Vasárnap, 1990. július-december (23. évfolyam, 27-52. szám)
1990-07-13 / 28. szám
i/asBrnap 23 0 . VII. 13. MEGGYES RECEPTEK A nyár egyik legzamatosabb és legsokoldalúbb gyümölcse a meggy. Nemcsak édesség, sütemény készíthető belőle, de leves, mártás, sőt, húsos étel is. Eltevése is egyszerű, nem kell főzni, gőzölni, elég cukorral és tartósítószerrel rétegezve az üvegbe rakni. Meggyes csirkemell Négy, közepes nagyságú csirkemellet lebórözünk, és 2-2 darabba vágva, öt deka vajon fehéredésig sütjük. Egy kevés vizet öntünk alá, és egy húsleveskockával meg csipetnyi gyömbérporral ízesítjük. Fedő alatt, a levében időnként megforgatva, takaréklángon puhára pároljuk, majd zsírjára sütjük. Ekkor egy fél kiló lecsumá- zott, kimagozott meggyet öntünk hozzá, és ezzel még öt percig a tűzön hagyjuk. Nem keverjük, inkább csak rázogatjuk az edényt, nehogy a meggy összetörjön. Végül két deci tejszínt egy púpozott kiskanál finomliszttel simára keverünk, és ezzel sűrítjük be a megy- gyes húst. Aki szereti, csipetnyi őrölt fahéjjal is ízesítheti, illetve, ha a meggy túl savanyú, egy kevés cukorral szelídítheti az izét. Lehet vajon párolt újburgonyát is kínálni hozzá. Meggyes túrós Egy kevés édes tejben megfuttatunk két deka élesztőt, majd 25 deka liszttel, egy tojással, egy kevés sóval meg annyi langyos tejjel dolgozzuk össze, hogy elég kemény tésztát kapjunk. Cipóban, letakarva, langyos helyen fél óráig pihentetjük, majd öt deka olvasztott vajat beledolgozunk, és még 15 percig kelni hagyjuk. Közben egy fél kiló tehéntúrót áttörünk, és három tojássárgával, 20 deka porcukorral, egy kupica rummal meg egy citrom reszelt héjával kikeverjük. Egy evőkanál réteslisztet meg annyi tejfölt adunk hozzá, hogy közepesen kemény krémet kapjunk, végül a tojások habbá vert fehérjét is belekeverjük. A tésztát hosszú, vékony téglalappá nyújtjuk, a túrókrémmel vastagon megkenjük, és egy fél kiló megtisztított, kimagozott meggyet szórunk rá. A tésztát összegöngyöljük, és a rudat egy megzsírozott sütőlemezre fektetjük. A tetejét tojással megkenjük, villával megszurkáljuk, és a forró sütőbe tolva, először erős, majd takaréklángon szép pirosra sütjük. Még melegen két- ujjnyi széles szeletekre vágjuk, és porcukorral tálaljuk. Meggyes gyűrű Két tojássárgát tíz deka cukorral, meg egy csomag sütőporral alaposan kikeverünk, majd két evőkanál tejet, nyolc deka réteslisztet, négy deka olvasztott vajat, végül a tojások habbá vert fehérjét adjuk hozzá. Egy alaposan kizsírozott gyűrúformába töltjük, a forró sütőbe toljuk, és öt percig erős, majd mérsékelt tűzzel tűpróbáig sütjük. Még melegen egy deszkára borítjuk, és egy fél deci vízből tíz deka cukorral főzött, egy deci rummal ízesített sziruppal meglocsoljuk. (Készíthetjük alkoholmentesen is, akkor egy deci meggylével és rumesszenciával ízesítjük a szirupot). Ha az így ízesített tészta kihűlt, porcukorral meghintjük, és a közepén levő üregbe kimagozott, egy kevés cukorral 1-2 percig főzött, kihűtött meggyet halmozunk. Ha gazdagabban akarjuk adni, akkor a tésztára porcukor helyett édes tejszínhabot tegyünk. Meggysaláta Egy fél kiló meggyet megtisztítunk, kimagozunk, és 15 deka porcukorral megszórunk. Ha a cukor elolvadt, két deci édes vörösborral, meg egy deci narancslével összekeverjük, és egy óráig állni hagyjuk. Ezután a levét egy lábasba áttöltjük, egy csapott evőkanálnyi zselatinnal felforraljuk, majd a mély üvegtányérokba osztott gyümölcsre szűrjük. Ha megdermedt, édes tejszínhabbal díszítjük. APRÓHIRDETÉS & ÁLLÁS ■ 65/172 értelmiségi férfi szeretne megismerkedni független, házias növel. Jelige: Napsugaras alkony. Ú-2168 ■ 60 éves elvált asszony intelligens, színvonalas úr ismeretségét keresi. Jelige: Egyedül. Ú-2169 ■ 25/175 fiú komoly szándékkal megismerkedne szökésbarna hajú lánnyal 20-23 éves korig, jelige: Nyáron együtt. U-2170 ■ Ismerkedjen az AMOR társkereső szolgálat segítségével. Bejelentkezését, kitöltött kérdőívünk visszaküldését követően 10 megfelelő partner címét kézbesítjük önnek 30 napon belül. Közvetítünk Magyarországra is. Címünk: 929 01 Dunajs- ká Streda, Nám. Slobody 1203/7. Telefon: 0709/946 39,16.00 óra után. Ú-2175 ■ Megnyerő, kiváló nő írjon. Jelige: Korhatár 42. Ú-2180 ■ 35/168/50 nő barátot keres. Jelige. Fekete macska. Ú-2191 ■ 55/160 egyedül élő nő, rendezett anyagiakkal komoly, őszinte férfi levelét várja. Jelige: Szeretet. Ú-2197 ■ 33/187 főiskolát végzett, elvált, rokkant nyugdíjas férfi (nem mozgássérült) kölcsönös szimpátia esetén házasság céljából megismerkedne korban hozzáillő lánnyal, elvált nővel vagy özvegyasz- szonnyal. Jelige: Megértés, szeretet. Ú-2199 ■ 57 éves, házias özvegyasszony józan életű férfit keres, aki falura hozzáköltözne. Jelige: Terebesi járás. Ú-2205 ■ 49/.173 aktív, rokkant legényember lehetőleg falusi, főleg karcsú nőt keres. Egy gyermek nem akadály. Fénykép szükséges. Jelige: Szolid. Ú-2217 ■ 26/172 szimpatikus fiú megismerkedne okos, józan gondolkodású csinos lánnyal. Jelige: Kölcsönös szimpátia. Ú-2226 ■ Ha magányos és szeretetre vágyik, úgy érzi intelligens, kellemes külsejű, 45-50 év körüli, kérem írjon egy hasonló adottsággal rendelkező karcsú özvegyasz- szonynak. Jelige: Mezei virág. U-2228 ■ 25/180 fiú megismerkedne komoly lánnyal 25 éves korig házasság céljából Komárom, ill. Pozsony környékéről. Fényképet kérek. Jelige: Szerelem. Ú-2229 ■ 53/160 jó megjelenésű, társaságot kedvelő özvegyasszony megismerkedne hozzáillő, elvált vagy özvegy férfival 56-58 éves korig. Saját autóval rendelkező férfi levelét várom. Jelige: A Komáromi járásból. Ú-2233 Házhoz megy az Új Szó Július elsejétől a következő előfizetési díjak negyedévi előfizetési díja érvényesek az Új Szóra és a Vasárnapra:- a hétköznapi szám negyedévi a Vasárnappal együtt - a hétfő-pénteki lapszámok havi előfizetési díja 89,70 korona előfizetési díja - a hétköznapi szám havi 76,50 korona a Vasárnappal együtt - a hétköznapi számok előfizetési 29,90 korona előfizetési díja 25,50 korona díja a Vasárnappal együtt- a hétfő-pénteki szám negyedévi- negyedévenként 102,60 korona előfizetési díja 63,60 korona havonta 34,20 korona- a hétfő-pénteki szám havi közületeknek évi 411,00 korona előfizetési díja- a hétfő-szombati számok évi 21,20 korona- A Vasárnap előfizetési díja egyéni előfizetőknek előfizetési díja negyedévenként 26,00 korona közületeknek- a hétfő-pénteki számok évi előfizetési díja 307,00 korona közületeknek évenként - szombati szám előfizetési díja egyéneknek 104,00 korona közületeknek 255,00 korona negyedévenként 13,00 korona- a hétfő-pénteki lapszámok közületeknek évenként 51,00 korona MEGRENDELŐLAP OBJEDNÁVKA TLAŐE V PREDPLATNOM Az előfizető nyilvántartási száma: Evídencné ófslo predplatitel’a - platitel'a sústredeného inkasa: TTTTIMII Az újság címe Názov dennika - casopisu Példányszám Pocet objednanych vytiaókov Lapszám-kézbesítés kezdete Cislo - dátum zacatia dodávky tlace Katalógusszám Katalógové císlo (vyplnuje PNS) Új Szó _i________________________ Vasárnap Előfizető (csak szervezet tölti ki) Platca predplatného (vyplőuje len organizácia): Elnevezése: Oznaőenie (úplny názov): Cím: Adresa: A megrendelést intézi (olvashatóan a vezetéknevet): Objednávku vybavuje (őitaterne priezvisko): A pénzintézet neve és székhelye: Názov a sídlo peöaznóho ústavu: A számla száma: Císlo úőtu: postahivatal dodávacia poéta: telefon: telefón: ■ A Somorjai Kék Duna Efsz pályázatot hirdet:- föüzemgazdászi állás betöltésére azonnali belépéssel. Feltétel: közgazdasági főiskolai végzettség, 10 év gyakorlat a mezőgazdaságban, a szlovák és magyar nyelv ismerete. Fizetési besorolás: alapfizetés a T-15-ös osztályban + személyi bértétel. Bővebb tájékoztatást a szövetkezet személyzeti osztálya nyújt a következő telefonszámon: 0708/31 51-334-es mellék. ÚF-290 ■ Eladok perzsa kiscicákat. Telefon: 07/313 792. Ú-2244 ■ Eladók németjuhász-kutyakölykök törzskönyv nélkül. Cím: Szabó Tibor, Febr. vítazstva c. 255/55, Calovo. Ú-2165 ■ Eladó 100 literes Darling 380 voltos motorral. Telefon: Dunaszerdahely 235 09. Ú-2171 ■ Olcsón eladó menyasszonyi ruha fátyollal 42-es méret, 158 cm-es termetre, vékony alkatúra. Telefon: Somorja 40 05, ' hívható 16.00-18.00 óráig. Ú-2176 ■ Eladók nagy virágú, több színű, holland fréziagumók utánvételre darabonként 1-2,- koronáért. Cím: Esek, Galanta- Matúékővo 347. Ú-2202 ■ Eladók kétajtós Cortina 1200-ra komplet ablakok. Cím: Ladislav Bús, 925 81 Diakovce 235. Ú-2203 ■ Eladók a 18. és 19. századból restaurálás utáni régiségek: szekrények, valamint festmények és vonós hangszerek: hegedűk, cselló. Cím: V. Oláh, Liptová 13, Streda nad Bodvou. Érdeklődhetnek helyben a 93143-as telefonszámon 7.00-19.00 óráig. Ú-2204 ■ Eladó fehér Skoda 105 L gyártási év 1985 nyitható tetővel. Telefon: Calovo 28 36. Ú-2213 ■ Eladók: Lada 1500-as gyárt, éti 1979, S-1203-as kétszemélyes továbbá házilag készített négykerekű hidraulikus kistrak- tor. Cím: Michal Beóo, 943 65 Kamenica 170. Telefon: 81 174. Ú-2225 ■ Eladó lakókocsi: Cím: Stúrovo, Gottwaldova 178. Ú-2232 ■ Eladó Skoda Favorit 136 L. Érdeklődni a 07/376 617-es telefonszámon lehet. Ú-2234 ■ Eladó AUDI 100 Diesel gyárt, év 1981, motor generáljavítás után, új lakk füstszí- nú metaliza. Érdeklődni a 07/376 617-es telefonszámon Ú-2235 ■ Eladó Fiat 125 P új karosszériával, kitűnő állapotban. Ár megegyezés szerint. Cím: ifj. Orosz György, Povoda 194. Ú-2236 ■ Eladó Kicsinden (Malá nad Hronom) családi ház nagy kerttel (8 km-re a párkányi fürdőtől). Hétvégi háznak is alkalmas Ár megegyezés szerint. Érdeklődni helyben a 16. házszám alatt lehet. Ú-2237 ■ Vennék tarkababot és szesznek megfelelő körtét, szilvát és barackot. Cím: Páldi, 937 01 Zeliezovce. Ú-2239 ■ Vennék Fiat 126-ost csak kitűnő állapotban. Cím a hirdetőirodában Ú-2240 ■ Eladó kaktusz 2 m magasságú. Ár megegyezés szerint. Jelige: Extra. Ú-2251 ■ Eladó S 120 jó állapotban, motor gene- ráljavitás után, továbbá vonóhorog és rádió. Cím: Dr. Sramka Miroslav, Druzs- tevná u. 163, Calovo, okr. Dun. Streda. Ú-2253 ■ Eladó kétsoros Dopleta kötőgép. Ár megegyezés szerint. Cím a hirdetöirodá- ban. Ú-2260 ■ Eladó menyasszonyi ruha rokokó stílusban 170 cm-es termetre. Ár megegyezés szerint. Cím a hirdetőirodában Ú-2261 . o VEGYES á A Nem kerem - kérem" a napilap negyedévi előfizetési díjának egyhónapi előfizetési díjra való csökkentését (csak magánszemélyek) Neziadam - Ziadam* o skrátenie étvrfroőnóho predplácania dennika na mesiac (len obőania) Az előfizetett lapot az alábbi címre küldjék: A megrendelő száma: Predplatenó vytlaőky dodajte na adresu Cisto odberateTa Név. cím (szervezet): utca: Menő a priezvisko (názov organiz.): ulica: házszám: emelet: lakásszám: postahivatal: ő. domu: poschodie: ő. bytu: dodávacia poéta: hallgatók számára érettségivel végződő I. osztályt nyit. 1990. július 30-ig jelentkezhetnek azok a dolgozók, akik elvégezték az alapiskolát és munkaviszonyban vannak. Az érdeklődök bővebb felvilágosítást az iskola igazgatóságán kaphatnak (Duna utca 13). ÚF-287 ■ A búrszentgyörgyi (Borsky Jur, Senicai járás) Záhorák Efsz a kukoricabetakarítási idényre felkínál egy E-516-os típusú gabonakombájnt. ÚF-285 ■ Sürgősen bérelnék 10-15 áras kertet Dunaszerdahelytól max. 5 km-re, min. 2 évre. Jelige: Csak bekerítve. Ú-2174 ■ Cement tetőcserép készítését megrendelésre vállalom szürke, valamint színes kivitelben, építkezési kölcsönre is. Érdeklődhetnek Csambál Lászlónál. 925 84 Vlőany ő. 591. Ú-2214 ■ Cukrászmester becsületes, ügyes férfit keres 16-36 éves korig, akit alkalmazna (fizetne) és betanítaná a szakmába. Jelige: Nemzetiség nem feltétel. Ú-2241 ■ Elcserélném bátorkeszi (Vojnice) szövetkezeti lakásomat 2-szobás szövetkezeti vagy állami lakásra Komáromban. Cím a hirdetöirodában. Ú-2259 / ■ Megrendelhetők kútgyűrúk és szö- löoszlopok. Cím: Almási László, Marxova 335 935 63 Cata Ú-2105 KÖSZÖNTŐ Dátum: Az előfizető aláírása (pecsét) Podpis predplatitefa (odtlaőok peőiatky) ■ A Szlovákiai Eszperantó Szövetség - Slovakia Esperanto-Asocio SEA levelező tanfolyamot indít. A tanfolyam időtartama főleg a jelentkezőktől függ. A haladás ütemét a résztvevők szabadideje szabja meg. A tananyag elsajátítása után (6-T2 hónap) tudni fog eszperantó nyelven levelezni és beszélgetni. Részvételi díj 230,- korona, beleértve a tankönyvet, a feladatlapokat valamint a tájékoztatást az eszperantó világ eseményeiről. A tanfolyamot szakképzett oktató vezeti, aki a beküldött feladat lapokat kijavítja és mindenben segítséget nyújt. A tanulás formája nagyon előnyös azoknak, akiknek nincs lehetőségük személyesen részt venni eszperantó tanfolyamon. Jelentkezésekor jelezze, hogy magyar vagy szlovák nyelvű tankönyvet és tesztlapokat kér-e. A jelentkezőknek befizetőlapot küldünk. Címünk: Slovensky esperantsky zváz, Sobotské námestie 6,058 01 Poprad, tel.: 32 419. ~ ÚF-316 ■ A Pozsonyi Magyar Tanítási Nyelvű Gimnázium igazgatósága értesíti a dolgozókat, hogy az 1990/91-es iskolaévben a táv■ Július 15-én ünnepli 60. születésnapját a drága jó férj, édesapa, após, nagypapa. Jóth István Gútán. E szép ünnep alkalmából szívünk teljes szeretetével gratulálunk, jó erőt, egészséget, valamint békés, nyugodt, hosszan tartó boldog életet kívánunk. Egyben megköszönjük dolgos keze fáradságos munkáját, a végtelen gondoskodást és mindazt, amit értünk tesz. Kívánjuk, hogy szeretete még sokáig melengesse az egész családot: felesége: Anni, fia: Pityu, lánya: Nusi, menye: Babi, valamint unokái: Peti, Katica és Zolika. Ú-1692 ■ 1990 július 12-én ünnepelte 70. születésnapját Mag Tamás Lajos Hidegkúton. E szép ünnepnapon szívük teljes szeretetével köszöntik szerettei, jó erőt, egészséget és hosz- szú boldog életet kívánnak neki. Egyben megköszönik sok-sok fáradozását, jóságát: szerető felesége, két fia, két menye, valamint három unokája: Katika, Zsó- fika és Timiké. Ú-2077 ■ 1990. július 14-én ünnepli 70. születésnapját drága édesanyánk, nagymamánk és dédma- mánk, . özv. Unatényi Ernesztínia Fegyverneken. E szép ünnep alkalmából szívből köszöntik, jó egészséget, sok örömet és hosszan tartó boldog, békés életet kívánnak családja körében lányai: Margit, Manyi, fia: Jani, vejei: Pista és László, menye Lida, unokái: Laci, Mária, Andrea, Dujsán, unokamenyei, unokaveje és a két kis dédunoka: Nikoletta és Dusanko. Ú-2194 6-W/ MEGEMLÉKEZÉS ■ Egy éve múlt, hogy örökre itthagyott szeretett fiam, ifj. Csenger Gyula (Zseliz-Mikola). Fájó szívvel emlékezik Édesapja.. Ú-2056 ■ Fájó szívvel és soha el nem múló szeretettel emlékezünk a drága, jó feleségre, édesanyára, nagymamára, gyermekre, testvérre, « Labai Gabriellára, akit a kegyetlen halál 1985. július 12-én ragadott ki szerettei koréból. Akik ismerték és szerették szenteljenek emlékének egy néma pillanatot ezen a fájdalmas ötödik évfordulón. Szerető férje, lánya, veje, valamint a kisunokák: Gyurika és Szilviké. Ú-2079 ■ 1990. július 4-én volt öt éve annak, hogy tragikus körülmények között életét vesztette Benko Antal Jjr mérnök jám (Zseliz). " Akik ismerték és í —» szerették, szenteljenek emlékének egy néma pillanatot ezen a szomorú évfordulón. A gyászoló család. Ú-2183
