Új Szó, 1991. február (44. évfolyam, 27-50. szám)
1991-02-23 / 46. szám, szombat
1991. FEBRUÁR 23. «ÚJSZÓM HIRDETES NÉPSZÁMLÁLÁS '91 KÉRDEZZEN - VÁLASZOLUNK! Számlálóbiztosok hozzák el otthonainkba a kérdőíveket. Mi lesž a feladatuk, kik választják ki őket - kérdezte NOVÁK GIZELLA pozsonyi olvasónk. - Az összeírást a Szlovákiai Statisztikai Hivatal irányítja, de nagyon fontos feladat hárul a járási hivatalokra is. Ök választották ki és készítették fel a számlálóbiztosokat és ellenőröket. „ Ehhez a munkához olyan emberekre van szükség, akik ismerik a helyi lakosokat, bizonyos fokig statisztikai ismeretekben is járatosak és helyesen fogják fel az egész összeírás célját. A kérdőív adatait, ha csak korlátozott mértékében is, nekik is összegezniük kell. Nem volLkönnyü megfelelő embereket megnyerni erre a munkára, hiszen a sok utánjárással járó feladatért csak 800 koronát kapnak. Arról pedig nem is szóltunk, számolniuk kell. azzal: egyes háztartásokban előreláthatólag nem fogadják őket szívesen, rajtuk múlik majd, hogyan tudják az amúgy is bizalmatlan embereket megnyerni az együttműködésre. Egy-egy biztos 100-120 háztartásba látogat el. Kihordja a kérdőíveket, tanácsokat ad a kitöltéshez, szükség esetén segít, majd körülbelül egy hét múlva visszatér a kitöltött kérdőívekért. Hivatali titoktartás köti, az adatokat bizalmasan kell kezelnie. Nem befolyásolhatja a kitöltő személyt abban, hogy milyen nemzetiséget, vallást és anyanyelvet ír a kérdőívbe, nem is javíthat a beírt adatokon. Hibásan feltüntetett adat esetében a meglátogatott személy kimondott kérésére hajthat csak végre módosítást. Fontos tudni, a nemzetiség esetén nem mérvadó, hogy kinek milyen nemzetisége van a személyi igazolványába beírva, mindenki szabadon, saját meggyőződése szerint dönt ebben a kérdésben. A biztos nem is hasonlíthatja össze a feltüntetett nemzetiséget a személyi igazolvány adatával. Csupán azt ellenőrizheti, hogy ki van-e töltve az ív valamennyi rovata. -esiAPRÓHIRDETÉS • 1991. február 23-án ünnepli 60. születésnapját a drága jó feleség, édesanya, nagymama, Bugyik Béláné Pšenák Valéria Tardoskedden. E szép ünnep alkalmából erőt, egészséget és még nagyon sok, boldog évet kívánunk szeretettel: férje, három fia, menyei, valamint unokái: Darinka, Marika, Éviké, Ancsika, Katika, akik sokszor csókolják a nagymamát. Ú-522 • A napokban ünneplik 70. és 77. születésnapjukat drága szüleink, Sárközi Margit és Sárközi János Tósnyárasdon. E szép ünnep alkalmából szívből gratulálunk, sok boldogságot, jó egészséget és békés hosszú életet kívánunk: szerető gyermekeik, vejeik, menyük és az unokák. Ú-483 • 40. születésnapja alkalmából szíve tiszta szerelmével köszönti férjét, Husvéth Jenőt szerető felesége: Veronika. A drága édesapának jó egészséget és hosszú boldog életet kíván Gergely és Veronka. Ú-378 • Mély fájdalommal és könnyes szemmel mondunk köszönetet minden kedves rokonnak, ismerősül nek, akik 1991. január 25-én elkísérték utolsó útjára •E a nádszegi temetőbe a drága jó férjet, édesapát, nagyapát, Juhos Istvánt, aki rövid, súlyos betegség után, 56 éves korában elhunyt. Köszönjük a sok szép virágot, koszorút és részvétnyilvánítást, melyekkel enyhíteni igyekeztek soha el nem múló fájdalmunkat. Külön köszönetet mondunk a Nádszegi Efsz dolgozóinak, munkatársainak és a 8. A osztály tanulóinak. A gyászoló család. U-458 • Szeretném megköszönni Pónya Jenő és Jikóczi Ernő színvonalas munkáját, a dióspatonyi kultúrház szolgáltatásait, melyekkel oly emlékezetessé tették menyegzőnket. Esztergályos Ferenc, Dióspatony. Ú-523 Az olomouci székhelyű FMSZ Kft. már megkezdte a német BRAMAC tetőcserép szállítását. Felvilágosítás és bővebb tájékoztatás a 0709/271-23 és 0813/267—48-as telefonszámokon. ÚP—131 PÁLYÁZAT Nagymegyer városi képviselői testülete pályázatot hirdet a városi hivatal pénzügyi, vállalkozói, közigazgatási részlege vezetői tisztségének betöltésére. Feltételek: főiskolai végzettség + 5 éves gyakorlat Továbbá városi főkertészi állás betöltésére Feltételek: főiskola vagy szakközépiskola + 5 éves gyakorlat A pályázatra 1991. február 28-ig lehet jelentkezni a Nagymegyeri Városi Hivatalban. A jelentkezést írásban kérjük. Telefon: 22-01 vagy 24-25. ÚP-120 • Szerette az életet, szeretett bennünket. Örök gyász és fájdalom napja marad számunkra 1988. február 24-e, amikor a kegyetlen halál 66 éves korában kira-" gadta körünkből a felejthetetlen férjet, édesapát, nagyapát, Zsoldos Józsefet (Izsap). Köszönetet mondunk mindazoknak, akik velünk együtt emlékeznek rá ezen a szomorú, harmadik évfordulón. Szerető felesége, fia, lányai, menye, vejei, unokái és a rokonok Ú-223 • Eladok pikírozott PCR paprika palántát nagyobb mennyiségben. Cím: Borbély Ferenc Hviezdoslavovo 53., Tardoskedd. ÚF-116 • Fűszerpaprika palánták megrendelhetők március 15-ig. 1 m z ára 300,- korona. Egy árra 1 m z = 3000 darab elengendő. Cím: Zsillé Ľudovít, 925 92 Kajal, tel. 74-53, Dobručký Arnošt, Vodárenská 340/8, 924 00 Galanta, tel. 39-56. Ú^t68 • Magánvállalkozóknak és közületeknek megvételre kínálok hetente 20-30 db kettévágott sertést. Cím a hirdetőirodában. Ú—469 • Eladó új AVIA-A-31-es izotermikus szekrénnyel. Tel.: 0863/223 36. Ú-441• Eladó S-110-L, gyártási év 1975, generáljavítás után. Ár megegyezés szerint. Csikász László, Kútniky 89. Ú^t46 NŐNAPI BETLI-TURNÉ Ismét Szlovákiában turnézik a nagysikerű Betli-duo. Ez alkalommal új műsorban négy koncertet adnak. A fellépések színhelyei: 1991. március 7. (csütörtök) Jóka •19.00 órától 1991. március 8. (péntek) Párkány 19.00 órától 1991. március 9. (szombat) Csata 19.00 órától 1991. március 10. (vasárnap) Bős 19.00 órától A belépőjegyek a művelődési házakban kaphatók. A kellemes szórakozást garantálja a Papp-mix 817 72 Bratislava ÚP-109 KÖZLEMÉNYEK Február 26-án, azaz kedden este 19.00 órai kezdettel „PROLI BULI" címmel könnyes megemlékezés lesz a „győzelmes február" 43. évfordulója alkalmából. Zenés hangulatról, üdítőről a Neumann János Klub tagjai gondoskodnak. Belépés ingyenes mindazoknak, akik úttörő, vagy SZISZ-egyenszerelésben, illetve munkásöltözékben jelennek meg. A Pozsonyi Magyar Kulturális Központ, a Független Magyar Kezdeményezés, a Csemadok Pozsonyi Választmánya, a JAIK és a Magyar Diákszövetség 1991. február 27-én 18.00 órakor „FIDESZ VAGYOK" címen rendez találkozót a Fiatal Demokraták Szövetségének vezetőivel. Az esten Deutsch Tamás, Hegedűs István és Tóth István, a FIDESZ parlamenti frakciójának tagjai, és a Magyar Narancs című lap két munkatársa, Bojár Iván András, és Vágvölgyi András vesznek részt. A beszélgetést Tóth Károly, a Független Magyar Kezdeményezés elnöke vezeti: Helyszín: Pozsony, a Csemadok nagyterme. A belépés díjtalan. HIPERMANGÁNBÓLDROGOT? A Csehszlovákiában gyártott hipermangánt Hamburgba és Rotterdamba szállítják, ahol sokszor kábítószergyártók kezébe kerül. Ezt washingtoni sajtótájékoztatóján jelentette ki Gene Haislip kábítószerellenes amerikai szakértôľ Ugyanakkor hozátette, hogy a feltevést bizonyítani nem tudják. Egyelőre csak az ismeretes, hogy az említett vegyszer Európából származik és Dél-Amerikába irányul. Az USA nagyon gondosan ellenőrzi az olcsó drogok piacát és mindenkit, aki ilyet árul, arra kötelez, hogy tüntesse fel vásárlói nevét. HITELTERHEK Egy ideje szokatlan láncreakció tartja hatalmában gazdaságunkat. Naprói napra szaporodik a fizetésképtelen vállalatok száma, s legtöbbjük úgy kerül ilyen kellemetlen helyzetbe, hogy megrendelői egyszerűen képtelenek fizetni a leszállított áruért, mert ők maguk sem kapták meg a termékeikért járó fizetséget. És ez így megy körbe, ki tudja hány vállalatot rántva bele a reménytelennek tűnő állapotba. Valóban nincs kiút belőle? Próbálkozás már volt több is. Első lépésként a vállalati bankszámlákról tüntették el a duplicitásokat. így néhány milliárd koronával csökkent az adósságállomány, ám nagyobbik hányada megmaradt. Januárban a szlovák kormány gazdasági tanácsa a fizetésképtelenség elsődleges okának felderítésében látta a megoldás kulcsát. Operatív csoportokat hoztak létre erre a célra. Ha kiderül, hogy a vállalat rossz belső döntések sorozatával jutott mostani kiiátástalanságába, akkor aligha számíthat az állam segítségére. Más a helyzet, ha a központi direktív döntések következményeit kell elviselnie. Abban az esetben értékpapírokat, pontosabban állami kötvényeket bocsátanak ki, s így javít az állam a veszélybe sodródott vállalatok helyzetén. A napokban újabb mentöövet dobtak a rászorulók felé. A Szövetségi Pénzügyminisztérium bejelentette: önálló pénzintézményt, konszolidációs bankot hoz létre az állandóan forgó készletek hitelezésére. Éppen ez az a tétel, amely a komoly pénzügyi nehézségek forrása. A konszolidációs bank a kereskedelmi bankoktól vállalja át az állandóan forgó készletek finanszírozását, mégpedig úgy, hogy kölcsönt kínál a vállalatoknak: hosszabb visszatérítési idővel és alacsonyabb kamattal. Ily módon a vállalati szféra jócskán megszabadulhat hite/terheitől, s javíthat pénzügyi helyzetén. Érintett adósságtételeik áthelyezését a szervezeteknek írásban kell kérvényezniük. A konszolidációs bank számlájára először február 25-én utalják át a kereskedelmi bankokkal szembeni vállalati kötelezettségeket. De lesz egy következő forduló is, mégpedig március 4-én, majd egy újabb, március 14-én. Egy nappal később Josef Tošovský, a Csehszlovák Állami Bank igazgatója a televízióban a fizetésképtelenek hite/terheinek enyhítéséről beszélt. Bejelentette, 8 évre hosszabbítják meg a kölcsönadott pénz visszatérítési idejét és a felére csökkentik a kamatokat. Mindkét kedvezmény csak az állandóan forgó készletekre vonatkozik. Ugyanakkor arról is szóit, lehetővé teszik az adósságba zuhant vállalatoknak, hogy külföldi pénzintézetekhez forduljanak hiteiért. igazán szükség volt már az iménti lépésekre, akárcsak szükség lenne azokra a játékszabályokra, amelyek a napokban parlamentünk elé került gazdasági törvényeinkből olvashatók majd ki. Mert egyre riasztóbb a fizetésképtelenség alakulása, csupán januárban közel 50 százalékkal lett nagyobb, s az adósságállomány országos méretekben elérte a 77,6 milliárd koronát. Nehezedő hitelterhek, amelyek egyre inkább bénítják a gazdaságot. Tán széthullását is előidézik? Minden pesszimista előrejelzés ellenére remélem, hogy nem. J. MÉSZÁROS KÁROLY KERTÉSZKEDŐK ÉS VÁLLALKOZÓK FIGYELMÉBE! VARIA® ÉPÍTŐELEMES RENDSZERŰ ÜVEGHÁZ Gyártó: VARIA kft. Nagymagyar, Dunaszerdahelyi járás Az alapméret jelenleg reklámáron: További modulok darabonként: csak csak 5490 ,— korona 450 ,— korona Szállítás: írásos megrendelő alapján — azonnal!!! FŐBB MŰSZAKI PARAMÉTEREK MŰSZAKI LEÍRÁS: A „VARIA" építőelemes rendszerű üvegház, tartószerkezetét horganyzott lemezekből sajtolt különleges profilú bordák alkotják, melyeket a helyzetüket stabilan meghatározó kötőelemek tartanak össze. A tartószerkezet összeállítása egyszerű, szakértelmet, különleges előkészületeket nem igényel. Az üvegtáblák a kialakított szerkezetben könnyen és biztonságosan rögzíthetők. Az alaphossz tetszőlegesen 465 mm-es modulokkal hosszabbítható. A VARIA® építőelemes rendszerű üvegházat gyártja és forgalmazza a VARIA kft. 930 39 Zlaté Klasy č. 12 Csehszlovákia Szélesség Magasság Alaphossz A tartógerinc teherbírása :3815 mm 1905 mm 6045 mm 100 kp/m Tel.: 0708/92345 Fax: 0708/92283 ÚP-112 KÖSZÖNTŐ KÖSZÖNETNYILVÁNÍTÁS ADÁSVÉTEL MEGEMLÉKEZÉS