Vasárnap - az Új Szó magazinja, 1990. január-június (23. évfolyam, 1-26. szám)
1990-06-15 / 24. szám
„A medencében is politizáltunk.. Beszélgetés JOSEF Hl_A.DKV úszóval Josef Hladky is azok közé a külföldön letelepedett csehszlovák sportolók közé tartozott, akikről - a pártszervek parancsára - nem volt szabad Írni, de még a nevét sem lehetett megemlíteni. Május utolsó két napján Miloslav Rol'kóval rajtköre áll(ha- tot)t a Pozsonyban rendezett 28. úszó Szlovákiai Nagydíjon. A nyugat-németországi Heidelbergben élő, s az NSZK válogatottját erősítő Hladky még mindig két csehszlovák csúcs tulajdonosa: 200 vegyesen (2:03,33 - 1984) és 400 vegyesen (4:23,42 - 1983). Az első versenynapon kerülte az újságírókat a pasienkyi fedett uszodában, a másodikon már készségesen válaszolt az őt körülvevő kíváncsiskodók záporozó kérdéseire. • Az akkori vaskalapos sportvezetést sokkolta az a hír, hogy az 1986-os madridi világbajnokságról nem tértél haza. Hetekig különféle mendemondák keringtek, az igazat senki sem akarta, illetve nem merte megmondani...- Már régóta törtem a fejemet a disszidáláson, mert idehaza nem láttam értelmét az életnek. Lépten-nyomon ellenőrizték, mit csinálunk. Társaim elárulták: a szakvezetés Madrid után nem számolt velem, öregnek tituláltak. Amikor ezt megtudtam, végleg eldöntöttem, nem térek vissza Csehszlovákiába. Hát ezt érdemeltem?! Legalább megmondták volna, add át a helyet a fiataloknak, eljárt feletted az idő. Akkor a szövetségben protekciós alapon ment minden, az edzőtáborokba azok a fiatalok mentek, akiknek kapcsolataik voltak a bársonyszéken ülő elvtársakkal. És én ezt visszataszítónak tartottam. Szóltam is, tiltakoztam ez ellen. A válasz pedig az volt: hallgassak, ha a válogatottban akarok maradni. Nem maradtam, elmentem, s nem bántam meg. • Pedig Prágában mindened megvolt. Vagy mégsem?- Nem tagadom, jól éltem. A rezsim mindent megtett, hogy politikailag elkötelezzem magam. Természetesen nem álltam kötélnek. Egy versenyen nem az számít, ki, milyen párt tagja, hanem az, mennyi idő alatt ússza le a távot. Az ideológia mindennél fontosabb volt, még a medencében is, s ennek meglett az eredménye! • Az új hazában egészen biztos voltak nehézségeid.- De mennyire! Azért telepedtem le Heidelbergben, mert itt lakott jóbarátom, Mifo Rol'ko, aki sokat segített. Nélküle elvesztem volna, hiszen még a nyelvet sem tudtam tökéletesen. De hát minden kezdet nehéz... • Rol'ko nem csak úszással foglalkozik, vajon te is amatőr sportoló vagy?- Nem! Az NSZK válogatottjának tagjaként tisztességes összeget kapok, tehát élem a profi úszók mindennapi életét. A nap nagy részét az uszodában töltöm. Nem panaszkodhatom, van mit aprítani a levesbe. • Pedig Csehszlovákiában négy évvel ezelőtt lemondtak rólad. Nyugat-Németországban viszont még most is kimagasló eredményeket érsz el.- Két évvel ezelőtt aranyérmes lettem 200 háton az NSZK nemzetközi bajnokságán. Ennek köszönhetően kiharcoltam a szöuli olimpián való részvételt. Az ötkarikás játékokon azonban mégsem állhattam rajtköre, mert a nyugatnémet állampolgárságot két nappal az olimpia kezdete után kaptam meg. Szörnyen el voltam keseredve, hosszú ideig nem tudtam megnyugodni. Tavaly a bonni Európa- bajnokságon felállhattam a dobogó harmadik fokára. Ebben az évben 25 méteres medencében nyugatnémet csúcsot úsztam (1:59,46) 200 vegyesen. Nagymedencében 2:03,21 a rekordom, ami jobb, mint az 1984-ben úszott csehszlovák csúcsom. • Sokan azt emlegetik: visszatérsz Csehszlovákiába ...- Lehetséges. De még egy kis pénzt szeretnék keresni az NSZK-ban. Zsigárdi László Különös figyelemmel olvastam a Vasárnap 19. számában a Bottlik Lászlóval készült interjút. Mivel már évtizedek óta a vízilabdának élek, e sportág magasabb szintre emeléséért bármit megteszek, ezért szívügyemnek tartom a honi póló háza táján történteket. Csi- csot (ez a beceneve Bottlik Lászlónak- a szerk. megj.) kitűnő szakembernek tartom, sosem kételkedtem hozzáértésében. A múltban felhőtlen, mondhatni nagyon jó volt kettőnk kapcsolata; egy évvel ezelőtt azonban - ki tudja miért?!- megromlott. Szerintem egyesek a mesterségesen előidézett Bottlik -Stoffan konfliktusból akartak profitálni. A szikrából túz lett, melynek lángjai még mindig lobognak, és ennek a csehszlovák vízilabdasport látja kárát. Hogy az olvasók és a pólórajongók tisztábban láthassák a kulisszák mögötti, nem éppen szívderítő élethalálharcot, én is fűznék egy-két gondolatot a megjelentekhez Nem akarom, s a múltban sem akartam a helyzetet tovább élezni, mindig azon voltam: öntsünk tiszta vizet a pohárba. Mondjuk meg egymásnak, mi nyomja a szívünket. Ha ezt tettük volna, akkor nem jutunk oda, ahol jelenleg vagyunk. Egy biztos, áldatlan állapotok uralkodnak a medencék környékén. Tudom, én is tévedtem, hibáztam, ám egyet le kell szögezni: mindenkor a póló érdekeit helyeztem előtérbe, a sportág előrelépésén fáradoztam. A történtek után őszintén beismerem, tavaly ilyenkor, az Európa-bajnokság előtt másként kellett volna cselekednem. Gyakori bírálat célpontja a Csehszlovák Vízilabda Szövetség vezérkara. Sok esetben bizony alaptalanul besározzák a szakvezetőket, akiket dilettantizmussal vádolnak, s karrieristáknak neveznek. Kérdem én: miért csak most húzzák rájuk a vizes lepedőt? Nagy részük a múltban is ott volt a tűz közelében, akkor mindenki hallgatott. Érdekes, akik évekig jó szakemberek voltak, most, a demokrácia színre lépését követően egyszeriben műkedvelőkké váltak. Felettébb furcsa dolog! Nemde? Bottlik László nem hajlandó együtt dolgozni a jelenlegi vezetőség egyik tagjával sem. Két lehetőség van: vagy menesztjük az illetékeseket vagy pedig maradnak, de ebben az esetben nem számíthatunk Csicsora. Egyik sem elfogadható megoldás, mert ha útilaput kötünk a jelenlegi szakvezetők talpa alá, akkor ki lép a helyükbe? Bottlikra viszont nagy szüksége van a csehszlovák pólónak. Tanácstalan vagyok és na- gyon-nagyon elkeseredett, hogy ide jutottunk. Már-már azt hittem: az önálló szövetségünk mindent megold. És erre? Még rosszabb lett a helyzet, egyszerűen kilátástalan. Azzal is tisztában kell lenni: Vidu- mansky, Kula, Polácik és Horriák távozása után számolni lehetett a törvényszerű (?) visszaeséssel. Nem vádaskodni, vitatkozni, hanem dolgozni kellene. Amióta leépítették az élsportközpontokat, katasztrofális a helyzet az SportvttáQ 9° ROBSON SEM MARAD Bobby Robson, az angol labdarúgó-válo- gatott szövetségi kapitánya a világbajnokság után átveszi a PSV Eindhoven irányitását. A Daily Mail értesülése szerint az Eindhoven évi 400 ezer dollárnak megfelelő jövedelmet garantál az egyébként szerződésileg 1991 -ig az angol szövetséghez kötött Bobby Robson- nak, s ehhez jönnek még sikeres szereplés esetén a prémiumok. Robson ezért kérte a szövetségét, hogy közös megegyezéssel bontsák fel a köztük levő megállapodást. A kérést alighanem teljesítik. EGY ORSZÁG, KÉT FUTBALLSZÖVETSÉG? Bár könnyen elképzelhető, hogy a két német államban már idén decemberben meglesznek a közös képviselő-választások, a DFB nem hajlandó követni Bonn példáját. HerI mann Neuberger, a nagy hatalmú elnök közölte: az általa vezetett nyugatnémet labdarúgó-szövetség 1992 előtt semmiképpen nem egyesül a DFV-vel, az NDK futballszövetsé- gével. Neuberger véleménye szerint előbb az NDK klubjainak gazdaságilag olyan erőssé kell válniuk, hogy megállják a helyüket az üzleti alapokra épített Bundesligában. Az egyesülést úgy képzeli el, hogy 1992 közepén a DFV kéri majd a FIFÁ-tól a törlését a tag- szövetségek sorából, ami után az akkorra már egy Németországnak egyetlen hivatalosan elismert labdarúgó-szövetsége, a DFB lenne. A kérdés csak az, hogy a világszövetség addig milyen megoldást talál arra, hogy egy országból két szövetséget tartson nyilván a tagjai sorában. 400 VIZSGÁLAT - 350 EZER MÁRKA Az NSZK evezősei, atlétái, súlyemelői és gyorskorcsolyázói körében eddig 180 doppingvizsgálatot végeztek el egy komputer által kisorsolt esetleges időpontban, az azáltal kijelölt személyeknél. Egyetlen pozitív esetet sem találtak. A tapasztalatok alapján július 1-jétől 27 olimpiai sportág versenyzőire terjesztik ki a véletlenszerű vizsgálatokat. Évente négyszázat terveznek. Ez összesen 350 ezer márkába kerül. A szövetségi belügyminisztérium költségvetésében jelentős összeget szabadított fel erre a célra, hogy a kiadások ne csak a sportszervezeteket terheljék. ZSIVKOV VEJE ÚJRA ELNÖK Bár tovább folyik Ivan Szlavkov, Zsivkov egykori veje ellen az ügyészségi eljárás, a bolgár olimpiai bizottság újra elnökévé választotta a 49 éves sportembert, aki a NOB tagja is. A 223 szavazatból 117-et kapott. NEM ENGEDTÉK SZÜLNI... Most, a keletnémeteknél még mindig nem csillapodó nagy leleplezési hullám került nyilvánosságra, hogy milyen következményei voltak annak az interjúnak, amelyet Heike Drechsler adott 1986-ban a Junge Weltnek. Ebben a 200 síkfutás és a távolugrás korábbi világcsúcstartója egy kérdésre válaszolva elmondta, hogy szeretne gyereket szülni. Kapott is ezért a nyilatkozatért később, odahaza. A jénai sportklub párttitkára magához rendelte, és megígértette vele, hogy sportpályafutásának befejezéséig nem esik teherbe. (sr.) utánpótlásnevelés terén. Az ifiknél és a felnőtteknél is két csapat van, az UK és a ŐH. A többi együttes utcahosszal lemaradt. Kevesebb a pénz, és egyéniségekben sem dúskál a sportág. Minden jel arra mutat: nem csak a nézeteltéréseknek köszönhetően nehéz, nagyon nehéz napok, hetek várnak a csehszlovák pólóra. Évről évre riasztóan csökken az élvonalbeli bajnokság színvonala. Az idei meg sem közelíti a tavalyit. Eddig csupán két meccs, az UK-ÓH, valamint a CH-UK érte el a közepest, a többi kritikán aluli volt. Talán azért is, mivel az I. liga lebonyolítási rendszere enyhén szólva nevetséges. Felesleges volt megváltoztatni a múltban bevált formát, s ez a ballépés csak fokozta a feszültséget. Nagy hiba volt okot adni a bírálatra. Csak a kassai CH tud profi körülményeket teremteni, de az sem lenne megoldás, ha - a múlthoz hasonlóan - egy csapatba összpontosítanánk a legjobb pólósokat. Az UK-nak egyszerűen nincs pénze, nem tudunk egy nemzetközi meccset lejátszani, nem beszélve a külföldi tornákról. Ha az élcsapatok naponta nem fognak kétszer edzeni, eltávolodik tőlünk az Európa legjobb vízilabdaválogatottjait szállító gyorsvonat. Nincs szándékomban panaszkodni, de sajnos, ez a valóság. Nincs értelme rózsaszínű szemüvegen át nézni a dolgokat. Bajban, nagy bajban van a csehszlovák póló, az a bizonyos szekér tengelyig a kátyúban vesztegel. Nincs elég gond, baj, s még ezek a nézeteltérések is ellenünk dolgoznak. Ez álomnak is rossz! Kiút: csakis közös összefogással tudnánk zöld ágra vergődni. Felejtsük már el végre a múlt sérelmeit, segítsünk egymásnak, ne ellenségeskedjünk! A harag mindig rossz tanácsadó. Gondoljunk arra: jövőre Európa-bajnokság lesz. Szó sincs arról, hogy mindenáron én akarnék a válogatott kispad- ján ülni. Az illetékesek pályázat útján döntsék el, ki a legmegfelelőbb erre a posztra. Szívesen átadom a helyemet Bottlik Lászlónak. Az pedig alaptalan rágalom, hogy valamikor is ellene dolgoztam. Az viszont tény: most „csak" köszönőviszonyban vagyunk. Őszintén mondom, bármikor hajlandó vagyok elásni a csatabárdot. Lássunkbecsületes munkához, amíg nem késő. Csehszlovákiában csupán négy profiedző van: Bottlik, Bad'ura, Reinovsky és jómagam. Ki, ha nem mi segíthetünk a bajba került sportágon. Annyiszor hangoztattuk már, így meg úgy szeretjük a pólót. Most ezt tettekkel kellene bizonyítani. Mindenkit meghallgatok, akit a jószándék vezérel. Képes vagyok a kompromisszumokra. Minél előbb lépnünk kellene, mert ha továbbra is balhézni fogunk, oda juthatunk, mint a magyarok, akik a bonni Európa-bajnoksá- gon a belső viszályoknak köszönhetően látványás kudarcot (9. hely) könyvelhettek el. Félő, hogyha elmaradnak az eredmények az 1991-es görögországi kontinensviadalon, akkor a mostani minimális támogatást is megvonja a sport- vezetés. Még ebben az évben konszolidálni kellene a válogatottat. Egyesek arról beszélnek: két ellenségem van. Bottlik László és Kula György, a válogatott volt kapusa. Kizárt dolog, hogy ellenségeim lennének. Egyszerűen nem akarnak velem dolgozni, ám a miértre mindmáig nem kaptam választ. Bottlik állítólag azon sértődött meg, amikor kijelentettem: a CH trénere legyen a válogatott másodedzője. Tehetek én arról, hogy nem került vissza a ŐH-hoz? Jelenleg ott tartunk: egészen biztos nem fogunk egymásnak virágot adni a névnapunkon, de azért az erőszak távol áll tőlünk. A Kula-üggyel kapcsolatban csak annyit, az a bizonyos nyílt levél nem az én kezdeményezésemből született! Különben, neki is el kellene gondolkodnia egy-két rázós ügyön... Bízom a megbékélésben, győzedelmeskedjen a józan ész. Mert hiszen, mindannyian azt akarjuk: a vízilabda a régi sikereket idéző sportág legyen. Stoffan Rudolf, a csehszlovák vízilabda-válogatott edzője tíasárnap HÉTVÉGI MAGAZIN Index 48097 Kiadja az Apollopress Kiadóvállalat. Főszerkesztő: Szilvássy József: ® 210/4453 Főszerkesztői titkárság :'■?/ 532-20 és 210/4456. Főszerkesztő-helyettesek: Pákozdi Gertrud: *í 210/4460 és Zsilka László: » 210/4453. A Vasárnapot szerkeszti: Szűcs Béla: ® 210/4454. Szerkesztőség: 819 15 Bratislava, Martanovicova 25., 8. emelet. Telefonközpont 210/9, szerkesztőségi titkárság: S: 550-18, sportrovat: * 505-29 és 506-39, gazdasági ügyek: W 210/4425 és 4426. Távíró: 92308. Adminisztráció: Apollopress Kiadóvállalat 819 02 Bratislava, Martanovióova 25, a 586-07. Fényszedéssel készül a Pravda 02-es üzemében 815 80 Bratislava, Martanovióova 21. Hirdetési iroda magánszemélyeknek: 819 18 Bratislava, Jiráskova 5. S: 335-090, 335-091. Hirdetési iroda közületeknek: 819 18 Bratislava, Martanovicova 25,17. emelet, ® 210/3659 és 551-83. Havi előfizetési díj - a vasárnapi kiadással együtt - 34,20 korona. A vasárnapi kiadás előfizetési díja negyedévre 26,- korona. Terjeszti a Postai Hírlapszolgálat, előfizetéseket elfogad minden posta és kézbesítő. Külföldi megrendelések: PNS, Ústredná expedícia a dovoz tlaóe, 813 81 Bratislava, Nám. slobody 6. A beküldött kéziratokat nem őrizzük meg és nem küldjük vissza.