Új Szó, 1990. december (43. évfolyam, 282-303. szám)

1990-12-06 / 286. szám, csütörtök

Jazov elítéli Névnapjukon szeretettel köszöntjük: MIKLÓS - MIKULÁS nevű kedves olvasóinkat • 1915-ben született GYÁRFÁS MIKLÓS magyar író, költő • 1920-ban' született Sir George PORTER Nobel-díjas angol fizikai kémikus

. A NAP Kelet-Szlovákia Közép-Szlovákia Nyugat-Szlovákia kel 07.13 07.20 07.26 nyugszik 15.46 15.53 15.59 a HOLD kel 20 46 20.53 20.59 nyugszik 10.47 10.54 10.59 A DUNA VÍZÁLLÁSA: Pozsony: 125, apad Medve: 145, változatlan Komárom: 195, árad Párká

ny: 170, árad IDŐJÁRÁS: Szlovákia-szerte a gyakran erősen megnövekvő felhőzetből többfelé ismétlődő havazásra, hózáporra számithatunk. A legmagasabb nappali hőmérséklet 1 -3, északon minusz 3 fok. Mérsékelt északi szél. Előrejelzés péntekre és szombatra: derült idő, helyenként felhóátvonulás, reggel a síkságokon köd. Szombaton délen felhős idő, többfelé havazás. A legalacsonyabb éjszakai hőmérséklet mínusz 8 és mínusz 12. a hegyvidéki völgyekben mínusz 13 és mínusz 17 fok. A legmagasabb nappali hőmérséklet mínusz 3 és 1 fok, éjszakai hőmérséklet minusz 8 és mínusz 12, a hegyvidéki völgyekben mínusz 13 és mínusz 17 fok. A legmagasabb nappali hőmérséklet mínusz 3 és 1 fok, északon mínusz 5 fok várható. A MAI LAPSZÁM kiadásvezetője: J. MÉSZÁROS KÁROLY, külpolitikai szerkesztője MALINÁK ISTVÁN, sportszerkesztöje: ORDÓDY VILMOS, grafikai szerkesztője: SZILVÁSY ERZSÉBET A több is kevés lesz Ügyvédek - konferencia előtt Nálunk ez év augusztusától nemcsak az elektronika, hanem a hűtőszekrények és az automata mosógépek iránt is rendkívüli módon megnőtt a kereslet. Automata mosógépeket Szlovákiában egyedül a poprádi Tatramat gyárt. Ott érdeklődtünk, hogy vajon képesek-e növelni a gyártást? Amint megtudtuk, a Tatramat 1990. október 1-től részvénytársaságként működik, tehát a tulajdonosokat - s nem kevésbé az alkalmazottakat - most már a megváltozott üzleti érdek is hajtja, hogy képesek legyenek kielégíteni a vásárlói igényeket. Maximálisra növelve a munkatermelékenységet most már naponta 900. különböző típusú automata mosógép keOP köszöntő • Szívünk teljes szeretetével köszöntjük a drága jó édesanyát, anyóst és mamát, özv. Vígh Máriát Nagy udvarnokon, aki 1990. december 4-én ünnepelte 50. születésnapját. E szép ünnep alkalmából hosszú, boldog életet és jó erőt, egészséget kívánunk szerettei körében: édesanyja, fiai, menye, valamint unokái: Henike és Kinga, akik sokszor csókolják a nagymamát. Ú-3718 • Fájó szívvel emlékezünk a szerető férjre, édesapára és nagyapára, Safranyik Ernőre (Alsószeli), akit a kegyetlen halál 10 évvel ezelőtt, 1980. december 6-án ragadott ki szerettei köréből. Akik ismerték és szerették, szenteljenek emlékének egy néma pillanatot. Emlékét őrző: felesége és gyermekei családjukkal. Ú-3732 KÖSZÖNETNYILVÁNÍTÁS • Hálás szívvel mondunk köszönetet minden kedves rokonnak, szomszédnak és ismerősnek, akik 1990. október 15-én elkísérték utolsó útjára a bogyai temetőbe drága halottunkat, Keressétek a plakátokat, figyeljétek a napi sajtót!!! Megtudhatjátok, mikor és hol lép fel a legsikeresebb magyarországi együttes: az ÉVANEOTON Decemberben két szuperbuli! ÚP-543 rül le a Tatramat szerelőszalagáról. Ily módon az év végéig több mint 10 ezer darab automata mosógépet lesznek képesek piacra dobni. Persze az sem hallgatható el, hogy december 1-jétől ezek a mosógépek néhány koronával drágábbak, mint korábban. A minimális áremelést a gyártók a korona devalválódásával, az előállítási költségek növekedésével indokolják. Elmondták azt is, hogy karácsony előtt a legújabb típusú, fentről tölthető - és rövid időn belül kedveltté vált - mini automata mosógépekből kerül több az üzletekbe. Nos, ennek a vásárlók nyilván örülnek majd, csak nehogy a több is kevés legyen. (-szák) Antal Ignácné Vendégh Blankát. Köszönjük a sok koszorút, virágot és a részvétnyilvánításokat. Szerető fia és családja. Ú-3719 • Fájó szívvel és X. könnyes szemmel á , % mondunk köszönetet |Ľg-,, ^ minden kedves ro1 "i konnak, szomszédnak, ismerősnek, Jbs- a falu lakosaina

k mindazoknak, akik I^M^H ' 990. október 5-én elkísérték utolsó útjára a csatai temetőbe drága halottunkat, id. Sógor Józsefet. Köszönjük a sok virágot, koszorút és a részvétnyilvánításokat. Köszönetet mondunk dr. Vezér Péter körzeti orvosnak, aki oly odaadóan enyhítette drága halottunk fájdalmait. A gyászoló család. Ú-3722 A CSEMART TOVÁBBI LAPTERJESZTŐK JELENTKEZÉSÉT VÁRJA (Közép- és Kelet-Szlovákia településeiről is) Szívesen fogadjuk CSEMADOK szervezetek, kulturális intézmények érdeklődését is. Jelentkezés: CSEMART GALÉRIA Nám. 1. mája 3 945 01 Komárno (tel.: 0819/4157), vagy a Csemadok járási titkárságain. ÚP-548 Dmitri j Jazov, szovjet védelmi miniszter bírálta a Vojenno-isztolicsenszkij Zsurnal katonai folyóirat kiadói ,,tettét" amiért az részleteket közölt Adolf Hitler ,,Mein Kampf" című könyvéből. „Ezt a hibát helyre kell hozni" - jelentette ki Jazov a TASZSZ-nak adott interjújában. A folyóirat, az egyesült Németország megrögzött ellenzője, állítólag az olvasók kérésének eleget téve közölte a részleteket. ,,Bármennyire is nemes célt követett a szerkesztőbizottság és a folyóirat a részletek közlésével, az ilyen lépés történelmi és erkölcsi szempontból egyaránt elítélendő" - jelentette ki a védelmi miniszter. Nem kell az autó Egyre kevesebb személygépkocsit tud eladni a három nagy amerikai autógyár a General Motors, a Ford és a Chrysler. November utolsó dekádjában például csak 24 387 kocsi talált gazdára a tavalyi hasonló időszak 32 101 autójával szemben. A csökkenés nagyjából 24 százalékos. Tekintettel arra, hogy a gazdasági növekedés romló tendenciát mutat, az elkövetkező hónapok sem ígérnek e téren javulást. (AP) Luzsicza-kiállítás Érsekújvárott December 13-án nyílik és január 26-ig tekinthető meg Luzsicza Lajos Munkácsy-díjas festőművész kiállítása, a Művészetek Galériájának Gorkij utca 1. sz. alatti termében. A mester 26 olajfestménnyel, több guoache (e. guas) művel és diákkorában készült rajzaival mutatkozik be a közönségnek, s rajzaival, melyeket hadifogságának éveiben vetett papírra. Az egyik szülővárosában készült rajza ezt a címet viseli: A Naszvadi utca vége Fábiánék házával 1936-ban. (js-) Középiskolába Nyíregyházán A Kassai Thália Színház értesíti az alapiskolák végzős tanulóit és szüleiket (elsősorban Kelet-Szlovákiában), hogy az 1991/92-es tanévtől ösztöndíjas diákot küldhet a Nyíregyházi Művészeti Középiskola szcenikai (díszlet-, jelmez- és látványtervező) szakára. A négyéves tanulmányi idő és a sikeres érettségi után a végzett növendéket a színház alkalmazza. Jó rajzkészségget és előmenetellel rendelkező nyolcadikosok (esetleg elsős középiskolások) írásban jelentkezhetnek 1990. december 31-ig a színház igazgatóságán, ahol részletesebb tájékoztatást is kaphatnak. (Divadlo Thália Színház, 040 01 Košice, Tajovského 12. Tel.: 095-258 66, 095-258 67) A Nyilvánosság az Erőszak Ellen koordinációs központjában Miloš Durec, a Szlovákiai Főiskolások Uniójának titkára tájékoztatta a sajtó képviselőit a főiskolások politikai és gazdasági tevékenységéről, s az elkövetkező időszak teendőiről. Az unió elnökségének megbízásából felhatalmazást kapott az ügyvédek munkájával, a funkciók betöltésével kapcsolatos levéltári anyagok nyilvánosságra hozatalára. Az anyag első része olyan jogászokkal foglalkozik, akik ma is vezető poszton vannak. Mivel az ügyészség és a bíróságok vezető dolgozói kapcsolatba kerültek az álfamtitkokkal, az állambiztonság jóváhagyásával nevezték ki őket, s jelenlegi beosztásukat nem lehet figyelmen kívül hagyni, személyüket felül kell bírálni. .Július elsejével megszűnt a szloMárkaleértékelés... Annak ellenére, hogy a német márka jelenlegi hivatalos és piaci árfolyama is 6500 zloty körül mozog, az elmés lengyelek rájöttek, miként szállítható le ez az árfolyam 20 zlotyra, azaz 325-ször kevesebbre! Ahogy a Kurier Polski cim lap elmagyarázza, e nem éppen tőzsdei manipuláció abban rejlik, hogy a 20 zlotys pénzérme méretei egyeznek az egymárkás érméével. A rendszer bevált, és így a lengyelek a cigarettautomatákból 80 zlotyért vásárolnak egy doboz Marlborocigarettát. Ez pedig nem akármilyen ügylet, hiszen 80 zloty csaknem 25 fillér... Nehézséget az okoz, hogy ezek a lengyel pénzérmék már régen nincsenek forgalomban, s az jár jól, aki egykor félretett belőlük. A 20 zlotysok „konvertibilitását" javitja a turistaszezon másik nagy fölfedezése: a svéd telefonautomatákban 10 koronások helyett is használható ... Trabant-agónia Veszély fenyegeti a Trabant típusú autók gyártását, jelentette ki Volfgang Nettó az autógyár igazgatója. Ha a gazdasági minisztérium rövid időn belül nem engedélyezi a Trabantok lengyelországi exportját, akkor gyártásukat még ebben az évben le kell állítani. Az egykori NDK a kelet-európai országokkal még a július előtt megkötött szerződései értelmében ebben az esztendőben mintegy 80 ezer Trabant exportjával számolt. vákiai ügyvédség központi szerve, helyét a Szlovákiai Ügyvédi Kamarának kellett átvennie. De, sajnos, élére olyan jogászok - Anton Bláha, Vladimír Vargic, Viliam Zvara - kerültek, akik a múltban hivatásuk alapvető etikai elvét lábbal tiporták. Az új törvény a Szlovák Ügyvédi Kamara Elnökségének kiemelt jogkört biztosít, a múlttól eltérően megfeledkezik a gazdasági ellenőrzésről, s az igazságügyminiszter ellenőrzése alól is kiesett. Véletlenül? Vagy tudatosan? Kinek az érdeke, hogy visszatérjenek azok, akik a kommunista hatalom idején kompromittálódtak? Az ügyvédek pénteki és szombati konferenciáján feltehetően tisztázódik a szlovákiai törvénykezés új arculata - vagy igazolódik a régi? -tgáAz „Antonov" csúcsai Az Antonov AN 124-es típusú szovjet teherszállító repülőgép a múlt héten 6 világcsúcsot állított fel egyszerre. Hetvenkét és fél órás repülése alatt összesen 47 ezer kilométert tett meg. Ez az eredmény bekerül a Guinness-könyvbe, amelyben a kiemelkedő eredményeket jegyzik. Az AN 124-es 12 500 méter magasságban 820 kilométeres óránkénti sebességgel repült, miközben 800 tonna üzemanyagot fogyasztott. Világkörüli útja Melbourne-ben kezdődött és ért is véget, közben Rio de Janieróban, Casablancában és Vlagyivosztokban vételezett üzemanyagot. (TASZSZ) Cicciolina, a szende szűz Staller Ilona, azaz Cicciolina, az ismert pornósztár, az olasz parlament radikális párti képviselője nem maradt pártában - közölték a hírügynökségek. Boldog jegyese Jeff Koons, a német származású amerikai, hat évvel ezelőtt még tőzsdeügynök volt. Akkoriban fedezte fel művészi hajlamait, s azóta sikeres szobrász lett. Egyik legismertebb műve saját magát ábrázolja 38 éves választottja szerelmes ölelésében. ,, Új Ádám és Éva vagyunk. Ilona az én szememben ártatlan szűz" - jelentette ki állítólag Koons. Az esküvőt február 14-én, Szent Valentin, a szerelmesek patrónusa napján tartják a római Capitóliumban. Az ifjú házasok Münchenben akarnak élni, ahol a művész 16 szobás lakást vásárolt arájának. (UPI) Ki a gazdag? Az évente több mint egymillió márkát kereső ember sem érzi magát gazdagnak - tűnik ki a Bild német napilap közvélemény-kutatásából. Az, aki évente 200 ezer márkát keres, talán 500 ezres keresetnél érezné magát gazdagnak. Annak, akinek egymilliója van, úgy véli, hogy a gazdagság ötmilliónál kezdődik. A napilap sajátos kérdéseket állított össze, s az ezekre adott válaszok határozzák meg, hogy olvasója gazdagnak tarthatja-e magát. Például: Részvényes? Nyaral évente háromszor a Karib-tengernél vagy Távol-Keleten? Fizetett legalább egyszer 900 márkát egy ruháért? Van bejárónője? Rádiótelefonja? Áldoz a művészetre? 1500 márkánál drágább az órája? Van másik lakása is? Vannak értékes ékszerei? Jár évente legalább hatszor külföldi üzleti útra? Részt vesz havonta legalább egyszer munkareggelin? Az, aki kétszer nemmel válaszol, a napilap szerint nem gazdag! (č) HA ISZTAMBUL, AKKOR TIP TRAVEL! A TIP TRAVEL utazási iroda továbbra is szervez öt- és hatnapos társasutakat Isztambulba. Utazás autóbusszal. Elhelyezés luxusszállodákban a városközpontban, reggelivel, illetve félpanziós ellátással. Városnézés magyar vagy szlovák idegenvezetővel. A híres Kék Mecset, a történelmi lovarda és a Szulejmán-dzsámi megtekintése. Hajókirándulás Ázsiába a Boszporusz-szoroson át. Edimében (Drinápoly) a legnagyobb török mecset megtekintése. ÁRAK: ötnapos társasutazás: 1250 korona + 65 német márka, vagy 2950 korona; Hatnapos társasutazás: 1250 korona + 79 német márka, vagy 3550 korona. Az autóbuszok kedden és szombaton indulnak Trencsénből, illetve Pozsonyból. Csoportok számára átutalási lehetőség (a számlát teljes egészében koronában egyenlíthetik ki). Az indulás helyét megválaszthatják. FIGYELEM! SZERVEZÉSÜNKBEN ILYEN MÉG NEM VOLT! SZILVESZTER ISZTAMBULBAN - felejthetetlen programmal és fantasztikus tombolasorsolással! Az ár mindössze 1250 korona + 140 német márka, vagy 5200 korona. Bővebb tájékoztatás és a megrendelések felvétele a következő címen: CK TIP TRAVEL, Palackého 31, 911 00 Trenčín. Telefon: 0831 /350 66. ÚP-528 APROHIRDETES Párizs a legzöldebb? Párizsban a városatyák kidolgozták annak programját, hogy hogyan legyen Szajna-parti metropolis Európa legzöldebb fővárosa. Tervük kapcsolódik ahhoz az 1988-as szándékhoz, amikor faültetési kampányt hirdettek. Párizsban 478 ezer fát tartanak nyilván, ebből mintegy 85 ezer található az utcákon és a tereken. Ezek nagy része, elsősorban a hársak, a gesztenyeés platánfák már régen megérték azt a kort, hogy bármikor számíthatnak kipusztulásukra. A meglévő faállománynak megközelítően 20 százalékát az évezred végéig emiatt ki kell vágni. A tervben olyan fák ültetése szerepel, amelyek a fentieknél sokkal ellenállóbbak a nagyvárosi ártalmakkal szemben. (AFP) Kiadja az Apollopress Kiadóvállalat. Főszerkesztő: Szilvássy József. Főszerkesztő-helyettesek: Slezákné Kovács Edit és Miklósi Péter. Főmunkatársak: Dusza István és Tóth Mihály. Szerkesztőség: 819 15 Bratislava, Martanovičova 25., 8. emelet. Telefon: központ 210/9, főszerkesztő: 532-20 és 210/4456, főszerkesztő-helyettesek: 210/4460 és 210/4453, szerkesztőségi titkárság: 550-18, vasárnapi kiadás: 210/4454, sportrovat: 210/4433, 210/4434 és 506-39, gazdasági ügyek: 210/4425 és /4426. Távíró: 923 08. Telefax: 505-29. Adminisztráció: 819 02 Bratislava, Martanovičova 25., telefon: 586-07. Fényszedéssel készül a Danubiaprint, n. v., 02-es üzemében 815 80 Bratislava, Martanovičova 21. Hirdetési iroda magánszemélyeknek: 819 18 Bratislava, Jiráskova 5., telefon: 335-090, 335-091. Hirdetési iroda közületeknek: 819 18 Bratislava, Martanovičova 25., 17. emelet, telefon: 210/3659 és 551-83. Havi előfizetési díj - a vasárnapi kiadással együtt - 34,20 korona. A vasárnapi kiadás előfizetési díja negyedévre 26,- korona. Terjeszti a Postai Hírlapszolgálat, előfizetéseket elfogad minden posta és kézbesítő. Külföldi megrendelések: PNS, Ústredná expedícia a dovoz tlače, 813 81 Bratislava, Nám. slobody 6. A beküldött kéziratokat nem őrizzük meg és nem krldjük vissza. Index: 48097