Új Szó, 1991. március (44. évfolyam, 51-76. szám)

1991-03-30 / 76. szám, szombat

1991. MÁRCIUS 30. ••••••••Bi APRÓHIRDETÉS .ftrszôi HIRDETÉS • Szomorú az otthon, ahonnan örökre elment az, akit nagyon szerettünk, és soha nem feledünk. Szemünkben könynyel, szívünkben örök fájdalommal emlékezünk drága halottunkra, a jó férjre és édesapára, Czina Gusztávra, akit a kegyetlen halál 1989. március 30án búcsúszó nélkül, 30 éves korában ragadott ki családi köréből. Szívünkben soha meg nem szűnő fájdalommal emlékezünk rá ezen a szomc^rú, második évfordulón. ' Gyászoló felesége: Klára, fia: Zoltán, leánya: Veronika, szülei, anyósa, apósa, sógornői, sógorai, testvérei és a rokonság. Ú-692 • Szemünkben könny, szívünkben fájdalom, mert nagyon hiányzik a drága, jó férj, édesapa, nagyapa, após, Horváth Sándor (Éberhard), akit a halál 1989. március 30-án ragadott ki szerettei köréből. Akik ismerték, szenteljenek emlékének egy néma pillanatot. Jóságát és szeretetét örökké szívünkben őrizzük: gyászoló felesége és gyermekei családjukkal. Ú-851 • Míg élt, szerettük, míg élünk, nem feledjük. Életünk legfájdalmasabb napja marad 1990. március 31-e, amikor 33. életévében, búcsúszó nélkül eltávozott szerettei köréből drága, jó fiunk és testvérünk, Mogyorósi Tibor (Krasznahorkaváral ja). Akik ismerték és szerették, szenteljenek emlékének egy néma pillanatot ezen a fájdalmas, első évfordulón. Jósága és szeretete szívünkben örökké élni fog. Bánatos szívű szülei és testvérei. Ú-367 • Fájdalommal emlékezünk drága halottunkra, Mucska Jenőre (Nagy magyar), halálának első évfordulóján. Köszönjük mindazoknak, akik velünk együtt emlékeznek e szomorú napon. Emlékét őrző felesége, szülei, valamint a rokonok. Ú-916 A TALLÓS-VEZEKÉNY-IEFSZ (JRD Tomášikovo-Vozokany, okr. Galanta) A

4-es méretű nyomtatványok, okiratok, fénymásolását vállalja. Ár: 1 példány 2 korona Nagyobb megrendelés esetén kedvezmény. ÚP-200 AKKUMULÁTOR ELADpl - ' A Bátorkeszi (Vojnice) Egységes Földműves Szövetkezet 1991. IV. 1-től eladásra kínál akkumulátorokat különböző nagyságban (37 Ah-tról 180 Ah-ig) magánszemélyek és szervezetek részére. Bővebb információ: PD Vojnice ul. Oslobodenia 618 946 34 Vojnice Telefon: 97 331 ÚP-259 A TIPTOUR utazasi iroda 9 napos kirándulásokat kínál OLASZORSZÁGBA LSDÖ - ADRIANO egynapos kirándulással Velencébe szállás: lakosztályos szálloda a strandtól 80 méterre lévő medencével, komplett konyhai felszereléssel, ebédlővel, szociális berendezésekkel, erkéllyel és háromágyas szobákkal, sportolási lehetőségek: tenisz, minigolf, görkorcsolya, vízibicikli stb. A kirándulás ára útiköltség nélkül: 1991. 5. 25-étől 6. 2-áig 1400 korona 1991. 5. 31-étől 6. 16-áig 1600 korona 1991. 8. 30-ától 9 20-áig 1600 korona 1991. 6. 14-étől 6. 30-áig 2400 korona 1991. 8. 16-ától 9. 1-éig 2400 korona Az ár tartalmazza a szállás, az idegenvezetés és a biztosítás díját. Útiköltség: 700 korona Díj ellenében sportszerek, valamint további az étkezéssel kapcsolatos igények. ' Tájékoztatás és jelentkezés 14.30-tól 19 óráig a következő telefpnszámokon: Pozsony 07/371 025 Besztercebánya 088/896 63 Nyitra 087/214 71 Kassa 095/574 27 UP-207/1 A TIPTOUR utazási iroda ötnapos társaskirándulásokat kínál PÁRIZSBA az egész év folyamán SZÁLLÁS: szállodában, ára: 2600 korona, reggelivel: 2860 korona, félellátás: 3150 korona. Az ár párizsi szállodai elszállásolást reggelivel, vagy félellátással, az útiköltséget, illetve párizsi körutat, valamint az idegenvezetés és a biztosítás díját tartalmazza. Lehetőség van múzeumi belépőjegyeket, szajnai hajókirándulást, valamint az Eiffel-torony megtekintését megrendelni. Szervezetek számára szakkirándulásokat, nemzetközi kiállítások és vásárok megtekintését is szervezzük Párizsban. A Tiptour utazási iroda Párizsba szervezett kirándulásainak ötezredik résztvevőjének a francia Riviérán hétnapos üdülést ajándékoz. Tájékoztatás és jelentkezés 12 órától 17 óráig a következő telefonszámokon: Pozsony 07/835 660 Kassa 095/574 27 Besztercebánya 088/896 63 Nyitra 087/214 71 ÚP-207/2 A TIPTOUR utazasi iroda ötnapos társasutazást kínál mezőgazdászok számára PÁRIZSBA A „JARDITEC" - KERTÉSZETI SZAKKIÁLLÍTÁSRA 1991. 9. 18-ától 9. 28-áig Az ára: 3450 korona, amely a szállodai elszállásolást, félellátást, az autóbusz útiköltségét, párizsi körutat, az idegenvezetés, illetve a biztosítás díját, valamint a belépőjegy értékét tartalmazza. Meghosszabbítás esetén - 1 nap + 650 korona. Tájékoztatás és jelentkezés: Pozsony, telefon: 07/835 660, 12 órától 18 óráig. Ú P-207/3 A Tallós - Vezekény-i EFSZ (JRD Tomášikovo - Vozokany, okres Galanta) 1991. március 28-án megkezdi a naposäibák árusítását. Ár: 40,~ korona/db. Az árusítás minden héten csütörtökön történik Érdeklődni telefonon lehet: 962 86, 962 87. ÚP-225 lVWÄ k onzorcium 25 %-os árengedménnyel ajánlja termékét: PC XT/AT 286/AT 386 típusjelű személyi számítógépek tartozékokkal RACALL modemek, CANON telefaxok CANON, RANK XEROX és OCE másolóberendezések HILTI fúrógépek EGYEDI AJANLATUNK: CANON NP 1215-ös másológép, A 6-ostól A 3-as méretig, percenként 15 másolat ZOOM 0.5-2.00 138 800,XEROX 5007-es irodai másológép, A 4-es méret, TONER festék 5000 másolathoz 5^ 49 900,Árucikkeink koronáért vásárolhatók meg. A berendezésekre 6-12 havi garanciát adunk. TYRNA konzorcium Jednota-áruház, Nagyszombat Telefon: 0805/267 33 Szolgáltatások Háza, Nyitra Služba, rokkantak ip. szöv. Telefon: 087/262 33 UP-61/2 autoturist a következő szolgáltatásokat kínálja önnek: • Külföldön: - utak szervezése egyének számára - tranzit elszállásolás - személyek, poggyász és gépkocsik biztosítása - tájékoztatás - pénzbeváltás • Csehszlovákiában: - üdülési lehetőségek egyének és csoportok számára - kirándulások vállalati kollektívák számára idényen kívül - iskolai kirándulások és erdei iskola - elszállásolás, étkeztetés és más szolgáltatások nemzetközi és hazai rendezvények kapcsán (konferenciák, szimpóziumok, sportversenyek) - sportrendezvényekhez kapcsolódó szolgáltatások - gépjármű-vezetői tanfolyamok - kondicionáló tanfolyamok - szervizkönyvecskék árusítása - Csehszlovákiában és külföldön egyaránt érvényes két személyre szóló (one for two) hitelkártyák árusítása • A külföldi kirándulások kapcsán a következő okmányok kiállítását vállaljuk: -fehér és zöld kártyák (külföldre szóló felelősség-biztosítás) - balesetbiztosítás - AIT - akkreditív - Carnet Camping International (CCI) igazolvány EURÓPA, VALAMINT KÖZÉP- ÉS TÁVOL-KELET NÉMELY ORSZÁGÁBA A KÖVETKEZŐ OKMÁNYOK KIÁLLÍTÁSÁT VÁLLALJUK: - nemzetközi autóvezetői jogosítvány - carnet (nemzetközi vámdokumentum) - nemzetközi forgalmi engedély motoros járműre - ha külföldre induláskor nem a tulajdonos, hanem más személy vezeti a járművet, annak hivatalosan kiállított, írásos nyilatkozattal kell rendelkeznie, hogy az idegen tulajdonban levő gépkocsit rendelkezésére bocsátották Az 1991-es idényre bel- és külföldi kirándulások színes kínálatát és széles körű tájékoztatást nyújtanak önnek az AUTOTURIST következő irodái: Pozsony; Námestie Ľudovíta Štúra 1, telefon: 330 695, 330 716 Nyitra; Námestie osloboditeľov, telefon: 087/286 29 Besztercebánya; Partizánska 65, telefon: 088/230 62 ÚP-142/1