Vasárnap - az Új Szó magazinja, 1990. január-június (23. évfolyam, 1-26. szám)
1990-02-16 / 7. szám
üasärnap t 23 3 90.11.16. SÜTÉS-FŐZÉS CITROMOS FINOMSÁGOK Citromkrém Hozzávalók: 3 pohár joghurt, 2 citrom, 2 púpozott evőkanál porcukor; reszelt csokoládé, babapiskóta. A joghurtot keverőtálba öntjük, és habverővel simára keverjük a porcukorral, a citromlével meg a reszelt - sárga - citromhéjjal. Négy talpas pohárba vagy mély üvegtányérba osztjuk, és jégbe hútjük. Tálalás előtt a tetejét csokoládéreszelékkel hintjük meg. Kekszet, babapiskótát vagy linzer aprósüteményt kínálunk hozzá. Citromos pogácsa Hozzávalók: 30 dkg finomliszt, 12 dkg margarin, 12 dkg porcukor, 2 evőkanál kristálycukor, 1 citrom, 3 tojássárgája + 1 fehérje, 5 dkg mandula vagy dió, egy csipetnyi só. A lisztet összegyúrjuk a margarinnal, a porcukorral, a reszelt citromhéjjal, a citrom lévé vei, a tojássárgákkal meg a csipet sóval, és legalább egy órára, de még jobb, ha egy éjszakára a hűtőszekrénybe tesszük. Másnap ujjnyi vastagra nyújtjuk és kis pogácsákat szúrunk ki belőle. Tetejüket a tojásfehérjével megkenjük, és a durván vágott mandula vagy dió meg a kristálycukor keverékével meghintjük. A forró sütőben aranysárgára sütjük. Hetekig frissen eláll. Citromos szelet Hozzávalók: 4 tojásfehérje, 12 dkg porcukor, 8 dkg rétesliszt, 1 citrom reszelt héja, 3 dkg vaj; a forma kikenéséhez zsír és liszt; a mázhoz 30 dkg porcukor, 1 citrom leve. Kemény habbá verjük a tojásfehérjéket, majd óvatosan, nehogy összetörjön, közékeverjük a porcukrot, a citromhéjat, a lisztet, végül az olvasztott vajat. Kizsírozott, kilisztezett püspökkenyérformába töltjük, és forró sütőbe toljuk, de sütés közben a tüzet mérsékeljük. Ha a beleszúrt tűre már nem tapad ragacsos massza, deszkára borítjuk. Ha kihűlt, citrommázzal vonjuk be, amelyhez a porcukrot a citromlével addig keverjük, amíg fényes, nehezen folyó massza nem lett. Ha kicsi a citrom, pár csepp vizet is adunk hozzá. Ha a máz a tésztán félig megkeményedett, késsel rájelöljük a szeleteket, nehogy a későbbi szeletelés során összetörjön. EZ IS, AZ IS Gyapjú • Mosásához langyos vizet használjunk és híg "mosószert. Nagyon gyorsan, nyomkodással mossuk, a gyapjúnak nem szabad hosszú ideig vízben lennie, mert összemegy. Ezért nem szokás a gyapjúból készült ruhaneműt áztatni sem! • Visszáján vasaljuk a gyapjúkelméket. A vasalót állítsuk langyosra. A kötött gyapjúholmit egyáltalán ne vasaljuk! • Úgy állapíthatjuk meg, hogy az anyag gyapjúból ké- szült-e, hogy égéspróbát végzünk, a foltnak való egy szálát kihúzva. A gyapjú alapanyagú fonal égésekor jellegzetes, úgynevezett égett „hajszagot“ érzünk. A szálak végén keletkezett kis göbök is gyapjútartalomra utalnak. Ezek a göbök könnyen szétmorzsolhatók. Gyertya • Ha a vasaló talpa ragadós lesz a múszálas anyagok vasalása után, kapcsoljuk ki, és azonnal, még forrón kenjük be gyertyával, majd húzzuk végig egy tiszta ruhadarabon. • Ha a porózus anyagú kerámiaváza nyoma ottmarad a bútoron, az annak a jele, hogy átereszti a vizet. Ezen úgy segíthetünk, hogy olvasztott gyertyát csurgatunk a vázába, és hagyjuk kihűlni, megszilárdul. Ezután bátran lehet a vázába vizet önteni, kiválóan szigetel. Gyertyafolt • Ha a szőnyegre csöppen a gyertya, úgy távolíthatjuk el, hogy itatóst teszünk a szőnyegre, majd az itatóst addig vasaljuk, míg a folt el nem tűnik. Az itatóspapírt sűrűn cserélgessük. Gyomorégés • Nemcsak a szokásos szódabikarbóna enyhíti a kellemetlen érzést, hanem egy pohár hideg szódavíz is, melyet lassan kortyolgatva tanácsos elfogyasztani. APRÓHIRDETÉS ■ 55/150 özvegyasszony jó megjelenésű, intelligens élettársat keres. Fényképes levelek előnyben. Jelige: Csak komolyan. Ú-377 ■ 38/183 elvált férfi megismerkedne komoly lánnyal, özvegyasszonnyal vagy elvált növel. Fényképes leveleket kérek. Jelige: Kassa. Ú-379 ■ 38/175/75 barna hajú, barna szemű, falun élő, elvált szakmunkás, absztinens férfi négy fiúgyermekkel (15-5 évesek), megismerkedne hozzáillő növel, aki falura költözne. Jelige: Tavaszra együtt. Ú-381 ■ 23/182/80 barna hajú, barna szemű szakmunkás társaság hiányában megismerkedne nem dohányzó, független lánynyal. Fényképes levelekre válaszolok. Jelige: Hóvirág. Ú-384 ■ 43/177 elvált, enyhén hallássérült, vidám természetű, dolgos, otthont kedvelő, ipari munkás férfi megismerkedne házasság céljából elvált növel vagy özvegyasz- szonnyal 40 éves korig, Nyugat-, esetleg Dél-Szlovákiából. Kisebb testi hiba nem számít. Egy-két gyermek nem akadály. Fényképet kérek. Jelige: Szeretve szeretni. Ú-386 ■ 55/170/70 ősz hajú, önálló iparos férfi szolid barátnőt keres szabadidejéhez. Jelige: Kirándulástengerhez. Ú-410 ■ 25/180 fiú megismerkedne komoly szándékkal intelligens nővel, 25 éves korig. Pozsonyi, Komáromi, ill. Érsekújvári járásból. Jelige: Szerelem. Ú-414 ■ 39/160 karcsú, érettségizett, házasságban nagyon csalódott, elvált nő megismerkedne Kassán jellemes, intelligens férfival. Jelige: Szeretet. Ú-416 ■ 29/167 érettségizett, zárkózott természetű fiú házasság céljából várja válaszod. Jelige: l-jüség. Ú-422 ■ 66/166 özvegy férfi családtalan nő, özvegyasszony levelét várja, aki hozzáköltözne, élettársa lenne. Jelige: 62 éves korig. Ú-423 ■ 30/170 leszázalékolt fiú megismerkedne hasonló sorsú lánnyal. Kis testi fogyatékosság nem akadály. Rossz a magány. Fényképes levelek előnyben. Jelige: Szeretnék rád találni. Ú-426 ■ 53 éves, kereskedelemben dolgozó nő minden káros szenvedélytől mentes férfi ismeretségét keresi. Jelige: Pozsony. Ú-436 ■ 24/168 fiú megismerkedne fiatal, magányos lánnyal. Csak fényképes levelekre válaszolok. Jelige: Csallóköz. Ú-441 ■ 44/160 özvegyasszony szeretne megismerkedni minden káros szenvedélytől mentes, jó megjelenésű férfival, 55 éves korig. Jelige: Rossz egyedül. Ú-448 ■ 40/160 csinos, elvált nő megismerkedne jó megjelenésű férfival. Fényképes levelek előnyben. Jelige: Csallóköz. Ú-470 ■ Főiskolát végzett fiatalember megismerkedne csinos, művelt lánnyal, 37 éves korig, Nyugat-Szlovákiából. Jelige: Becsületes. Ú-471 ■ Szeretnék megismerkedni olyan csak gyermektelen, absztinens, jólelkű férfival 59-63 éves korig, aki családi házzal rendelkezik. Csak fényképes levelekre válaszolok. Jelige: Léva, Érsekújvár, Komárom. Ú-475 ■ Sürgősen vennék ROBI 55 típusú kistraktort: Cím: Gál Péter, Malinovského 17, 92700 Safa II. Ú-552 ■ Eladó finom asztali bor nagyobb menynyiségben Ára 19 korona/liter. Tel.: Du- najská Streda 23 911. Ú-382 ■ Eladó 8 személyes S 1203-as. Cim: Gabőíkovo 767. Ú-383 ■ Vennék használható ostyasütóqépet. Cím a hirdetöirodában. U-385 ■ Eladó S—100-as személyautó jó állapotban, esetleg elcserélném S-1203-ra, Barkasra vagy 2ukra. Cím: 946 03 Kolá- rovo, Povazská 20. U-396 ■ Eladók bontásból származó, jó minőségű ajtók és ablakok (kerettel együtt), dupla bejárati ajtó, új 160 literes villany- bojler. Jelige: Csak szombaton. Ú-417 ■ Vennék kisebb családi házat Somorján vagy Tejfalun. Tel.: Samorín 39 64. Ú-418 ■ Eladó Zsiguli 1200-as. Tel.: Dun. Streda 23 256. Ú-419 ■ Eladó hálószobabútor, olcsón, csaknem új. Cim: Becse Julianna 943 04Obid 3-as hsz. Ú-424 ■ Eladó különleges külföldi, nagyvirágú, csipkézett, viaszos és illatos kardvirághagyma (Gladiolus), jegyzék szerint. Su- dek, Palkoviőova 1,821 08 Bratislava. Ú-432 ■ Eladó Skoda 110R 25 000 koronáért. Cséfalvay Zoltán Hlavná 12 Tomááov Ú-433 ■ Eladók vietnami malacok. Cím: Anda Frici 925 92 Topornica 88, okr. Galanta. \ Ú-450 ■ Eladó vagy bérbe vehető lakást (házat) keresek Dunaszerdahelyen, ill. környékén. Tel.:0709/27 713. Ú-461 ■ Eladó Skoda 120 GLS, karosszéria és motor GJ után. Jelige: Piros. Ú-462 ■ Eladó S-105 L. Tel.: Bratislava 45 562. Ú-464 ■ Eladó hétvégi ház közel a páti termálfürdőhöz, 4 áras telken. Tel.: Stúrovo 32 70. Ú-467 ■ Eladó szőlő, 10 éves telepítés, hétvégi házzal (viz+villany). Tel.: Stúrovo 32 70. Ú-468 ■ Eladó keveset használt háromkombinációs Liberia babakocsi. Tel.: Zemné 946187. Ú-469 ■ Vennék antik könyveket, ponyvaregényeket, Jelige: Egyetem. Ú-472 ■ Eladó 2 db Major traktor (30-as és 40es), forgalmi rendszám nélkül. Cím: Oh- rady 63. Ú-476 ■ Eladó Toshiba videomagnetofon. Cím: Németh Béla 930 10 Hrobortovo 213. Ú-478 ■ Eladó használt tetöcserép. Cím: Füsi Lajos Cenkovce 458, okr. Dun. Streda. Ú-479 ■ Eladó Fiat 125P/1300, gyártási év: 1981, 85 000 km-rel, 28 000 koronáért. Érdeklődni lehet helyben: Sokolce 50, okr. Komárno. Ú-484 . 0 VEGYES á A ■ Ajtók és ablakok fémszigetelését vállalom. Engedélyem van. Tel.: Bratislava 829 442. Ú-374 ■ Nagy 2 szobás, napfényes, szövetkezeti lakásomat Komáromban 2 szobásra Pozsonyba-Jelige: Elcserélném. Ú-203 ÖN IS LEHET SZERENCSÉS! - HA NÁLUNK JELENTI BE AJÁNLATÁT! KARÁCSONYRA NYERHET: VIDEOMAGNÓT SZÍNES TELEVÍZIÓT MÉLYH ÜTŐLÁDÁT. A december 15-éig bejelentkezők között kerül kisorsolásra december 16-án! TÁRSAT KERES? - Ismerkedjen számítógépünk segítségével! ÍRJON, HÍVJON FEL MINKET! - POSTÁZZUK A KÉRDŐÍVET. AUTÓT, HANGSZERT, HANG- ÉS KÉPTECHNIKÁI BERENDEZÉST, COMPUTERT AKAR ELADNI - VENNI? JELENTSE BE TELEFONON VAGY LEVÉLBEN AJÁNLATÁT, IGÉNYÉT! DATA BANK LNC/soft 946 55 PRIBETA TELEFON: 0818/93 393 0817/25 780 Várjuk hívását! Naponta 8-22 óráig. ■ Elcserélném 1 -szobás, komplett lakásomat (konyha, fürdőszoba, komfort) Léván hasonló lakásra Párkányban, ill. Komáromban. Jelige: Azonnal. Ú-399 ■ Festést, mázolást, tapétázást vállalok üzemek, iskolák és egyéb intézmények részére is. Régi bútorok és konyhakre- dencek felújítását vállalom. Ifj. Rozsár Gyula gyakorlott magán-festöszakem- ber. 930 28 Ökoé 743, tel.: okr. Dunajská Streda 8240. Ú-401 ■ Bel- és külföldön magánszemélyek és közületek tömegközlekedését BIZTOSÍTJUK. Tel.: 0709/96 275 hívható naponta 7.30 óráig, a 0709/95 332-es telefonszámon napközben Ú-430 ■ Ki javít fa zsalugátert? Jelige: Roletta. Ú-437 ■ Keresek antik bútorokat, órákat, dísztárgyakat - magas áron. Cím: Antal Tamás nám. Febr. vií. 1366/14, Dun. Streda, tel.: /0709/23 602,27 873. Ú-463 ■ Elcserélném nagymegyeri állami 3- szobás lakásomat hasonlóra Dunaszerdahelyen. Jelige: Megértés. Ú-480 ■ Szoba albérletbe kiadó. Tel.: Bratislava 245100. Ú-483 BECSBE UTAZIK? Vásároljon olcsón márkás árut: RÁDIÓ, COMPUTER, TV, VIDEÓ, ÓRÁK, HÁZTARTÁSI GÉPEK GOLD TRÓN 1070 Wien, Mariahilferstrasse 88 A - tel.: 966 191 1060 Wien, Barnabitengasse 8/1 1020 Wien, Wehlistrasse 153 (Mexikoplatz). A forgalmi adót helyben visszatérítjük. Beszélünk magyarul és szlovákul is. ú-33 BECSBE UTAZIK? Olcsó szállást kínálunk a központban, két percre a Mariahilferstrasse-tól BUDAI ILDIKÓ 1070 WIEN, Lindengasse 39, magasföldszint 5 telefon: (0043 - 1 - ) 931 158 ORGONA ZSUZSA 1150 WIEN, Gerstnergasse 3 telefon: (0043 - 1 - ) 834 486 Beszélünk magyarul és szlovákul is. j-32 KÖSZÖNTŐ ■ Szívünk teljes szeretetével köszöntjük a drága szülőket, nagyszülőket, Slovák Józsefet és nejét, Slovák Juliannát Bajcson, akik február 18-án, ill. március 23-án ünnepük 50. születésnapjukat. E szép ünnepek alkalmából gratulálunk, jó erőt, egészséget kívánunk, hogy szeretetük és jóságuk még sokáig melengesse az egész családot. Fiaik: Jozsko, Dusán, lányuk: Julika, menyeik: Marika, Monika, unokáik: Nellike, Darinka, Erik, akik sokszor csókolják a nagyszülőket. Ú-420 Kertészkedők figyelmébe FELKÍNÁLJUK ★ nagy virágú, csoportos kiültetésre alkalmas, elsősorban vágott virágként használható KARDVIRÁGOK gumóit. Április végén 25x10 centiméteres virágtartókba kell kiültetni őket. A gumókat február végétól postázzuk a következő kollekciókban: I. 20 darab újdonság és A csoportba tartozó gumó, ára 45-75 korona; II. 40 darab A és B kategóriába tartozó gumó, ára 50-100 korona; III. 80 darab B és C csoportba tartozó gumó, ára 50-175 korona;- SZEGFÚPALÁNTÁINKAT a holland eredetű színpompás Chabaud-fajtából. Ez a szegfű nagy és telt virágú. Szabályos termesztés esetén az üvegházi szegfűhöz hasonlít, s a szabad ég alatt termesztett szegfűk között nem akad párja. Júliustól a fagyok beálltáig virágzik. A palántákat a megrendelések beérkezési sorrendjében április 20-tól postázzuk. Termesztési utasítást minden küldeményhez mellékelünk. 50 palánta ára 60, százé pedig 120 korona + csomagolási és portóköltség (20 korona). ★ színpompás, ablakpárkányra helyezett virágládákba és virágágyakba kiültethető, nagy (15 cm átmérőig terjedő) és telt virágú BEGÓNIÁK gumóit. Darabonkénti áruk nagyságtól függően 2,50-7 korona. Minden küldeménynél csomagolási és portóköltséget (15 korona) számítunk fel. Megrendelését lehetőleg levelezőlapon küldje el, és tüntesse fel lakóhelye postai irányítószámát is! Címünk: JZD Rudy ríjen - prodejna zahradnictví 51704Őemíkovice ,ID 1C UTAZHAT A SAZKÁVAL SAZKÁVAL ÉSZAKRA A minden oszlopban kitöltött Olimpiai Sazka-szelvényekkel január 11 -e és március 1 -e között észak-európai hajókirándulást nyerhet. i 1 Ú-447
