Új Szó, 1991. január (44. évfolyam, 1-26. szám)
1991-01-30 / 25. szám, szerda
NAPTÁR Szerda, 1991. január 30. A z év 30. napja Névnapjukon szeretettel köszöntjük Emma, Martina - Erna nevú kedves olvasóinkat (Ha az Emma név viselője házias - mint ahogy a név ónémet jelentése sejteti -, különféle fűszernövényekkel lepjük meg őket, egész évben ízessé teheti velük a főztjét. De a virágokról se feledkezzünk meg, kék és sárga anemonákat válasszunk.) A NAP kel 07.10 - nyugszik 16.47 órakor A HOLD kel 17.07 - nyugszik 07.21 órakor A DUNA vízállása: Pozsony: 80, apad Medve: 85, apad Komárom: 105, apad Párkány: 8 0, apad • 1891-ben halt meg Charles CHAPLIN angol származású francia festő és grafikus (szül. 1825) • 1941-ben halt meg Heinrich von ZÜGEL német festő (szül. 1850). MILYEN m VÄHHATÔ? Szlovákia területén derült idö, helyenként felhőzet s főként északon és keleten hózáporok. Az éjszakai hőmérséklet -5/-9, nappal -5/-1 C fok között várható. Északi szél. Előrejelzés csütörtökre és péntekre: derült idő, helyenként felhőzet. Csütörtökön a hegyvidékeken megnövekedő felhőzet, helyenként hózáporok. Éjszakai hőmérséklet -10/-14, a hegyek völgyeiben —15/—19, északon helyenként -22 Cfok. Legmagasabb nappalt hőmérséklet -6/-2 C°. ORVuSMETEOROLQGIA Á Szlovákia területén uralkodó idegrendszerre ingerlóen ható időjárás csökkenti a labilis idegrendszere és meteoroszenzitív emberek testi és szellemi teljesítőképességét. Megnövekedik a szervezet alvásigénye. a magas vérnyomásban szenvedők körében pedig számottevőbb lesz az angínás rohamok száma. Az ízületi megbetegedésekben szenvedőket szintén próbára teszi az időjárás, ugyanakkor a mütések hege érzékenyebbé válik. Észak- és Kelet-Szlovákiában a hideg légpárna egész nap érezteti hatását. Gyakoribbak a panaszok a légúti megbetegedésekben, a gyomor-, epe- és bélbántalmakban szenvedők körében. Előrejelzés csütörtökre: általános javulás várható. FEKETE KRÓNIKA • Leégett a fészer január 28-án egy idős ember házában Feketenyéken (Galántai járás). A tulajdonos a fészert aszta- * losraktárként használta és helytelenül fűtött benne. Ez okozta a tüzet. A kár 68 500 korona. • Ismeretlen tettes betört Nagyszarván (Dunaszerdahelyi járás) az úszori Semex takarmányraktárába, és ellopott 40 zsák tejport. Egy-egy zsák súlya 25 kilogramm. A kár 24 ezer korona. A tettest és az ellopott tejport keresik. • Egy 39 éves komáromi asszony lakásába betört egy eddig ismeretlen tettes és ellopott 140 ezer koronát, illetve 1500 schillinget. • Betört a Galántai Közszolgáltató Vállalat épületébe 1991. január 27-én egy ismeretlen tettes. A portáról előbb elvitte a páncélszekrény kulcsát, majd kifeszítette annak a helyiségnek az ajtaját, ahol a pénzt tartják, s kifosztotta. Magával vitte a dolgozók fizetését, valamint 500 literre szóló benzin- és 3000 literre szóló gázolajjegyet. • Komáromban, a Vág folyónál egy ismeretlen tettes megtámadott egy 66 éves embert, majd elvette óráját és 20 koronáját. -petaA jelzés nélkül közölt híranyagot a ČSTK sajtóirodától vettük át. BÉKEGALAMBOK SZOMORÚ SORSA Az olaszországi Gabella di Calci városkában a karnevál szervezői elálltak a hagyományos ágyúlövésektöl, s helyette galambokat engedtek szabadon, hogy így jelképezzék az ottani lakosság békevágyát. Am a lakosok épp az ellenkezőjéről tettek tanúbizonyságot: a galambok többségét csúzlikkal lelövöldözték. Állítólag sokat meg is sütöttek. HOL VÁSÁROLHATUNK OLCSÓBBAN? örömmel olvastam az újságban, hogy Szlovákiában az élelmiszereknek nincs egységes áruk. Úgy például néhány terméket olcsóbban meg lehet venni keleten és fordítva. Nézzük hát, hogy napi élelmünkért hová utazzunk. A félzsíros tejért ne menjünk KeletSzlovákiába, mert ott 5,50-ért adják, elég, ha Közép-Szlovákiába utazunk, ott már 4,10-ért kapható, míg Pozsonyban a Zdroj 5,80-ért kínálja a tejet. A hajdani 3,10 koronás tejfölért viszont már érdemes keletre menni, mert ott egy koronával olcsóbb, mint Nyugat-Szlovákiában. Nagyon szeretem az eidami sajtot, ezért a közép-szlovákiai Zdroj üzemhez kellene utaznom, ahol kilóját 12 koronával olcsóbban megvehetem, mint itthon. Kár, hogy juhtúróért is Kassára kellene elmennem, így kénytelen vagyok lemondani a jó juhtúrós galuskáról. Viszont örülök annak, hogy nem szoktam hozzá a mazsolás fonott kalácshoz. Igaz, ezért csak az itthoni üzletek között válogathatnék, hogy a Jednotánál vagy a Zdrojnál vegyem-e meg, ugyanis a két üzlet kalácsára között 5,50 korona a különbség. Az is szerencse, hogy a babapiskótáért sem kell keletre futni, mert ezt Pozsonyban 5 koronáért megvehetem, Kelet-Szlovákiában viszont 6,90-ért árulják. Csak néhány adat, de érdemes lenne valamennyit felsorolni és megjegyezni, aztán rajta, vegyük nyakunkba az országot, fussunk egyik kerületből a másikba, hogy néhány koronával olcsóbban táplálkozhassunk - az idő, útiköltség ugyebár nem számit. Varga Cs. Erzsébet NAHÁT! ORVOSI HÍREK Mostanáig nem létezett olyan szer, amely azonnal feloldotta volna az agyban a vérrögöt - holott csak ez a garancia a gyógyulásra. Úgy látszik, megtalálták a szert - a malajziai kígyó mérgében. Az első tapasztalatok biztatóak. x Az egyik hamburgi kórházban egyes sebészeti beavatkozásnál új módszert alkalmaztak. Komplikált hasi operációknál nem varrják be a sebet, hanem csak ideiglenesen „összefércelik". Az ún. hasi villámzár lehetővé teszi az operált szerv gyógyulásának ellenőrzését, anélkül, hogy újra felvágnák a beteget. - x Egy San Franciscó-i lakosnak követésre nem méltó ötlete támadt. Kiadta magát orvosnak - és a nőbetegeknek önmagát ajánlotta gyógyírként. Az intimkúráért 1000 dollártkért... (k) MEGJELENT JAROSLAVA PAŠIAKOVÁ: Irodalmi hármaskötésben (Tanulmányok, kritikák, recenziók) J/ROSLAVA PAŠI/KOVÁ IRODALMI ti MM ASKÖTÉSBEN Tanulmányok, kritikák, recenziók MADÁCH A cseh, szlovák és magyar nép történelmét nem csupán a békés együttélés időszakai jelzik, hanem a kölcsönös vádaskodások, a meg nem értés pillanatai is, amikor ahelyett, hogy együtt harcolnának a szabadságukért, egymás ellen fordulnak, egymás rovására akarnak érvényesülni, jóllehet a cseh, szlovák és magyar nemzeti mozgalmak, irodalmi útkeresések hátterében rokon törekvések állanak. A magyar, szlovák és cseh irodalom és kultúra kiváló ismerőjének, Jaroslava Pašiakovának új könyve elsősorban azokat a gondolati és irodalmi kötődéseket vizsgálja, melyek modellértékúek lehetnek a három közép-európai nép jövőbeni sorsának alakulása szempontjából. Ma, amikor többségükben a centrifugális, széthúzó erők is nyomatékosan jelen vannak, az összetartóösszefogó erők, a kötődések nem csupán a szerző kutatási területét határolják be, hanem egyúttal szellemi és morális törekvéseit is szimbolizálják. (Ara 19 korona) (M) CSÖKKEN A BENZINFOGYASZTÁS Több mint a felével csökkent Magyarországon a benzinfogyasztás az üzemanyag január tizenhetediki áremelése óta. Jelenleg a napi átlagfogyasztás mindössze 20002500 tonna az előző 5300 tonnával szemben. És nálunk?... BARANGOLÓ Utazásai során, ha Dolná Strehovába vetődik, nem árt, ha tudja: E helység Alsósztregova, itt született 1596-ban Rimay János költő, a magyar reneszánsz líra kiemelkedő egyénisége. 1823-ban itt, a családi kastélyban látta meg a napvilágot Madách Imre. A Madách-kastélyban írta valamennyi jelentős művét, köztük Az ember tragédiáját. Madách hamvai 1934-ig a község katolikus temetőjében pihentek, ekkor a hamvakat átvitték a kastély parkjába és itt temették el újra. Síremléke magasba törő Adám-szobrának Rigele Alajos az alkotója. * -eMl? HOL? MIKOR? MOZIK MŰSORA POZSONY • DUKLA: Egy előre bejelentett gyilkosság krónikája (olasz-francia) 15,30, 18, 20.30 • HVIEZDA: Rarnbo (amerikai) 15,30, 18, 20.30 • METROPOL: Szex, hazugság, videó (amerikai) 15.30, 18, 20.30 • MIER: Conan, a barbár (amerikai) 15, 17.30, 20 nonstop vetítés 9-től 13-ig Morgiana (cseh) • SLOVAN: Kilenc és fél hét (amerikai) 15, 17.30, 20 • SZAKSZERVEZETEK HÁZA: Csendes napok Clichyben (NSZK-franciaolasz) 17, 19.30, • TATRA: Csendes napok Clichyben (NSZK-francia-olasz) 15, 17,30, 20 KASSA • DRUŽBA: Csendes napok Clichyben (NSZK-francia-olasz) • MLADÁ GARDA: Sastörvény (amerikai) • SLOVAN: Kilenc és fél hét (amerikai) • TATRA: Goodbye, Emmanuelle (francia) SZÍNHÁZAK MŰSORA • SZLOVÁK NEMZETI SZÍNHÁZ: Különös életszeretet (balett) 19 •HVIEZDOSLAV SZÍNHÁZ: Édes otthon (19) • KIS SZÍNPAD: Caligula (19) • KASSAI ÁLLAMI SZÍNHÁZ: Marica grófnő (19) RÁDIÓMŰSOR POZSONY (magyar adás az 1017 kHzen, a 294,9 méteres hullámhosszon): 7.00-8.00: Jó reggelt! Zenés, információs műsor. 12.00: Hírek. 12.10: Tánczene, közben 12.20-kor Orvosi tanácsok. 12.55-13.00: Hírek. 15.00: Hírek. 15.05: Az iskolások műsora. 15.35: Tanuljunk szlovákul. 15.40: Könnyűzene. 16.00: Napi krónika. TV-MŰSOR CSEHSZLOVÁK TELEVÍZIÓ F1 v 8.10: lskola-tv. 8.50: Kicsinyek műsora. 9.00: Események, kommentárok. 9.30: A nap eseményei pár percben. 9.50: Parancsoljon, Méltóságod! (komédia - ism.). 10.25: Szondák (ism.). 11.05: Fúvószene. 11.50: A nap eseményei pár percben. 11.55: Haszonállatok nemesítése. (Tudományos ismeretterjesztő film). 12.25: Alpesi Sívilágbajnokság. (felv.) 15.45: Terminusz technicus. 15.55: A nap eseményei pár percben. 16.00: Dalok. Legenda a dévényi várról. 17.00: Az EDDA-együttes koncertje. 17.30: A nap eseményei pár percben. 17.40: Alpesi Sívilágbajnokság. 18.10: Katonák fóruma. 18.30: Menekülés és visszatérés a természethez. 18.50: Tv-torna. 19.00: Esti mese. 19.15: Motorosoknak. 19.30: A televízió naplója. 20.00: Az ország ellenségei (angol tv-film). 21.25: Hangverseny. 22.10: Események, kommentárok. 22.40: Híradás a szövetségi kormány tanácskozásáról. 23.10: Ma este én játszom: Magda Vášáryová. 0.15: Hírek. SZ1 16.30: Ufó. Ifjúsági magazin. 17.15: Német nyelvlecke gyerekeknek. 18. r. 17.30: A költő. Mesefilm. 18.00: Esti mese. 18.10: Angol frazeológia gyerekeknek. 18.20: Angol nyelvlecke. 48. r. 18.50: Vállalkozók klubja. 4. r. 19.30: A televízió naplója. 20.00: Óvoda (szovjet film I. rész) 21.00: A Santoríni-expedíció. 21.30: Időszerű események. 21.53: Sporthírek. 22.00: Extra Sport. 22.20: Ján Svorada-portré. OK 3 6.00: CNN hírek, (angol). 9.00: MCM videoclippek. 9.45: CNN hirek. 10.00: MCM videoclippek. 11.00: Screensport. 12.00: CNN hírek. 14.30: MCM videoclippek. 15.25: Havas bércek. Dokumentumfilm Tibetről (francia) 15.35: RTL Plus (hírek). 15.50: MCM videoclippek. 16.00: Teknőcök. Animációs filmsorozat, 10. rész (francia). 16.30: Angol nyelvlecke 34. 17.00: Angol* nyelvlecke 35. 18.00: Screensport (angol). 19.00: Vremja (hirek, orosz) 19.45: Képzőművész a kamera előtt. 20.00: Műsorismertetés. 20.05: Kanadában kétkeréken. Útifilm (francia). 20.30: A sanzon százada 2. rósz (francia). 21.20: MCM videoclippek. 21.25: Világdivat (angol) 21.45: Francia kulturális magazin. 22.00: TV5 Hírek. 22.35: Egy bohóc mindennapjai. Portréfilm (francia). 22.55: Screensport (angol). 23.55: CNN hírek (angol). MAGYAR TELEVÍZIÓ Tv1 9.05: Tévétorna nyugdíjasoknak. 9.10: ZOOM - Your English Magazin. 9.40: U. K. Today (angol nyelvlecke). 9.35: A klinika 4. rész (ism.). 10.40: Stúdió '91 (ism.). 11.40: Barna farkas (amerikai) tévéfilm a kutyahüségröl, ism.). 12.05: Áz idomár. Szovjet církuszfilm (ism.). 12.20: Alpesi si-vb. Férfi összetett műlesiklás. Közvetítés Saalbachból. 17.00: Déli videoújság. 17.10: Hírek szlovák nyelven. 17.15: Alpok-Adria Magazin. 17.45: Vastaps Bojtor Imrének. 18.10: Szám-adás. Gazdasági negyedóra. 18.25: LA SEPT Paletták. Francia film. 19.05: Esti mese. Dörmögöék kalandjai. 19.30: Híradó. 20.05: BO-VO-BO. Zenés családi show 20.45: Málenkij robot. Magyar dokumentumfilm. 2. rész. 22.05: Új Világ. Külpolitikai krónika. 22.50: Híradó 3. 23.05: ZDF-híradó. Tv2 Endrei Judittal és Déri Jánossal 17.45: Torpedó. Telefonos játék. 18.00: Telesport. 18.25: Gyerekeknek. 18.44: Tv2. 19.00: Prérivadászok Mexikóban. (NDK tv-film 1. rész). 20.24: Tv2. 21.00: Híradó 2. 21.20: Tv2. 21.30: Sikátor holdfényben (francia film). 23.00: Tv2. Napzárta. OSZTRÁK TELEVÍZIÓ FS1 9.00: Hírek. 9.10: Alf. 9.30: Francia nyelvlecke. 10.00: Iskolatévé. 10.30: Harcjátékok (amerikai film). 12.20: Külföldi riportok. 13.10: Hírek. 13.20: Mi. Lakossági szolgáltatómúsor. 13.50: A súlypont: Európa. 14.20: A csodálatos Jeannie. 14.45: Teltház. 15.30: Gyermekműsor. 16.00: Bábjáték. 16.55: Mini-Zip. 17.05: Mint a kutya meg a macska. 17.30: Miniklub. 17.55: Yakari. 17.00: Mi, nők. 18.30: Trapper John főorvos (sorozat). 19.30: Híradó. 20.00: Kulturális híradó. 20.15: Sikereik titka. 21.45: Oldalpillantások. 21.55: Vér és orchideák (amerikai film 2. rész) 23.20: Dempsey és Makepeace (krimisorozat). 0.05: Hírek. FS2 6.30: Alpesi sí-vb. 8.30: Időjárás-előrejelzés. 9.45: Sport. 16.50: Művészeti lexikon. 17.00: Élni, gondolkodni, túlélni. 17.30: Országok és emberek. 18.00: Doogie Hower-sorozat. 18.30: Wurlitzer. 19.00: A tartományok mai napja. 19.30: Híradó. 20.00: Sport. 20.15: Alpesi sí-vb. 21.00: Udo Jurgens álarc nélkül. Portréfilm. 21.45: Új filmek a mozikban. 22.00: Híradó. 22.25: 1-2-X. 22.30: Emlékképek. 23.30: Társalgó. 0.30: Hírek. SKY-EUROSPORT 10.00: Sí. 11.30: Bob Világ Kupa. 12.30: Sí. 14.00: Műkorcsolyázó Eb. 15.30: Eurobic. 16.00: Röplabda. 17.00: Tenisz. 19.00: Cirkúsz Vb. 19.30: Eurosport hírek. 20.00: A világ sportja. 21.00: Ford síjelentés. 22.00: ökölvívás. 23.00: Sí. 24.00: Eurosport. 0.30: Tenisz. USA - Európa női viadal. SUPER CHANNEL 17.00: Hullámhosszon. 18.30: Kék éj. 19.30: Hírek. 19.45: Idölánc. 20.00: Bepillantás. 20.30: Ismeretterjesztő sorozat. 21.00: Oroszország 11. 21.30: Financial Times. 22.00: Hirek. 22.15: Sporthírek. 22.20: Bepillantás. 22.50: Oroszország 11. 23.20: Financial Times. 23.50: Ismeretterjesztő sorozat. 0.20: Hírek. 0.35: Kék éj. 1.30: Időlánc. 1.45: Egyveleg. TV 5 16.05: Hírek. 16.15: Rendkívüli kiküldött. 17.15: Női szemmel. 17.45: Főzölecke. 18.00: Ifjúsági műsor. 18.20: Hegymászók magazinja. 18.50: Francia nyelvű dalok. 19.00: Hírek. 19.15: Sportrajongók. 19.30: A FR3 híradója. 20.00: Teleszkóp. 21.00: Híradó. 21.35: Róbert Thomas: Csapda egy magányos férfinak. 23.20: Hírek. 23.45: Ex libris. SAT 1 17.40: Hírek. 17.45: Műsorelözetes. 17.50: Merő boszorkányság. Ijedtség csitulj! 18.15: Sansz. Játék-show. 18.45: Híradó. 19.15: Szerencsekerék. 20.00: Az oroszlán barlangjában. 20.55: Hírek. 21.00: Tűzpróba. Amerikai akciófilm. 22.35: A nap hírei. 22.50: Elátkozott örökösök. 23.40: Booker. 0.30: Műsorelözetes. RTL 14.50: A vadrózsa. 15.35: Hírek. 15.38: Üzleti hírek. 15.50: CHiPs. Harc a strandért. 16.40: Kockázatos! 17.05: Játékshow. 17.45: Salvatore bajnoksága 17.55: Hírek. 18.00: A hatmillió dolláros férfi. 18.45: Híradó. 19.15: Német slágerek. 20.15: Gottschalk-show. 21.15: Modell és a detektív. 22.10: A Stern tévémagazinja. 22.45: Hírek. 22.55: A küldönc. Amerikai thriller. 0.25: A fogasnyom. Francia krimi. 1.50: Aerobik. (Műsorváltozás lehetséges!) A betegség olyan, mint a fiatal lány. Ha futsz utána, menekül előled, de ha menekülsz előle, utolér. (Anatolij Kaspirovszkij) INFLUENZAJÁRVÁNY ÉSZAK-SZLOVÁKIÁBAN Több mint 10 ezer influenzás megbetegedést jelentettek az év eleje óta az Észak-szlovákiai kerületben. A betegség egyelőre a Mártoni járásban a leggyakoribb. Az utóbbi két napban a megbetegedések száma 34,5 százalékkal növekedett. A helyzetet influenzajárvány kezdeteként értékelik. A járvány okozója olyan vírus, amely a leginkább a 6-14 éves gyerkekre ártalmas. A Zsolnai járásban a betegség több esetben tüdőgyulladással is párosul. Nagy nyomás nehezedik a járóbeteg-ellátó szolgálatra a vágbesztercei, a čadcai, a Dolný Kubín-i, a zsolnai és a mártoni kórházakban. Egyelőre gyógyszerhiány nem fordul elő, így a járvány túl nagy terjedésétől nem kell tartani. Kiaoja az Apollopresš Kiadóvállalat. Főszerkesztő: SZILVÁSSY JÓZSEF. Telefon: 532-20 és 210/4456. Főszerkesztő-helyettesek: SLEZÁKNÉ KOVÁCS EDIT (telefon: 210/4460) és MIKLÓSI PÉTER (telefon: 210/4453). Főmunkatársak: DUSZA ISTVÁN és TÓTH MIHÁLY. Szerkesztőség: 819 15 Bratislava, Martanovičova 25., 8. emelet. Telefon: központ 210/9; szerkesztőségi titkárság: 550-18 és 210/4455; vasárnapi kiadás: 210/4454; sportrovat: 210/4433, 210/ 4434 és 506-39; gazdasági ügyek: 210/4425 és 210/4426. Távíró: 92308. Telefax: 505-29. Adminisztráció: 819 02 Bratislava, Martanovičova 25., telefon: 586-07. H ä: Mlfe A MAI LAPSZÁM kiadásvezetője: SZÉNÁSI GYÖRGY külpolitikai szerkesztője: MALINÁK ISTVÁN sportszerkesztője: ZSIGÁRDI LÁSZLÓ grafikai szerkesztői: TORONYI PÉTER és SZILVÁSY ERZSÉBET Fényszedéssel készül a Danubiaprint, n. v. 02-es üzemében. 851 80 Bratislava, Martanovičova 21. Hirdetési iroda magánszemélyeknek; 819 18 Bratislava, Jiráskova 5., telefon: 335-091. Hirdetési iroda közületeknek: 819 18 Bratislava, Martanovičova 25., 17. emelet, telefon: 210/3659 és 551-83. Előfizethető havonta, negyedévenként és egész évre;' valamint a Vasárnap önállóan is. Terjeszti a Postai Hírlapszolgálat, előfizetéseket elfogad minden posta és kézbesítő. Külföldi megrendelések: PNS, Ústredná expedícia a dovoz tlače. 813 81 Bratislava, Nám. slobody 6. A beküldött kéziratokat nem őrizzük meg és nem küldjük vissza. Index: 48097