Új Szó, 1991. január (44. évfolyam, 1-26. szám)

1991-01-04 / 3. szám, péntek

Péntek, 1991. január 4. * Ára 2,80 korona XLIV. évfolyam, 3. szám A Szövetségi Gyűlés tavaszi ülésszaka . (ČSTK) - A Szövetségi Gyűlés Elnöksége tegnap tájékoztatta a Csehszlovák Sajtóirodát, hogy Václav Havel köztársasági elnök levelet juttatott el hozzá. Ebben az államfő közölte a testülettel, hogy a csehszlovák államszövetségről szóló 143/1968-as számú alkotmánytörvény 61. cikkelyének c pontja értelmében január 2-ai kezdettel összehívja a szövetségi parlament tavaszi ülésszakát Tárgyalások a külföldi töke bevonásáról (ČSTK) - Vladimír Ondruš, a Szlovák Köztársaság miniszterelnök-helyettese látogatást tett a pozsonyi, majd a nagyszombati autógyárban. A fővárosi vállalat vezetői tájékoztatták a vendéget, hogy tovább folynak a külföldi tőke bevonásáról kezdett tárgyalások, s a külföldi cégek várhatóan még ebben a hónapban megteszik ajánlatukat. A nagyszombati autógyárban ugyancsak arról volt szó, hogy a külföldi vállalatok miképp segíthetnék a korszerűsítést és a fejlesztést. Ahol nem választottak, rövidesen választanak (ČSTK) - A Szlovák Választási Bizottság tegnap Pozsonyban tartott ülésén áttekintette az azokban a községekben tartandó új önkormányzati választások előkészületeit, amelyekben 1990. november 23-24-én különféle okok miatt nem kerülhetett sor rájuk. A bizottság megállapította, hogy a január 19-ére tervezett új választások előkészületei a helyhatósági választásokról szóló 346/19990-es számú SZNT-törvény ide vonatkozó rendelkezéseivel összhangban folynak. A továbbiakban a testület meghallgatta a szavazatszámláló bizottságok felkészültségéről szóló tájékoztatót, majd azokkal a panaszokkal foglalkozott, amelyek a polgármestereknek, illetve a helyi önkormányzati szervek képviselőinek megválasztásáról a járásbíróságok által kiállított igazolások kiadásával kapcsolatban jutottak el hozzá. A továbbiakban a testület meghallgatta az európai bizalom- és biztonságerósítő intézkedésekről tartott bécsi tanácskozásokon elfogadott dokumentumok jóváhagyásáról szóló jelentést, s feladatul adta a külügyi, a. védelmi és a távközlési tárcának, hogy teljesítse azokat a kötelezettségeket, amelyek a dokumentum rendelkezéseiből Csehszlovákiára hárulnak. Mindenekelőtt a katonai megfigyelési feltételek javítá(ČSTK) - Athén szerdán azzal vádolta a Ramiz Alia rezsimjét, hogy szándékosan ösztönzi az emigrációt. Az elmúlt hetekben ugyanis mintegy ötezer, többnyire görög nemzetiségű albán menekült Görögországba. ,,Ez egy alattomos manőver, melynek az a célja, hogy ÉszakAlbániából kiűzzék az eredeti lakosVáclav Klaus a reformról

; BELEVÁGUNK! Már közel egy esztendeje vitáink, reményeink és aggályaink tárgyát képezi a gazdasági reform. És jóllehet sok száz újságoldalt megtöltenének a gazdasági reformról írt elmélkedések, sokan még mindig nem tudják, tulajdonképpen miről is van szó. És ez jó ok arra, hogy az arra leginkább hivatottnak, VACLAV KLAUS szövetségi pénzügyminiszternek tegyünk fel ezzel kapcsolatban néhány kérdést. • Miniszter úr, az utóbbi időben sok találgatás volt azzal kapcsolatban, hogy ezúttal végrehajtjuk-e a reformot. Mi is osztjuk ezeket az aggályokat. Mit jelent majd például a külkereskedelem liberalizálása? - A külkereskedelem liberalizálása valóban liberalizálás,, és semmi más. • Megvan tehát az engedélyünk. Németországba utazunk, megvesszük az árut és hazahozzuk? - Milyen engedélyről beszél? Ilyesmire senkinek sincs szüksége! Mindenki kereskedhet, aki szerepel a cégjegyzékben. Devizát azonban csupán kereskedelmi tevékenységre vásárolhat, semmiképpen sem abból a célból, hogy ezeket a pénzeszközöket nyugati bankokban helyezze el. A behozatal tehát azon múlik, van-e pénze, akár koronája, akár kemény valutája. Ha koronám van, akkor vállalkozóként becserélem a bankban valutára, és megkezdhetem a behozatalt. Pont. Valamennyivel bonyolultabb a kivitel, esetenként szükség lesz kiviteli licencre, melyet a Szövetségi Külkereskedelmi Minisztérium ad ki. Ez azonban nem jelenti, hogy a kivitelt nem engedélyezzük. Azt jelenti ez, hogy néhány termelő, hangsúlyozom, valóban néhány termelő esetében meg kell követelnünk ezt az engedélyt, hogy alapvetően ne zavarjuk meg gazdaságunk termelési kooperációját. Egyetlen esetben sincs szó végtermékről, csupán néhány nyersanyagról és félkészáruról. Hasonló intézkedés volt érvényben számos nyugati országban még 20-30 évvel a háború után is. Ne legyünk tehát pápábbak a pápánál. • Megengedheti ezt az államunk, illetve az állami bank? - Éppen ezért értékeltük le ismét '"a koronát. Ezenkívül más módon is igyekszünk korlátozni a devizakeresletet: bevezettük a 20 százalékos behozatali pótlékot. És amint az közismert, a turisták az idén csupán 5000 koronáért vásárolhatnak devizát. • Lengyelországhoz viszonyítva ez nem hangzik túlságosan liberálisan... - Az az érzésem, hogy ez az 5000 egyáltalán nem lesz olyan kevés. A lakossági takarékbetétek azonban 300 milliárd koronát képeznek, és nem tudjuk, mit kezdenek majd ezzel az emberek. Ezért keresünk valamilyen fékeket. • Minden fék azonban még tovább növeli a valuta iránti éhséget, tehát a feketézők folytatják majd „istennek tetsző" tevékenységüket, és az egész keret semmire se lesz jó... - Igen is és nem is. Végül is, ha minden a normális kerékvágásban folyik majd, készek vagyunk felengedni a fékeket. Felkorbácsolt tengerre készülünk. Amennyiben kevésbé lesz viharos a tenger, akkor újabb és újabb fékeket engedünk fel. • Bruttó külföldi adósságunk az idén 7,6 milliárdról 11 milliárd koronára nő. Most, amikor csupán a kezdetén vagyunk a privatizációnak, nem túlságosan korai ez a növekedés? - Hogy elkezdhessük a reformot, ahhoz szükségünk van némi pénzre. Ha ugyanis képtelenek lennénk kiegyenlíteni a rövid távú árfolyamingadozásokat, akkor megoldhatatlan helyzetekbe kerühetnénk. Minden esetben reformsemleges pénzekről lehet csak szó. Tehát a makroökonómiai stabilizációs politikára, és nem pedig a vállalati szféra különböző céljaira fordíthatjuk ezt a pénzt. ^ (Folytatás a 3. oldalon) Mai számunkban: Ahol mindenki kaphat tanácsot ... Hivatalunk alig egy hónapja működik. A magángazdák és a földtulajdonosok szolgálatában állunk s akinek bármilyen problémája van, az forduljon hozzánk. (4. oldal) „Együtt kínlódunk előfizetőinkkel" .. Minden kísérletet örömmel üdvözlünk, amely azt célozza, hogy elérhető árakon lehessen magyar lapokat venni Szlovákiában. (5. oldal) CSEHSZLOVÁK-SZAÚDI GAZDASÁGI EGYÜTTMŰKÖDÉS A lehetőség adott, de tudunk-e élni vele? A vitás kérdéseket eldönti: Marián Čalfa, Petr Miller és Václav Klaus (Michal Kalina felvétele - ČSTK) A szövetségi kormány idei első ülése Megszüntették a külföldiek kötelező devizabeváltását TÁJÉKOZTATTÁK A SAJTÓ KÉPVISELŐIT (ČSTK) - Tegnap megtartotta idei első ülését a szövetségi kormány. Első napirendi pontként a vállalkozói szféra szempontjából rendkívül fontos dokumentummal foglalkozott. Áttekintette és jóváhagyta a szabályozó jellegű bérügyi elvonásokról szóló törvényerejű rendeletét. A jogszabály elfogadása pillanatában hatályba lépett. (ČSTK) - Bár Csehszlovákia csak kevés katonával vesz részt a SzaúdArábiában állomásozó nemzetközi kontingensben, e térség országai mégis nagyra becsülik részvételünket, mert a Kuvaitnak nyújtott nemzetközi támogatást jelképezi. Martin Palouš külügyminiszter-helyettes tájékoztatása szerint ezt hangsúlyozta tegnap Rijadban az öböl menti Együttműködési Tanács főtitkára a Jirí Dienstbier külügyminiszterrel megtartott találkozón. Abdullah Jakub Bisara még hozzátette, az öböl menti államok ós Csehszlovákia gazdasági kapcsolataira akkor lehet majd igazán nagy figyelmet fordítani, ha vége lesz a válságnak. A Csehszlovák Sajtóiroda tudósítója tegnap kérdéseket tett fel azon gazdasági szakértőinknek, akik már második napja tárgyaltak szaúdi partnereikkel. A csehszlovák közgazdászok elmondták, hogy sikerült megnyitni az utat a Szaúd-Arábiával folytatandó gazdasági és pénzügyi együttműködés előtt. Miniszteri szinten tehát nagyon fontos lépések történtek, s elsősorban a csehszlovák vállalkozóktól, valamint a csehszlovákiai helyzet stabilitásától függ. hogy a mostani tárgyalásokat sikerül-e konkrét kapcsolatokká változtatni. Bisara például arról beszélt, hogy az öböl országai érdeklődést tanúsítanak azon mezőgazdasági termékek és technológiák iránt, amelyek az igényes arab piacon helytállnak a konkurenciaharcban. Természetesen az arab országok a beruházási lehetőségek iránt is érdeklődnek, s főként a szállodaipar és a fürdők létesítése került szóba. Rijadi tárgyalásaik után bankszakembereink arra figyelmeztettek, hogy a pénzügyi kapcsolatok és együttműködés kialakítása hoszszabb időt vesz igénybe, s valószínűleg további bonyolult tárgyalásokra is szükség lesz. ,.Tudomásul kell venni, hogy a szaúdi királyság pénzügyi nagyhatalom, amelynek egyelőre semmilyen érdekeltségei nincsenek Csehszlovákiában" - mondotta Miroslav Tuček, a Beruházási Bank elnöke. sáról, a különféle külföldi delegációk csehszlovákiai és hazai küldöttségek külföldi látogatásával kapcsolatos új megállapodásokról, valamint olyan intézkedésekről van szó, amelyek a konfliktusmegelőző központ tevékenységére vonatkoznak. A kabinet ezt követően további fontos dokumentummal foglalkozott, mégpedig a Varsói Szerződés és a NATO 22 tagállamának legfelsőbb (Folytatás a 2. oldalon) Növekszik az albán menekültek száma Washington újabb „végső időpontot" javasolt Bagdadnak Egy háború esetén Irán semleges maradna • Asszad és Mubarak Líbiában (ČSTK) - Tegnap tartotta alakuló ülését az Egyesült Államok 102. kongresszusa. Novemberben választották újjá egész képviselőházat és a szenátus tagjainak egyharmadát. Az erőviszonyok lényegében nem változtak, a Demokrata Pártnak változatlanul többsége van mind a két házban: 56 szenátora van és 267 képviselője. A Republikánus Párt 44 helyet szerzett a szenátusban és 167-et a képviselőházban. ságot" - jelentette ki szerdai athéni sajtóértekezletén Biron Polidorasz, a görög kormány szóvivője. Németország úgy döntött, hogy politikai menedékjogot ad annak a 3000 albánnak, akik tavaly nyáron, a nagy emigrációs hullám idején menekültek az NSZK tiranai nagykövetségére Erről a német külügyminisztérium tájékoztatott. A Kongresszus alakuló ülésén is az öböl-válság volt a vezető téma. A demokraták részt kívánnak a döntésből arra vonatkozóan, hogy bevetik-e az amerikai katonákat Irak ellen. Az alakuló ülés előtt közölték, javasolni fogják egy olyan határozat elfogadását, amely ugyan támogatja Bush elnök eddigi politikáját, de mindennemű offenzívához nyomatékosan szükségessé teszi a Kongresszus hozzájárulását. Szerintük nem dönthet egyetlen ember arról, legyen-e háború vagy sem. A demokraták szerint az alkotmány megköveteli a Kongresszus hozzájárulását a fegyveres erők bevetéséhez. Edward Kennedy szenátor szerint az amerikai katonák számára ,,jobb, ha a napon ülnek, minthogy meghaljanak a homokban". Ezzel szemben Bush elnök szerdai televíziós nyilatkozatában kijelentette, semmilyen ár sem túl nagy azért, hogy Szaddam Husszeint rákényszerítsék a kivonulásra Kuvaitból. Emlékeztetett arra, hogy az USA történelme során 200-szor vetett be katonai erőt, de talán csak ötször üzent hadat. Ennek ellenére hangsúlyozta, hogy meg akarja szerezni a törvényhozás támogatását. Mariin Fitzwater a Fehér Ház szóvivője szerda este még úgy nyilatkozott, a Fehér Ház még mindig nem kapott választ Iraktól javaslatára, hogy január 3-ig valósuljon meg az iraki elnök és az amerikai külügyminiszter találkozója. Tegnap délután viszont azt a hír kaptuk Washingtonból, hogy az USA újabb időpontot javasolt Iraknak a tárgyalásokra. Eszerint James Baker hajlandó találkozni iraki partnerével Svájcban január 7-e és 9-e között. A Fehér Ház közölte, ez a végső időpont ezután már nincs értelme a tárgyalásnak, hiszen a Biztonsági Tanács ultimátuma szerint az iraki csapatokat január 15-ig kell kivonni Kuvaitból. Hans-Dietrich Genscher nyugatnémet külügyminiszter tegnap, tizenkét nappal az ultimátum lejárta előtt úgy vélekedett, még mindig van (Folytatás a 3. oldalon) OPEC-statisztika Olaj van! (ČSTK) - A Pétrostratégies című francia szaklap előzetes adatai szerint az OPEC-tagországok tavalyi átlagos napi olajkitermelése elérte a 23,15 millió barrelt, ami az elmúlt 10 év rekordja. A Kuvait iraki megszállásával összefüggő problémák ellenére az olajkitermelést - az előző évhez viszonyítva - sikerült 6,6 százalékkal növelni, sót decemberben az OPEC kitermelése napi 23,8 millió hordó volt, vagyis 1,3 millióval több, mint az öböl-válság előtt meghatározott limit. Szaúd-Arábia az elmúlt évben tovább erősítette vezető pozícióját az OPEC-en belül, nagymértékben hozzájárult a kuvaiti és az iraki olaj hiányának pótlásához. Ma Rijád ellenőrzi az OPEC exportjának 40, világméretekben pedig az olajkivitel 30 százalékát. Az év végén a szaúdi olajkutak naponta 8,5 millió hordónyit termeltek, az iraki megszállás előtt a meghatározott maximum viszont mindössze 5,38 millió barrel volt. Az OPEC-országoknak még mindig vannak bizonyos tartalékaik, a 90 napon át tartható maximális kapacitást napi 29 millió hordóra becsülik. Az OPEC-országok 1980-ban napi 26,9 millió barrel olajat termeltek ki naponta, ezután a kitermelés csökkent, 1985-ben már csak 15,5 millió volt. Ezután fokozatos növekedés indult el, 1989-ben naponta már 21,7 millió hordó olajat hoztak a felszínre A történelmi rekord 1977-re esik, akkor a napi olajkitermelés 31,25 millió hcrdó volt.