Új Szó, 1991. február (44. évfolyam, 27-50. szám)

1991-02-09 / 34. szám, szombat

HÍREK - VÉLEMÉNYEK TÚJSZÓI LUXEMBURGI VÉLEMÉNY AZONNAL SEGÍTENI KELL Jirí Dienstbier, a szövetségi kormáný alelnöke, külügyminiszter tegnap befejezte kétnapos munkalátogatását Luxemburgban és hazautazott. Csütörtökön a külügyminiszter találkozott Jacques Santer luxemburgi kormányfővel, aki a tárgyalások során értékelte Csehszlovákiának a bonyolult nemzetközi kérdésekkel kapcsolatos szilárd és merész politikai álláspontját. A kelet-európai országoknak nyújtandó támogatással kapcsolatban a miniszterelnök ezt mondta: a segítséget azonnal meg kell adni. Érdeklődött a csehszlovák -magyar-lengyel együttműködés iránt is. Egon Lánský, a külügyminisztérium szóvivője nagyon szívélyesnek és nyíltnak nevezte a látogatást Luxemburgban, s megelégedéssel állapította meg, hogy a vendéglátó ország vezetői nem tekintik Csehszlovákiát idegen országnak és maximális segítséget ajánlottak fel. MAGYAR-JUGOSZLÁV ELLENTÉTEK AZ ISMÉTLŐDÉS ELKERÜLENDŐ Antall József magyar miniszterelnök csütörtökön több mint félórás telefonbeszélgetést folytatott Ante Markovics jugoszláv kormányfővel és tájékoztatta az Országgyűlés külügyi és honvédelmi bizottságának előző napi állásfoglalásáról. A magyar kormányfő sajnálkozásának adott kifejezést a két ország kapcsolataiban feszültséget okozó fegyverszállítási ügy miatt. A kormányfők egyetértettek abban, hogy a két egymásra utalt ország kölcsönös érdeke a jószomszédi viszony fenntartása. Mindketten hangoztatták, hogy a magyar-jugoszláv viszonyt újra a kölcsönös bizalom alapjára kell helyezni. Antall József kijelentette, hogy a magyar kormány szigorú intézkedéseket hozott minden hasonló eset megismétlődésének elkerülésére. A két kormányfő véleménye megegyezett abban, hogy - okulva a történtekből - minél hamarabb le kell zárni az ügyet. Ezért Katona Tamás külügyi államtitkár Belgrádba utazik a kérdés részleteinek tisztázására. ÁRMARATON BULGÁRIÁBAN Bulgáriába már szinte gyakorlattá vált, hogy naponta három órás időközökben 60 percre szüneteltetik az áramszolgáltatást. Fennáll azonban az a veszély, hogy másfél hónap múlva az ország még nagyobb energiaválságba kerül. Március közepén ugyanis cserélni kell a fűtőanyagot a kozloduji atomerőmű ezer megawattos reaktorában, ami újabb jelentős energiahiányt okoz. Hat nappal a liberalizáció után a nemzetgazdaság egyes területein folytatódik az árak maratonja, amellyel a fogyasztók „kitartását" teszik próbára. Sumenben például egy kiló sertéshúsért az eddigi 5 leva helyett 40-et kémek. A ruszei diákok követelték a kormánytól az ösztöndíjak kompenzálását és szociális segítséget kértek azok számára, akik nem kapnak ösztöndíjat. A kormányfő azonban épp pár nappal ezelőtt magyarázta el szófiai kollégáiknak, hogy a kabinetnek nincs pénze a további kompenzációkra. MA; NÉPSZAVAZÁS LITVÁNIÁBAN A BALTI KATONAI KÖRZET IDŐZÍTETT HADGYAKORLATA Vytautas Landsbergis, a vilniusi parlament elnöke és Gediminas Vagnorius litván kormányfő tegnap határozottan tiltakozott amiatt, hogy a szovjet fegyveres erők beavatkoznak a Litván Köztársaság függetlenségéről szóló népszavazásba. Figyelmeztettek rá, hogy katonai helikopterekből röplapokat szórnak, amelyekkel az ismeretlen „polgári bizottság" a ma kezdődő népszavazás ellen agitál. A két vezető rámutatott arra, hogy a hadseregnek nincs joga ilyen tevékenységet kifejteni. -> J A litván küldöttség, amelynek tárgyalásokat kellene folytatnia a Szovjetunióval, nyugtalanságát fejezte ki amiatt, hogy a szövetségi kormány még mindig nem hárította el az akadályokat a tanácskozás megkezdése elől. Nyilatkozatában a küldöttség figyelmeztetett rá, ,,a szovjet kormány nem utasította katonai parancsnokságát, hogy azonnal adja vissza a Litván Köztársaságnak az elfoglalt épületeket, szüntesse be a katonák törvényellenes járőrözését a litván városokban, utakon és vonja ki megtorló deszantegységeit, belügyi csapatait a köztársaság területéről". Mihail Gorbacsov államfő a múlt héten nevezte ki azt a küldöttséget, amelynek politikai, szociális és gazdasági kérdésekről kellene tárgyalnia Litvániával. A balti katonai körzet azt tervezi, hogy február 10-e és 20-a között hadgyakorlatot tart a három balti köztársaság területén. Ezt tegnap közölte a lett parlament sajtóközpontja. A Baltfax független hírügynökség ezzel összefüggésben megjegyezte: Vytautas Landsbergist a hadgyakorlatról csütörtökön este tájékoztatta Fjodor Kuzmin tábornok, a balti katonai körzet parancsnoka. CSAPATAI KIVONÁSÁHOZ NÉMETORSZÁGBÓL MOSZKVA TOVÁBBI PÉNZT KÉR Szófiában már reggel ötkor hosszú sorok alakulnak a tejboltok előtt. Néha azonban hiábavaló a várakozás a nagy hidegben: van, hogy csak kevés tej érkezik, van úgy, hogy semennyi. (Telefoto: ČSTK- AP) A LEGNAGYOBB TÖRPE VAGY A LEGKISEBB ÓRIÁS? Helyben maradt, de mégis - egyik napról a másikra - Keletről Nyugatra, parancsgazdaságból piacgazdaságba került a volt NDK tudományának, iparának a büszkesége, a mikroelektronika. Félő, hogy cseberből vederbe jutott. A KGST-ben a keletnémet mikroelektronika volt a legnagyobb törpe. Az Európai Közösségekben talán a legkisebb óriás furcsa szerepe vár rá? Fogas kérdés. Egy japán delegáció búcsúzkodik távol-keleti udvariassággal a keletnémet vendéglátóktól. Hogy mi tetszett nekik legjobban ebben a kicsiny, de rendszerető és nyugati világszínvonalra orientált országban? Hát, a világszerte párját ritkító múzeumok: a Pergamon, a Pentacon és a Robotron... Igen, igen... A drezdai Robotron kombinát, a keletnémet elektronika gyöngyszeme: 65 000 dolgozó, évi 8 milliárd márkás termelés. A japánok szemében: műszaki múzeum. Hogyan jutott ide a volt NDK, Ugyanazok a német tudósok, ugyanazok a német szakmunkások, és mégis, mekkora szakadék volt a műszaki fejlődés tekintetében is a két Németország között! Hogyan ítélik meg a profitra, nyereségre orientált nyugatnémet bankárok a volt keletnémet elektronikai ipar helyzetét? A keleti és a nyugati márka hivatalos keleti árfolyama 1:1 volt. Megbízható keletnémet forrásból tudjuk, hogy a valóságban a keletnémet exportőrnek a nyugati kivitelből befolyt minden nyugati márkáért négy keletnémet márkát írtak jóvá, azaz egy keleti márkát 25 nyugati pfenniggel értékeltek. A Berliner Bank szakértői szerint a vezető keletnémet iparág, az elektronika tekintetében még rosszabb, az átlagon aluli volt a helyzet. A keleti elektronika ötször-tízszer drágábban termelt, mint a nyugati. A nyugati elektronikai exportból befolyt nyugatnémet márkáért a keleti exportőrnek csak húsz vagy tíz pfenniget lehetett jóváírni. Mit számított, hogy a KGST-tagországokban elért egy keleti márka bevételért 1 márka 20-1 márka 50-et írtak jóvá a keletnémet elektronikai exportőrnek? Mit számított, hogy a volt NDK elektronikai ipara a KGST-ben a legnagyobb törpe volt, ha Nyugaton a legkisebb óriás szerepével kell megelégednie? Kelet-nyugati viszonylatban az Matvej Burlakov vezérezredes, a Németországban —• állomásozó szovjet csapatok főparancsnoka bonni látogatása során tolmácsolta, hogy Moszkva a szovjet egységek kivonásának elősegítésére további anyagi támogatást kér. Konkrét számokat nem közölt, jegyezte meg a Die Welt. A napilap szerint a német fél visszafogottan vette tudomásul a kérést, s rámutatott arra, hogy Bonn a csapatkivonásról szóló szerződés teljesítésére már korábban 13 milliárd márkát ígért. Egymilliárdot a kivonás szállítási költségeire fordítanának. Burlakov azzal érvelt, hogy Mint arról már tegnapi számunkban hírt adtunk, Londonban az ír Köztársasági Hadsereg megpróbálta meggyilkolni a brit kormány tagjait, akik a háborús kabinet városközpontban levő üléstermében tanácskoztak. A Whitehall utcában parkoló gépkocsiból kilőtt gránát a Downing street 10. kertjében csapódott le. „Uraim, jobb lesz, ha máshol folytatjuk a tárgyalásokat" - szemtanúk szerint ezt mondotta John Major kormányfő a minisztereknek, akik közül többen az asztal alá bújtak a robbanás után. A kormány tagjainak nem esett bántódásuk, a merénylet során azonban négy személy könnyebben megsebesült. „Merész, jól tervezett, ám rosszul megvalósított" támadásnak nevezte az IRA merényletét George Čhurchill-CoNDK egész ipara ugyanezen megítélés alá esett. Csak össze kell hasonlítani a Trabantot és a Wartburgot a Ladával és a Moszkviccsal, valamint a nyugati autómárkákkal. És mit használ a trabantgyártó német munkásnak, hogy megbízhatóan és precízen dolgozik - ugyanúgy, mint egy másik német vagy török munkás a Volkswagen, az Opel vagy a Mercedes futószalgja mellett, ha a Trabantot nem, vagy csak horribilis szubvencióval lehet eladni; főleg ha nincs senki, aki ezt a szubvenciót megfizetné? A kommunista párt politikája értelmében az NDK kikapcsolódott a nemzetközi munkamegosztásból - ellentétben a kapitalista Nyugatnémetországgal. Gyakorlatilag önellátásra rendezkedtek be, hogy függetlenítse magát az esetleges zavaró nyugati befolyásoktól. A KGST-vel folytatandó együttműködésre, majd integrációra hagyatkozott - bár mind az egyik, mind a másik csak papíron volt meg: egyik tagország sem tudta, hogy tulajdonképpen mi mibe kerül, előnyös vagy éppenséggel hátrányos-e valamint gyártani, exportálni. Ehhez hozzájárult még, hogy valamennyi tagország csak exportálni akart, importálni nem. Mert az import így is, úgy is - kemény vagy puha valutába, de valutába került. így volt ez az elektronikában is. A következez az összeg nem lesz elegendő, mivel Varsónak kifogásai vannak a lengyel vasutak kihasználásával kapcsolatban. Szóba került a Németországban maradó szovjet ingatlanok kérdése is. A szovjet félnék az a véleménye, joga van arra, hogy a beruházásokért kártérítést kérjen. Bonn ezt irreálisnak tartja. Németország valószínűleg még sok pénzt fog kiadni ennek az infrastruktúrának a felszámolására, mivel a hazai ellenőrök szerint a berendezéseket csak nehezen lehetne felújítani. leman, a Scotland Yard antiterrorista osztályának parancsnoka. Véleménye szerint az aknavetőből kilőtt három gránát feltehetően csehszlovák gyártmányú Semtex robbanóanyagot tartalmazott. Petr Miller szövetségi munka- és szociális ügyi miniszter, aki hivatalosan látogatáson tartózkodott Nagy-Britanniában, véletlenül szemtanúja volt a támadásnak. A robbanás pillanatában a közeli Horse Guard utcán haladó gépkocsiban ült. A londoni napilapok tegnap vezető helyen számoltak be a kormányfő székháza ellen végrehajtott támadásról. Az iraki terrorizmus veszélye miatti biztonsági intézkedések közepette elkövetett akcióval teljesült az IRA egyik célja - felhívni a figyelmet Észak-Írország problémájára. mény: a mikroelektronikai építőelemek gyártásában az elmaradás a Nyugattal szemben három-nyolc, az építőelemek alkalmazásában tíz -tizenkét év. - Két lehetőséget látnak a jövőre nézve a Berliner Bank szakértői: a volt NDK elektronikai üzemei folytatják eddigi üzleti politikájukat, megmaradnak az eddig elért közepes színvonalon és mindent gyártanak, amit csak tudnak. A másik lehetőség, hogy bekapcsolódnak a nemzetközi munkamegosztásba, nem próbálnak meg mindent újra feltalálni, amit mások már feltaláltak, hanem merészen importálnak, s tevékenységük súlypontját a saját fejlesztésből és az importból rendelkezésre álló műszaki lehetőségek gyakorlati ipari alkalmazására helyezik. Ez a lehetőség a volt KGST keretében is megvolt; nem használták ki. Új helyzetükben mások, kedvezőtlenebbek a feltételek, de kedvezőbbek az esélyek. Főleg, ha nem babusgatják az üzemeket, hanem saját lábukon állva felveszik a harcot a Németországon belüli és a nemzetközi konkurrenciával. Most már nem mindegy számukra, hogy mit mennyiért gyártanak, és mit mennyiért adnak el. TRUGLY ÖDÖN, Berlin 1991. FEBRUÁR 9. NÉHÁNY SORBAN . ugtalanságát fejezte ki IM V az Amnesty International Todor Zsivkov egykori legfelsőbb bolgár vezető február végére tervezett bírósági pere miatt. Az emberi jogokra felügyelő nemzetközi szervezet szóvivője kijelentette, fontolóra veszik megfigyelők kiküldését a perre. Egyben megerősítette, hogy a szervezet megkapta Zsivkov levelét, amelyben kétségbe vonta a jelenlegi bolgár igazságszolgáltatást. R

övid látogatást tett csütörtökön az Európa Tanács küldöttsége Romániában azzal a céllal, hogy a helyszínen vizsgálja az ország tagfelvételének esélyeit a Tanácsba. Francisco Fernandez Ordonez, az Európa Tanács miniszteri bizottságának elnöke, Catherine Lalumiére, a Tanács főtitkára, valamint a delegáció többi tagja Bukarestban találkozott Ion Iliescu államfővel, Petre Roman miniszterelnökkel és több más vezetővel. A vendéglátók a Romániában kialakult helyzetről, a gazdasági és társadalmi reformok terveiről tájékoztatták a küldöttséget. Q- emtanúk tegnap közölO

ĺ ték, hogy a Szaljut 7 űrállomás égő maradványai csütörtökön az argentínai Puerto Madryn városban levő raktárra estek. A tűzoltók és a helyi lakosság átkutatja a területet. A jelentések szerint az ismeretlen tárgy nagy része a tengerbe zuhant. L

engyelország hamarosan alá akarja írni Csehszlovákiával és Magyarországgal a vámokról szóló együttműködési szerződést - írta tegnapi számában a Gazety Wyborcza. Tomasz Bartoszewicz, a lengyel vámhivatal elnöke szerint hamarosan megkezdődnek a tárgyalások a szabadkereskedelmi övezet létrehozásáról. „A megbeszélések sikere azt jelentené, hogy a lengyel piacon hamarosan megjelennek az olcsó magyar és csehszlovák termékek" - jelentette ki Bartoszewicz. M

oszkva arra kérte Bécset, hogy a szovjet állampolgárok számára biztosítson 150 ezer munkavállalási engedélyt. Hasonló óhaja van Csehszlovákiának is - jegyezte meg a Der Standard című napilap. Hozzáfűzte, Josef Kesoun osztrák szociálisügyi miniszter elutasította szovjet partnerének kérését. Azzal érvelt, hogy az engedély megadásával túllépnék a meghatározott keretet, mely szerint Ausztriában évente 308 ezer külföldit alkalmazhatnak. • B

efejezte négynapos hivatalos szovjetunióbeli látogatását Musztafa Tlasz szíriai védelmi miniszter, aki tárgyalásokat folytatott szovjet partnerével, Dmitrij Jazovval, továbbá Alekszandr Beszmertnih külügyminiszterrel és több más vezetővel. A TASZSZ ezzel összefüggésben közölte: a megbeszéléseken a legfőbb figyelem a közelkeleti helyzetre összpontosult. A hírügynökség szerint a szíriai miniszter és a szovjet vezetők is „határozottan elítélték a Kuvait elleni iraki agressziót, síkraszálltak a háború kiterjedésének megakadályozásáért és szorgalmazták a széles körű regionális találkozó megrendezését". J

ean-Bertrand Aristide, Haiti új elnöke csütörtökön letette a hivatali esküt. Az ünnepélyes beiktatáson, amelyre öt évvel a Duvalier -család diktátori rezsimjének megbuktatása után került sor, 40 ország képviselője vett részt, köztük Carlos Andrés Pérez venezuelai elnök és Danielle Mitterrand, a francia államfő felesége. Jelen volt James Carter volt amerikai elnök, aki a tavalyi választásokon megfigyelőként tartózkodott Haitin. J

anuárban mintegy 300 keletnémet vállalatot adtak magánkézbe - tájékoztatott a volt NDK állami vagyonának privatizálásával foglalkozó szövetségi hivatal. A múlt év végéig összesen 370 vállalatot adtak át magántulajdonba, s ezzel 250 ezer munkahelyet sikerült megtartani. A keletnémet vállalatok új tulajdonosai mintegy 40 milliárd márkát kívánnak befektetni. IRA-MERÉNYLET: ISMÉT A SEMTEX? JOHN MAJOR ÉS AZ ANGOL HIDEGVÉR