Vasárnap, 1990. július-december (23. évfolyam, 27-52. szám)
1990-07-06 / 27. szám
Szerkeszti Tallósi Béla Egérke a kosárban (Magyarországi szlovák mese) Holt volt, hol nem volt, hetvenöt és fél országon túl, de az a fél nem számított, mivel abban széllel vetettek, tetővel szántottak, a tetőket pedig bolhák hajtották. Volt abban az országban egy falu, de inkább csak falucska, és lakott abban a falucskában két szegény ember. Amikor egyszer tanakodtak, azon vitatkoztak, hol fognak szántani, hiszen tenyérni földjük sincs. Azt mondta az asszony az urának:- Tudod mit, ember? Felszántjuk a padlást és bevetjük. Valami csak megterem ott is. Úgy is tettek, ahogy az asz- szony mondta. Felvitték az ekét a padlásra, a lépcsőkön felvezették a lovag, befogták az eke elé, és szántani kezdtek. Ahogy szán- togattak, egyszeriben egy hatalmas láda fordult ki az eke alól. Az asszony így szólt örvendezve az urához:- Látod, ember, jó tanácsot adtam, amikor azt mondtam, hogy szántsuk fel a padlást. Lehet, hogy most meggazdagszunk. Fogták a ládát, forgatták, mustrálgatták minden oldalról, aztán türelmetlenül felnyitották. S hogy mi volt benne? Volt benne egy kisebb láda. Abban a kisebb ládában pedig volt egy ládikó. A ládikóban pedig egy doboz. A dobozban egy kosár. A kosárban egy kisebb kosár. A kosárban pedig egy egészen picike kosárka. Abban az icipici kosárkában pedig egy icike-picike egérke csücsült, és aprócska piros szemével pislogott. Az egérkének nagyon-na- gyon rövid farkincája volt. Kár, hogy rövid volt a farkincája, mert ha hosszabb lett volna, akkor ez a mese is tovább tartott volna. Orel Éva fordítása Z. Németh István Figyi-fagyi Amint a nap süt ránk, Figyi! Fogy a fagyi! Nyalják az unokák Meg a papi, nagyi. Citrom, eper, málna Van itt minden fajta. Csoki, banán, dió, S egy kis kókusz rajta. Nem bírom a tölcsért, Segíts, kérlek, nagyi! Itt az egész város, Mind elfogy a fagyi. A DOKTORHALAK A trópusi korallzátonyok lakói: a doktorhalak. Ezek az 50 cm-re is megnövő halak kis csapatokban úszkálnak. Nem tanácsos „megsimogatni“ őket! Nevüket ugyanis különleges fegyverükről kapták: a farkuk tövénél két hosszúkás, narancssárga csík húzódik. Ez egy borotvaéles pengét rejt magában. Éppen olyan ez az éles vágószerszám, mint az orvosok szikéje, amivel operálnak. Ha az állat nyugodt, fegyvere szépen ösz- szecsukva testének egy mélyedésében pihen, ha azonban veszélyben érzi magát, kikattantja a „szikét", s minden farkcsapásával hosszú és mély sebet ejt támadóján. Ha egy derült este az égboltra pillantasz, fényes, vöröses égitestet láthatsz dél- dél-nyugaton, magasan a látóhatár fölött. Ez a Mars. Igen furcsa bolygó, részben, mert a Földdel mutat hasonlósáA Vörös Bolygó got. Hívják Vörös Bolygónak is. Mindig izgatta az emberek fantáziáját, a legkülönösebb lényekkel népesítették be. Ha távcsővel megnézed a bolygót, akkor észrevehe- ted a hósapkáját, és söté- tebb-világosabb felszíni részletekben is gyönyörködhetsz. Szembetűnő vöröses színe, amelyet a felszínét borító homok okoz. A hatalmas csatornarendszer, amelyet régi csillagászok látni véltek, nem teljesen optikai csalódás volt. Az űrkorszakban kiderült, hogy szomszédunk felszínén óriási völgyrendszerek és hasa- dékok találhatók. A Marsnak két parányi holdja van, amelyeket Pho- bosnak (Félelem) és Dei- mosnak (Rettegés) neveztek el. Felfedezésük érdekessége, hogy Jonathan Swift a Gulliver utazásairól szóló Gondolkodom, tehát. ó I a f •• u r d 0 f ( ) r d u 1 ó e JLU m KITÖLTŐSDI A fenti ábra minden sorába írd be ugyanazt az önálló, hárombetűs szót. Meglátod, újabb értelmes szavakat kapsz. Melyik az a szó? Készítette: B. A. regényében megjósolta e krumpli alakú két égitest létezését. Amikor Asaph Hall 1877- ben felfedezte a Mars kísérőit, valóban kettőt talált, majdnem olyan keringési idővel, amilyet Swift említett 1726-ban, másfél évszázaddal korábban. Századunk közepén Szklovszkij szovjet csillagász a Phobosról kijelentette, hogy az mesterséges építmény, és idegen civilizáció létesítette. Ez képtelenségnek bizonyult. Az esetleg még kétkedőket már meggyőzte az a szonda, amely nemrég útban volt a Phobos felé. Alig egy évtizede tudtuk meg, hogy égi szomszédunk, úgy látszik, élettelen. Az amerikai Viking szondák hosszú „karjukkal“ a Mars talajából mintát vettek, s megvizsgálták, hogy akad-e akár csak igen egyszerű (csak mikroszkóppal látható) élőlény is a bolygón. Sajnos semmilyen életnek nem lelték nyomát. Egyes tudósok azonban úgy vélik, a kísérletek voltak rosszak, s mégis lehetséges valamilyen élet a Marson. A Marson kb. fél órával tovább tart egy nap, mint itt, a Földön. Az őszi (marsi) reggelek ugyanúgy párásak és ködösek, mint nálunk. A ködfelhők főleg a völgyek alján sűrűsödnek. Valamikor víz is folyt a bolygón, azonban (még mindig) nem tudjuk, hová lett az a hatalmas vízmennyiség, amely sok folyóvölgyet vágott a Mars testébe. A bolygón sok vulkán található. Ma már egyikük sem háborítja kitörésekkel a csöndet. (pajtás) MEGFEJTÉS A június 22-i számunkban közölt feladat megfejtése: zsálya. Nyerete- sek: Kocsis Sándor, Dunaszerda- hely; Fülöp Kinga, Guta; Danóci Róbert, Nagycétény; Vincze Dávid, Szene; Paudics Zsuzsa, Somodi. Passuth László műve Eme Meztelen Passuth László műve Nagyhatalom Melléknév képző Fém Közlemények Passuth László műve 4f Szilaj Tárgyrag Idegen férfinév i Cserepes karszt Tövises cserje Izraeli város Sor - szlovákul Kelet 2, fi V 1 5 r &Z 1 s j! t t r J ■ M Juhfajta Özönlik fi X n •j) Keretben van £ Fortély Elemér Passuth László müve 1) gr Útnak indul Német regényíró 4~ í V £ X e Q Trier ismert szülöttje * f fl| mKm Holmium Nitrogén a| Folyadékot fogyasztana / AJ tJ. Azonos betűk C Kínai dinasztia M Római egy éM Idegen férfinév u Iráni pénznem Toldalék Történelmi teadelután Lángol I) 1V Trágya fele r t /j).* Magyar színésznő i 0 3 Dísz B' t hirdet, prédikál Romániai város Nobélium, Oxigén csatorna, forgalmas víziút L ! Évben - latinul t . M D Énekesmadár i 1 ß D1 Neutron Kicsinyí- tó képző Lágymeleg L Hr tJ í iy 1 0 A Határozói rag 1 C Tonna T Német író Elejt Torban van! Bár \ ÍJ A kén vegyjeie A Finomság értéke Fényt adó 0-r D G G Fogoly Pusztít Dressz Rádiusz % Idegen férfinév H 1 1 0 Szónok - latinul t> t 0 t Észak Igevégződés Indíték t fi £ Vegyi elem t t 0 í\j Liter L Kötőszó-H A kör közepe Zérus Vitamin Idegen férfinév E K. — 0 HÜB < 1 i Szovjet illuzionista IC i D Növény $ t A Rejtvényünkben a 90 évvel ezelőtt született PASSUTH LÁSZLÓ négy művének címe található. Megfejtésként ezt kell beküldeni szerkesztőségünk címére (819 15 Bratislava, Martanoviöo- va 25.) legkésőbb július 11-ig. A helyes megfejtők közül - sorsolással - öten könyvjutalomban részesülnek. Készítette: LŐRINCZ LÁSZLÓ A június 22-én közölt keresztrejtvény helyes megfejtése: „Kertésznök, Szövőnő, Teremtés, Fahordó nő, Házépítő, Pék, Harangvirágok, Kőműves“. Könyvjutalomban részesülnek: Brosko- vics József, Udvard; Kotmanik P. János, Losonc; Kostend Klára, Iglód; Fasan- ga Ján, Zseli2; Mot- tajcsek Péter, Ké- ménd. 1990. VII. 6. Vasárnap Dé nes György RINGAT AZ ÁLOM Ringat az álom, telihold bámul, ring tizenhárom alma az ágon. Manók lopóznak által a berken, baglyok huhognak, csillog a csermely. Bővül az álom, járok a kertben, ring tizenhárom alma a csendben. Karolnak, vonnak ribiszkebokrok, táncolok, forgók, intek a holdnak.
