Új Szó, 1991. február (44. évfolyam, 27-50. szám)

1991-02-16 / 40. szám, szombat

MACYARAZATOK A SZAMLALOIV KITÖLTÉSÉHEZ A számlálölvbe beirt adatok kizárólag statisztikai célokat fognak szolgálni. A népszámlálást végző szerveit kötelesek titkot tartani a számlálölvbe beirt adatokat illetően. A RÉSZ — SZEMÉLYI ADATOK A számlálölvbe az egyes személyeket a minta szerint oszlopba kell írni, a bekeretezett rovatokba pedig csak a születési számot kell beírni. A számlálóívbe be kell írni a lakásban lakó összes személyt, akinek a lakás tartós

1 lakhelyként van bejelentve (beleértve az átmenetileg távollevő személyeket is, pl. átmenetileg a munkahely (vagy iskola közelében lakókat, ä kötelező katonai szolgálatukat teljesítő személyeket; szolgálati úton, szabadságon és gyógykezelésen levő személyeket stb.), és azon személyeket, akik 1991. március 2-ről (szombat) 3-ra (vasárnap) virradó éjszakát a lakásban töltötték tekintet nélkül arra, hogy oda tartós lakhelyre be vannak-e Jelentve vagy sem. Az egyes személyek az 1. kérdésben íeltüntetett sorrend alapján írandók be az oszlopokba, éspedig előbb az állandó jelleggel ottlakők, majd az átmenetileg ott tartózkodó személyek. A lakást használónak az 1. oszlopba kell beírva lennie. [H

l kérdés ÁLLAMPOLGÁRSÁGA: SR állampolgárságúak a Szlovák Köztársaság területén született személyek, ČR állampolgárságúak pedig a Csek Köztársaság területén születettek. A külföldön született csehszlovák polgárok állampolgársága aszerint Igazodik, hogy hol volt az állandó lakhelyük. Az ily módon megállapított állampolgárság addig marad érvényben míg azt az illető személy meg nem változtatja. A 15 évnél fiatalabb gyermekek állampolgársága azonos szüleik állampolgárságával. Ha szüleik állampolgársága különböző, úgy a gyerekek állampolgárságát a születési hely alapján kell meghatározni. 12. kérdés NEMZETISÉG: szó alatt értendő a nemzeti hovatartozás; nemzetiségét mindenki szabadon döntheti el saját meggyőződése alapján. A 15 évnél liata-., labb gyerekek nemzetiségét a szülők nemzetisége alapján kell meghatá-"; roznl. Ha a szülők más-más nemzetiségűek, úgy a gyermekek a szülök megegyezése alapján kapják az egyik vagy másik nemzetiséget. 13. kérdés ANYANYELV: írja be milyen nyelven beszéltek önnel a szülei. Az esetben, ha a szülők különböző nyelveken beszéltek, úgy azt írja be, amilyen nyelven beszélt az édesanyja. 14. kérdés HITVALLÁS: (1990. 3. 1-én konzultálva OPV CSRJ alatt értendő valamelyik egyház vallási életében levő részvétel vagy a hozzá fűződött viszony. Mindenki szabadon tehet vallomást hitvallásáról vagy hltetlenségéről. Á hitvallást tessék pontosan megfogalmazni (pl. római katolikus, pravoszláv, csehszlovák huszita, görög katolikus, evangélikus, metodista, zsidó stb;}. - 15 évnél fiatalabb gyerekek hitvallását a szülők döntik el saját lelkiismeretük szerint. 17. kérdés a) gazdasági szempontból tevékeny személyeknek az összes kérdésre kell válaszolniok (munkaviszonyban levő nyugdíjasok, gyermekgondozási szabadságon levő nők, a kötelező katonai szolgálatukat teljesítők, büntetésükét (töltő és szabadságvesztésen levők, ingyen a családi kisgazdaságban segédkezők) b) a már nem dolgozó nyugdíjasok csak a 17—19 kérdéseket töltik ki cj diákok és tanulók (iparitanulőkat beleírtvej a 17—19 kérdéseket nem töltik ki. B RÉSZ — EGYÉB SZEMÉLYI ADATOK 1. kérdés A ftépszámlálás döntő pillanatában a lakásban átmenelleg tartózkodó személyek adatai: jegyezze be a lakásban Ideiglenesen tartózkodó összes személyt, akik a lakásba nincsenek állandó lakhelyre bejelentve. 2. kérdés A lakásba állandó lakhelyre bejelentkezett személyek adatai, akik a népszámlálás döntő pillanatában nincsenek Jelen, viszont a lakásba állandó lakhelyre be vannak jelentve (kivéve az éjjeli műszakban dolgozókat). 3. kérdés A házastárs adatai: akkor töltendő ki, ha a házastársak nincsenek ugyanabba a lakásba tartós lakhelyre bejelentve. 4. kérdés Közös gazdálkodás: azon háztartások, amelyeket csupán szülők és kiskorú gyermekeik alkotnak, valamint egyedülállók esetén nem kell kitölteni. C RÉSZ — A HÁZTARTÁS ELLÁTÁSÁT JELLEMZŐ ADATOK — Lakáson kívüli elszállásolás Hivatalból leiosztott lakásban minden egyes lakő kizárólag a saját maga által használt lakás területét Írja be, és a közösen használt helyiségek területét csak egy lakónak kell feltüntetnie. 2. kérdés SZEMÉLYI TULAJDONBAN LEVŐ LAKÁS alatt az 52/1966 Zb. és 30/1978 Zb. törvények szerint használt lakás tekintendő. 3. kérdés LAKÁSNAGYSÁG: a lakás részeként kell tekinteni az elkülönített helyisér ségeket, melyeket a lakástulajdonos használ. Előbb a 8 m

2-nél nagyobb alapterületű, közvetlenül megvilágított, szellőztethető szobákat és lakóhelyiségeket kell beírni, melyeket közvetlenül vagy közvetve fűteni lehet, és az építészeti-műszaki elrendezésükre valő tekintettel egész évi lakást tesznek lehetővé. 4-től 7,9 m'-ig terjedő alapterületű hasonló helyiségek a g) pontba írandók. Ha a lakásnak 6-nál több lakható helyisége van, akkor a 7. és a további lakható helyiségek összterülete Írandó be. Egyéb helyiségek alatt az előszoba, nem lakott hall, kamra, 8 m

2-ig terjedő alapterületű helyiségek, éléskamra, fürdőszoba, WC, folyosó és hasonlók tekintendők, de emeletes lakás esetén a lakásban levő lépcső már nem. 4. kérdés Közös gazdálkodás: azon háztartások, amelyeket csupán szülők és kiskorú gyermekeik alkotnak, valamint egyedülállók esetén nem kell kitölteni, tekintve, a felette levő emelet pedig a 2-nak. Alagsori vagy pincelakásként az a lakás tekintendő, melynek padlózata a talaj szintje alatt van. 5. kérdés A LAKÁS BELSŐ BERENDEZÉSE: töltse ki tekintet nélkül arra, bogy a berendezés kinek a tulajdona. 8. és 10. kérdés A HÁZTARTÁS ÜDÜLÉSI LEHETŐSÉGEI: töltse kitekintet nélkül arra, hogy a lakás a lakáshasználónak vagy a háztartás valamely tagjának tulajdona. 1L és 18. kérdés A LAKÁS TECHNIKAI FELSZERELÉSE (vízvezeték, folyó melegvíz, központi fűtés, fürdőszoba, WC) I. kategóriájú lakásoknál nem kell kitölteni. 17. és 18. kérdés LAKÁSON KÍVÜLI ELSZÁLLÁSOLÁS: az előnyomtatott válaszokból csak akkor keretezzen be egyet, ha a lakásra klvttl lakik; is a C részben semmiféle adatot as írjon b«. ÁTTEKINTÉS A MEGSZÁMLÁLT SZEMÉLYEKRŐL A számlálóbiztos' tölti ki SZEMÉLYEK A LAKÁS MÓDJA SZERINT FELOSZTVA 1 TARTÓSAN EGYÜTTÉLÖ SZEMÉLYEK 2 i ebből jelenlevők 3 távollevők 4 lakáson kívül lakók 5 átmenetileg jeleni össz. 6 ebből idegenek 7 a jelenlevők együttesen ÁLLANDÓAN ITT LAKŐ FÉRFIAK AZ ALÁBBI ÉVEKBEN SZÜLETETTEK 8 1978—1990 9 1931—1975 10 1930 és előtte 11 nem Ismert 12 együttesen ÁLLANDÓ JELLEGGEL ITT LAKŰ NÖK AZ ALÁBBI ÉVEKBEN SZÜLETETTEK 13 1976—1990 14 1936—1975 15 1935 és előtte 18 nem ismert 17 együttesen ÁLLANDÓ JELLEGGEL ITT LAKÖ AKTÍV SZEMÉLYEK 18 férfiak 19 nők 20 együttesen 21 ebből lngázö ÁLLANDÓ JELLEGGEL ITT LAKÖ AKTÍV SZEMÉLYEK 22 cseh — 23 szlovák 24 ukrajnai (ruszin) 25 orosz 26 lengyel 27 magyar 28 német 29 egyéb és nem Ismeretes 30 roma 31