Új Szó, 1991. február (44. évfolyam, 27-50. szám)
1991-02-06 / 31. szám, szerda
1991. FEBRUÁR 6. HÍREK - VÉLEMÉNYEK iÚJSZÓM SÚLYOS ENERGIAGONDOK - FŰTETLEN LAKÁSOK ROMÁNIÁBAN LERÖVIDÍTIK A TELEVÍZIÓ KISEBBSÉGI MŰSORAINAK ADÁSIDEJÉT VEGE AZ APARTHEIDNEK MANDELA FOLYTATJA TÁRGYALÁSSOROZATÁT A FEKETÉK MÁS SZERVEZETEIVEL (Bukaresti munkatársunk telexjelentése) - A magyar és g német nemzetiségi kisebbség képviselői a román parlamentben élesen tiltakoztak a bejelentés ellen, mely szerint lerövidítik az anyanyelvükön sugárzott műsorok idejét. A műsoroknak mintegy felét az egyes csatorna helyett a másodikon fogák közvetíteni. Ám, a két nemzetiségi kisebbség lakta Erdélyben a kettes csatorna vételét nem biztosították. Razvan Teodorescu, a román televízió vezetője a múlt év végén jelentette be a változásokat, akkor pénzhiánnyal indokolta azokat. Ugyancsak korlátozzák a parlamenti választások előtt bevezetett műsorokat, amelyek során az egyes politikai pártok képviselői mondhatták el véleményüket. Az ellenzéki parasztpárt tiltakozott az intézkedés ellen. Súlyos gondokat okoz Romániában az egyre nagyobb ehergiahiány. Több vegyi üzemet a földgáz- és kőolajtartalékok kimerülése miatt teljesen le kellett állítani, míg más vállalatoknál korlátozták a termelést. Nicolae Niculescu, az ipari és nyersanyagügyi minisztérium helyettes államtitkára egy, a bukaresti rádiónak adott nyilatkozatában elmondta, hogy Romániában az utóbbi időben 14 százalékkal csökkent a földgáztermelés, s a Szovjetunió is a korábbi napi 14 millió köbméter gáz helyett mostanában csak nyolc-kilenc milliót szállít. Mikor a dolgok állása felől a bukaresti szovjet nagykövetségen is érdeklődtem, megtudtam, hogy a szállítmányok csökkenése valóban igaz. De hozzátették azt is, amit a román fél szemérmesen nem említett: mindez azért van, mert Románia fizetésképtelen. Ez azonban a román külkereskedelemre mostanában általában is jellemző, minden területen nagyon visszaesett a termelés, s az árúk minősége is sok kívánnivalót hagy maga után. Az ország valutatartalékai pedig kimerültek. Bukarest most külföldi kölcsönök után kutat, s a napokban kapott is egymilliárd dollárt a Nemzetközi Valuta Alaptól éš a Világbanktól a reformprogram finanszírozására. Ez azonban kevés, jóval több kellene. Sok helyen újra - akárcsak Ceausescu idejében - csupán reggel és este fűtenek kicsit, s van némi melegvízszolgáltatás. Bukarest több városnegyedében szinte teljesen leállt a fűtés. Hasonló jelentések érkeznek más megyékből is. Benzint február 1-től már országszerte csak jegyre kapni, mégpedig havonta negyven litert. Ezen felül lehet még néhány helyen vásárolni, de dupla áron, egy liter 30 lejbe kerül. Nem véletlen tehát, hogy a lakosság körében nő az elégedetlenség. KOKES JÁNOS Az Afrikai Nemzeti Kongresszus (ANC) és a Pánafrikai Kongresszus (PAC) képviselői harminc év után először találkoztak hétfőn este Johannesburgban. A két csoport hívei közötti összecsapások befejezéséről folytattak tárgyalásokat, valamint arról, milyen közös apartheid-ellenes lépéseket tegyenek. Az ANC küldöttségét a találkozón Nelson Mandela, a szervezet alelnöke és Joeo Slovo, a Dél-afrikai Kommunista Párt élnöke vezette, a PAC képviselőinek élén Clarance Makwetu elnök állt. Szó volt Frederik De Klerk államfő javaslatáról, amelyben a még meglevő diszkriminatív tőrvények megszüntetését indítványozza, továbbá az átmeneti kormány megalakításáról, a jövendőbeli parlamenti választásokról, valamint egy olyan konferencia összehívásáról, amelyen részt venne Dél-Afrika összes politikai pártja. Mandela „történelminek" nevezte a tanácskozást, amelyen megállapodás született egy munkacsoport létrehozásáról. Ennek az lenne a feladata, hogy kidolgozza a közös stratégiát, s kiküszöbölje az ellentéteket. Mandela nemrégiben a feketék harmadik apartheid-ellenes szervezetének, az Inkathának a vezetőjével is tárgyalt, ezeken a megbeszéléseken is a zavargások beszüntetésére szólítottak fel. Javier Pérez de Cuellar ENSZ-főtitkár bízik benne, hogy a Frederik De Klerk által javasolt intézkedések lehetővé teszik az apartheid alappilléreinek a felszámolását. Ezt ä főtitkár szóvivője jelentette ki New Yorkban. NÉHÁNY SORBAN M agyarországnak szüksége van a fegyverexportból származó jövedelemre - mondotta a Népszabadságnak adott interjújában Katona Tamás külügyi államtitkár a Horvátországgal lebonyolított fegyverüzlet kapcsán. Hozzátette, ha beszüntetnék a fegyvergyártást, sok nagyvállalatot kellene bezárni, aminek következtében növekedne a munkanélküliség. Érdekességként meg kell jegyeznünk, hogy KözépKelet-Európában Magyarországnak vannak a legkisebb bevételei a fegyverexportból. B ush amerikai elnök hétfőn terjesztette a Kongresszus elé az 1992-es költségvetési tervezetet. Az új pénzügyi év október 1-jével kezdődik. A költségvetés 1,45 billió dolláros kiadással számol, ami 2,6 százalékkal több az ideinél. Katonai célokra 295,2 milliárd dollárt javasol, ez 3,7 milliárddal kevesebb, mint az idén. A hadikiadások lefaragását a hidegháború korszakának lezárása teszi lehetővé. Az idei rekordnagyságú, 318,1 milliárdos költségvetési deficitet jövőre 281,9 milliárdra akarják csökkenteni. V iszonteladásra kínálta fel Magyarország a Szovjetuniónak a korábban vásárolt Scud-rakétákat, ezek hasonlítanak azokhoz, amelyeket jelenleg Irak alkalmaz az öböl-háborúban. Borsitsy László vezérőrnagy, vezérkari főnök tájékoztatása szerint 107 Frog rakétát és 27 tüzérségi egységet is felkínáltak Moszkvának - eddig eredménytelenül. I zraeli repülőgépek tegnap a Palesztinai Felszabad ítási Szervezet fegyvereseinek Dél-Libanonban levő állásait bombázták. A délutáni hírek szerint öt ember meghalt, sokan megsebesültek. Mint ismeretes, a palesztinok a múlt héten lőtték az Izrael által biztonsági övezetnek kikiáltott zónát. Tel Aviv azzal vádolja a PFSZ-t, hogy Irakot támogatja, s így ki akarja provokálni Izrael belépését az öböl-háborúba. Egy nappal korábban, hétfőn a PFSZ utasítást adott a fegyvereseinek, hogy vonuljanak vissza Dél-Libanonból. Az ő állásaikat csütörtökön a libanoni hadsereg egységei foglalják el. M oszkvában tegnap létrehozták az Orosz Tájékoztatási Ügynökséget azzal a céllal, hogy az orosz állami szervek, pártok és társadalmi szervezetek ezen keresztül hozzáférhessenek a tömegtájékoztató eszközökhöz. Az Oroszországi Föderáció vezetése pedig nyilatkozatban figyelmeztetett arra, ha a központi szovjet szervek nem vonják vissza az oroszországi rádióra vonatkozó múlt heti tilalmat, akkor rendkívüli intézkedéseket tesznek szuverén jogaik biztosítására. A központ ugyanis eltiltotta az orosz rádiót a legjobban vehető hullámhosszoktól, mivel ez a rádió másként tálalta az eseményeket a központinál. V arsói értesülések szerint a lengyel belügyminisztérium együttműködik a szovjet KGB-vel. A szovjet nagykövetségen hivatalosan is működik a KGB kiküldött tisztségviselője, a lengyel államvédelemnek pedig Moszkvában van hivatalos képviselője. Mindezt a belügyminisztérium szóvivője nyilatkozta a Gazeta Wyborczának arra a kérdésre válaszolva, hogy nem akarják-e csehszlovák mintára a lengyelek is beszüntetni kapcsolataikat a szovjet államvédelemmel. A lengyel szóvivő szerint a KGB varsói képviselője nem folytat kémtevékenységet. V ietnam piaci reformokat szeretne végrehajtani, de az ehhez szükséges külföldi segélyt mindaddig nem kapja meg, amíg nem normalizálja viszonyát bizonyos országokkal, mondotta tegnap Kuala Lumpurban a Világbank egyik vezető képviselője. Kijelentette, meggyőződése, hogy Vietnam komolyan gondolja a piacgazdaságra való áttérést, de rendeznie kell viszonyát a Világbank néhány tagállamával, s vissza kell fizetnie tartozását a Nemzetközi Valuta Alapnak. Ez a tartozás csak 140 ezer dollár, de Hanoinak még ez is gondot okoz. MIGRÁCIÓ ÉS EMIGRÁCIÓ A SZOVJETUNIÓBAN A Nyugat aggodalma a szovjet „gazdasági menekültek" áradata miatt eltúlzott és lényegében megalapozatlan - jelentette ki Vlagyimir Scserbakov, a munka- és szociális ügyi kérdésekkel foglalkozó állami bizottság elnöke tegnapi moszkvai sajtóértekezletén. Mint mondotta, a szociológiai intézet által végrehajtott legutóbbi közvéleménykutatás eredményei is bizonyítják, hogy csupán 5-6 millió szovjet polgár fontolgatja a külföldi munkavállalás lehetőségét, ám közülük is csak 1,5-2 milliónak vannak meg a nyelvi és más feltételei ahhoz, hogy érvényesülhessenek Nyugaton. A külföldi munkavállalással járó törvényes feltételek adottak. A kiutazásról szóló törvényt módosított változatban már február 18-án a parlament elé terjesztik, s várható, hogy a testület ezúttal elfogadja a dokumentumot. Scserbakov a Csehszlovák Sajtóiroda tudósítójának kérdésére válaszolva megerősítette, csak azok kiutazását fogják szabályozni, akik tartósan külföldön akarnak dolgozni, munkaszerződés alapján. Az egyes országokkal bizonyos kvótákban állapodnak meg. „Korábban a Nyugat követelte a határok megnyitását, ma pedig fél ettől" - jelentette ki Scserbakov. Ezzel összefüggésben tájékoztatott róla, hogy jelenleg mintegy ezer szovjet állampolgár dolgozik szerződéses alapon külföldön, az illegálisan alkalmazott dolgozók számát 10 ezerre becsülik. A Szovjetunión belüli legutóbbi nagy migrációs hullámok a nemzetiségi súrlódások következményei, a polgárok nem a munkaügyi és szociális okok miatt hagyták el lakóhelyüket. Nehéz felmérni a következményeket, mivel a szociális szférának nincsenek tartalékai sem szövetségi, sem köztársasági szinten. Az első nagy menekülthullám tavaly, az azerbajdzsáni véres események után volt tapasztalható, a köztársaságot rövid időn belül 230 ezer ember hagyta el, többnyire örmények, zsidók és oroszok. Valamivel kisebb exodus következett be a kirgiziai Osban történt összecsapások után: a térségből több mint 10 ezer orosz távozott. TAPOSS, HA BÍRSZ Volt ugye bronzkorszak és vaskorszak, Kubában most a kerékpárkorszak kezdődik. Fidel Castro valahogy így vázolta fel a karibi szigetország ,,reményteljes" jövőjét. Szavai beigazolódtak, realitássá váltak: a minap érkezett a hír, hogy Havanna megkapta a Kínától és a Szovjetuniótól vásárolt 700 ezer kerékpárt, amelyek a meghirdetett gazdasági szükségállapot keretében a fokozatosan félreállított személygépkocsikat, taxikat, s a tömegközlekedést hivatottak helyettesíteni. Az igazsághoz és persze a kubai takarékossághoz az is hozzátartozik, hogy csak az alkatrészeket rendelték meg külföldön, a kerékpárokat már otthon -15 havannai ipari iskolában szerelik össze. Kissé módosulhatott a tanterv, bizonyára az étet iskolájához igazították. Keserves és nehéz ez az iskola. Ismeretes, hogy az ország vezetősége a mélyreható gazdasági válság következményeként drasztikus megszorító intézkedéseket vezetett be: az élelmiszerhiány miatt kötelező fogyókúrára fogta a lakosságot, jegyet osztott csaknem az összes alapvető kozmetikai, használati és iparcikkre is, energiatakarékosság céljából csökkentette az áramfogyasztást a háztartásokban, most pedig kerékpárt vásároltat a munkással, hogy eljuthasson az üzembe, vállalatba, amennyiben azt az önellátás i program keretében még nem állították le, s a dolgozót nem küldték a földekre, cukornádültetvényekre. Igaz, a kerékpárra az utóbbi esetben is szükség van. Kuba elnöke a Prensa Latina hírügynökség által idézett egyik beszédében a jelenlegi helyzetet a hatvanas évekhez, a washingtoni blokádpolitika kezdetének időszakához hasonlította, s beismerte, a népnek most saját ,,találékonyságára" kell hagyatkoznia. Bizonyára ezt nem úgy értette, mint sok más találékony honfitársa, aki a feketepiacon csempészett vagy az üzletekből ,,bespórolt" áru eladásával próbált javítani életkörülményein és igyekezett kedvében járni a farmert, szappant, cipőt, tojást, a hiánycikkek hosszú listájáról még ki tudja mit kereső vásárlónak. Sokan ráfizettek találékonyságukra: a sajtó szerint mintegy ötszázan, de a nem hivatalos források sokkal több letartóztatottról adtak hírt. Kuba leszámol a társadalmat romboló csempészekkel, sikkasztókkal - ez rendjén is van. Csakhogy nem tűri el a ,,lázadozó bűnözőket", a ,,forradalom ellenségeit", vagyis az ellenzéki aktivistákat sem. Nos, ez az a terület - a forradalom területe -, ahol Havanna nem takarékoskodik. Castro, a kubai caudillo (diktátor), aki makacsul ragaszkodik szocialista mivoltához, bízik szavai mágikus erejében. Fellengzős beszédeivel, amelyek igencsak gyakoriak, próbálja türelemre bírni és saját oldalán tartani a népet, bizonyítani rezsimje életképességét. Ám e patetikus szónoklatokban aligha talál valaki választ azokra a problémákra, amelyeket az élet tűz napirendre. Meddig lehet még a lakosságot jelszavakkal jóllakatni, s ,,majd eljön a jobb jövő" ígérettel kábítani? Hiszen látni kell a régi-új helyzetet: az európai kommunistaellenes hullámverés és a havannai ,,nem engedek" politika visszasodorta a kubaiakat arra az ösvényre, amelyre jó 30 évvel ezelőtt bukkantak rá. Castro újra akarja járatni velük ezt az utat. Kuba népe, taposs, ha bírsz! URBÁN GABRIELLA A mióta bizonyossá vált, hogy az öbölben nem villámháború lesz, a szövetséges haderő céljait illetően egyre nyilvánvalóbb hangsúlyeltolódások tapasztalhatók. Ennek az az oka, hogy a politikusoknak fel kell tenniük a kérdést: mi lesz a háború után, hogyan lehet majd a Közel- és Közép-Keleten viszonylag stabilizálni a helyzetet, a békét. Nem kétséges, átfogóan kell rendezni a problémákat, s ebbe a palesztin kérdés, a közvetlen izraeli-arab párbeszéd éppúgy beletartozik, mint a térség új biztonsági rendszerének a kiépítése. E biztonsági rendszert illetően többféle elképzelés körvonalazódik, egyelőre - szerintem - csak két dolog biztos. Először: a háború megnyerése után az USA szárazföldi erőket nem állomásoztathat itt, hiszen ezt az egész arab világ ellenezné. Másodszor: szükség lenne valamilyen arabközi biztonsági erő létrehozására, valószínűleg az ENSZ égisze alatt. És az sem vitatható, bármilyen módon szülessen is meg a béke az Öbölben, tehát akár fegyverrel, akár másképp, mindaddig nem lehet majd stabil biztonságról beszélni, amíg Irak katonai potenciálját a jelenleginek a töredékére nem csökkentik. Most pedig csak egyetlen lehetséges módja van ennek: ha a szövetségesek tönkreverik Irakot, Szaddam ugyanis ilyen feltételek mellett sosem adja meg magát. És ez az, amit az elején említettem: a hangsúlyeltolódás a célokat tekintve. Mert a lényeg az eredeti ENSZ-határozatokkal ellentétben most már nem csupán az iraki megszállók kiszorítása Kuvaitból. Itt megint két dolgot tartok különlegesen aggasztónak, de mielőtt ezekre kitérnék, fel kell hívni a figyelmet: a háború három hete alatt megtanulhattuk, minél jobban sarokba szorítják a diktátort, ô annál elkeseredettebben védekezik, s váratlan katonai és politikai húzásaival képes alapos meglepetéseket okozni. A jól képzett amerikai tábornokoknak, akik igazán értik szakmájukat, rá kell(ett) ébredniük arra, hogy Bagdad egyik leghatékonyabb fegyvere Szaddam kiszámíthatatlansága. Ö indította meg a szárazföldi akciókat, s ezek során nyilvánvalóvá vált, nem érdeklik a saját áldozatai, az ő célja az, hogy minél nagyobb veszteségeket okozzon, elsősorban az amerikaiaknak. És itt jön be a képbe az, amit Washington eddig meggyőzően cáfolni sem tudott: a szövetségesek nem pusztán katonai, hanem polgári célpontokat is bombáztak. S mivel úgy tűnik, hogy a pontosan irányított rakétafegyverek mégsem voltak olyan pontosak, és nem semmisítették meg Bagdad legfontosabb katonai célpontjait, ÖBÖL-AGGODALMAK a szövetségesek - mivel nem akarnak a maguk oldalán sok halottat, a szárazföldi hadmüveleteket nem kezdik meg - arra kényszerülnek, hogy a légierő intenzívebben bombázzon. A „szönyegbombázás" pedig óriási pusztítást végezne az iraki lakosság körében. Nem alaptalanok ezek a feltételezések, amit az is bizonyít, hogy amerikai részről megkezdték a B 52-esek bevetését. Ráadásul még mindig nem kizárt, hogy Irak vegyi és baktériumfegyvereket vet be, lehet, hogy eddig csak tartalékolta ezeket az eszközöket. És akkor lesz igazán aggodalomra ok, ha feltesszük a kérdést, mi lesz majd a szövetségesek válasza? Amerikai részről eddig kizárták tömegpusztító fegyverek (neutronbomba, atomeszköz) alkalmazását az öbölben. Richard Cheney amerikai védelmi miniszter vasárnapi nyilatkozatát éppen ezért tálalták szenzációként a világsajtóban. A miniszter ugyanis egyáltalán nem volt egyértelmű, s nyitva hagyta ezt a kérdést. Tudni kell: az ABC vitamúsoráról volt szó, s ezt kérdezték a Pentagon főnökétől: annak idején az amerikai partraszállási veszteségek elkerülése érdekében (is) döntöttek a hirosimai atombomba bevetése mellett. Nem érvényesül-e most is hasonló logika, éppen ezért, mert Bagdadnak még mindig van vegyi kapacitása és vannak Scud rakétái. Cheney nem élt az egyértelmű válaszadás lehetőségével, s úgy fogalmazott, hogy ,,nem javasolná". Ami pedig az amerikai vegyi visszacsapás lehetőségét illeti, a miniszter szerint ,,Bush akkor hozna megfelelő döntést, ha Irak átlépné a veszélyes küszöböt". Aggódom tehát, mert a vegyi vagy atomfegyverek bevetése az olajkatasztrófa után az egész világra nézve veszélyes környezeti pusztítással járna, a védtelen iraki lakosságról nem is beszélve. Cheney nyilatkozata jogos félelmeket kelt, ugyanakkor érzékelteti: Washington félelmei is növekszenek a lehetséges szárazföldi veszteségek miatt. Mindebbe belejátszik még egy világpolitikai tényező is. Mert amellett, Moszkvában tagadják, hogy a két külügyminiszter, Baker és Besszmertnih megkötötte volna „az öbölért a Baltimumot alkut", a Szovjetunióban a konzervatív politikusok és főleg a katonák egyre hevesebben támadják a Kreml öböl-politikáját. Szerintük azzal, hogy Moszkva az USA mellé állt, helyrehozhatatlan károkat okozott a saját biztonságának és „a baráti országoknak". Ezúttal a baráti országok alatt természetesen nem a keleteurópai államokat kell érteni, hanem az arabokat. Velük már amúgy is megromlott Moszkva viszonya a szovjet zsidók tömeges Izraelbe való emigrálása miatt. Az amerikai célok támogatása pedig tovább gyengítette a Szovjetunió pozícióit az arab világban. S nem kétséges, hogy a konzervatív tábor szerint miként lehetne ezeket a pozíciókat visszaszerezni. Egy szovjet szakértő már azt is megjósolta, hogy a háborúban Irak fog győzni. F olytassuk e gondolatsort: a lehetséges moszkvai pálfordulás érthető aggodalmakat kelt Washingtonban is. Mi lehet ennek a következménye? A Fehér Háznak még inkább az lesz az érdeke, hogy határozottabban támogassa Gorbacsovot, megvédje őt a konzervatív szovjet tábornokok és apparatcsikok támadásaival szemben. Magyarán: Gorbacsov még szabadabb kezet kap az USA-tói, nem kell félnie gazdasági szankcióktól. Ez természetesen a balti országok esélyeit csökkenti. Ennyit az állítólag nem létező Öböl-Baltikum üzletről. MALINÁK ISTVÁN