Új Szó, 1991. január (44. évfolyam, 1-26. szám)
1991-01-14 / 11. szám, hétfő
6 1991. JANUÁR 14. ÚJ szól KALEIDOSZKÓP Ml LESZ a tuzexutalványokkal? A kérdésre Kamii Majerník, az Általános Hitelbank pozsonyi fiókirítézetének igazgatóhelyettese válaszol. -A szövetségi kormány 1990. szeptember 13-án döntött a tuzexutalványok sorsáról. 1991. január elsejétől a külföldi valuták nem válthatók be tuzexutalványokra. A Tuzex boltjaiban az árakat a német márka hivatalos árfolyama szerint , szabják meg. A tuzex-számlákon lévő összeget továbbra is a tuzexutalvány értékében határozzák meg a korona teljes konvertibilitásáig. A Tuzex üzleteiben a számlákon lévő utalványokat és az 1990. december 31-éig kiadott utalványokat továbbra is elfogadják. Az utalványok értékét a német márka stabil árfolyama szerint határozzák meg, amely a tuzexutalványok érvényességének lejártáig a következő lesz: 100 márka = 540 tuzex korona. Ha valakinek doilárcsekket küldenek, megkapja a pénzt? - Azt a konvertibilis valutát kapja meg, amelyet a nevére elküldtek. Amennyiben ügyfelünk csehszlovák koronát kér, az összeget a hivatalos árfolyam szerint határozzák meg. Milyen illetéket von le a bank? - Az adott valuta egy százalékát. A külföldi valutákkal lebonyolított ügyleteknél a koronában meghatározott illeték összegét a hivatalos árfolyam szerint számítják ki. mc LÓVASÚTON A Morva Karsztvidék látogatói a jövőben lóvasúton utazva is megismerkedhetnek az egyedülállóan szép hegyvidékkel. A Sloupi Mezőgazdasági Szövetkezet a brünni nemzetközi turisztikai szalonon bemutatta korszerű lóvontatta kocsijait, amelyben 16 utas esőtől és a napsugaraktól védve kényelmesen és biztonságosan járhatja be az ismert turistaútvonalakat. NEM SZÁLLT FEL A tegnap zárult brünni nemzetközi turisztikai szalon, a GO rendezvényei közül egy hőlégballon felbocsátását előzte meg a legnagyobb érdeklődés. A Kalokagathia új brünni utazási iroda, amely többek között sport- és vitorlázó repülőgépeket üzemeltet majd, ejtőernyős kiképzést szervez, s a hőlégballonokat is a turizmus szolgálatába akarja állítani. A szombatra tervezett attrakció azonban nem valósult meg, a kedvezőtlen időjárás miatt le kellett mondani róla. ITT A SZENES! Magán-szénkereskedők egész Csehországban kínálják árujukat, mindenekelőtt az osztályozott szénfajtákat. A több tízezer tonna eladott szénnel azonban nem jelenthetnek konkurenciát a szénlerakatoknak, mivel csak a közvetlenül a sokolovi szénbányákban vásárolt szenet árusíthatják. Rugalmasan reagálhatnak azonban a keresletre, mivel árujuk nem fekszik el a raktárakban, a bányákból egyenesen a megrendelőknek szállítanak. KANÁRIVERSENY Martinban megrendezték a kanárik énekversenyét, amelybe az egész országból beneveztek a tollas énekmesterek tenyésztői. A madarak külön-külön és négyes csoportokban is összemérték tudásukat, miközben a zsűri 30 perces „hangversenyük" alapján hozta meg döntését. A verseny mindkét kategóriájában pozsonyi madártulajdonos nyert. A kismadarak „énekművészete" nemcsak született adottságaiktól, hanem táplálásuktól, sőt attól is függ, hogy milyen hőmérsékleten és milyen fényben tartják őket. REFLEX Hamar megtanulták az árcédula-ragasztó kezelését az elárusítók (Svätopluk Písecký felvétele - ČSTK) Már tetőzött az ár - hullám? Pozsonyban fokozatosan rendeződik a helyzet az élelmiszer-ellátásban. Az üzletvezetők azonban félve a kereslet csökkenésétől kevesebb árut rendelnek. így például a Jednota Krasňany-i üzletében az árliberalizálás előtt 350-400 kenyeret adtak el szombatonként, most azonban csak 200-at rendeltek. A kereskedelmi dolgozók, de a fogyasztók is bírálták a helyi tejgyárat, amely szombattól nem szállít teljes zsíros tejet, mivel nem született döntés a literenkénti 1,20 koronás árkiegészítésről. így az említett boltban, mint más pozsonyi üzletekben is, kevésnek bizonyult a közönséges tej, a vásárlók kénytelenek voltak tartóstejet venni. A Milex azonban nem járt el a legszabályosabban, amikor az üzlet mellé állított hűtőautóból 8 koronáért árulta a dobozos tejet, míg a boltban az ára 10,50 korona volt. A Milex az állami lóversenypályán is olcsóbban árulta termékeit, mint az üzletekben. Szombaton és vasárnap átárazás folyt a Zdroj kelet-szlovákiai boltjaiban. Az árak átlag 15 százalékkal emelkednek. A kassai Dargov áruház élelmiszer részlegének vezetője az idei tapasztalatokról beszámolva elmondta, hogy az év eleji áremelések óta mintegy 50 százalékkal kevesebb joghurt, 60 százalékkal kevesebb vaj fogy, és a sajt iránt is csökkent a kereslet. Kivételt csupán az ömlesztett sajtok jelentenek, amelyekből nem tudják kielégíteni a keresletet. A legnagyobb gondot az okozza számukra, hogy a megrendelt árunak a felét sem kapták meg a nagyraktárakból. Brünnben továbbra is hiánycikknek számít a burgonya. A piacon azonban három kilogrammos csomagolásban 16 koronáért megvehették ezt az alapélelmiszert. A piacon egyébként több árut kínáltak a magánkereskedők, mint az állami vállalatok. A tojást 1,70, illetve 1,80 koronáért, a spagettit 18 koronáért, a citrancsot 12, a citromot 17, és a narancsot 23 koronáért adták. A vásárlók főleg nézelődtek a piacon, sokan tértek be viszont a Zeovin magánvállalat standjába, ahol 7 koronáért kínáltak 2 deci forralt bort. A Karlovy Vary-i Sörgyár a helyi piacon 5 koronáért árulta a 11 fokos sört. Az élelmiszerboltokban ugyanezért 6,60-at fizettek a vásárlók. A piacon a Dél-Csehországi Tejgyár is árusította termékeit. Mivel olcsóbban árulták a tejtermékeket, mint a szomszédos vásárcsarnokban és az élelmiszerboltokban, hosszú sorok kígyóztak standjuk előtt. A konkurencia gyorsan döntésekre kényszeríti a termelőket. így a Karlovy Vary-i Tejgyár néhány nap alatt üzletet nyitott, amelyben megvehetők azok a tejtermékek, amelyek hiányzanak az élelmiszerüzletekben. A gyár képviselői magyarázatként elmondták, hogy a raktáraik tele vannak, de a kereskedelem nem rendel termékeikből. A túrót egy koronával olcsóbban, negyed kiló vajat 19 koronáért kínálják, tehát a vásárlók és a gyár egyaránt jól jár. A LIBERÁLISOK MÁR HOZZÁFOGTAK Becslésem szerint 350-400 személy vett részt a liberálisok dunaszerdahelyi nemzetközi konferenciáján, és én itt most nem arra helyezem a hangsúlyt, hogy például Franciaország legpatinánsabb egyetemének professzora is előadással kényeztette el a jelenlevőket, nem is arra, hogy a hazai magyar liberálisok által szervezett nagytalálkozón tudományos igényű és humanista fogantatású esszét olvasott fel a nemzetiségi kérdésről Szlovákia igazságügyi minisztere. Nem is arról írok részletesen, hogy mit jelent a csehszlovákiai magyarok számára a Liberális Internacionálé alelnökének, vagy Schöpflin Györgynek, a londoni BBC rádió vezető munkatársának, avagy Ármin Nickelsen dán kisebbségvédelmi politikusnak a jelenléte. Mindez megtisztelő volt számunkra, és bizonyítja, hogy Európa úgyszólván minden demokratikus országában Számontartanak bennünket. Mindezek ellenére az volt a legfontosabb, hogy több száz csehszlovákiai magyar a szó szoros és jó értelmében olyan kétnapos „továbbképző" politikai iskolát végezhetett el, amely a továbbiak során meghatározóan befolyásolhatja egész kisebbségünk politikai működését. És ez nemcsak az immár hivatásossá nyilvánított politikai reprezentációnkra, tehát az ott jelenlévő képviselőkre vonatkozik, hanem azokra is, akik Királyhelmectől Pozsonyig a közigazgatásban, a helyi önkormányzatokban, a társadalmi szervezetekben, egyszóval a közéletben működnek, és eljöttek a rendezvényre. Mégis, az előadásokra és az ezeket követő véleménycserékre visszaemlékezve, most főképp azok jutnak az eszembe, akik vagy a pozsonyi, vagy a prágai parlamentben képviselnek bennünket. Egyáltalán nem véletlenül gondolok most magyar törvényhozóinkra, hanem egy múlt heti élmény kapcsán. Hadd ne köntörfalazzak! Miközben a nyugat-európai liberális teoretikusok és gyakorlati politikusok megnyilvánulásai sorra arról győztek meg bennünket, hogy a nemzetiségi kérdés méltó színvonalú megoldása és a nemzeti torzsalkodások okainak felszámolása elsősorban az európai intézményekhez való csatlakozás, főképp pedig az Európa Tanácsba való felvételünk függvénye, addig a számbelileg két legerősebb hazai magyar politikai mozgalom képviselőcsoportjának zöme - az emberi jogok és szabadságjogok alkotmánylevelének elfogadását célzó parlamenti szavazás során - bojkottálta a véleménynyilvánítást: az Együttélés Politikai Mozgalom és a Magyar Kereszténydemokrata Mozgalom tíz képviselője kivonult az ülésteremből. Másnap ezt néhány szlovák újságíró kollégám - tudva, hogy magyar vagyok - így kérte rajtam számon: Ti, magyarok, meg vagytok őrülve? Ellene vagytok, hogy felvegyenek az Európa Tanácsba? A parlamenti intermezzónak köszönhetően egy kalap alá vesznek mindannyiunkat. Tudom, az említett képviselők nem közvetlenül az Európa Tanácsba való felvétel ellen tüntettek kivonulásukkal. Azt viszont mindenki tudja, hogy az Európa Tanácsba való felvétel egyik fő feltétele az emberi jogok Chartájának törvénybeiktatása. Kivonulásukkal veszélyeztették az alkotmánytörvények elfogadásához szükséges minősített szavazattöbbség elérését. Van aki azt állítja, hogy a politika: művészet. Mások máshogy minősítik a politikát. Abban azonban valószínűleg mindenki megegyezik, hogy a lakosság százezreit képviselő politikusoknak a jövőbe kellene tekinteniük. Mindenki tisztában van azzal, hogy miután hazánk tagja lesz az Európa Tanácsnak, a kisebbségünk létfeltételeit érintő jogszabályok tovább tökéletesíthetők, mert kontinensünk nyugati felén az természetes gyakorlat. A hazai magyar liberális politikai erő, a Független Magyar Kezdeményezés reprezentánsai, köztük a parlamenti képviselők is követnek el hibákat. Negyven év politikai sivatag után ez nem csoda. Viszont tisztában vannak vele, hogy nem visszatekintgetésre kell a figyelmet összpontosítani, hanem az előrenézésre. Igyekeznek nem tizenkilencedik századi politikai módszereket alkalmazni. Tanulni akarnak, és teljes mértékben támogatták a liberálisok nemzetközi konferenciáját, amely kétségkívül hozzájárult politikai eszköztáruk gyarapításához. TÓTH MIHÁLY Minden ember álmodozik. Az a 28 éves asszony is, aki boldogulását Olaszországban képzelte el. Ebben nincs semmi különös, hiszen minden állampolgárnak lehetősége van az utazásra. Csak hogy ö az ország elhagyására nem a határátkelőhelyet választotta. Szándéka megvalósításában Szentkirály közelében a határőrség akadályozta meg. A tények rögzítése után hazakísérték, de nem lehet tudni, hogy nem próbálkozik-e újra. Abaújnádasd közelében a rendőrjárőr egy török állampolgárt tartóztatott fel, akinél nem találtak érvényes útlevelet, vagyis illegálisan tartózkodott hazánkban. Kiderült, hogy mivel a közeli határátkelőhelyen nem engedték be az országba, ezért az illegális átkelést választotta. Azzal érvelt, hogy odahaza államellenes tevékenységért ült, s amíg Nyugatra kijuthat, nálunk kér politikai menedéket. Minthogy fiatalkorú volt, átadták a magyar határőröknek. Azóta már minden bizonynyal odahaza tervezgeti a legközelebbi utazását. Ligetfaluhoz néhány száz méterre van a csehszlovák-osztrák államhatár, amelynek közelében a határörjárör. egy bolgár állampolgárt igazoltatott. Útlevelén látszott, hogy víz áztatta, a nevet is alig lehetett elolvasni. A határátkelőhely pecsétjét is hiába keresték benne. Azt mondta, az eső miatt ván, nemrég alaposan megázott. Azt hogy éppen az államhatár közelében találta meg a legalkalmasabb helyet a száritkozásra, a járőr tagjai nem hitték el. Végül is kiderült, hogy az útiokmány az Ipoly határfolyó átúszása közben ázott el. Visszafelé nem kellett a folyót átúsznia; kitoloncolták az országból. -njA Jóakarat Társaság, amely szorosan együttműködik az Olga Havlová Alapítvánnyal, ezekben a napokban összegezi, hogy a kelet-szlovákiai szociális intézeteknek milyen felszerelésekre és segédeszközökre lenne szükségük. A kerületben 13 intézetben 1200 szellemi és testi fogyatékos, 13 intézetben 1800 testi fogyatékos, 20 nyugdíjasotthonban pedig csak 1400 idős ember él. Hollandiában a közelmúltban bizottság alakult a Csehszlovákiában élő hátrányos helyzetűek megsegítésére. MAGÁNPATIKÁK Egyre többen érdeklődnek magánpatikák létesítése iránt. Az egészségügyi minisztériumhoz eljuttatott kérvényekben többen hivatkoznak a patikájuk államosításával keletkezett anyagi károkra, mások a privatizálás lehetőségéről érdeklődnek, vagy esetleg magánpatikát akarnak létesíteni. Valamennyi érdeklődő számára a Független Gyógyszerészek Szövetsége szombaton találkozót rendezett Pozsonyban. Szlovákiában jelenleg mintegy 400 gyógyszertár van és kétezer gyógyszerész dolgozik. Egyelőre még nem állapították meg, hogy hányan szeretnének önállósulni. Amint a szövetség titkára elmondta, a gyógyszertárak privatizálása - egyértelműen emelné a szolgáltatások színvonalát, és mivel a tulajdonos hatékonyan akarna dolgozni, bizonyára nagyobb erőfeszítéseket tenne a vásárlók igényeinek kielégítésére. A jelzés nélkül közölt híranyagot a ČSTK sajtóirodától vettük át. APRÓHIRDETÉS • 1991. január 14én ünnepli 60. születésnapját a drága, jó férj, édesapa és nagyapa, Beke Dániel Nagymegyeren. E szép ünnep alkalmából jó egészséget és még hosszú, boldog életet kíván: szerető felesége: Erzsébet, fiai: Árpi, Dani, lánya: Márti, menyei: Ili, Éva, veje: Tomi, valamint unokái: Árpi, Andrea, Viki, Tamás és a kis Veroniévet kíván szeretettel családja körében: férje: Jani, lányai: Ili, Ági, fiai: Misi, Vili, Lojzi, veje: Józsi, menyei: Cili, Jutka, Kati valamint az öt unoka, akik sokszor csókolják a nagymamát. Ú—71 ka. U-19 • 1991. január 14én ünnepli 60. születésnapját Nagy Jánosné Ozogány Ágnes Keszölcésen. E szép ünnep alkalmából erőt, egészséget és még nagyon sok boldog • Szerette az életet, tisztelt és szeretett bennünket. Mélységes gyász és örökké tartó fájdalom napja marad számunkra 1990. január 14-e, amikor a kegyetlen halál 60. életévében, rövid betegség után búcsúszó nélkül kiragadta szerettei köréből a felejthetetlen, drága, jó édesanyát, nagymamát, Kovács Máriát (Örös). Köszönet mindazoknak, akik virágot helyeznek sírjára, akikkel a közös gyász és emlékek összekötnek, és velünk együtt emlékeznek rá ezen a számunkra oiy fájdalmas, első évfordulón. Örök szeretettel emlékezünk: gyermekei családjukkal és a rokonság. Ú-73 AZ ÁLLAMHATÁRON TÖRTÉNT... SEGÍTSÉG A HÁTRÁNYOS HELYZETŰEKNEK