Új Szó, 1991. február (44. évfolyam, 27-50. szám)
1991-02-13 / 37. szám, szerda
VÁLASZ OLVASÓINKNAK Ml? HOL? MIIKOR? NAPTÁR Szerda, 1991. február 13. Az év 44. napja Névnapjukon szeretettel köszöntjük ELLA, UNDA, ARPÁD nevű kedves olvasóinkat. (Az Elláknak fonott kosárkában az apró levelű Ficus pulmila a legkedvesebb ajándék.) A NAP kel 06.50 - nyugszik 17.10 órakor A HOLD kel 06.08 - nyugszik 15.58 órakor A DUNA vízállása: Pozsony: 50, apad Medve: 55, apad Komárom: 80, apad Párkány: 55 változatlan • 1791 -ben született Szilvesztr Fedoszejevics SCSEDRIN orosz festő (f 1830). Í«N IDO VÁRHATÓ? Többnyire borult idő, az ország nagyobb részén havazás. A kelet-szlovákiai völgyekben éjszaka eső. Napközben délnyugat felől változó felhőzet, helyenként havazás. Az éjszakai hőmérséklet -2/-6, a nappali -4/0 fok. Északnyugati, napközben keleten déli szél. Előrejelzés csütörtökre és péntekre: többnyire felhős idő, elszórtan hózápor. Hideg idö. Az éjszakai hőmérséklet -9/-13, Közép- és Észak-Szlovákiában -17/-22, a nappali -A/0, északon -6 fok körül alakul. ORVOSMETEOROLÓGIA • i Az időjárásérzékenyek panaszai enyhülnek, ugyanúgy a szív- és érrendszeri megbetegedésben szenvedők is-jobban érzik magukat. A mozgásszervi megbetegedéssel kapcsolatos panaszok viszont fokozódhatnak, ugyanúgy a reumatikus fájdalmak is. A betegek tartsák be az orvos utasításait. Előrejelzés csütörtökre: tovább tart a pozitív hatás az érrendszeri megbetegedésben szenvedők számára, a reumás panaszok azonban fokozódnak. Előrejelzés péntekre: az időjárás negatív hatása csökken. Tudatjuk, hogy kollégánk, KOVÁCS ELVIRA temetésére autóbusz indul csütörtökön 14.00 órakor a Presscentrum Martanovič utcai épülete elől. FEKETE KRÓNIKA • A hétvége legtragikusabb közúti balesete vasárnap 11 óra körül Važec község (Liptószentmiklósi járás) és Tatranská Štrba (Poprádi járás) között történt. Egy 23 éves gépkocsivezető előzés közben a síkos úttesten lefékezni már nem tudott és frontálisan összeütközött egy autóbusszal, melyet 38 éves férfi vezetett. A baleset következtében négy ember életét vesztette. A keletkezett anyagi kár több mint 50 ezer korona. • Február 6-áról 7-ére virradó éjszaka Zsigárd községben (Galántaí járás) ismeretlen tettesek törtek be az Eszpresszó vendéglőbe, amely a galántai Jednota fogyasztási szövetkezet tulajdona. Alkoholt, cigarettát és édességet raboltak, 24 ezer korona értékben. • Komáromban az Autóközlekedési Vállalat üzeméből ismeretlen tettes tíz darab Rolykon A 130 jelzésű fékalkatrészt tulajdonított el, amivel a vállalatnak 90 ezer korona kárt okozott. A lopás, az üzem felelős vezetői szerint, december 22-e és február 2-a közt történt. • Február 7-éről 8-ára virradó éjszaka Nagysallón (Lévai járás) ismeretlen tettes a tüzelőanyag-elárusító hely épületébe tört be. Kifeszítette a bejárati ajtókat, így jutott be két irodahelyiségbe, és 25 515 korona készpénzt zsákmányolt. -petaA jelzés nélkül közölt híranyagot a ČSTK sajtóirodától vettük át. RÉGI VAGY ÚJ ÁRON? Megszűnt az előjegyzés a škoda Favorit, Lada és Moszkvics személyautókra - adták hírül alig két hete a napilapok -, mivel azok árának emelése miatt csökkent irántuk a vásárlók érdeklődése. A már bejegyzett igénylők az eddigi előírások értelmében vásárolhatják meg gép-r kocsijukat - olvashattuk az SZK Kereskedelmi Minisztériuma által kiadott hírben: Ezzel kapcsolatban kért felvilágosítást Barkai János rozsnyói olvasónk, aki egy új típusú Moszkvics NEM DŐL LE A FERDE TORONY?* Nem igaz, hgy veszélyben a pisai ferde torony, s hogy óriási költségek kellenek a megmentésére. Legalábbis az olasz építészek nesztorának, Guglielmo de Angelis ď Ossatnak ez a véleménye. Szerinte a tornyot már eleve ferdének építették, s eredeti helyzetéhez képest csak keveset dőlt meg - a talajvizek mozgásának hatására. FEGYELMEZETTEBB KÖZLEKEDÉST Jelentősen romlott tavaly a Dunaszerdahelyi járásban a közlekedésbiztonság. A közlekedők fellazult fegyelme, felelőtlen emberi magatartása következtében 668 közúti baleset történt - ami 143-mal több, mint az előző évben volt -, melynek 30 halálos áldozata, 70 súlyos és 216 könynyebb sérültje volt. Az anyagi kár elérte a 4 millió 301 ezer koronát. A balesetek többségét az időjárásnak és az útviszonyoknak nem megfelelő haladási sebesség, illetve az elsőbbségadás elmulasztása, a helytelen előzés és az ittas állapot okozta. A rendőrség 84 balesetnél állapított meg alkoholfogyasztást, ami 33-mal több, mint az előző évben. De évről évre növekszik az alkohol miatt bevont gépkocsi-vezetői jogosítványok számais. Tavaly 240 gépkocsivezető kapott pénzbirsággal járó hosszabb-rövidebb kényszerpihenőt. A járművezetőkre a legtöbb veszélyhelyzet a lakott területeken leselkedik, amit az itt bekövetkezett 391 baleset is igazol. Az óvatosabb, körültekintőbb, biztonságosabb közlekedést a rendőrök rendszeres ellenőrzésekkel és a büntetések szigorításával akarják elérni. Még javában tart a tél, az időjárásnak és az útviszonyoknak megfelelően, a közúti közlekedés szabályait megtartva -óvatosan közlekedjünk! MÉRI ISTVÁN NARKÓSOK HALÁLA A kábítószer-túladagolás következtében elhunytak száma Olaszországban tavaly 18 százalékkal emelkedett. Ezerszáznegyvenhét olasz kábítószer-élvező vesztette így életét, ami jelentős emelkedést jelent a tavalyi 973 áldozathoz képest. POZSONYI RABLÓ BÉCSBEN Mindössze 50 schillinget zsákmányolt tegnap Bécsben az a 37 éves pozsonyi lakos, aki gázpisztollyal támadott áldozatára. Az APA hírügynökség jelentése szerint meglesett egy 27 éves bécsi lakost. Mikor az illető kilépett a kocsiból, kétszer rálőtt gázpisztolyból, földre terítette az áldozatot, s az eltulajdonított pénztárcával elfutott. A tettest Jozef Majka személyében hamarosan letartóztatták. autót akar venni, s még 1990. július 30-án feliratkozott a várólistára, ötvenezer korona letétet helyezett betétkönyvre. Azt szeretné tudni, hogy az igényelt autót a régi áron követelheti-e, illetve már az új, emelt áron veheti csak meg. A kérdéssel kapcsolatban a Mototechna vállalat kereskedelmi osztályának illetékes dolgozójától megtudtuk, hogy az ügyfélnek a Mototechna járási részlegén kell írásban jeleznie, hogy továbbra is fenntartja igénylését, s természetesen az autóért a vásárlás időpontjában érvényes ár szerint fizet majd. -tgáÚJABB OSZTRÁK VÍZERŐMŰ Az osztrák vízműrendszer a Dunán újabb fokozattal bővül. Az új vízerőmű építését Bécs közelében Freudenau városnál még ebben az évben elkezdik. Beruházási költségei a tervek szerint 12,5 milliárd schillinget tesznek ki, ós teljesítőképessége 165 megawatt lesz. A vízierőmű tervezete már csak a környezetvédelmi szakemberek elbírálására és jóváhagyására vár. A Zöldek Pártja tiltakozik az építkezés ellen, és azt javasolja, hogy a tervezett pénzösszeget inkább racionalizációs célokra kellene felhasználni. Ezzel több energiát lehetne megtakarítani, mint amennyit az új vízmű termelne. RADIOAKTÍV KONZERVEK? Éhes zambiaiak radioaktív sugárzással fertőzött csehszlovák húskonzervek százait ásták ki a földből és fogyasztották el, adta hírül a Times of Zambia napilap. Közel háromezer, Csehszlovákiából ajándékként származó húskonzerv, a zambiai szakemberek vizsgálata alapján sugárfertőzéses volt, feltételezhetően a csernobili atomerőmű balesete folytán. A konzerveket, miután a radioaktivitást megállapították, Chongwe város mellett három és fél méter mélyen a földbe ásták és betonréteggel takarták le. A helybeli lakosok erről tudomást szereztek, csákányokkal kibányászták a konzerveket. Az egészségtelen konzervek további fogyasztását rendőri felügyelet akadályozza. FINTOR Egy kis történelem... Olvasok egy könyvet. Egészen belefeledkezem. - Most ne zavarj, kisfiam. Fordulj apádhoz, ő a matematikus. Hogy ő meg hozzám küldött? No, lássuk a szöveges feladatot. „A szovjet katonaság - olvasom rossz előérzettel - a sztálingrádi csatában kilencvenegyezer foglyot ejtett, azonkívül hétszázötven repülőgépet, ezerötszázötven tankot, hatezer-hétszáz ágyút, ezernégyszázhatvan aknavetőt, nyolcvanezerszázharmincöt géppuskát és hatvanegyezer-százkét géppisztolyt zsákmányolt. írd le ezeket a számokat. " - Egek! - nyögök a plafont nézve. Ki a szerzője, a fordítója, a lektora ennek a könyvnek, melyet ezerkilencszáznyolcvanhatban írtak, ezerkilencszáznyolcvanhétben nyomtattak, tizenötezer példányban az alapiskolák negyedik osztályos tanulói számára. ,,Zseniális" összmunka... Lám, mit tud meg a kisgyerek a Don-kanyari tragédiáról! De arról vajon értesül-e, hogy a kilencvenegyezer hadifogoly mikor tér haza? , (szitás) MOZIK MŰSORA POZSONY • DUKLA: A vörös zsaru (am.) 15.30, 18.00, 20.00 • HVIEZDA: A bosszú börtönében (am.) 15.30, 18.00, 20.00 • METROPOL: Jézus (am.) 15.30, 13:00, 20.00 • MIER: Én, bánatos isten (cseh) 15.00, 17.30, 20.00 • Nonstop vetítés 9-13-ig: Szerelem az aluljáróban (cseh) • SLOVAN: A szolgáló naplója (am.) 15.00, 17.30, 19.30 • SZAKSZERVEZETEK HÁZA: A vörös zsaru (am.) 17.00, 19.30 • TATRA: Csendes napok Clichyben (NSZK-fr.-ol.) 17.30, 20.00 KASSA • DRUŽBA: Jézus (am.) • MLADÁ GARDA: Egy kisebb isten gyermekei (am.) • SLOVAN: A fekete özvegy (am.) SZÍNHÁZAK MŰSORA SZLOVÁK NEMZETI SZÍNHÁZ: Tűzmadár (19) • HVIEZDOSLAV SZÍNHÁZ: Bolha a fülben (19) • KISSZlNPAD: Showmen (19) •ÚJ SZlNPAD (Játékszín - Asztória): Szent család (dúbravkai művelődési ház): Fekete komédia (19) • KASSAI ÁLLAMI SZÍNHÁZ: Van, aki forrón szereti (19) • JÓKAI SZÍNHÁZ: Csókos asszony (Komárom, 11) THÁLIA SZÍNHÁZ (nem játszik) RÁDIÓMŰSOR POZSONY (magyar adás az 1017 kHzen, a 294,9 méteres hullámhosszon): 7.00-8.00: Jó reggelt. Zenés információs műsor, benne: hírek, körzeti időjárás, sajtószemle, riport, műsorajánlat. 12.00: Hírek. 12.10: Tánczene, közben 12.20: Orvosi tanácsok. 12.55-13.00: Hírek. 15.00: Hirek. 15.05: Az iskolások műsora. 15.35: Tanuljunk szlovákul. 15.40: Könnyűzene. 16.00-16.30: Napi krónika. TV-MŰSOR CSEHSZLOVÁK TELEVÍZIÓ F 1 8.10: Iskolatévé. 8.30: Kicsinyek filmmüsora. 9.00: Események, kommentárok. 9.35: Karvaš: Éjszakai látogatás (ism.). 10.25: Szondák, ism. 11.05: Fúvószene (ism.). 11.35: A nap eseményei pár percben. 15.25: A nap eseményei pár percben. 15.30: Természetfilm. 15.55: Bebek juhász. Monda krasznahorka váráról. 17.00: Sí Világbajnokság. Közvetítés Val di Fiemmeből. 18.00: A nap eseményei pár percben: 18.10: Az idő visszatükröződése. Tehetségkutató műsor. 18.50: Tévétorna. 19.00: Esti mese. 19.10: Műsorismertetés. 19.15: Motorosoknak. 19.30: Tévénapló. 20.00: „Shirley" - Hollywoodból Prágába. Portréfilm az amerikai nagykövetasszonyról. 20.50: Kilencvenkilencedikek a világon. Ausztrál filmsorozat. 21.40: A tettes ismeretlen. A rendőrség nyomoz. 22.10: Események, kommentárok. 22.40: Kipphardt: Adolf Aichmann II/2. Dokumentumjáték. SZ 1 15.35: Napocska. 15.55: Német nyelvlecke gyerekeknek. 20. r. 16.10: Gyermekműsor. 17.00: Római katolikus szentmise. Közvetítés Pozsonyból. 18.00: Esti mese. 18.10: Angol frazeológia gyerekeknek. 18.20: Angol nyelvlecke haladóknak 50. r. 18.50: Az öregségről és az öregedésről. Elmélkedés a helyes életvitelről. 19.20: Időjárás. 19.30: Tévénapló. 20.00: Agónia. Raszputyin végnapjai 11/1. Szovjet tört. film. 21.15: Az SZNT 10. ülése. 21.30: Időszerű események, sport. 22.20: Előeste. Spanyol tévéfilmsorozat VI/2. OK3 6.00-9.00: CNN-hírek. 9.00: Zenés műsor. 11.00: Screensport. 12.00: CNNhírek. 14.30: Zenés műsor. 15.35: RTL plus - hírek. 15.50: Dalok. 16.00: Kék ház. 8. rész. Francia rajzfilm. 16.15: Dalok. 16.30: Angol nyelvlecke 35-36. rész. 17.30: A dicsőség, útja. Spanyol film. 31. rész. 18.00: Screensport. 19.00: Vremja. 19.45: Főzőcske - francia konyha. 20.05: Kanada két keréken. 20.30: A sanzon története. 21.20: Hetvennyolc nap. Rajzfilm. 21.25: Style - divatbemutató. 21.45: Kulturális magazin. 22.00: TV5hirek. 22.35: Screensport. 23.05: Zenés műsor. 23.30-6.00: CNN MAGYAR TELEVÍZIÓ Tv1 9.05: Tévétorna nyugdíjasoknak. 9.10: Hármas csatorna. ízlésvilág - világízlés. 9.55: A klinika. Ism. 10.40: Stúdió 91. Ism. 17.00: Déli videoüjság. 17.10: Hírek szlovák nyelven. 17.15: Sorstársak. 17.35: Népdalkórusok. 17.40: Vidám forgácsok. Összeállítás klasszikus burleszkekből. 17.55: Szám-adás. 18.10: Rockfesztivál 1980-1990. Zenés riportfilm. 19.05: Esti mese. 19.30: Hiradó. 20.05: Kérem a következőt XII/2. rész: Kábítószer. 20.15: Zenés Tv-színház. Esküdtszéki tárgyalás. 20.55: Neptun-ünnep. Szovjet film. 21.40: A hét műtárgya. 21.45: Új Világ. Külpolitikai képes krónika. 22.30: Mozart: C-dúr zongoraverseny. NSZK-film. 22.55: Híradó 3. 23.10: ZDFhíradó. Tv2 Endrei Judittal és Déri Jánossal 17.15: TV2. 17.45: Dominó. 18.00: Telesport. 18.25: Gyerekeknek. 18.45: TV2. 19.00: Wengler és fiai. NDK-film. II/2. rész. 20.15: TV2 Klub. 21.00: Híradó 2. 21.20: TV2. 21.30: Napzárta. 21.55: Sztárok a sztrádán. Ism. 22.45: Felkínálom. 23.20: TV2 OSZTRÁK TELEVÍZIÓ FS1 9.00: Tévéhíradó, majd Doogie Howser. 9.30: Francia nyelvlecke. 10.00: Iskolatévé. 10.30: Az ígéret. Amerikai film. 12.10: Külpolitikai magazin. 13.10: Mi. 13.40: Gázláng. Amerikai film. 15.30: Te meg én. 15.35: Kacsamesék. 16.25: Figyelj jól! 16.30: Zenei műhely. 16.55: Mini tv-híradó. 17.05: Mint kutya-macska. Ifjúsági sorozat. 17.30: Mini klub. 17.55: Yakari. 18.00: Nők. 18.30: Művészek hamvazószerdája. 19.30: Tv-híradó. 19.45: A halál az életem. 20.15: Bernadette. Amerikai film. 22.45: Vízbe fúlni tilos. Francia bűnügyi film. 0.20: Tv-hírádó. 0.25: A kalapácsfejű. Krimiszatíra sorozat. FS2 8.30: Időjárás-panoráma. 9.55: Sport. 16.50: Művészlexikon. 16.55: Akkoriban. 17.00: Visszajelzés. 17.30: Tájak és emberek. 18.00: Doogie Howser. 18.25: Kincsek Ausztriából. 18.30: Wurlitzer. 19.00: Tartományok mai napja. 19.30: Tv-híradó. 19.45: Kulturális hírek, sport. 20.15: Érvek. 22.00: Tv-híradó. 22.25: Sport. 22.55: A pap, a pénz és az IRA. Dokumentumfilm. Patrick Ryan atyáról. 23.40: Mahler: Gyermek halotti dalok. SKY-EUROSPORT 12.00: Eurobik. 12.30: Kézilabda. 13.30: Tenisz. 15.30: Golf. 16.30: Kosárlabda. 17.30: Cirkuszi világbajnokság. 18.00: Súlyemelés. 18.30: Eurosport sporthíradó. 19.00: Sport világhíradó. 21.00: ökölvívás. 22.00: Északi sí. 23.00: Síakrobatika. 23.30: Bob. SUPER CHANNEL 7.00: Napkezdet. 8.30: Hello, Ausztria, Hello, Bécs! 9.00: Egyveleg. 13.00: Japán és nemzetközi gazdasági hírek. 13.30: Egyveleg. 16.00: Forró drót. 17.00: Hullámhosszon. 18.30: Kék éj. Szórakoztató magazin. 19.30: Hírek, időjárás, 19.45: Időlánc. 20.00: Európa társadalmi fejleményeinek elemzése. 20.30: Napjaink Ázsiája. 21.30: Financial Times. TV5 16.05: Hírek. 16.15: Rendkívüli kiküldött. Ism. 17.15: Női szemmel. 17.45: Főzölecke. 18.00: Malvira és Iniminimagimo igaz története. 18.20: Hegymászók magazinja. 18.50: Francia dalok. 19.00: Hírek, időjárás. 19.15: Pillantás. 19.30: A FR3-tvhíradója. 20.00: Innen-onnan. Aktualitások magazinja. 20.30: Teleszkóp. Tudományos magazin. 21.36: Francia színházi esték: A nevetés története. 23.30: Exlibris magazin. SAT 1 9.05: Szeretethajó. 9.55: Tévébolt. 10.10: Hírek. 10.15: Rendőrakadémia. 10.40: Visszatérés a majmok bolygójára. Amerikai sci-fi. 12.20: Szerencsekerék. 13.00: Tévétőzsde. 14.00: Szomszédok. 14.25: Szeretethajó. 15.15: Szél jár a füzek alatt. Bábfilmsorozat. 15.55: Órült vadnyugat. Westernsorozat. 16.45: Kalifornia ege alatt. Családsorozat. 17.50: Mr. Belwedere. Családsorozat. 18.15: Sansz. 18.45: Jó estét. Németország. 19.15: Szerencsekerék. 20.00: Booker. Krimisorozat. 21.00: Fantasztikus utazás. Amerikai scifi. 23.00: Elátkozott örökösök. RTL PLUS 6.00: Halló, Európa. 9.25: Mi van abban, ha jól érzem magam? Amerikai filmvígjáték. 11.00: Kockázatos! 12.35: Az ,,M" ügyosztály. Amerikai háborús film. Krimisorozat. 13.00: Senki sem tökéletes. Amerikai krimisorozat. 13.20: Kaliforniai klán. Családsorozat. 14.05: A springfieldek története. 14.50: A vadrózsa. Teleregény. 15.50: CHIPs. Krimisorozat. 18.00: A hatmillió dolláros férfi. Akciófilm-sorozat. 21.15: A modell és a detektív. Amerikai sorozat. 22.55: Gyilkos lady. Amerikai akciófilm. (Műsorváltozás lehetséges!) Kiadja az Apollopress Kiadóvállalat. Főszerkesztő: SZILVÁSSY JÓZSEF. Telefon: 532-20. Főszerkesztő-helyettesek: SLEZÁKNÉ KOVÁCS EDIT (telefon: 210/4460) és MIKLÓSI PÉTER (telefon: 210/4453). Főmunkatársak: DUSZA ISTVÁN és TÓTH MIHÁLY. Szerkesztőség: 819 15 Bratislava, Martanovičova 25., 8. emelet. Telefon: központ 210/9; szerkesztőségi titkárság: 550-18 és 210/4455, 210/4615; vasárnapi kiadás: 210/4454; sportrovat: 210/4433, 210/4434 és 506-39; gazdasági ügyek: 210/4425 és 210/4426. Távíró: 92308. Telefax: 505-29. Adminisztráció: 819 02 Bratislava, Martanovičova 25., telefon: 586-07. A MAI LAPSZÁM kiadásvezetője: KOVÁCS ILONA külpolitikai szerkesztője: MALINÁK ISTVÁN sportszerkesztője: TOMI VINCE grafikai szerkesztői: SZILVÁSY ERZSÉBET és TORONYI PÉTER Fényszedéssel készül a Danubiaprint, n. v. 02-es üzemében, 851 80 Bratislava, Martanovičova 21. Hirdetési iroda magánszemélyeknek: 819 18 Bratislava, Jiráskova 5,, telefon: 335-091. Hirdetési iroda közületeknek: 819 18 Bratislava, Martanovičova 25., 17. emelet, telefon: 210/3659 és 551-83. Előfizethető havonta, negyedévenként és egész évre; valamint a Vasárnap önállóan is. Terjeszti a Postai Hírlapszolgálat, előfizetéseket elfogad minden posta és kézbesítő. Külföldi megrendelések: PNS, Ústredná expedícia a dovoz tlače, 813 81 Bratislava, Nám. slobody 6. A beküldött kéziratokat nem őrizzük meg és nem küldjük vissza. Index: 48097