Új Szó, 1991. január (44. évfolyam, 1-26. szám)
1991-01-16 / 13. szám, szerda
1991. JANUÁR 16. iÚJSZÓ* HÍREK - VÉLEMÉNYEK RÖVIDEN VACLAV HAVEL tegnap fogadta Shirley Temple-Black asszonyt, az Amerikai Egyesült Államok csehszlovákiai nagykövetét, s megvitatta vele a nemzetközi helyzettel, valamint a csehszlovák-arnerikai kapcsolatokkal összefüggő kérdéseket. A SZOMBATRA MEGHIRDETETT új önkormányzati választások előtt tegnap megtartotta utolsó ülését a Szlovák Választási Bizottság. Áttekintette a statisztikai hivatalnak a pRlgármester- és képviselőjelöltek számáról készült tájékoztatóját. (A választások előkészületeiről lapunk 5. oldalán összeállítást közlünk.) TÖBB MINT 10 KILOGRAMM HEROINT találtak tegnapra virradó éjszaka a Znojmói járásban levő hatéi határátkelőhelyen négy Törökországból érkező csehszlovák állampolgár személygépkocsijában. A rendőrségi jelentések szerint a papaverint is tartalmazó kábítószer értéke mintegy 5-6 millió márka. (A kábítószer-csempészet szlovákiai jelenségeiről lapunk 6. oldalán olvashatnak.) PAVEL RYCHETSKÝ szövetségi miniszterelnök-helyettes a kormány törvényhozási tanácsának üléséről tájékoztatva elmondta, egyáltalán nem rendelkezünk olyan, törvényes vagy alkotmányos garanciákkal. amelyek lehetővé tennék, hogy intézkedéseket tegyünk, ha az ország veszélybe kerülne. Szerinte szovjet részről azonban Csehszlovákiát nem fenyegeti ilyen veszély. A fontos létesítmények védelme céljából egyelőre nem számol" nak tartalékosok behívásával. VALUTAÁRFOLYAMOK ÉRVÉNYBEN: 1991. január 16-án Eladási árfolyam 1 egységre, koronában Pénznem Angol font 54,68 Ausztrál dollár 22,31 Belga frank (100) 90,44 Dán korona 4,83 Finn márka 7,74 Francia frank 5,48 Görög drachma (100) 17,58 Holland forint 16,52 ír font 49,72 Japán jen (100) 21,18 Kanadai dollár 25,01 Luxemburgi frank (100) 90,42 Német márka 18,63 Norvég korona 4,77 Olasz líra (1000) 24,75 Osztrák schilling 2,64 Portugál escudo (100) 20,79 Spanyol peseta (100) 29,48 Svájci frank 22,31 Svéd korona 5,02 USA-dollár 28,70 A Kereskedelmi Bank felhívja az állampolgárok figyelmét, hogy a devizaárusítás megkezdése nyomán fiókintézetében, jelentősen megcsappantak a valutakészletek. Főleg német márka, USA-dollár és osztrák schilling esetében mutatkozik hiány. Egyúttal közli, hogy egyelőre elegendő mennyiség áll rendelkezésére francia frankból, holland forintból, dán és svéd koronából, valamint kanadai és ausztrál dollárból s finn márkából. Ezért azoknak a személyeknek, akiknek nagy szükségük van konvertibilis valutára, azt javasolja, hogy fogadják el az utóbb említett pénzeszközöket is, mivel azokat külföldön bárhol beválthatják. Abban az esetben, ha nincs szükségük sürgősen devizára, a Kereskedelmi Bank azt tanácsolja, hogy várjanak néhány napot, vagy esetleg forduljanak más pénzintézethez, beváltóhoz. A Magyar Nemzeti Bank közleményére hivatkozva a Csehszlovák Állami Bank felhívja a lakosság figyelmét, hogy az MNB január 8-ával módosított árfolyamon jegyzi a csehszlovák koronát: e szerint a magyarországi pénzintézetek 100 koronáért 209,70 forintot adnak, illetve 100 koronát 222 forintért adnak el. Az ide vonatkozó csehszlovák-magyar megállapodás értelmében a csehszlovák és a magyar állampolgárok egyaránt 2000-2000 forintot - legfeljebb ötszázas címletekben - vihetnek be, illetve ki. LESZ ATOMERŐMŰ KECER0VCÉN? (Folytatás az 1. oldalról) ben jelentősen megnőtt az elektromos energia világpiaci ára. „Azt szeretnénk, ha az energiaellátásban senkitől sem függenénk. Ez azonban új kapacitások üzembe helyezését követeli meg - beleértse a bősi vízerőműét is -, s fokozatosan fel kell újítani a novákyi és a vajáni erőművet. A legtovább a kecerovcei beruházás kivitelezésének előkészületeiben jutottunk, s a szeizmicitás szempontjából is ez a legmegfelelőbb hely Szlovákiában". A vitában több ellentmondó vélemény hangzott el az építkezés célszerűségéről. Az egyik jelenlevő átadta azt a tiltakozó petíciót, amelyet 38 ezer kassai és 15 ezer eperjesi lakos írt alá. Vladimír Mečiar hangsúlyozta: nem azért jött, hogy valakit meggyőzzön az atomerőmű felépítésének szükségességéről. Mint mondta, a kormány a döntéshozatalkor az illetékes helyi államigazgatási szervek véleményéhez fog igazodni. Nézete szerint a jövőben Szlovákiában további energiaforrások létesülnek; most csupán az a kérdés, hogy melyik részében. A miniszterelnök bel- és külpolitikai kérdésekről szólva elmondta, hogy a szlovákiai vezetők már régóta figyelemmel kísérik a szovjetunióbeli eseményeket. „Feltételezhetően a jövőben számos szovjet állampolgár kísérletet tesz arra, hogy politikai okok miatt legálisan vagy illegálisan elhagyja hazáját. Erre fel kell készülnünk: szigorítani kell a határvédelmet, jelentősen meg kell erősíteni a kato- • nai helyőrségeket, s több menekülttábort kell létrehozni." Délután a kormányfő megismerkedett a kelet-szlovákiai biztonsági helyzettel, majd járt néhány katonai létesítményben. A Zöldek Pártjának, valamint a Természet- és Tájvédök Szlovákiai Szövetségének helyi szervezete tegnap Kassán tüntetést rendezett a kecerovcei atomerőmű felépítése ellen. A demonstráció résztvevőit a szervezők tájékoztatták a beruházás esetleges negatív következményeiről, s követelték, hogy állítsák le a kivitelezés előkészületeit. A LITVÁNIAI VÁLSÁG VESZÉLYESEBB Tegnap alig száz ember jött össze a Hviezdoslav téren, azon a tüntetésen, amelyet a Béke és Emberi Jogok Uniója hirdetett, tiltakozásul a Perzsa-öböl és a balti államokbeli problémák fegyveres megoldása ellen. A résztvevőket dr. Jozef Drozda, az Unió elnöke fogadta. A tiltakozó tüntetésen a Demokrata Párt, a Kereszténydemokrata Mozgalom valamint a Szociáldemokrata Párt képviseltették magukat. A megmozdulás hivatalos programján kívül elsősorban arra voltam kíváncsi, mi hozta ki az embereket a térre. A válasz majdnem mindenkinél egyforma: a félelem. S mitől félnek jobban, a balti államokbeli helyzettől, vagy az ultimátum lejárta utáni öbölbeli háborútól: JANA PAŠTÉKOVÁ, rendszerprogramátor: Az öböl-válság eseményeit hónapok óta figyelem, de most érzem, hogy ez a válsággóc mennyire érint bennünket is. Azt hiszem az olyan diktátorok, mint Huszszein, nem riadnak vissza semmitől. Litvániában még megoldható a helyzet. ANTON TOMIŠ, egyetemi hallgató: Gorbacsov Nobel-díja fakulóban. Nem hiszem el, hogy nem tudott az eseményekről, attól félek, hogy az orosz világuralmi elképzelések nem halványultak az elmúlt néhány évben. Litva itt van ,,a kertek alatt" és bármikor begyűrűzhetnek az ottani események Szlovákiába is. JÁN FOGEL, vasutas: Amit ezek az oroszok megengednek maguknak! Még jó, hogy Gottwald nem vitt be minket a Szovjetunióba. Sajnos az oroszoktól sok jót nem várhat az ember, a balti eseményektől félek jobban. ANNAMÁRIA ŠPAČKOVÁ, főiskolai hallgató: Én a háborútól félek. A Perzsaöböl gazdaságilag ölhet meg minket, a balti válság pedig fegyverekkel, örülnék, ha holnap nem háborús híreket közölnének. A XX. század az emberiség tragédiáinak sorozata. Megéltünk két világháborút, megszületett a fasizmus és a kommunizmus - mondotta Petrík úr, a KDM titkára - Sokan félnek attól, hogy a kilencvenes években még nagyobb tragédiák tanúi leszünk, mint amilyenek az eddigiek voltak. Abban a reményben jöttünk ide, hogy ez a félelem alaptalan lesz. Én is... -lovászCSAK JÓZANUL, TÁRGYALÁSOKKAL (Munkatársunktól) - Rendhagyó módon, pattanásig feszült külpolitikai helyzet . elemzésével kezdte tegnapi sajtótájékoztatóját Peter Weiss, az SZLKP elnöke. A Perzsa-öbölben percről percre csökken a béke esélye, átfogó Észak-Dél konfliktus alakulhat ki. A helyzet komolyságát hangsúlyozva nemcsak az emberéleteket követelő veszteségekre gondolt, de utalt a térség kőolajtartalékára is, melytől jelentős mértékben függ az európai országok gazdasági helyzete, illetve arra, hogy a meggondolatlan lépés világméretű ökológiai katasztrófát idézhet elö. Peter Weiss szólt azon reményéről is, hogy a befolyásos politikusok talán még tehetnek valamit a béke megőrzésére. A litvániai tragikus eseményekkel kapcsolatban, azon túl, hogy elítélik a véres katonai beavatkozást, részletes információ híján nem tudtak végleges álláspontra helyezkedni. Meggyőződésük, hogy a kialakult bonyolult helyzetet csak józanul, kölcsönös tárgyalásokkal - a nacionalista indulatokat és az extrém nézeteket félretéve - lehet megoldani. A továbbiakban Dušan Dorotin alelnök a párt központi bizottsága január 26-i ülésének előkészületeiről, illetve az eperjesi kongresszus határozatának konkrét lépéseként a párt megreformálásáról, belső átalakulásáról és névváltoztatásáról szólt. -tgáHÁROM INTÉZMÉNY KÖZÖS SAJTÓTÁJÉKOZTATÓJA HÁROM FŐVÁROSBAN (Munkatársunktól) - A Prágai és a Pozsonyi Magyar Kulturális Központ, valamint a CSSZSZK Budapesti Kulturális és Tájékoztatási Központja tegnap Prágában közös sajtóértekezletet tartott. Ezt ma a szlovák fővárosban megismétlik, utána pedig a három intézmény vezetői Budapesten a magyar újságírókkal találkoznak. A prágai sajtóértekezleten, amelyen az újságírókon kívül zömmel a cseh kulturális, tudományos és művészeti szervezetek, intézmények képviselői vettek részt, elsőként Fekete György államtitkár-helyettes a magyar művelődéspolitika jelenlegi fő irányzatait ismertette. Az államtitkár egyebek közt a művelődéssel összefüggő törvényalkotási tervekről beszélt. A jelenlevők különösen a létrehozandó Nemzeti Kulturális Alap célja és a közművelődés finanszírozásának új formái iránt érdeklődtek. Megtudták, hogy a magyar kulturális kormányzat a jövőben nem kívánja közvetlenül irányítani a külföldi kulturális és tájékoztatási létesítményeket, ellenkezőleg: tőlük várja egyes kérdésekben az ösztönzést, a jelzéseket. Karol Wlachovský nagykövetségi tanácsos, a CSSZSZK Budapesti Kulturális és Tájékoztatási Központjának igazgatója üdvözölte a három intézmény közti együttműködést, s többek közt elmondta, hogy a budapesti központ feladatának tekinti a csehszlovákiai nemzeti kisebbségek kultúrájának bemutatását is. Honti László, a Pozsonyi Magyar Kulturális Központ nemrég kinevezett kulturális titkára vázolta az épület nélküli intézmény terveit. Az együttélés etikája címmel terveznek egy szlovák-magyar értelmiségi találkozót. Végül Kindelené Bencskó Klára nagykövetségi tanácsos, a PMKK igazgatója ismertette az intézmény idei első félévi munkatervének kiemelkedő rendezvényeit. A részletekre a pozsonyi sajtótájékoztató után visszatérünk. (sm) MEG MINDIG TÖMEGEK VÉDIK A PARLAMENTET (Folytatás az 1. oldalról) hogy a Biztonsági Tanács elé kerüljön a balti kérdés. A litván parlament hétfőn nyilatkozatot adott ki, felszólítja a Szovjetuniót, állítsa le az agressziót, szabadítsa fel a megszállt épületeket és térítse meg az okozott károkat. Ezenkívül követeli a vétkesek megbüntetését, tekintet nélkül rangjukra és tisztségükre. A parlament egyhangúlag hagyta jóvá azt a határozatot, amely törvényen kívül helyezi az ún. Litván Nemzeti Megmentési Bizottságot. Tevékenységét alkotmányellenesnek, államellenesnek, tehát büntetendőnek minősíti. A képviselők felhívással fordultak a szovjet hadsereg katonáihoz és tisztjeihez, hogy ne gyilkolják a polgári lakosságot, hiszen esküjük semmi ilyenre nem kötelezi őket. Landsbergis aggodalmai Vytautas Landsbergis litván államfő hétfő esti sajtóértekezletén azt mondta, nem lehet kizárni a támadást a parlament épülete ellen. Ha ez bekövetkezik, akkor nagy valószínűséggel ejtőernyősöket fognak bevetni. Egy ilyen akció nagyon veszélyes lenne, ezért felszólította az újságírókat, főleg a nőket, hogy hagyják el az épületet. Beszámolt arról, hogy a Föderációs Tanács különbizottsága, amely elnöki jogkörökkel rendelkezik, néhány napig még a köztársaságban marad, s nemcsak a jelenlegi helyzet megoldásáról, hanem a jövöbepi szovjet-litván tárgyalások lehetőségéről is konzultálni fog. Landsbergis tegnap reggel annak az aggodalmának is hangot adott, miszerint Litvánia és főleg a vilniusi helyőrség területén a szovjet egységek nyilvánvalóan igyekeznek eltüntetni az elmúlt napok erőszakos cselekményeinek nyomait. Ilyen módon akarják főleg azt megakadályozni, hogy sikerüljön pontosan megállapítani, ki adott tűzparancsot. Kifejtette véleményét, miszerint ha ezt valakire rá is bizonyítják, az hem a védelmi miniszter lesz. Közölte, mára halasztották a vasárnapi támadás áldozatainak temetését. Mivel provokációktól lehet tartani, korlátozták az emberek belépését a fővárosba. Felkérte a vilniusiakat, napközben továbbra is vegyék körül a parlament épületét, de éjszaka nem kívánatos tömeges jelenlétük. A támadást az épület ellen nem lehet kizárni, viszont meg kell akadályozni, hogy ismét ártatlan áldozatok legyenek. A Krasznaja Zvezda, a szovjet hadsereg lapja tegnap közzétette a védelmi minisztérium sajtóközpontjának nyilatkozatát, amely megpróbálja igazolni és megindokolni a szovjet egységek litvániai beavatkozását. A litván vezetésre próbálja hárítani a felelősséget ugyanúgy, ahogy Jazov miniszter tette a parlamentben. Ez a nyilatkozat is azt állítja, hogy naponta levelek és táviratok tömege érkezik a Baltikumból, amelyek elítélik az „ambiciózus politikusokat" és „lelkesen helyeslik a hadsereg gyakorlati intézkedéseit a rend és a törvényesség visszaállítására". A lett kommunisták ultimátuma Ojars Potreki, a Lett KP KB ideológiai titkára a köztársaság politikai pártjai és mozgalmai képviselőinek hétfői találkozóján átadta Anatolij Gorbunovnak, a lett parlament elnökének az úgynevezett Lett Nemzeti Megmentési Bizottság ultimátumát, amely követeli: 1. a sztrájkbizottság felhívásának támogatását a köztársasági kormány, parlament és valamennyi szintű tanács lemondására; 2. a Szovjetunió alkotmányával és a szovjet törvényekkel ellentétes lett törvények hatályon kívül helyezését; 3. a kiskereskedelmi árak emelésének visszavonását; 4. a lett nemzeti védelmi erők feloszlatását; 5. azt,, hogy a lett televízió műsoridejének felét a Nemzeti Megmentési Bizottság kapja meg. Az ultimátum szerint, ha a parlament nem tesz eleget ezeknek a követeléseknek, a bizottság átveszi a hatalmat a köztársaságban. Potreki a bizottság híveit politikai nagygyűlésre invitálta tegnapra Riga központjában. A délben kapott hírek szerint a teret a lett függetlenség kb. 20 ezer híve őrizte, a térre vezető összes utat elbarikádozták. A szovjet egységek tegnap kora reggel elfoglalták a rigai rendőrakadémiát, lefegyverezték a helyi rendőrállomás tagjait és támadást intéztek a parlamenthez vezető utat elzáró gépkocsik ellen. Az akció során senki sem sebesült meg, a legális kormány úgy véli, pánikkeltés volt a célja a hajnali támadásnak. Reggelig más incidens nem történt, a parlament gyakorlatilag megszakítás nélkül tanácskozik. A két akció után Anatolij Gorbunov telefonbeszélgetést folytatott Fjodor Kuzminnal, a balti katonai körzet parancsnokával, aki megígérte neki, hogy a szovjet csapatok nem avatoznak be Lettországban. A tábornok cáfolta, hogy katonai puccsra készülnének. Tallinn feszülten vár Az észt fővárosban feszült nyugalom van, senki sem tudja, hogy Vilnius és Riga után mikor kerül sor Tallinnban is a hadsereg fellépésére. Hétfő este tartotta első együttes ülését a szovjet és az észt védelmi minisztérium vegyesbizottsága, amelynek létrehozásáról a múlt héten állapodott meg Dmitrij Jazowal az észt kormányfő. A tárgyalások állítólag sikeresek voltak, mindkét fél tett bizonyos engedményeket a katonakötelesek bevonulásával és a szovjet katonák észtországi szociális problémáinak megoldásával kapcsolatban. Az észt kormányfő szóvivője szerint várható, hogy Jazov utasítja a balti katonai körzetet, ne küldjön egységeket Észtországba. Tallinn a helyzet kiélezésének megakadályozása érdekében további engedményeket is tett: nyilvánvalóan az orosz ajkúak Interfront mozgalmának követelésére a kormány befagyasztotta egyes fogyasztási cikkek és szolgáltatások kiskereskedelmi árát. Ülésezik a parlament is, napirendjén az Orosz Föderációval szombaton Moszkvában aláírt politikai és gazdasági szerződés ratifikálása szerepel. BESSZMERTNIH AZ ÚJ KÜLÜGYMINISZTER Mihail Gorbacsov szovjet államfő tegnap reggel a parlament ülésén elfogadta Eduard Sevardnadze lemondását és Alekszandr Besszmertnihet, a Szovjetunió eddigi washingtoni nagykövetét javasolta a külügyminiszteri tisztségbe. A legfelsőbb tanács ezt elfogadta. Gorbacsov a továbbiakban indítványozta, hogy a parlament erősítse meg Borisz Pugót ä uciüyyininiszteri tisztségben. Valentyin Pavlov, az új szovjet kormányfő tegnap Moszkvában tartott sajtókonferenciát, amelyen elmondta, hogy a miniszteri kabinetnek nem lesz olyan széles jogköre, mint az eddigi minisztertanácsnak volt. Azért, mert az új kormány a Szovjetunióban fokozatosan létrehozandó elnöki rendszer egy részét fogja képezni. ELHALASZTJÁK A BUSH-GORBACSOV TALÁLKOZÓT? A Litvánia elleni szovjet katonai beavatkozás valószínűleg lehetetlenné teszi a jövő hónapra Moszkvába tervezett Bush-Gorbacsov találkozó megrendezését - mondotta hétfőn este Washingtonban Mariin Fitzwater, az amerikai elnök szóvivője. „A moszkvai út a levegőben lóg" - jelentette ki, s nem óhajtotta eloszlatni „az általános borúlátást"a februári csúcsot illetően. „Végső döntés azonban még nincs és egy ideig nem is lesz" - mondotta. Thomas Foley, az amerikai képviselőház elnöke újságíróknak elmondta, a Litvániában kialakult helyzet nyugtalanító, de hozzáfűzte: a csúcs lemondása korlátozná az USA lehetőségéi hogy tolmácsolja saját véleményét. Robert Dole republikánus párti szenátor azt javasolta, hogy az Egyesült Államok állítsa le a Szovjetuniónak az amerikai gabona vásárlásához nyújtott hiteleket. Ami a Szovjetuniónak szánt gazdasági segítséget illeti, Fitzwater hangsúlyozta: amennyiben Litvániában folytatódik a katonai beavatkozás, a jelenlegi. politika megváltozhat. „Tanulmányozzuk a kérdést, de egyelőre nem akarunk riadalmat kelteni", mondotta.