Új Szó, 1991. március (44. évfolyam, 51-76. szám)

1991-03-05 / 54. szám, kedd

NAPTÁR Kedd, 1991. március 5. Az év 64. napja Névnapjukon szeretettel köszöntjük Adorján, Adrián - Fridrich nevű kedves olvasóinkat A NAP kel 06.13-nyugszik 17.41 órakor A HOLD kel 23.26 - nyugszik 07.49 órakor A DUNA vízállása: Pozsony: 75, apad Medve: 75, apad Komárom: 105, apad Párkány: 75, apad • 1851-ben született Václav BROŽÍK •cseh festőművész (t 1901) • 1901-ben született Julian PRZYBOS lengyel költő (t 1970). I •- - RŇ - JJ MILYEN J0Ó VAHHATÚ? Szlovákia egész területén alacsony felhőzet, borult, ködös idő, helyenként szitáló eső. Csupán a hegyekben várható napsütés. Éjszakai hőmérséklet +21-2, a nappal) +2/+6 fok körül alakul, a kevésbé borult területeken 8 fok is lehet. Délkeleti szél. Előrejelzés szerdára és csütörtökre: Túlnyomórészt borult, ködös idő, csupán a délutáni órákban helyenként napsütés. Éjszakai hőmérséklet H-2/-2, a nappali +2/+6, helyenként +8/+12 fok körül alakul. ORVOSMETEOROLÓGIA Szlovákia területén az időjárásra érzékeny emberek szervezetét próbára tevő időjárás uralkodik. Gyakori jelenség az álmatlanság, az összpontosító képesség hiánya. A szív- és érrendszeri megbetegedésekben szenvedők panaszai megszaporodnak, gyakoriak az angínás fájdalmak és a migrének. A levegő szennyezettsége a szokásosnál is magasabb, amit viszont a légúti megbetegedésekben szenvedők érzékelnek a leginkább. Vigyázzunk, fokozott balesetveszély! Előrejelzés szerdára és csütörtökre: továbbra is érzékelhető lesz a levegőszennyezettség, ezért a légúti megbetegedésekben szenvedők kellemetlen napokat élnek. MÍTFÖZZEK? Tejszínes csirke Hozzávalók: 1 kg-os csirke, 2,5 dl csirkeleves (zacskó vagy konzerv), 1 kávéskanál pirospaprika, 2,5 dl tejszín (tejföllel helyettesíthető), 2 fej vöröshagyma apróra vágva, 10 dkg zsiradék, só. A csirkét darabokra vágjuk, megsózzuk. Zsírban vagy olajban megpároljuk a hagymát. Mikor üveges, rátesszük a csirkedarabokat, megszórjuk paprikával, s mikor már barnára sült ä csirke, ráöntjük a levest, és befedve kb. 1 órát pároljuk. Amikor kész, ráöntjük a tejszínt, fölmelegítjük és tálaljuk. BARANGOLÓ Ha Beckó várához szeretnénk eljutni, a Beckov irányába mutató útjelzőtáblák szerint haladjunk. A község melletti völgy síkságából kiemelkédő mészkősziklára épült Beckó vára. A vár regéjét, Stibor vajda történetét Kisfaludy Károly Stibor vajda című drámájában, Mikszáth Kálmán a Magyarország lovagváraiban, Benedek Elek pedig A magyar mese- és mondavilág c. híres gyűjteményében is megtalálhatjuk. -eA tehetséges ember becstelen környezetben is megengedheti magának azt a fényűzést, hogy becsületes legyen. (Feleki László) A jelzés nélkül közölt híranyagot a ČSTK sajtóirodától vettük át. SHAKESPEARE A SZÁLLODÁBAN Stradford egy aranyos kisváros Nagy Britanniában, és mint minden csöndes vidéki fészekben, itt is található egy szálloda. Tulajdonosa, aki Shakespeare-rajongó, a szobákat nem a szokásos módon számozta, hanem a mester egyes műveinek címével jelölte. Nem is lett volna semmi baj, ha nem nászútra érkezik egy fiatal pár. A hölgy nagy csetepatét csapott amiatt, mert a „Makrancos hölgy" nevű szobában kaptak szállást. A tulajdonos persze rögtön bocsánatot kért és valamivel olcsóbban felkínált egy másik szobát. A párocska elégedetten szállásolta el magát. S a szoba neve? „Sok hűhó semmiért". -aHALÁLOS IJEDELEM Egy vidéki búcsú is okozhat halált. Legalábbis ezt bizonyítja egy 13 éves olasz kislány esete, aki infarktus következtében vesztette életét. Halálát a túlzottan szuggesztív búcsúi mutatvány, „a rettenetes utazás" kiváltotta sokk okozta. A kislány teljesen egészséges volt, nem szenvedett semmilyen szívbetegségben - jelentette ki édesapja. Az elvárázsolt kastély, amelyet a család együtt tekintett meg, olyan rendkívüli megdöbbenést váltott ki a kislányból, hogy az szívinfarktust okozott. Bár azonnal kórházba szállították, életét az orvosok már nem tudták megmenteni. NEM SEGÍTETT SENKI Kirner Joan.asszony az ausztráliai Victoria tartomány kormányának elnöke bejelentette, hogy kormánya meggyorsítja az olyan törvényjavaslatok elfogadását, amelyek szigorítják a nemi erőszak bűntetteinek megtorlását. Ezt a döntést az váltotta ki, hogy Melbourne taftomány fővárosában egy diszkó alkalmával két férfi a zsúfolt teremben akart megerőszakolni egy 20 éves lányt. A teremben több mint 500-an voltak, beleértve a 23 alkalmazottat és az öt kidobólegényt is. A leány segítségére viszont senki sem sietett... ALKOHOL ÉS AIDS Minden kilencedik 25-39 év közötti párizsi férfi halálának oka az AIDS. Emellett a párizsi körzetben az AIDS-betegségben elhalálozottak száma nem magasabb, mint Franciaország más területein. A legfrissebb adatok szerint a párizsi körzetben 2270 személy, ebből 1130 férfi halt meg AIDS-ben. Az alkohol is szedi áldozatait. Az utóbbi két évben 2600 férfi és 1380 nő lett az alkohol áldozata. Statisztikai adatok szerint Párizs körzetét kevésbé sújtja az alkoholizmus, mint a vidéket. BIZTONSÁGOS KÖZÚTI FORGALMAT! A volt NDK területén a közúti biztonság jelentős emelését célozza meg az a tervezet, amelynek megvalósítása a napokban kezdődött. Progresszív intézkedések, új műszaki megoldások hivatottak biztosítani, hogy a közúti forgalom balesetmentesebb legyen Németország e területén. Az elmúlt évben a volt NDK területén történt a németországi közúti balesetek 80 százaléka, ugyanilyen arányú volt a halálesetek száma is. HOROSZKÓP avagy mit árulnak el jelleméről a csillagok? Kos (március 21 - április 19.) - Az e jegyben született emberek magabiztosak, aktívak és harciasak. Vezetésre termettek. Uralkodó bolygójuk a Mars, neki köszönhetik bátorságukat, lovagiasságukat, céltudatosságukat, mint ahogy azt is, hogy gyakran küszködnek álmatlansággal. Bika (április 20 - május 20.) - A lassú gyarapodás szimbólumai. Nyugalom, kiegyensúlyozottság, a természet és a szépség utáni vágy jellemzi őket. A Vénusz hatása alatt állnak, fejlett szépérzéküket, zenei hallásukat neki köszönhetik. Ikrek (május 21 - június 20.) - Jellemük fö ismérve a kettősség. Megállapodatlanok és nyugtalanok, ugyanakkor rendkívül tehetségesek. Értelemlények, kitűnő üzleti, szónoki és diplomáciai érzékük van. Ez nem csoda, hiszen uralkodó bolygójuk a Merkúr, mely bolygó a logikus gondolkodás és a spekuláció szimbóluma. (Rák (június 21 - július 21.) - Művészi hajlam, érzelmi nyugtalanság jellemzi az e jegyben születetteket, ugyanakkor (vagy épp ezért) háziasak és családjukhoz, szülőföldjükhöz nagyon ragaszkodóak. A Hold hatása alatt állnak, ez a bolygó teszi őket állandóan változóvá, álmodozóvá. Oroszlán (július 22 - augusztus 22.) - Tele vannak eredetiséggel, ötletességgel, fellépésük határozott, magabiztos. Derűlátóan néznek az életre, szeretik a nyílt, egyenes beszédet. A Nap gyermekei ők, neki köszönhetik uralkodási hajlamukat, autoritatív személyiségüket és arisztokratikus nagyvonalúságukat. Szűz (augusztus 23 - szeptember 22.) - Az e jegyben születetteket az értelmük és nem az érzelmük vezérli. Gyakorlatiasak és rugalmasak. Az Ikrekhez hasonlóan ők is a Merkúr hatása alatt állnak, így a logikus gondolkodás, a gyors tényfelismerés jellemzi őket. Mérleg (szeptember 23 - október 22.) - Örök vágyuk a kiegyensúlyozottság, fejlett az igazságérzékük, ugyanakkor hajlamosak arra, hogy mások felett ítélkezzenek. Igénylik a nyilvánosságot, a nyilvános szereplést. A Vénusz hatása, hogy fejlett a szépérzékük és erős a szépítkezési hajlamuk. Skorpió (október 23 - november 21.) - Belső feszültség jellemzi a skorpiókat. Lefoglalja őket a saját problémájuk és az elvont szellemi szféra. Kitartóak, megbízhatóak, jó a megérző és átélő képességük. Uralkodó bolygójuk, a Mars, energikussá, merésszé, céltudatossá teszi őket. Nyilas (november 22 - december 21.) - Erős szabadságvágy él az e jegyben születettekben. Magabiztosak, szeretik a kötetlenséget és a változatosságot. Valami belső kényszer mindig arra készteti őket, hogy utazzanak, menjenek, de a törvényt, a rendet betartják. Kilengéseiket a Jupiter okozza. Bak (december 22 - január 19.) - A Bak-típus a végsőkig kitart, ugyanis erős vágy él benne, hogy feljusson a csúcsra. Céljaik elérése érdekében az e jegyben születettek még a magányosságot is vállalják. Gyakran néznek önmagukba. A Szaturnusz hatása, hogy lassúak, komolyak, fegyelmezettek és szigorúak mind gondolkodásukban, mind pedig az érzelmi életükben. Vízöntő (január 20 - február 19.) - Logikus gondolkodás, állandóság - ezek a fő Vízöntő-jegyek. Ugyanakkor a legváratlanabbul tudnak új irányt adni életüknek, megreformálni a őket körülvevő világot. Az Uránusz hatása, hogy képesek gyorsan, határozottan dönteni. Halak (február 19 - március 20.) - Humanista, áldozatkész emberek, önzetlenül tudnak segíteni másokon, s teszik ezt csöndben,, hivalkodás nélkül. Uralkodó bolygójuk a Neptunusz emberiességre, erőszakellenességre predesztinálja őket. Hajlamosak az elvont gondolkodásra, mély lelki életet élnek, s hisznek egy jobb, szebb világban. Ml? HOL? MIKOR? MOZIK MŰSORA POZSONY • DUKLA: A vörös zsaru (am.) 15.30, 18.00, 20.30 • HVIEZDA: Valmont (fr.-ang.) 15.30,18.00, 20.30 • METROPOL: Big (am.) 15.30, 18.00, 20.30 • MIER: Erőszak (am.) 15.00, 17.30, 20.00 • Nonstop-vetítés 9-től 13-ig: Egy jó haver (cseh) • SLOVAN: Csendes napok Clichyben (NSZK - fr. - ol.) 15.00, 17.30, 20.00 • SZAKSZERVEZETEK HÁZA: A vad banda (am.) 17.00, 19.30 • TATRA: Vad kiruccanás (am.) 15.00, 17.30, 20.00 KASSA • SLOVAN: A bosszú börtönében (am.) • MLADÁ GARDA: Csendes napok Clichyben (NSZK - fr. - ol.) • TATRA: Conan, a barbár (am.) • ÚSMEV: Kilenc és fél hét (am.) SZÍNHÁZAK MŰSORA • KIS SZÍNPAD: Hátsó bejárat, avagy gyönyörök kedden éjfél után (19) • ÚJ SZÍNPAD (Játékszín - Asztória): Óh, papa... (19) • ÚJ SZÍNPAD (Operett-társulat - Szakszervezetek Háza): Cigánybáró (19) • ÚJ SZÍNPAD (Kamaraszínpad - a Rádió épülete): Helenka ezt szereti (19) • SZAKSZERVEZETEK HÁZA: Játszd újra, Sam (19) •KASSAI ÁLLAMI SZÍNHÁZ: Van, aki forrón szereti (19) • JÓKAI SZÍNHÁZ: Kaland (Komárom - 19) RÁDIÓMŰSOR POZSONY (magyar adás az 1017 kHzen, a 294,9 méteres hullámhosszon): 7.00-8.00: Jó reggelt! Zenés, információs műsor, benne: hírek, időjárás, sajtószemle, riport, műsorajánlat. 12.00: Hírek. 12.10: Arcélek. Ism. 12.35: Pop-rock ritmusban. 12.55: Hírek. 15.00: Hírek. 15.05: Tíz perc könnyűzene. 15.15: Sportmagazin. Ism. 16.00-16.30: Napi krónika. TV-MŰSOR CSEHSZLOVÁK TELEVÍZIÓ F 1 8.10: Iskolatévé. 8.30: Német nyelvlecke. 21. rész. 9.00: Események, kommentárok. 9.30: A nap eseményei pár percben. 9.35: Polaritások. Publicisztikai műsor fiataloknak. 10.35: Látomások. Dokumentumfilm. 10.55: Kék szalon. Beszélgetés a szexuális kultúráról. 11.20: Sporttükör. 15.50: A nap eseményei pár percben. 15.55: Virágok között élünk. 1. rész. A virágok szépsége. 16.05: Fúvószene. 16.35: Tajovský: Az öreg méhész. Tévéjáték. 17.40: A nap eseményei pár percben. 17.50: Piac, kereskedelem, pénzügyek. 18.50: Tévétorna. 19.00: Esti mese. 19.30: Tévénapló. 20.00: Az utolsók. Gorkij színművének tévéváltozata. 21.10: Események, kommentárok. 21.40: „Légi lovasok". Cseh film repülőseink hősiességéről a II. világháborúban. Szereplök: J. Benár, J. Hrzán, S. Matyáš, J. Nováková. 23.10: Hírek. SZ 1 8.00: Piac, kereskedelem, pénzügyek. 13.00: Szünidei különműsor a kelet-szlovákiai gyerekeknek, benne: animációs film, dalok, mesejáték. 17.00: Kontaktus stúdió. 18.00: Esti mese. 18.20: Német nyelvlecke. 23. rész. 18.35: Hírmagazin. 19.00: Nemzetiségi magazin., 19.30: Tévénapló. 20.00: DUKLA Praha - ŠKP Bratislava. Közvetítés férfi bajnoki kézilabda-mérkőzésről. A szünetben: jó tanácsok az És most? cimú sorozatból. 21.30: Időszerű események. 21.53: Sport. 22.00: Az ön lánya, Alekszandra, Szovjet tévéfilm. OK 3 11.00: Screensport. Wrestling. 12.00: CNN-hírek. 14.30: Zenecsatorna. 15.35: RTL plus-hlrek. 15.50: Francia nyelvlecke kicsinyeknek. 10. rész. 16.05: Marianne. 3. rész. Francia animációs film. 16.30: Follow me. 39.-40. rész. 17.30: A dicsőség útján. 42. rész. 17.55: MCM-dalok. 18.00: Screensport. 19.00: Vremja. 19.45: Quodlibet. Kulturális magazin. 20.15: Thalassa. Magazin a tengerről. 21.00: Amerikai hagyaték - George Washington. Dokumentumfilm. 21.50: MCMdalok. 22.00: TV5-hírek. 22.35: Screensport. Sí. 0.00: RTL plus-hlrek. 0.10: Butterfield 8. Amerikai film. Szereplök: Elizabeth Taylor, Laurence Harvey, Eddi Fisher. MAGYAR TELEVÍZIÓ Tv1 8.05: Tévétorna nyugdíjasoknak. 8.10: Buddha Thaiföldön. Lengyel dokumentumfilm. 8.45: Torna mozgáskorlátozottaknak. 9.00: Parlamenti napló. 16.45: Pannon krónika. A pécsi körzeti stúdió műsora. 16.55: Hírek német nyelven. 17.00: Román nyelvű nemzetiségi műsor. 17.30: Vastaps. Gaál Gabriellának. Közreműködik: Berki László, Déki Lakatos Sándor és Lakatos György zenekara. 18.00: Szám-adás. 18.20: Táj és ember együttes világa. Győr - Moson - Sopron megye horgászvizei. 19.05: Esti mese. 19.15: Angol nyelvlecke kicsinyeknek. 9. rész. 19.30: Híradó. 20.05: A klinika. NSZk tévéfilmsorozat. 9. rész. Súlyproblémák. 20.55: Stúdió 91. A Televízió kulturális ' hetilapja. Szerkesztő-műsorvezető: Vinkó József. 21.55: Parlamenti napló. 22.25: Jöttem, láttam... Világjárók klubja. 23.10: Híradó 3. 23.25: BBC-híradó. Tv2 Endrei Judittal és Déri Jánossal 17.15: Tv2, benne: riportok, zene. 17.45: Egy perc terc. Telefonos játék. 18.00: 1 Telesport. 18.25: Gyerekeknek. 18.48: Tv2. 19.00: A pékinas lámpása. Tévéjáték - 1962. A középkori városkában játszódó történet főhőse a pékinas, akit mestere meggyilkolásával vádolnak... 20.52: Tv2. 20.28: Schumann: A-moll zongoraverseny. Előadja: Martha Argerich. 21.00: Híradó 2. 21.20: Tv2. 21.25: Adó-tanács-adó. 21.35: Gondolkodó. A televízió tudományos folyóirata. 22.20: Tv2. benne: Nulladik típusú találkozások. Sci-fi magazin. 22.55: Napzárta. OSZTRÁK TELEVÍZIÓ FS1 12.10: Hétfői sport. 13.00: Tv-híradó. 13.10: Mi. 13.40: Akkoriban. 13.45: Borcsinálók. Dok.-sorozat. 1. rész: Dél-Tiroltól Franciaországig. 14.15: Varázslatos Jeannie. 14.40: Full House. Mickey Mikulása. 15.30: Nevetséges és lehetséges történetek. 15.55: Charlie Brown és Snoopy-show. A madarak nem mindenevők. 16.15: Alexanders gólya. V/2, rész. 16.25: Degrassi Junior High. Csak 20 dollár. 16.55: Mini tévéhíradó. 17.05: Te meg én. 17.55: Yakari. 18.00: Mi. 18.30: Falcon Crest. Füsötlgő romok. 19.30: Tvhíradó. 20.00: Sporil iírek. 20.15: Univerzum. Pumák. 21.07: Dallas. Tűzpróba. 21.50: Oldalpillantások. 22.00: Különleges fészekalja. Am. kalandfilm. 23.30: A kalapácsfejű. Kalapács elvtárs. 23.55: TV-híradó. FS2 8.30:' Időjárás. 16.50: Művészlexikon. 16.55: Akkoriban. 17.00: Iskolatévé. 17.30: Tájékozódás. 18.00: Jog a szerelemhez. 9. rész. 18.30: Wurlitzer. 19.00: Tartományok mai napja. 19.30: Tv-híradó. 20.00: Kulturális hírek. 20.15: Made in Austria. 21.07: Külföldi jelentés. 22.00: Tv-híradó. 22.25: Klub 2. Vitaműsor. 0.10: Tv-híradó. SKY-EUROSPORT 18.00: Labdarúgás. 18.30: Atlétika. 19.30: Eurosport-hírek. 20.00: Autósport. 21.00: Pankráció. 22.00: Német ralibajnokság. 22.30: Motorcsónak. 23.30: Hatalmas kerekeken. 24.00: Kézilabda. 1.00: Eurosport-híradó. 1.30: Billiárd. SUPER CHANNEL 7.00: Napkezdet. 8.30: Oroszország. 9.10: Egyveleg. 13.00: Japán üzleti hírek. 13.30: Egyveleg. 16.00: Forró drót. 17.00: Hullámhosszon. 10.30: Kék éj. 20.00: Ultrasport. 22.00: Hírek. 22.15: Ultrasport. TV 5 17.15: Női szemmel. 17.45: Főzölecke. 18.00: Ifjúsági műsor. 18.20: Kanada két keréken. 19.30: Az FR3 híradója. 20.00: Rendkívüli kiküldött. 21.00: Híradó. 21.35: Kulturális erőleves. 23.00: Hírek. 23.15: Te jó ég! Vitaest. SAT 1 16.45: Matt Houston. 17.40: Hírek. 17.50: " Mr. Belvedere. 18.15: Játékshow. 18.45: Jó estét, Németország! 19.15: Szerencsekerék. 20.00: Az élet iskolája. 21.00: A 401-es járat lezuhanása. 22.40: Hirek. 23.00: Spiegel tévériport. 23.30: Rosemarie. Német játékfilm. 1.10: Mac Gyver RTL 13.20: Kaliforniai klán. 14.05: A springfieldi történet. 14.55: Vadrózsa. 15.50: Buck Rogers. Sci-fi sorozat. 18.00: A hatmillió dolláros férfi. Akciófilm-sorozat. 20.15: Holnap reggel is szeretni fogsz? Színházi előadás. 22.10: Vigyázat, robban! 23.05: Sztárügyvédek, trükkök, perek. 0.10: Butterfield 8. Amerikai film. (Műsorváltozás lehetséges!) Kiadja az Apollopress Kiadóvállalat. Főszerkesztő: SZILVÁSSY JÓZSEF. Telefon: 532-20. Főszerkesztő-helyettesek: SLEZÁKNÉ KOVÁCS EDIT (telefon: 210/4460) és MIKLÓSI PÉTER,(telefon: 210/4453). Főmunkatársak: DUSZA ISTVÁN és TÓTH MIHÁLY. Szerkesztőség: 819 15 Bratislava, Martanovičova 25., 8. emelet. Telefon: központ 210/9; szerkesztőségi titkárság: 550-18 és 210/4426, 210/4615; vasárnapi kiadás: 210/4454; sportrovat: 210/4433, 210/4434 és'506-39; gazdasági ügyek: 210/4425 és 210/4439. Távíró: 92308. Telefax: 505-29. Adminisztráció: 819 02 Bratislava, Martanovičova 25., telefon: 586-07. A beküldött kéziratokat nem őrizzük meg és nem küldjük vissza. A MAI LAPSZÁM kiadásvezetője: KOVÁCS ILONA külpolitikai szerkesztője: GÁLY IVÁN sportszerkesztője: ZSIGÁRDI LÁSZLÓ grafikai szerkesztői: TORONYI PÉTER, SZILVÁSY ERZSÉBET és VALÉRIA NEMCOVÁ Fényszedéssel készül a Danubiaprint, n. v. 02-es üzemében, 851 80 Bratislava, Martanovičova 21. Hirdetési iroda magánszemélyeknek: 819 18 Bratislava, Jiráskova 5., telefon: 335-091. Hirdetési iroda közületeknek: 819 18 Bratislava, Martanovičova 25., 17. emelet,, telefon: 210/3659 és 551-83. Szerkesztőségi hirdetésfelvétel: 210/4455. Előfizethető havonta, negyedévenként és egész évre; valamint a Vasárnap önállóan is. Terjeszti a Postai Hírlapszolgálat, előfizetéseket elfogad minden posta és kézbesítő. Külföldi megrendelések: PNS, Ústredná expedícia a dovoz tlače, 813 81 Bratislava, Nám. slobody 6. Index: 48097 y