Vasárnap - az Új Szó magazinja, 1990. január-június (23. évfolyam, 1-26. szám)
1990-06-08 / 23. szám
Hana Zelinová A huncut gombocska Egy gombocska hevert a kapu mellett a földön. Semmi rendkívüli nem volt rajta Kicsi volt, fehér, gömbölyű, közepén két lyukacska. Pun- tyi kutya vette észre elsőként. Megállt mellette, megszaglászta és ékes kutyanyelven így szólt hozzá:- Vau, vau, gombocska! Mit csinálsz te itt, kié vagy? Miskóé nem, mert az ö szvet- terén zöld gombok díszelegnek. Anickáé sem, mert az ő ruhácskáján pirosak a gombok. De ha nem vagy sem Miskóé, sem Aniőkáé, akkor miért áldogálok itt? Másodikként Miso vette észre a gombot. Megállt, és így szólt szépen, értelmesen, ahogy Babuska tanító néni tanítja az iskolában:- Hát te meg mit csinálsz itt, gombocska? Az ilyen gombocskának szerintem a fiúk ingén van a helye. Nem pedig itt a latyakos földön! Tanuld meg, rendnek kell lennie mindig mindenben! Ezt apukánk szokta mondani, ha szanaszét hevernek a játékaink a szobánkban. De nem is időzöm tovább, te gombocska, mert sietős a dolgom, még virágot kell szednem az anyukámnak, mert ma ünnepel. Harmadikként a kis Anicka látta meg a gombot a sáros földön. 0 még nem járt iskolába, de tudott már szépen, értelmesen beszélni. Anyuka tanítgatta, de sokat tanult aputól is, hát még az elsős Miékótól, akivel együtt ő is megtanulta a verseket és a mondókákat. Anyuka is hallotta a kertben, ahogy szépen csengő hangon ezt mondta a talált jószágnak:-Hát itt vagy, te huncut gombocska, anyuka gombocskája? Hogy mennyit kerestünk mi téged az anyuval! Még a levesemben is kerestünk! Te meg itt fekszel, és nem kiabálsz, hogy itt vagyok. A kis Anicka felvette a gombot a földről, szépen megtörülgette a zsebkendőjével, aztán szaladt édesanyjához a kertbe. Messziről kiabálta:- Anyuka, megtaláltam a blúzodról leszakadt gombot. Varrd fel gyorsan, nehogy megint elvesszen! Mert huncut gombocska ez, összevissza kószál. Anyuka megköszönte Anickának, hogy megtalálta a gombot, megsimogatta a fejét, aztán nyomban fel is varrta a blúzára, mivelhogy mindig mindenben rendnek kell lennie. S tudjátok, mit tett az a huncut gombocska? Gombnyelven az egész történetet elmesélte az összes gombocskának, ahány csak díszelgett anyuka blúzán. Nagyon szépen mesélt, hogy minden egyes gombocska megtudja, milyen nagy örömet szerzett Anicka anyukájának. Vércse Miklós fordítása A helikopter az úgynevezett forgó szárnyú repülőgépek családjába tartozik. Közös vonásuk, hogy a levegőben maradásukhoz szükséges emelő-, illetve felhajtóerő nem merev repülögépszárnyon keletkezik, hanem az ezt helyettesítő, vízszintes síkbán forgó, nagyméretű, 2-5 ágú lapátos szerkezeten, az úgynevezett rotoron. Ennek a gépfajtának az a technikai érdekessége, hogy a felül elhelyezett lapátszerkezetet, a rotort, semmiféle hajtómű sem mozgatja, hanem csak a repülés közA hangyák és az ibolya A hangyák valósággal rajonganak az ibolyáért! Persze nem az illatáért kedvelik ezt a kedves tavaszi virágot, hanem a magvakat körülvevő húsos függelékért. Ez valóságos hangyacsemege, nem csoda hát, hogy szorgalmasan gyűjtik az ibolyamagot, hogy a bolyban levő éléskamrájukba szállítsák. Csakhogy a hangyák sem jobbak a torkos gyerekeknél: nem tudnak ellenállni a kísértésnek, s útközben le-lecsipegetnek egy-egy falatot a finom nyalánkságból. így aztán gyakran előfordul, hogy mire a bolyhoz érnek, már semmi sem marad belőle. A „leszopogatott“ magvat - mint a rendetlen emberek a szemetet - egyszerűen eldobják. Tavasszal aztán a mag kicsírázik s új ibolya lesz belőle. Ezért van az, hogy a bolyhoz vezető hangyaösvényeket néha valóságos ibolyaágyások szegélyezik. Répás Sarolta Józsika álma Tegnap éjjel álmomban, csillagokkal játszottam. Fényes Göncölszekéren száguldoztam az égen. Két csillagot leloptam, s a zsebembe bedugtam. De amikor felkeltem, csillagjaim nem leltem, hiába is kerestem. ben rajta átáramló levegő tartja forgásban. Ez az úgynevezett autorotáció jelensége. Ha a húzólégcsavart is elhagyjuk, akkor a rotornak nemcsak felhajtóerőt, hanem az előrehaladáshoz szükséges erőt is szolgáltatnia kell ahhoz, hogy a gép a levegőben maradjon és ott mozoghasson. Ez csak azáltal érhető el, ha a rotort a hajtómű segítségével mozgásba hozzuk: tengelye körül megforgatjuk. Az ilyen elv alapján működő repülőgépet helikopternek nevezzük. A helikopter bármely tetszőleges irányba repülhet, ha a rotort kissé a kívánt irányba döntjük. Ezt a hatást a gyakorlatban a tengely tényleges döntése helyett úgy érik el, hogy fordulatonként ismétlődően változtatják a szárnylapátok állásszögét. Ez az úgynevezett ciklikus kormányzás. Különleges nehézségeket okoz a helikoptereknél, hogy a hajtómű nemcsak a lapátkereket mozdítja el, hanem a fellépő „reakció“ nyomaték hatására a törzse is igyekszik elfordulni a lapátokkal ellentétes irányba. Ezt a hatást ellensúlyozni kell. Ennek egyik módja például az, hogy nem egy, hanem két, mégpedig ellentétesen forgó rotort alkalmaznak. Ha csak egy rotoros a gép, akkor egy kisebb átmérőjű légcsavart, úgynevezett farokrotort helyeznek el a helikopter hátsó törzsrészén A farokrotornak tehát csak a gép egyensúlyozásában, illetve elforditásában van szerepe, nem pedig a gép előrehaladásában. A helikoptereknek az az előnyük, hogy függőlegesen fel- és leszállnak, lebeghetnek és tetszőleges irányban haladhatnak előre vagy hátra. Hátrányuk azonban, hogy sebességük korlátozott és elméletileg nem haladhatja meg az óránkénti 350 kilométeres felső határt. -jGondolkodom, tehát... KERESD A PÁROKAT! Ha jól megfigyeled a rajzot, minden oszlopban találsz két egyforma ábrát. Nos, melyek ezek? MEGFEJTÉS A május 25-i számunkban közölt feladat megfejtése: Kopócs Tibor. Nyertesek: Pénzes Örs, Érsekújvár; Borisz Noémi, Felsőslánc; Tóth Zsigmond, Komárom; Bubák Henrietta, Zalaba, Pollák Krisztián, Somorja. MEGFEJTÉS A 14. OLDALRÓL Állapítsa meg a sorrendet! A 14. oldalon található fejtörő megfejtése: A sorrend a következő: 1. Mozart, 2. Chopin, 3. Gillespie, 4. Beethoven, 5. Armstrong, 6. Colt- rane. A múlt század egyik legnagyobb német zeneköltóje volt a 180 évvel ezelőtt született ROBERT SCHUMANN. Rejtvényünk fő soraiban öt alkotásának címe olvasható. Megfejtésként ezt kelt beküldeni szerkesztőségünk címére (819 15 Bratislava, Martanoviőova 25.) legkésőbb június 13- ig. A helyes megfejtők közül - sorsolással - öten könyvjutalomban részesülnek. Készítette: LŐRINCZ LÁSZLÓ A május 25-én közölt keresztrejtvény helyes megfejtése: „A gondolat igaza, Hidak és árkok, Palackposta, A béke igaza, Korparancs“. Könyvjutalomban részesülnek: Zólyomi Béláné, Csalár; Medgyes Miklósné, Pat; Hangya Irén, Kisgyarmat; Iviéiő Erzsébet, Peresz- lény, Szarka Melinda, Szalatnya. 10 1990. VI. 8. Uasűrnap Ho gyan mozognak a helikopterek a levegőben?
