Új Szó, 1991. január (44. évfolyam, 1-26. szám)

1991-01-03 / 2. szám, csütörtök

Nem kértek katonai segítséget (VIS) - A Zöídek Pártja Szlovákiai Koordinációs Bizottsága, valamint a Természet és Tájvédók Szlovákiai Szövetségének Központi Bizottsága nyílt levelet intézett Vladimír Mečiarhoz, a Szlovák Köztársaság miniszterelnökéhez a Magas-Tátra ügyében kialakult helyzettel kapcsolatban, A két szerv egyebek között kiemeli, hogy hozzájutotta szeptember 30-án aláírt fejlesztési szerződés, illetve a módosítási szerződés szövegéhez. Ez utóbbiban utalás található a szeptember 29-én kelt, úgynevezett végleges szerződésre, A dokumentumok a TDC-TMC cégnek (Tatra Development Corporation, illetve Tatra Mountains Corporation - bizonyára egyazon cégről van szőj a Magas-Tátrában kifejtendő vállalkozói tevékenységével összefüggésben olyan _ fellételeket szabnak a szlovák fél számára, hogy teljesen helyényalóak a Magas-Tátra kiárusításáról és a szlovákiai gazdaság súlyos megkárosításáról szóló kijelentések. A levélben a zöldek és a természetvédők vezető szervei utalnak arra. hogy parlamenti képviselőik felszólították a szlovák kormányt: adjon valósághű, torzítatlan tájékoztatást a szerződéseket illetően. „Mi jogos követelésüket teljes mértékben támogatjuk, s ugyancsak kérjük a kormányt, hogy végre foglaljon állást az említett dokumentumokkal kapcsolatban" - áll a levélben. Mikor lesz katalizátor a Favoritokban? Készül a '92-es modell (ČSTK) - 1995 táján teljesen új. Favorit személygépkocsi kerül a piacra - mondotta tegnap Otakar "Pile, ä Mladá Boleslav-i Autógyár kutatási és féjlesztési intézetének igazgatója a Csehszlovák Sajtóiroda munkatársának adott interjújában. A továbbiakban egyebek között elmondta, hogy a sokat ígérő együttműködés keretében a német Volks, wagen konszernnel korszerű fejlesztési részleget kívánnak kiépíteni. És nem csupán erre törekednek. A Skoda előtt esély nyílt arra, hogy aktivan részt vegyen a VW járműfejlesztési koncepciójának kidolgozá, sában. r A kérdésekre válaszolva Otakar Pile azt is elmondta, hogy a gyár tovább folytatja jelenlegi típusainak korszerűsítését. Készül a '92-es "modell is. A német cég mindenekelőtt műanyag alkatrészeket szállít majd Mladá Boleslavba. A katalizátorral ellátott Favoritot illetően az igazgató megjegyezte, hogy ennek a készüléknek a beszerelését már ebben az évben megkezdhetnék, azonban behozatalból származna, s mivel 300 márkába kerül, jelentősen megnövelné a jármú árát Véget ért az európai találkozó (ČSTK) - Tegnap délelőtt Prágában befejeződött a fiatalok európai találkozója, amely december 28-án kezdődött. Az utolsó nagygyűlésen, a taizéi Roger testvér a résztvevőket megbékélésre szólította fel. Äz átváltható korona Valóban átváltható? És hol kérem? Netán Romániában? ön nem tudja, hogy már ott is csak dollárral fizethet a külföldi? És arról sem hallott, hogy újév napján tanácstalan kamionsofőrjeink dollár hiányában voltak kénytelenek leállni a lengyelországi útszéleken? Mondja már, mit ér ez a mi koronánk?. Kérdések, melyek manapság bárhol az országban bármelyik életszínvonal-romlásra időzített polgár- , társunk fejében megfogalmazódhatnak. Valóban mit is ér a fém ötkoronás, az immár Gottwald képmású bankjegyek nélkül forgalomban maradt zöldhasú, vagy éppen a sárgásbarna egykoronás. Itthon egyre keyesebbet, ezt mindenki tudja. S nemzetközi viszonylatban tán még annyit sem? Történt ugyanis, hogy a két évvégi ünnep- és szabadnap sorozat közti kurta munkahéten, amikor karácsony békessége még élt a lelkekben és szilveszter visszafogott vidámsága még nem tűnt föl a láthatáron, az Állami Bank döntésre szánta el magát: leértékelte a koronát. Az esztendőben immár harmadszor. Nem tudom, kire mennyire hatott kijózanítóan, hogy egyetlen amerikai dollárért 28 csehszlovák koronával fizetünk, de annyi bizonyos, inkább zűrzavart, mint egyértelműséget vitt a fejekbe. Jó ez nekünk vagy nem! Vegyük először a szerencsésebbek örömét. Turistaként mindenképpen jól jártunk, mivel a leértékeléssel egyidóben a központi |egybank a létező árfolyamfajtákat is egyesítette. Január 14-étől - a devalváció ellenére - olcsóbban jutunk hozzá az évi dollárkeretünkhöz, amely időközben ugyan öt ezer koronának megfelelő összegre emelkedett, de teljes kiváltására még egy ideig várnunk kell. Egyelőre csak 2000 koronának megfelelő valutamennyiséget válthatunk be. Akik nem merítették ki tavalyi devizakeretüket, arra csupán március 31 -étól lesz módjuk. A turistaárfolyam megszűnése - a korona értékvesztése ellenére - akármilyen furcsán is hangzik: hivatalos úton ' egyelőre több valutához juttatja az útlevél-tulajdonosokat. Vállalatainkban, részvénytársaságainkban viszont alaposan megérzik pénznemünk ú|abb leértékelését. Igaz, mindehol eltérő mértékben. Mert gazdasági alapszabály: a devalváció az adott országban mindig a kivitelt teszi kedvezőbbé, de ugyanilyen arányban sújtja a behozatalt. Egyes „nagytermelőinknél pillanatnyilag legfeljebb nyereségükből hasít ki kisebb-nagyobb összeget, ám sokkal kínosabb helyzetbe kerülhetnek azok, akik pnár eddig is a veszteségesség közelében táncoltak. És akarva akaratlanul lesznek olyan vállalatok, részvénytársaságok, amelyeket a mostani döntés a csőd szélére sodor. Gazdasági helyzetünk meglehetősen elszomorító, de már elkészült a modell, amely megoldást kinál. Legalábbis elvileg. Eszerint a termelők ezentúl valutabevételeiket - már a KGST-tagországok viszonylatában is - kötelezően az állami bankba vezetik el, s a mindenkori valutaárfolyamnak megfelelően koronát kapnak érte. S ha netán ügyleteik lebonyolítására bármilyen valutára lenne szükségük, koronáért megvásárolhatják. Tehát részben megszűntek vállalataink devizaszámlái, és semmilyen korlátok nem akadályozzák őket abban, hogy valutát szerezzenek. Csak elegendő menynyiségú koronára van, lesz szükségük. Igy válik pénznemünk átválthatóvá. Egyelőre csak belső körülmények között, ám rengeteg gyakorlati megkötéssel. Állítólag a mostani korona-dollár árfolyam a kiindulópont. Innen kezdve a kereslet és a kínálat szabályai lebegtetik majd az árfolyamot, méghozzá naponta. Tehát a mindenkori értékviszonyok alakulása dönt arról, mikor mennyiért jutunk hozzá a valutához. Attól még évekre, a pesszimisták szerint egy évtizednél is távolabb vagyunk, hogy a korona teljesen átváltható legyen. Vagyis olyan fizetőeszközzé váljon, hogy Lengyelországba tartó kamionsofőrjeinknek se kelijeh dollárhíján megszakítaniuk útjukat, hanem esetleg koronával fizethessenek. Hogy a január elsejétől szabadvalutás KGSTkereskedelem folytán a tagországok könyörtelen dollárhajszába kezdtek, az annak a bizonyítéka: egyelőre nem bíznak saját pénznemükben. Ezért olyan fizetőeszköz kell a kezükbe, amelyért bármikor, bármit, bárhol vehetnek. Ma még a korona sem ilyen. De belső átválthatósága a legelső, a gazdasági reform pártfogói szerint mégis az egyik kulcslépés a teljes konvertibilitás felé. J. MÉSZÁROS KÁROLY (ČSTK) - A Külügyminisztérium tegnap nyilatkozatot juttatott el a Csehszlovák Sajtóirodához. Ebben utal arra, hogy az Angolai Népi Köztársaság külügyminisztériuma december 28-án hivatalos nyilatkozatot adott ki, mely szerint a Nemzeti Szövetség Angola Teljes Függetlenségéért nevű szervezet, az UNITA katonai segítséget kért Csehszlovákiától. A Külügyminisztérium hangsúlyozza, hogy ez az állítás nem felel meg a valóságnak. Sem a szövetségi kormány, sem pedig más csehszlovákiai intézmény nem folytatott és nem is folytat ilyen kérdésről tárgyalásokat az angolai szervezettel. Elmaradt a turistaáradat (ČSTK) - A Csehszlovákia és Lengyelország közötti határátkelőhelyekről tegnap érkezett jelentések szerint az ünnepek alatt sem növekedett jelentősen a forgalom. Elmaradt a feltételezett turistaáradat, annak ellenére, hogy december 30-án éjféltől január elsején 24 óráig a határ átlépéséhez csupán érvényes útlevélre volt szükség. Itt jegyezzük meg, hogy Lengyelországba látogató csehszlovák állampolgároknak tegnaptól biztosítás céljából úgynevezett zöld kártyát kell váltaniuk. A forint kivételével Keletre csak konvertibilis valutával (ČSTK) - A Szövetségi Pénzügyminisztérium és a Csehszlovák Állami Bank közli, hogy a KGST-tagállamokkal, valamint Albániával és a Koreai Népi Demokratikus Köztársasággal kötött fizetési megállapodások módosítása kapcsán, illetve az említett országókban érvényes új előírások értelmében az ezekbe az államokba egyéni turista- és szolgálati útra készülő csehszlovák állampolgároknak konvertibilis valutával kell rendelkezniük. Az állami bank ezért 1990. december 31-ével megszüntette az említett országok fizetőeszközeinek (szovjet rubel, bolgár leva, mongol tugrik, lengyel zloty, román lej, kubai peso, vietnami dong, KNDK-beli von és albán lek), valamint a jugoszláv nemzeti bank által kibocsátott utazási csekkeknek az árusítását. Január 14-ével a bankok fiókintézetei és a kijelölt pénzváltóhelyek az ezekbe az országokba utazó csehszlovák állampolgárok részére 2000 korona ellenértékben adhatnak el konvertibilis valutát, mégpedig az 1991. évre a szövetségi kormány által jóváhagyott 5000 koronás utazási keret terhére. Ha szolgálati útról van szó, a napidíj ugyancsak konvertibilis valutában fizetendő. A már megvásárolt és felhasználatlan kelet-európai fizetőeszközöket a kijelölt pénzváltóhelyek legkésőbb január 11 -ig vásárolják vissza. A fenti rendelkezések alól kivételt képeznek a Magyar Köztársaságba utazó állampolgárok. Ók továbbra is vásárolhatnak forintot. Valutaárfolyamok ÉRVÉNYBEN: 1991 január 3-án Eladási árfolyam Penznem csehszlovák koronában 1 angol font 54,49 1 ausztrál dollár 21.71 100 belga frank 91.16 1 dán korona 4,89 1 finn márka 7.7.9 1 francia frank 5,53 100 görög drachma 17,81 1 holland forint ' 16,70 ' 1 ír font 50,08 100 japán jen 20,80 1 jugoszláv dinár 2.06 1 kanadai dollár 24,25 100 luxemburgi frank 91.14 1 német márka 18,85 1 norvég korona 4,80 1000 olasz líra 24,99 1 osztrák schilling 2,67 100 portugál escudo 21.14 100 spanyol peseta 29.45. 1 svájci frank 22,22 1 svéd korona 5,02 1 USA-dollár 28,10 A harminchét éves Aldo Corrieri immár tizenhetedszer azzal ünnepelte az új év beköszöntét, hogy a római Cavour hídról a Tiberis jéghideg hullámaiba vetette magát Sajnálatos következménye ennek most sem volt (ČSTK-AP-telefoto) Szomáliában káosz uralkodik (ČSTK) - A szomáliai fővárosban. Mogadishuban teljesen áttekinthetetlen a helyzet - jelentették tegnap a hírügynökségek szemtanúkra hivatkozva. Kedden éjszaka még arról szóltak a tudósítások, hogy súlyos harcok folytak a felkelők ós a kormánycsapatok között. A felkelők ugyancsak kedden azzal a felhívással fordultak ..a világközvéleményhez és a demokratikus államokhoz, hogy küldjenek mielőbb csapatokat az országba, megakadályozandó a vérontást". Ugyancsak a felkelők kértek élelmiszert és gyógyszert. A felkelők szervezete, a Szomáliai Egyesült Kongresszus (USC) római szóvivője nyilatkozatot tett közzé, s ebben az áll, hogy Sziad Barre államfő letartóztatása ..már csak idő kérdése". Barre állítólag a mogadishui repülőtér közelében, egy bunkerban tartózkodik. A római közlemény szerint Barre rezsimjének megdöntése után az USC kerekasztal-tárgyalásokat szeretne kezdeni az összes ellenzéki erővel. Az olasz kormány úgy döntött, katonai gépeket küld Mogadishuba. s ezek szállítanák el az ott élő mintegy 350 olasz állampolgárt és száz további külföldi személyt A 'tegnapi jelentések nem támasztották alá az USC-nek azt a magabiztos nyilatkozatát, hogy Barre őrizetbe vétele „már csak idő kérdése" A kormánycsapatok egyelőre ellenőrzésük alatt tartották a főváros repülőterét. Az ENSZ Fejlesztési Programjának (UNDP) munkatársai, akiket kedden evakuáltak a kenyai fővárosba. Nairobiba, arról adtak tájékoztatást, hogy Barre elkeseredetten küzd 21 éves uraimának meghosszabbításáért. Ök is megerősítették, hogy MogadishuANATOLIJ KOMIN, a Szovjetunió Állami Árbizottságának első alelnöke a moszkvai Pravda legnapi számában közölt interjúban egyebek között bejelentette, hogy az első félévben az országban 50-70 százalékkal fog emelkedni a élelmiszer és az ipari termékek kiskereskedelmi ára, A NÉMETORSZÁG egyesítése által előidézett gazdasági bűnözés becsült kára eléri csaknem az egymilliárd márka értéket. RITA KLÍMOVÁ, Csehszlovákia egyesült államokbeli nagykövete, akit tavaly május óta sikeresen gyógyítottak fehérvérúségre, tegnap ismét hivatalba lépett. AZ IZRAELI katonák január 1 -jén négy arabot öltek meg a Gázai övezetben, illetve a Jordán folyó nyugati partján. A 47 EZER LAKOSÚ Andorai kisállamban az új évtől kezdve megkezdődött a rádió- és tévéadás. TÖBB BANGLADESI város börtönében halálos áldozatokat követelt a rabok lázadása AZ ALBÁN KORMÁNY különbizottságot hozott létre, amelynek feladata foglalkozni a Görögországba emigrálni szándékozó több ezer polgár problémáival. A NICARAGUAI hadsereg közleménye szerint decemberben letartóztattak négy tisztet, akit azzal gyanúsítanak, hogy több tucatnyi föld-levegő rakétát adtak el a salvadori felkelőknek. Egyidejűleg letartóztattak az ügyletben részt vevő 11 salvadori állampolgárt is. ban óriási a káosz, az anarchia, egyéb információkkal azonban nem voltak hajlandók szolgálni, nehogy veszélyeztessék a még Szomáliában maradt kollégáik életét. Úgy tűnik, a rádió még mindig a kormány kezén van, bár a felkelők bejelentették. hogy elfoglalták azt. Azt is közölték: szóba se jöhet, hogy tárgyalásokat folytassanak Barre államfővel, a harcot a rezsim megdöntéséig folytatják. Abdul Kadir, az USC külügyi osztályának vezetője szerint a szomáliai kormány azon tagjai, akik nem tartoznak a Mahara törzshöz (Barre hívei), már elhagyták a fővárost és csatlakoztak a felkelőkhöz. Kadir egyben kijelentette, az USC nem bízik Olaszország és Egyiptom közvetítői erőfeszítéseiben Ezek az országok már a múltban is megpróbáltak segíteni a szomáliai helyzet rendezésében, szerinte azonban Barre kormányát támogatják. Kadir ezzel összefüggésben annak a véleményének adott hangot, hogy a közvetítői szerepet valamely más európai államnak, vagy az Egyesült Államoknak kellene elvállalnia. Jazov a szovjet hadsereg szerepéről (ČSTK) - Dmitrij Jazov, a Szovjetunió védelmi minisztere a TASZSZ hírügynökségnek adott interjújában a szovjet hadsereget az államiság és a társadalmi rend egyik legszilárdabb támaszának. minősítette. Hangsúlyozta, hogy ez az alapvető oka egyes hírközlő eszközök hadseregellenes kampányának. A marsall véleménye szerint a szovjet hadsereg márcsak létével is útjában áll a nacionalista, szeparatista és általában a bomlasztó erők tervei megvalósításának. Kijelentette, a szovjet emberek túlnyomó többségéhez hasonlóan szeretné, ha a Szovjetunió megújuló egységes állam maradna, amely megőrizné nagyhatalmi státuszát, s megvalósítaná a szocializmus lehetőségeit, gyökeresen javítva egyidejűleg az emberek létfeltételein. Elégedetlen zöldek. (ČSTK) - Az osztrák zöldék elégedetlenek a kormány reagálásával arra a szakértői jelentésre, amely szorgalmazza a Jaslovské Bohunice-i atomerőmű két blokkjának leállítását. Ezt hangsúlyozták tegnap a Zöldek Alternatívája párt képviselői bécsi sajtóértekezletükön. Felhívták a figyelmet arra, hogy az osztrák ellenőrző bizottság vészjósló jelentése után az osztrák kormány ugyan élesen tiltakozott Prágában, konkrét lépést azonban nem tett A zöldek követelik, hogy az illetékes osztrák tárcák hat hónapon belül dolgozzanak ki egy közös tervet, amely elsősorban a csehszlovák energetikai komplexum struktúrájának teljes megváltoztatására irányulna. Nem arról van szó, hogy nyomást kell gyakorolni Csehszlovákiára, amely rendkívül nehéz helyzetben van, a cél a párbeszéd, melynek során összeegyeztetnék a két fél számára előnyös javaslatokat, követeléseket és ajánlatokat - hangsúlyozták a zöldek képviselői. ÚJ SZÚ 2 1991. I. 3. „Valósághű tájékoztatást várunk" nyílt levé! Vladimír Mečiarhoz a Tátragate ügyében