Vasárnap - az Új Szó magazinja, 1990. január-június (23. évfolyam, 1-26. szám)
1990-06-29 / 26. szám
—-— Hogyan rajzoljunk. ® Szerkeszti: Taliósi Béla Az öreg halász és nagyravágyó felesége (Magyar népmese) Hol volt, hol nem volt, hetedhét országon is túl, volt egy öreg halász. Volt neki egy nagyravágyó felesége. Egyszer elment az öreg halász a tengerre halászni. Hamarosan fogott egy gyönyörű szép nagy pontyot. És csodák csodája, egyszer csak megszólal a ponty:- Te szegény halászember, engedj el engem! Úgy megjutalmazlak, hogy nem bánod meg soha életedben. Minden kívánságod teljesül. Hát az öreg halász a nagy könyörgésre a pontyot visszaengedte a tengerbe. Hazamegy, kérdezi a felesége:- No, mit fogtál? Hoztál-e valamit?- Fogtam én egy nagyon szép pontyot.- Hát miért nem hoztad haza ?- Úgy könyörgött szegény, hogy engedjem el. Minden kívánságunkat teljesíti.- Hát akkor eredj vissza hozzá, és mondd meg neki, hogy egy nagyon szép házat szeretnék! Mert csak egy kis kunyhóban laktak a tenger partján. Visszaballagott a halászember a tenger partjára. Odaállt a víz szélére, és hangosan mondta:- Hallod-e, te ponyt! Az én feleségem azt üzeni, hogy a tenger partján teremts egy szép kis házat! Kisvártatva felbukkan a ponty és megszólal:-Eredj haza, jó ember! Úgy van, amint kívántad! Hát valóban, mire hazaér, gyönyörű szép házuk lett. A felesége ott sürgött-forgott a konyhában. Egy ideig nagyon boldog volt. De egyszer csak megint azt mondja a felesége:- Hallod-e, eredj vissza ahhoz a pontyhoz, mondd meg neki, hogy a házat meguntam, adjon most egy kastélyt, és hogy grófok lehessünk! Ismét elment az ember a tenger szélére. Azt kiáltja:- Hallod-e, te ponty! Az a ringy-rongy, az én feleségem, mindig pöröl vélem! Egy kis~ idő elteltével felbukkan a hal, azt kérdi:- Hát mit akar a feleséged?-Kastélyt akar, meg, hogy grófok legyünk!- Eredj haza, úgy van, amint kívánta! Hát ahogy hazaért, látta a gyönyörű szép kastélyt, és a felesége mint grófnő kényes- kedett egyik szobából a másikba.-Most már csak meg vagy elégedve? - kérdi a halász. A felesége nagyon boldog volt. • Másnap reggel azonban, alighogy felébrednek, azt mondja az asszony:- Hallod-e! Eredj ahhoz a pontyhoz, és mondd neki, hogy királyné szeretnék lenni és palotában lakni. A szegény halászember ismét elballagott szomonjan a víz szélére. Azt kiáltja:- Hallod-e te ponty! Az a ringy-rongy, az én feleségem, mindig pöröl vélem. Eltelik egy kis idő, előjön a hal, és kérdi:- Hát most mit akar a te feleséged?- Királyné szeretne lenni, palotában lakni!- Eredj haza! Úgy van, amint kívánta! Ahogy hazaér a szegény ember, nem győz csodálkozni: a gyönyörű palota, a sok fényes katona majd elvette szeme világát. Mikor végre bejutott a hosz- szú lépcsőn, sok szobán keresztül, kérdi a feleségét:-No, asszony, meg vagy-e már elégedve a sorsoddal?- Meg - feleli az asszony boldogan. De alighogy megvirradt, másnap azt mondja az asszony:-Hallod-e, eredj vissza ahhoz a pontyhoz, és mondd meg neki, hogy most már császárné szeretnék lenni, és olyan palotát, várakat akarok, amilyenek a világon nincsenek! Hát csak addig erősködött, hogy vissza kellett mennie a szegény halásznak a víz szélére. Mondja nagy szomorúan:- Hallod-e, te ponty! Az a ringy-rongy, az én feleségem, mindig pöröl vélem. Zavaros lett a tenger vize, hullámzott, és csak sokára jött elő a ponty mérgesen:- Hát mit akar a te feleséged?-Most meg császárné szeretne lenni, és olyan palotát és várakat kíván, amilyenek a világon nincsenek.- Igaz, hogy ezért sem dolgozott - mondja a ponty -, nem is érdemli, de menj haza, úgy van, ahogy kívánta! Hazament a szegény ember. Alig tért magához a nagy ámulattól, olyan fényes paloták, várak és udvari népség volt mindenütt. Azt kérdi a feleségétől:-Most már csak meg vagy elégedve, mert én többet nem megyek vissza a pontyhoz! Az asszony nagyon boldognak látszott. De másnapra kelve ismét csak azt mondja az urának:- Hallod-e! Eredj vissza ahhoz a pontyhoz és mondd neki, hogy én a világ úrnője szeretnék lenni! Azt akarom, hogy mindenki nekem hódoljon, és leboruljanak az emberek a lábam előtt. A birodalmam a világ egyik végétől a másikig érjen! Hiába tiltakozott, szabódott a szegény halász, csak vissza kellett mennie. Mondja nagy szomorúan:- Hallod-e, te ponty! Az a ringy-rongy, az én feleségem mindig pöröl vélem. Ott kellett állnia nagyon sokáig. A tenger haragos lett, hányta a habot, tajtékozott és úgy hullámzott, mint még soha. Egy helyen zavaros lett a víz, és na- gyon-nagyon sokára felbukkant a hal. i- Mit akar a te feleséged?- A világ úrnője akar lenni, és hogy a világon mindenki a lába elé boruljon.- Jól van - mondja a hal -, ha azt hiszi, hogy munka nélkül élhet és másokon uralkodhat, hát legyetek ismét halászok. Eredj haza, megtalálod őt a halászkunyhóban! Úgy is lett. Ott találta a szegény halász a kis halászkunyhóját és benne a feleségét. Ettől kezdve szorgalmas és ügyes asszony lett. N. KÁKAROV SZILVIA Tanév végén Nevet a nap, A tanévnek kék az ég, vége már, virágcsokor vár a vízpart, meseszép! vár a nyár, Rakott szoknya, vár a tenger, fehér ing vár a hegy, iskolába vagy az erdő? siet mind. Egyremegy! Fényes fehér Vakációd papírlapon élvezd bátran, egyeseim hiszen nem vagy mutogatom. iskolában, Tíz hónapnak s ha tovatűnik gyümölcse majd a nyár, mosolyog a az osztályterem szemembe. visszavár! Gondolkodom, tehát... ÖSSZETETT SZAVAK Keresd meg azt a szót, amelyet ha a KÉRDÉS, ZÁR, TRÉFA, HÁBORÚ, CSAPÁS kifejezések elé teszel, értelmes, immár összetett szavakat kapsz. SZÓKERESŐ Ha a feladat betűinek helyére behelyettesíted a megfelelő szavakat, s elvégzed a műveletet, megfejtésül egy szót kapsz. A feladat: (A - B) + (C - D) + E = ? A = nagyon meleg B = indulatszó (ó!) C = rádióban, televízióban músorközvetítés D = kerti munkát végez E = az állatok alá terített szalma Készítette: Pénzes Tímea MEGFEJTÉS A június 15-i számunkban közölt feladatok megfejtése: Drezda; 5x4+1:7+9:4-2=1. Nyertesek: Bányi Zsuzsanna, Kolon; Garab Andrea, Ipolynyék; Mag Mihály, Fülek; Pál Szilárd, Párkány; Demecs Judit, Losonc. Tudjátok mi a számítógép? Micsoda kérdés, ugye? Hát persze, hogy tudjátok. A számítógép az, amivel anyu dolgozik, az a „csodamasina“ ami apu íróasztalán van, amivel játszani lehet, amivel nehéz feladatokat könnyen meg lehet oldani, amivel rajzolni lehet, ami zenélni is tud - és még sok ehhez hasonló gondolat jut az eszetekbe. De ahhoz, hogy a számítógépet igazán megismerjétek, hogy egyszer majd jó „barátotok-' ká“ váljon, egy picit többet kellene tudnotok a számítástechnikáról, illetve annak megtestesítőjéről a számítógépről. Próbáljunk meg hát együtt közelebb kerülni a ma még számotokra talán csodának tűnő számítógéphez. Most induló sorozatunkban a számítás- technika legrejtélyesebb titkaival is megismerkedhettek. A számítógépek rendkívüli teljesítményekre képesek. Segítségükkel nemcsak képeket rajzolhatsz, verseket írhatsz, összeadhatsz, kivonhatsz, hanem alkalmazásukkal lehetővé válhat például az is, hogy adatok ezreiből a másodperc tört része alatt meg lehessen találni egy kívánt információt. A számítógép egy olyan berendezés, mely megkönnyíti munkánkat, javítja képességeinket és növeli szelIsmerkedés... (Lőrincz János felvétele) lemi teljesítményünket. Néha azt is mondják, hogy rákényszerít megmozgatni egy picit az agytekervényeket. Mindehhez legelőször is szükség van egy műszaki berendezésre, vagyis a számítógépre, amelyet úgy kell megalkotni, hogy alkalmas legyen: az adatok vételére, az adatok feldolgozására, a feldolgozás befejezése után pedig az adatok szolgáltatására (például kinyomtatására). E műszaki berendezések összességét hardvernek (hardware) nevezik. A hardver két fő részből áll, méghozzá a központi egységből, ahol az adatfeldolgozás történik. A másik részét perifériáknak nevezik. Ezek az adatok és a programok beviteléhez, kiviteléhez és tárolásához szükségesek. Ahhoz azonban, hogy a hardverrel valamilyen feladatot meg lehessen oldani, a számítógépet programozni kell, azaz meg kell határozni, hogy a hardver mit, milyen adatokkal, milyen sorrendben és milyen eredménnyel hajtson végre. Elő kell tehát írni azt a logikai menetet, amely szerint a hardvernek dolgoznia kell. Ezt írja elő a számítógépprogram - szoftver (software). A szoftverfejlesztése hasonlóan fontos, mint egy új számítógép kifejlesztése. A szoftverfejlesztés eredménye - a program. A program egy meghatározott feladat megoldásához szükséges tevékenységek logikus sora. Különböző feladatok megoldásához egymástól különböző programokra van szükség. Egy és ugyanazon hardver számára nagyon sok különböző programot lehet kidolgozni. A program az utasítások logikus sorozata, a gépnek adott információt pedig adatnak nevezzük. A programot számítógópnyel- ven kell megírni, például BASIC-ben. Ezt megérti a gép, ha pontosan megtartjuk nyelvtani szabályait. Ha programot írunk nagyon alaposan meg kell fontolnunk, mit is akarunk csinálni, s ahhoz, hogy a várt eredményre jussunk, meg kell határozni a főbb lépéseket. Programíráskor az utasításokat olyan egészen apró lépésekre kell bontani, amelyek már lefordíthatók a számítógép nyelvére is. A program utasításait nagyon gondosan kell megadni, mert a számítógép még a helytelen utasítások végrehajtását is megkísérli. A számítógépen belül a gép minden munkát egy belső kód alapján végez el. A kód apró elektromos impulzusokból áll. Utasításaidat a gépen belül egy különleges értelmező program fordítja le számítógépes kódra. A számítógépes kódban minden utasítást pontosan meghatározott elektromos impulzusok képviselnek. A számítógépek világa meglehetősen bonyolult, s nagyon sok évnek kellett eltelnie ahhoz, hogy a mai modern, gyorsan és megbízhatóan dolgozó gépek elkészülhessenek. E rövid bevezető után - a következő részben - a számítástechnika történetével ismerkedhettek meg. Kotolácsi Erzsébet mérnök ÚJ SZÚ 18 1990. VI. 29. I ilasúrnap
