkat. Gyászoló testvérei családjukkal. Ú-649 • Mély fájdalommal és megtört szívvel mondunk köszönetet minden rokonnak, barátnak, ismerősnek, szomszédnak, akik 1991. február 11 -én elkísérték utolsó útjára a dunaszerdáhelyi temetőbe a legdrágább férjet, édesapát, apóst, nagyapát, dédapát, id. Perczell Antalt, akit a halál 82. életévében ragadott ki szerettei köréből. Köszönjük a sok koszorút és virágot, melyekkel enyhíteni igyekeztek mély fájdalmunkat A gyászoló család. U-629 A somorjai Városi Művelődési Központ 1991. április 1-jétől bérbe adja az épületben levő KÁVÉHÁZAT, NAGY KONYHÁVAL ÉS TÁGAS MELLÉKHELYISÉGEKKEL EGYÜTT. (Összterület: 463 m

2) Az érdeklődők személyesen, írásban vagy telefonon jelentkezhetnek 1991. március 22-ig a következő címen: Mestské kultúrne stredisko Veterná 8 931 01 Šamorín Tel: 0708/33-22 ÚP—181 A nagymegyeri Nagy - Bazár vegyesáru kereskedés üzletfeleket keres déligyümölcs és vetőmag értékesítéshez. Cím: Nagy - Bazár Komáromi út 202/34 932 01 Nagymegyer telefon: 0709/92 / 25 - 77 ÚP-167 A GAZDA Kft. kereskedelmi vállalatoknak és magánkereskedők számára felkínál: 30 tonna kitűnő minőségű jonathán és starking almát. Érdeklődés esetén illetve a szerződés megkötése után a szállítást is biztosítjuk. Címünk: GAZDA Kft. Martanovičova 25/12 810 11 Bratislava telefon: 07 210 3989. ÚP-160 TAVASZI RAJT A LABDARÚGÓ NB I-BEN UTE, VASAS: LEFELÉ A LEJTÖN... (Budapesti tudósítónktól) - Két rangadóval kezdődött a magyar labdarúgó NB I tavaszi idénye. A listavezető Bp. Honvéd Vácra látogatott, és Huták bíró hathatós közreműködésével sikerült fordítania egy vesztésre válló mérkőzésen. Az Üllői úton telt ház (18 ezer) előtt végigtámadta az átkeresztelt UTE (korábban Ú. Dózsa) elleni derbit a bajnokjelölt Fradi, ám csupán egyszer sikerült az ellenfél hálójába találnia. A 17. forduló párosítása: Tatabánya - FTC, Bp. Honvéd - Videoton, Debrecen - Békéscsaba, Szeged - Veszprém, Pécs - Rába ETO, Siófok - Volán UTE - Vasas, MTK-VM - Vác. vonalú találkozón a küzdő jelleg domborodott ki. VÁC - BP. HONVED 2:3 (0:1), góllövők: Füle, Gyimesi, ill Csehi, Gregor (tizenegyesből) és Vincze. A játék küzdelmes volt, de nem hozott magas színvonalú csatát. FERENCVÁROS - UTE 1:0 (0:0), góllövő. Nacer. A lila-fehérek egy órán keresztül alaposan feladták a leckét a Fradinak, amely az őszi nyitófordulóban a Megyeri úton sziporkázó formában játszva 5:0-ra nyert. A 66. percben elért Nacer-gól után még nyomasztóbb volt a zöldek fölénye. VIDEOTON - PÉCS 0:0. Idény eleji játékot láthatott a közönség. A fehérváriak fiatal együttese örülhet az egyik pontnak. RÁBA ETO - SIÓFOK 0:0. Hiába volt jelentós mezönyfölényben a Rába, nem tudta feltörni a magabiztos siófoki védelmet. VASAS - MTK-VM 0:2 (0:2), gólszerzők: Kardos és Pölöskei. A tartalékos MTK-VM sokkal egységesebb, jobb csapat benyomását'keltette. VESZPRÉM - DEBRECEN 0:1 (0:0), góllövö: Marginean (tizenegyesből). A vártnál lényegesen gyengébb színvonalú mérkőzésen a débereceniek jól szervezett védelmével szemben az enervált, gólképtelen veszprémiek hiába támadtak. VOLÁN - SZEGED 2:2 (0:1), góllövők: Coco-Aires, Balogh, ill. Takács és Sallai. A Tisza-parti együttes abban hibázott, hogy viszonylag gyors vezetés után beállt védekezni. BÉKÉSCSABA - TATABÁNYA 1:0 (0:0), góllövő: Miklya. Az alacsony szín1. Bp Honvéd 16 12 2 2 30-12 üö 2. Ferencváros 16 11 2 3 33-10 24 3. Vác 16 10 2 4 23-17 22 4. Veszprém 16 6 7 3 16-14 19 5. Pécs 16 8 2 6 18-13 18 6. Tatabánya 16 6 6 4 18-16 18 7. MTK-VM 16 6 4 6 21-22 16 8. Békéscsaba 16 7 2 7 19-20 16 9. Siófok 16 4 7 5 13-15 15 10. Rába ETO 16 5 4 7 21-21 14 11. Videoton 16 5 4 7 20-23 14 12. Szeged 16 4 5 7 10-18 13 13. Vasas 16 5 2 9 21-28 12 14. Debrecen 16 3 4 9 10-19 10 15. UTE 16 4 2 10 18-28 10 16. Volán 16 4 1 11 18-33 9 (faludi) ,,ó európa hány határ, (József Attila) > m m m ELEKTRONIKUS ZSEBSZÓTÁRRAL r kROKü! Hí 300 ill. 40( i az Új SZÓ-tól i ) korona árked

1 rendeli vezméi 1 1 nyl kap!!! csak március 31-ig Ráadásul: a megrendelők között 10 RÁDIÓMAGNÓT sorsolunk ki!!! I Kínálatunk 1. • magyar-angol szótár 15.000 szó, 500 mondat 50 témakörben + számológép 4450 korona helyett 4150 korona 2. • magyar-német szótár 15.000 szó, 500 mondat 50 témakörben + számológép 4450 korona helyett 4150 korona 3. • magyar-angol-francia-német szótár (600 mondat, 1600 szó) + adattároló 8100 karakterrel ' + számológép + digitális időkijelzés, ébresztőóra 4600 korona helyett 4200 korona ^ 4. • magyar-angol-német-francia-olasz szótár •pli 3900 korona helyett 3600 korona ft> 5. • SHARP IQ-7000 menedzser-kalkulátor (32 KB) cseréli m ill I he

t° kártyákkal, 14 alap-funkcióval, nyomtató és PCMHHIMB rákapcsolás lehetőségével if 12 600 korona helyett 12 200 korona Magyar-nyelvű használati utasítás * 1 év garancia * azonnali szállítás MEGRENDELŐLAP K : • Alulírott megrendelem postai utánvétellel: db angol-magyar szótárt 4150/db áron db német-magyar szótárt 4150/db áron db négynyelvű szótárt adatbankkal 4200/db áron .' db ötnyelvű szótárt 3600/db áron db SHARP menedzser kalkulátort 12 200/db áron Név Utca, tér, házszám, irányítószám, város-község aláírás K A MEGRENDELŐLAPOT KÜLDJE AZ ÚJ SZÓ CÍMÉRE: úi Sz

ó 819 15 Bratislava, Martanovičova 25 Nyelvtörvényt? Nyelvtudást!