Vasárnap - az Új Szó magazinja, 1990. január-június (23. évfolyam, 1-26. szám)
1990-02-23 / 8. szám
D ániel könyvében olvashatjuk, hogy egyszer Baltazár király lakomáján váratlanul megjelent egy emberi kéz, és a következő szavakat írta a falra: Méné méné tekéi úfárszin. Ez a bibliai történet őrizte meg számunkra az egyik legősibb spontán falfeliratot. A falra írás valóban nem valamiféle modern találmány. Az ókorkutatóknak is igen nagy segítséget jelentenek ezek a feliratok (grafitti). Már i. e. 79-ból több mint tizenötezer került elő Pompeji romjai alól. A témakörök sem sokat változtak azóta. Hiszen Pompejiben vagy a helsinki vécék falain egyaránt találunk megjegyzéseket a szerelmeskedés és a bor élvezetéről. A firkálást természetesen minden időben igyekeztek visszafogni. Rómában az istenek képeit festették az illemhelyek falára, mivel ezeket senki sem merte a kézjegyével meggyaláznj. Hasonló a helyzet napjainkban is. Emlékszem, hogy annak idején a tamperei egyetem földszinti kávézójának vécéjében tábla tiltotta a firkálást. Meg is jelent rögtön a kiegészítés: És a vécécsészére lehet? Az egyetlen szembetűnő változás az ókor óta, hogy manapság már tollat és sprayt használnak. A grafitti azonban nem annyira egyértelmű jelenség, mint az első látásra tűnik. Az utóbbi időkben sokoldalúbbá vált, s például egy ifjúsági-ház vécéjében már nem csupán a szomszéd kislány fizikai sajátosságait taglaló észrevételekkel találkozhatunk. Még a világ fordulását is figyelemmel kísérhetjük a helsinki házak falaira vagy a gázóra szekrényére írt üzenetekből. Kö- zép-Európában is egyre akadálytalanabbul, HEIKKI JOKINEN Egy, luxuscigarettát hirdető táblára került a következő vélemény: Jobban értékelem a luxus hosszúságú életet. A Marlborót ajánló lovasképre pedig: A lovak 90 százaléka nem dohányzik. A fényűző élétet és a dohányzást összekapcsoló cigarettare„k- lamon kérdezik: A rák fényűzés? Portugáliában az 1974-es diktatúra idején kezdett el virágzani a grafitti. A feszült politikai légkör és az állandóan ismétlődő választások következtében Lisszabonban minden lehető helyet telefestettek jelmondatokkal, politikai képekkel. A végén már, hely hiányában, a pálmák és a kaktuszok levelére is kezdtek írogatni. A grafittivel bármit ki lehet fejezni és szinte bárhol. Jellemző rá a nemzetköziség, hiszen hasonló vagy ugyanolyan szövegeket sok helyütt találhatunk. Bizonyos divatmegnyilvánulások gyorsan terjednek egyik országból vagy nyelvből a másikba. Több kedvelt grafitti nagyon régi, közülük nem egy az 1700-as évekből való. A grafittibe gyakran építenek be reklám- szövegeket, verseket, ismert filmek kiszólásait. Koppenhágában például egy elfoglalt ház falán Elmer Diktronius 1921-ből származó versét láttam: Csak a szelíd madarak vágyakoznak. A többiek repülnek. S bár a grafittinek megvannak a maga sajátos jegyei, mégis rendkívül rugalmasnak mondható. A leghosszabb ismert alkotást a néhai Mao Ce-tung irta huszonkét évesen az iskola falára, értékelve egyik tanárát: négyezer írásjelből áll a szöveg. Picasso szintén szeretett a falra rajzolni. Egy alkalommal, amikor a pénzére várt a bankban, karcolgatott. Az igazgató ezt észrevette, kibontana a falból azt a bizogyobb szükségünk lesz arra, hogy eljuttassuk üzenetünket létezésünkről. Ez a grafitti funkciója. Ezért egyelőre mindenki firkál néha a falra. 1945 júliusában Anglia, a Szovjetunió és az Egyesült Államok vezetői csúcstalálkozóra gyűltek össze Potsdamban. Egyik nap Sztálin generalisszimusz a csak vezetők számára fentartott luxusvécéböl kijövet kérdezett valamit a tolmácsoktól. Azok elképedve fordultak az amerikai küldöttséghez, előadva Sztálin kérdését: „Ki az a Kil- roy?“ Ennek a könyvnek az anyaga több forrásból származik, finnországi és külföldi falfeliratokat egyaránt tartalmaz. A finnországi anyag közül néhányat a néprajz szakos diákok gyűjtéseiből vettem át. Miféle ország az ilyen, ahol még a nap is hétkor kel? Marx meghalt, Lenin meghalt. És nekem sem megy valami jól. Csak a döglött halak úsznak az árral. Jézus meghalt. De te sem élsz sokáig., Jézus segíts! Segíts magadon te. Jézus elfáradt. Aki ma homokba dugja a fejét, holnap a fogát csikorgatja. • ... A nő férfi nélkül olyan, mint a hal bicikli nélkül. Vajon hisz-e Isten az emberekben? Kezdők, használjátok mind a két kezeJ (Felirat egy férfivécében) Van-e a Földön értelmes élet? Nincs, én éppen csak beugrottam ide. * * * Ha egészen idáig eltalálsz, akkor neked a tűzoltók között van a helyed. (Férfivécé mennyezetéről) Hol találhatok haverokat? Melletted. szinte bárhol megjelenhet a grafitti. Felbukkanása különböző ideológiai csoportok körében az 1968-as francia diáklázadás következménye. Akkor ugyanis olyan feliratok születtek, amelyek addig ismeretlenek voltak. Például: Nektek js megvan a lehetőségetek a lopásra, vagy A szégyenkezés nagyon ellenforradalmi. Különösen az NSZK-ban s Nyugat-Ber- linben, a grafitti fővárosában használják ki a különféle alternatív mozgalmak a város szürke betonházai kínálta lehetőségeket. A következő példák onnan valók: Egyedül vagy?, Hisz ő is csak élni akar, Betonhalál, Na, hogy megy nekünk manapság? Mindjárt összedől, Hideg, mint a jég. Az ilyen típusú feliratokkal Finnországban is lépten-nyomon találkozhatunk. Szokatlan volta miatt óriási felzúdulást keltett 1968-ban a helsinki Sziklatemplom oldalára írt szó: Biafra. Az ehhez hasonló grafitti nagyon nagy hatású, mert az egyhangú betonrengetegben élő fásult embert megállítja, és elgondolkozásra készteti vagy azért, mert érti a szöveget, vagy azért, mert nem tudja, miről van szó. Ide tartozik az is, amelyet a Rovaniemibe vezető 4-es út aluljárójára festettek fel: Citta del mio core (Szívem városa). Az olasz nyelvű szöveg mellett egyetlen arra járó sem mehet el közömbösen, akár tud olaszul, akár nem. Magam is emlékszem arra, hogy hány és hány reggel olvastam az utcai transzformátor oldalára a lakonikus kérdést: Boldog vagy? Az idő változása észrevehető a falakon is. Az elmúlt évtized heves, főként az ifjúságot érintő munkanélküliség-hisztériája idején lehetett például olvasni: Munkát! Néhány év múlva kiegészítették a Nyugalmat! követeléssel. Az egyes országokban természetesen eltérőek a súlypontok, azzal együtt, hogy a grafitti nagyon is nemzetközi. Például a feministák mindenütt igen aktívak, így Finnországban is. Angliában egy csoport a soviniszta tartalmú út menti reklámok kiigazításával foglalkozik. Az egyik legsikerültebb egy Fiat autóreklámra íródott: Ha ez az autó egy nő lenne, megcsipkedném a hátsó felét - Ha ez a lány autó lenne, kifordítanálak az utamból. Vagy egy ékszerreklám: Nincs itt az ideje, hogy flörtölj végre a feleségeddel is? - Nincs itt az ideje, hogy a feleségedet végre emberi lénynek tekintsd? Ausztráliában tevékenykedik az a fölöttébb aktív társaság, amely a cigarettareklámok kommentálására fordítja figyelmét. nyos részt, s mint valami freskót, hazavitte. Más talán büntetést kapott volna a közrend megsértéséért. Nem vállalkozhatok arra, hogy a végére járjak, miért is irkálunk a falra. Legalább annyi oka van, mint ahány firkáló. Néhá- nyan a grafittivel kísérelnek meg kiválni a tömegből, sokaknak ez egyfajta társadalmi cselekedet, másoknak egész egyszerűen csak jó szórakozás. Ugyanakkor a grafittit jelként kell értelmeznünk. Nem feltétlenül a tartalom vagy az üzenet a lényeges, hanem inkább a létezése. New Yorkban a feketék és a latinok művészi színvonalú falfeliratokkal irányították a lázongásokat. A városi földalatti is többnyire teljesen ki van dekorálva. Az első, egy témát feldolgozó mú 1974. július 4-ére virradó éjjel készült el. Az Egyesült Államok nemzeti ünnepének tiszteletére tizenegy kocsi oldalára festették fel az ország zászlajának formálódását napjainkig. Természetesen a közlekedési vállalat visszafestette szürkére a jármüveket. Mindenesetre ez mintául szolgált, mert napjainkra - a szögesdróttal és kutyákkal védett raktárak«elle- ■nére - a firkálok makacsabbak lettek. Az amerikai típusú grafitti nagy iramban terjed egész Európában. A legtöbb városban már festés- és írássémát készítenek a falfeliratokhoz. És az első egyszerűbb New York-i stílusú irományok már megjelentek a helsinki helyiérdekű vasúton is. Az biztos, högy a grafitti egyre inkább elszaporodik majd Finnországban, hiszen természetes kitermelője a tompa, közönyös városi környezet és a szürke betonfal. És ezektől - sajnos - nem tudunk megszabadulni. ' A névtelenség fokozódásával egyre naAkinek olyan erős egyénisége van, mint nekem, annak nincs is szüksége dezodorra. |P . . . Sohasem felejtem el az arcokat. De a te esetedben kivételt teszek. * * * Ha a pornó segít a szexuális problémákon, miért nem csillapítja a szakácskönyv az éhséget? Mindenki visszavágyik a természetbe, csak sétálni ne kelljen. Épp amikor kezdtem megszokni a tegnapot, hát nem eljött a mai nap. Soha ne halaszd holnapra, amit ma is elkerülhetsz! A'vacsorád a macskában van. A szex olyan, mint a havazás. Soha nem tudni hány centi lesz, és hogy meddig tart. ★ * * Gondosan moss kezet, mit lehet tudni, hol volt előtte a szappan! Vezess óvatosan! Iskolások az úton! Várd meg a tanárt. Egyél naponta egy almát és elkerülöd az orvost! Naponta egy fej hagyma és téged is elkerül mindenki. Az otthon ott van, ahol a tévé. Az élet egy öröklődő betegség. A szerelem nem halt meg, csak itthagyott bennünket, és mi ebbe halunk bele. Nem haldoklunk, mi így élünk. Gyere közelebb! Lehet, hogy a melletted álló cipője lyukas. A nők a szexen keresztül akarnak szerelmet, a férfiak a szerelmen keresztül szexet. ló. A teve egy bizottsági munkára tervezett A tiszta levegőnek fura szaga van. Akadályozd meg a levegő szennyeződését! Ne lélegezz! ★ * * Az, hogy nyáron hosszabbak a nappalok, mint télen, természetesen a hőtágulásból következik. Próbáltam megtalálni a családfámat, sajnos a rokonságból még sokan fönn ülnek. A pesszimista az, aki a két rossz közül mindkettőt választja. Azt hittem lepke vagy, amelyik virágról virágra száll, de moly voltál és rongyról . rongyra jártál. Egy napon a hajóm megérkezik, de amilyen szerencsém van, akkor én éppen repülőn ülök. Az ember nem hülye vagy okos, hanem szabad vagy nem. * * * Nyissuk ki a gondozóintézetek, börtönök és más egyetemi karok kapuit! Gomboljátok ki az agyatokat is- legalább olyan gyakran, mint a nadrágotokat! Tilos megtiltani! * * ★ Az utcakövek alatt homok van. Sok káros dolog lehet kellemes, de a szex nem rontja a fogakat. * * * Ne vígy engem a kísértésbe, rátalálok magamtól is! Ha csapzottan ébredsz reggel, vigyél máskor esernyőt magaddal az ágyba! Tégy ma Valakit boldoggá! Ne nyisd ki a szádat! A karácsony elhala; mindent. Én ilyennek szülei séged? Bocsánat, hogy éle elő. Az egyenjogúság jobbak. Anyu, mi az az org; Nem tudom, kérde; Mindegyikünknek v: rajtam nem látszik. A serdülőkor akki a szülők kezdenek lenni. Csak akkor iszom, vagy mások társasági A várostervezők cs munkájukat. ★ * Az élet nagyon drác van a Nap körül megti is. A kutya olcsóbb, n sebbet eszik, és már I * * A feleségem egy ai Az enyém még t Jézus él. Micsoda, elh, A halálod még nem Mondj igent az ato gárzó gyerekeid leszr Miért járunk iskolá otthon is megehetjükl A szomszéd sírján zöldell. A béke melletti harc ség melletti szeretkez Egy dohányossal o ha körbenyalnád a ha Most menj templon csonyi tolongást! Ateista voltam, mié vagyok az Isten. A legtöbb ember e másolatként hal meg. Az Isten nem halt parkolóhelyet. Jézus él. Ó, a szerencsét! Ebben a pillanatba ember a hadseregber (egy hí Kerüld el a másna szeg! Nekünk nincs serr ezt most alaposan kit SZAB Rögtön jövök. Godot. Teházmester; Letörölted az igazságot!
