Vasárnap, 1990. július-december (23. évfolyam, 27-52. szám)
1990-08-10 / 32. szám
► EGY ÉJSZAKA - KÉT LECKE Augusztus 20-án közvetlen éjfél előtt dübörgő tankok zajára, lánctalpak csikorgására riadtam fel. Duna- parti lakásom erkélyéről jól látszottak a Vörös Hadsereg hídján özönlő páncélkolosszusok. (Az e hidat építő, 1945-ben felszabadítókként érkezett szovjet katonák aligha gondolták, hogy jó negyedszázad múltán fiaik, unokáik ezen a hidon majd megszállókként érkeznek az országba.) A végtelennek tűnő oszlop a Duna innenső oldalán kettéválva jobb és bal irányban haladt tovább. Az éjszakai bevonulás hadgyakorlatnak tűnt. Annál is inkább, mert a szovjet csapatok köztársaságunk nagyobb területére kiterjedő mozgása az utóbbi napokban egyre inkább nyugtalanította a csehszlovák közvéleményt. Az első hírt az éjszakai műszakból a tömegközlekedés szünetelése miatt gyalog érkező, az épületünkben lakó nyomdászok hozták. Az 1968 augusztusi napjaiban Huszonkét esztendő telt el 1968 augusztusa óta. Az emlékek lassan ki fakulnak, a tragikus eseményt követő napokban rendkívüli kiadásként megjelent lapszámok papírja is megsárgult már. Ezeket nagyon alacsony példányszámban nyomták és a terjesztés bénultsága folytán csak kevés helyre, inkább csak Pozsony közvetlen környékére jutottak el. Pedig minden szám országunk népe sorsát hosszabb időre meghatározó történelmi eseménynek nemzedékek számára mementóként szolgáló krónikája. Azokban az emlékezetes augusztusi napokban a szerkesztőségi munkát is rendkívüli körülmények között végeztük. A nyomda előtt, a szerkesztőség szomszédságában szovjet tankok álltak és akkor még nemigen ismertük a megszállók végső szándékait. A sajtó távlati lehetőségeiről pedig elképzelésünk se volt. A szerkesztőség a megszállás első reggelén semmiféle tájékoztatást nem kapott, így az első órákban magunkra hagyatva fontolgattuk a további teendőket... való együttműködés. Husák megítélése szerint Csehországban inkább az ellenállás felé hajlanak. Ö viszont Szlovákia számára a második lehetőséget javasolná, ezért kéri a jelenlevők ezzel kapcsolatos véleményét. Elképzelése szerint a megszállókkal való együttműködés lehetővé tenné, hogy folyamatosan átvegyük az ügyek intézését, aminek eredményeképp az idegen csapatok jelenléte városainkban és falvainkban feleslegessé válna. S így remélhető, hogy folyamatosan kivonulnak országunkból. Lehetséges, hogy Husák a szovjet csapatok kivonását akkor még lehetőnek vélte? Vagy csak taktikázott? Ő a megmondhatója... A főiskolások ekkor tették fel az első kérdést: vajon Husák szavai úgy értelmezhetók-e, hogy Csehországtól eltérően a szlovák szervek megbékélnek a megszállás tényével? Husák a kérdésre visszafojtott ingerültséggel válaszolt, hogy a megszállás vitathatatlan tény, eh1 . Az első sajtóértekezlet erkélyen bámészkodók láttán már az utcáról kiáltozták: Megszálltak bennünket! A bizonytalanság talán a biztos rossznál is nyugtalanítóbb, ezért röviddel éjfél után egyik szomszédommal gépkocsimmal elindultunk a város központja felé. Nemsokára szembetalálkoztunk a Duna partján zárt hármas sorokban, az út teljes szélességében közeledő tankokkal. Kitérni nem tudtunk, így fényszóróval néhányszor rájuk villantottam, mire a zárt sorok felbomlottak és utat nyitottak előttünk. Messzire nem jutottunk, csak a tévé épületének hátsó bejárata közelébe. A szovjet őrség az Április 4. téren állított meg, amelyet a szovjet felszabadítók tiszteletére, a város felszabadításának emlékére neveztek így el. Ugye mennyi jelkép: Vörös Hadsereg hídja, Aprilis 4. tér! A fiatal szovjet katona kiszállított a kocsiból. Nem igazoltatott, nem hivataloskodott, sót a köztünk levő korkülönbség ellenére, kebelbarátokhoz illően egyből letegezett. így kezdődött közöttünk a párbeszéd, amely ezekben az órákban az egész ország területén folyt és bizonyára ugyanazzal a kérdéssel kezdődött: mi történt, miért jöttek? Az őr ingerülten válaszolt. Ezt pont mi kérdezzük? Vajon nem tud- juk-e, kizárólag nekik köszönhetjük, hogy a germánok nem szálltak meg bennünket? Mert állítólag csak néhány órával sikerült megelőzniük őket... így mondták a parancsnokaik, s ezzel a tudattal jöttek. Szóval hálásak lehetünk nekik, hogy 1945 után most újra a megmentök szerepében érkeztek. Akkor még nem tudtam, hogy NDK-beli megszálló csapatok is érkeztek köztársaságunkba, furcsamód ők is a „germán veszedelem" elhárítására. Fiatal géppisztolyos beszélgetőtársam szavaiból valami olyasmi is kiérződött, hogy a nekik nyújtott tájékoztatás, ,,politikai felvilágosítás“ alapján a legkevésbé se csodálkoztak volna, ha virággal fogadjuk őket. Ezt nem iróniaként mondom. A fiatal katona valóban úgy érezte, hogy hálánk joggal megilletné őket. Ez volt az első éjszaka első tanulsága. A második ehhez szorosan kapcsolódik. A katona elpanaszolta, hogy már néhány hónapja le kellett volna szerelniük, de „miattunk" meghosszabbították a szolgálatukat. Pedig otthon menyasszonya várja, s míg én - neki is köszönhetően - nemsokára családom körében lehetek, neki még ki tudja mennyit kell erre várnia. Megint csak miattunk... Tehát miattam is. Ez pedig a második lecke ezen az éjszakán. Ekkor nem tudhattuk, milyen hosszúra is nyúlik ez az éjszaka és hány lecke következik még... AUGUSZTUS 21. REGGELE A SZERKESZTŐSÉGBEN nyebb leckét reggel öt óra tájban kaptuk. A szovjet könyvesbolt közeléből már Szúcs Bélával és asszonyainkkal szemléltük a szovjet gépkocsik vonulását a rádió épülete felé. Az Október tér (íme, a „Nagy Október“ emlékét idéző további jelképi) egyik felét az elmúlt napokban felbontották. Meggondolatlan su- hancok a gépkocsikat a halomba hányt kockakövekkel dobálták. Az egyikből géppisztolysorozatot adtak le. Egy fiatal azután riadtan, vérző kézzel támolygott el a tett színhelyéről. Egyszerre minden világossá vált. A megszállók szigorú parancsot teljesítenek s mindennemű ellenállásra meglesz a válaszuk. Ilyen tapasztalatokkal érkeztem a szerkesztőségbe, előbb óvatosan körbejárva a bejárat környékét. A szerkesztőségben már a korai órákban kisebb csoport gyülekezett. Amúgy is alacsonyabb létszámmal dolgoztunk, lévén a nyári szabadságok időszaka. Vitattuk az eseményeket és próbáltuk mérlegelni a teendőket. Ekkor még valahogy úgy tűnt, hogy a történtek valamennyiünket egyaránt megdöbbentettek. Milyen naivak voltunk! Arra nem is gondoltunk, hogy egyesek már akkor fontolgatták, kinek milyen előnye származhat az események ilyen alakulásából. Nyolc-kilenc óra tájban először berregett fel asztalomon a telefon. Lórincz Gyula főszerkesztő hívott, aki a párt akkori szlovákiai elnökségének is tagja volt.- Elmehetnél a pártközpontba. Fontos sajtóértekezlet lesz. Egész éjszaka üléseztünk, csak most kerültem haza. Legalább lezuhanyozok és ha hagynak, szundítok egyet... Amiről ott szó lesz, azt úgyis ismerem. Igen ám, csakhogy a városi közlekedés szünetelt, a síneken, utcákon tankok álltak. Hogy jutok el a központba? Gát László, a másik helyettes, kocsival jött be és készségesen vállalkozott a sofőr szerepére. Ott állt mellettem Tóth Mihály is, aki ekkor se tagadta meg önmagát.- Megyek veletek! Nehogy eladjátok a szerkesztőséget! így történt, hogy a szigorúan zártkörű sajtóértekezleten, amelyen csupán a pozsonyi napilapok főszerkesztői (esetleg helyetteseik) vettek részt, az Új Szót hárman is képviseltük. A rögtönzött sajtóértekezletet Micha! Pecho, Szlovákia Kommunista Pártja Központi Bizottságának akkori ideológiai titkára nyitotta meg. Nyomban át is adta a szót dr. Gus- táv Husáknak, az akkori miniszterelnök-helyettesnek, aki ugyan nem volt a párt elnökségének tagja, ennek ellenére jelen volt e szerv éjszakai ülésén. Már ez a sajtóértekezlet is jelezte, hogy a szlovákiai politikai életben rövidesen ó veszi át a vezérszerepet. Gustáv Husák előbb bejelentette, hogy egy főiskolai küldöttség is érkezett a központba, de időhiány miatt nem tudják őket fogadni, ezért kérte a főszerkesztők beleegyezését, hogy részt vehessenek ezen a tájékoztatáson. Ez meg is történt, de a fiatalok jövetelének igazi célja csak később vált világossá. Ml AGGASZTOTTA A FŐISKOLÁSOKAT? Gustáv Husák röviden ismertette a tényállást: Csehszlovákiát a szövetséges csapatok megszállták. Katonákkal van dolgunk, akik parancsot teljesítenek, azt pedig minden áron és teljes szigorral. (Erről mi már meggyőződtünk.) E helyzetben szerinte kétféle magatartás lehetséges: az ellenállás vagy a megszállókkal hez senki se kérte beleegyezésünket, ám jelenleg a további kibontakozás legjárhatóbb útjának a megválasztásáról van szó. A főiskolások ismertették további kételyeiket is. A rádióban már korábban elhangzott a CSKP KB Elnökségének, valamint az SZLKP KB Elnökségének nyilatkozata is. A kettő hangneme, megfogalmazása között lényeges a különbség. Az érthetőség kedvéért idézünk mindkét dokumentumból, hisz ezt nyomtatásban mindmáig sokan nem olvashatták. A CSKP KB Elnökségének felhívása így kezdődik: „ Tegnap, augusztus 20-án, körülbelül 23 órakor a Szovjetunió, Lengyelország, a Német Demokratikus Köztársaság, a Magyar Népköz- társaság és a Bolgár Népköztársaság katonái átlépték a Csehszlovák Szocialista Köztársaság határait. Erről sem a köztársaság elnökének, sem a Nemzetgyűlés elnökének, sem a kormány elnökének, sem a CSKP Központi Bizottsága első titkárának nem volt tudomása. " A felhívás befejező része: „Felszólítjuk az ország minden polgárát, hogy ne hagyja el munkahelyét, illetőleg otthonát, tanúsítson passzív rezisztenciát és ne adjon okot a rendzavarásra, illetve vérontásra. “ (Husák minden bizonnyal ebből következtethetett az esetleges csehországi ellenállás lehetőségére.) A szlovákiai pártszerv közleményének első mondata: „Az SZLKP Központi Bizottságának Elnöksége 1968. augusztus 21-i ülésén tárgyalt a Varsói Szerződés katonaságának hazánkba érkezésével kapcsolatos kialakult helyzetről. “ Amíg a CSKP KB Elnökségének felhívása mindjárt az első mondatában félreérthetetlenül leszögezi, hogy az öt szocialista ország katonái hívatlanul, a legfelsőbb csehszlovák állami és pártszervek tudta nélkül, tehát megszállókként lépték át országunk határát, addig a szlovák pártszerv „a Varsói Szerződés katonaságának hazánkba érkezéseként“ minősíti az eseményt. A CSKP KB Elnökségének felhívása is nyugalomra, ugyanakkor passzív éllenállásra szólítja fel az ország népét, a szlovák közlemény ezzel szemben semmi ehhez hasonlót nem említ. A főiskolások a szlovák dokumentumnak a cseh állásfoglalással szemben eltérő tartalmában bizonyos szlovák „külön út" gondolatának csíráját vélték felfedezni, ami az adott helyzetben nyugtalanította őket. A vitában Gustáv Husák igyekezett eloszlatni a kételyeket es a résztvevők végül is egyetértettek felvázolt koncepciójával. így tértünk vissza a szerkesztőségbe, most már konkrét feladattal. Még aznap meg kellett szerveznünk az első rendkívüli szám kiadását, méghozzá nagyon gyorsan, hogy a lapot már a kora délutáni órákban kinyomhassák. Erről majd a következő számban. Zsilka László Csehszlovákiai magyarok! Támogassátok törvényesen megvílnsiioit sierveinliet ! A köztársasági elnök beszéde Legyetek nagyon megfontollak! ..... ;■> ti) ARAM* Vi lág prolftarjai, egyesüljetek! UJSZO l.LUVlK SVUHOUA Mi/TAR: A RAUIOBAV A KtUKlKK/O KEDVES POI.0 ARTARSAIM I íEn/.MI r MONDTA: RENDKÍVÜLI KIADAS BRATISLAVA, ^96» augusztus 22. . iniv»ír aríaodubea ,8r*”lDk OmtkMt. sorvduulo nap luivainen . .. _ a Sxevjet.arh ■k • *•— ,*~kr-"k“ r, . Magyar Nepkbx.arvaahO lari*IHArc leplek. Ex »' kateaai ■*****«' Küllárvaaág. a Balgár egyeli kaithrvaaignnk •IT»eR«*” „__jlkutiuieyo* állami aaar---- ifci.1 .melyeknek axnabaa basánk aa»ee ink baleegyexeMf nelhal JT tjdaiavilva anael alak* ItártR*«eleivel Ilimben nyeli lelalavségahat looaiawiye ^ kelaaal el keli . " »..I«SI hely/elal é. ki kall «rh.xala.kk ar ,y*g.k «inda... «* • f •«>'<> uievei. - rfurmany tagjaival •> erxiag read« eleimnek frlu|.l4aéval « Za.*.lk... Ugv.rg.aekk «gald.rt .kr* k-kl.-*krk._ lalyl.ljak a t.aé«ka**.l *• lem hagy • «.cr-iá'~ri»ih. ini.matereiahk i. re«! ••»« T adatában vagyak a l«u.l.*. hely.elh.. . á. aehrxaágaek ív kad*« palglrUraan«. Ia> luacskoiávaa Old Heh i... if.iiiinntpft ilniságunk.l hevem . ... . . biieuyilvik b. ha vegeket . ibadságaxnrelelhhal. S/ámnabra nem letelik muanla Pártjának akeiéprog■aayilatWexata kllejaxávre I ladalevitva lolytalaaak ________ «l“< Te l./«Hl.™ aiindnya|«kal. m« hagy eragalartka.kh.il iámét bax. a dearakráciahox at «ab ____ vi va/.leie v.xatk hl (.*“'■ * "„^Mkaula kllej«. rami, v ■ Nemxdl kraat kar-a-ya«h pr.yr. * loly.al. ........ A provokáció CSAK ÁRTHAT! A nemzetgyűlés nyilotkoioto ALEXANDER DUBCEK: e/dett útról, amelyet az akaoprogrom foglal magában Nem térhetünk és nem is akarón k visszatérni azokhoz az allapotakhaz. amelyeket partunk egyszer s mindenkorra elitéit. k s/nbadlabni. V alkotmányi» . 'L,- fj■ ÖJ*}i'Lvi, ; , ,-í.Jjí*.'/• )• Av'i'.’ ""«""’"*"’" AZ ÚJ szó rendkívüli kiadásának első old_ala 1990. Vili. 10. A harmadik, lényegesen kémé-