Új Szó, 1990. december (43. évfolyam, 282-303. szám)

1990-12-04 / 284. szám, kedd

Leszbikus anyai örömök? Kisebbség az (Jngon túl A prágai Független Sajtóközpont kiadásában megjelenő Rešpekt kiemelkedő helyet foglal el a cseh hetilapok sorában. Népszerűségének oka a következetesen független véleménynyilvánítás a mai csehszlovák társadalmat érintő kérdésekben, legyen szó belpolitikai, gazdasági nemzetközi vagy nemzetiségi témákról. A Rešpekt hasábjairól tájékozódhatott az elmúlt hónapokban a cseh közvélemény a magyar nemzeti kisebbség helyzetéről, ez a hetilap adott teret nemzetiségünk időszerű gondjait felvázoló hazai magyar szerzők tollából fogant írásoknak. A Rešpekt 37. számában a lap munkatársa, Jan Brabec két újságoldalnyi terjedelmes riportban számol be az ország legkeletibb részében élő szlovákok és magyarok közt szerzett benyomásairól. A szerző, minthogy tapasztalta, hogy a szlovák nacionalista sajtó a koalíciós nyelvtörvény után fokozta a magyar kisebbség elleni hadjáratát, személyesen kívánt meggyőződni a szlovák-magyar viszony helyzetéről. Kisebbség az Ungon túl című riportjában hűen érzékelteti, hogy az elfogult tömegtájékozatás érvelése mennyire befolyásolja a közvéleményt. Nagymihályban feljegyezte A múlt hét végén rendezték Pozsonyban, a ružinovi művelődési, központ nagytermében. Az érdeklődés és a kereslet nagyobb volt, mint a kínálat, mert a nyitás után egy órával három asztalnál hatan, később is csak nyolcan kínálták megvételre a fényképeket és a színes diafelvételeket. Zömében fekete-fehér aktés.tájfelvételeket kínáltak, valamint sorozatokat. Még vita is támadt a negatívok ügyében. Egyesek úgy vélték, hogy a negatívok eladása a szerzői jogról való lemondást jelenti, s a negatív, illetve a szerzői jog éppen olyan áru, mint bármi más, tehát eladható és megvásárolható. Mások viszont ragaszkodtak az elképzeléshez, hogy különbséget kell tenni a szerzői jog alkalmi nyilatkozóinak véleményét a nyelvtörvény fontosságáról. A nyolc megkérdezett közül csupán egy katonatiszt és egy mérnök nyilatkozata minősíthető toleránsnak, a többi elkeserítően magyarellenes megnyilvánulás. A továbbiakban Jan Brabec ismerteti e vidéken élő magyarság sorának alakulását 1918-tól napjainkig, majd megszólaltatja Kozsár Miklóst, aki az Együttélés képviseletében indult Nagykaposon a helyhatósági választásokon. A riporternek Kozsár Miklós tárgyszerűen nyilatkozik a nyelvtörvény körül kialakult vitáról és a magyar nemzeti kisebbség aggodalmairól. Bírálja az újságírókat, hogy képtelenek az objektivitásra, a másik fél véleményének meghallgatására. Egyebek közt kifejti: ,,A magyar lakosságot türelemre intjük, arra, hogy ne engedjen a provokációnak. Nem akarunk okot adni a nemzetiségi szenvedélyek fokozására. De ha ez így megy tovább, kénytelenek leszünk az ENSZ-hez vagy a Helsinki Bizottsághoz fordulni". A Rešpekt riportere a továbbiakban kitér a csehszlovákiai magyarság 1945 utáni jogfosztottságának és kitelepítésének az ismertetésére. Megszólaltatja Géczi Lajos írót és és a felvételek közölhetőségére, sokszorosítására vonatkozó jog között. A látogatók főleg a gondosan papírkeretbe foglalt és legalább 18x24 cm-es méretű fényképek iránt érdeklődtek, sorozatokat - pedig elég sok, érdekes, új és régi témájú, művészi kivitelezésű sorozatot kínáltak - kevésbé vásároltak. Hiánycikknek bizonyultak a régebbi felvételi technikával, a dagerrotípiával készített fényképek, bár a Bécsből érkezett gyűjtők schillinggel fizettek volna értük. Közepes áron adták-vették a fényképeket. Legtöbbet, ötszáz koronát, azért a 24x30 cm-es aktfelvételért fizettek, melynek elnevezése: A tizenhárom éves Éva. (hajdú) etnográfust, akit az oroszok 1945 tavaszán sokszáz sorstársával együtt ötévig tartó „málenkij robotra" vittek a donbaszi gyűjtőtáborba. Géczi Lajos visszautasítja a vádat, hogy bárki is a szlovákok asszimilálására törekedne, hiszen a szlovák iskolákba sok magyar szülő íratta be gyermekét. A két nép múltjának közös gyökereire utalva megállapítja: Múltunkat be kell vallanunk, s le kell vele számolnunk. Néhány évtizeddel ezelőtt a nacionalizmus jegyében ártatlan embereket, főleg zsidókat gyilkoltak le. S ez valamennyiünk, magyarok és szlovákok szégyene. A riportból a cseh olvasó talán első ízben kap tájékoztatást a „normalizálás" éveiben a magyar iskolák felszámolására tett kísérletekről és a magyar pedagógus-utánpótlás akadályairól. A nagykaposi közös igazgatású gimnázium tapasztalatai is tanúsítják, hogy mennyire alaptalanok a szlovákiai magyarságot ért vádak. Mária Vernárska szlovák szakos tanárnő védelmébe veszi magyar polgártársait. Elmondja, hogy a gimnáziumban évente 100 magyar diák érettségizik, valamenynyien tudnak szlovákul, és jól megállják helyüket akár a szlovák főiskolákon, akár a prágai Károly Egyetemen. A nyelvtörvénnyel kapcsolatban a nagykaposi gimnázium tanárnője a 20 százalékos küszöböt is diszkriminációnak tartja, hiszen ez sújtja a ruszinokat, németeket, lengyeleket és a romákat. „Tudni kell, nem az a fontos, hogy ki milyen nyelven beszél, a lényeg az, hogy miről. Megtanultam magyarul, mert elsősorban ember vagyok s csak azután szlovák - összegezi véleményét Mária Vernárska. A riport végén a nagykaposi Bogola János arra mutat rá, hogy mindenütt a világon a kisebbségek nyelvének védelmére alkotnak törvényt, nálunk pedig a többség nyelvének védelmére, ami abszurdum. Egyebek közt arra is felhívja a figyelmet: milyen kellemetlen nekünk, magyaroknak, hogy mindenhol magától értetődő dolgokat kell magyaráznunk, mint például azt, hogy Csehszlovákia a mi hazánk is. Feldolgozta: S. M. A dán parlament elutasította azt a vádat, melyet egy leszbikus pár adott be amiatt, mert egy koppenhágai kórház megtagadta kérésüket, hogy egyiküket mesterségesen termékenyítsék meg. A parlamentnek adott hivatalos válaszában a kórház visszautasítja a vádat, hogy törvényellenesen diszkriminálta ezt a homoszexuális párt. Dániában ugyan nem fogadtak • Mély fájdalommal értesítjük a rokonokat, barátokat, ismerősöket, hogy december 3-án örökre itthagyott bennünket a drága édesanya, nagymama és dédmama, Szarka Irén. Búcsúztatása december 6-án 14.30 órakor lesz a bratislavai krematóriumban. Az autóbusz a Steiner u. 19. hsz. elöl indul 13.30 órakor. A gyászoló család. Ú-3724 MAGYARORSZÁGI LAPOK továbbra is ELFOGADHATÓ ÁRON decembertől a CSEMART LAPTERJESZTŐINÉL Érdeklődjön a Csemadok járási titkárságain (Esetleg legyen ön is a lapterjesztőnk) ÚP-547 el törvényt a mesterséges megtermékenyítés engedélyezésének, illetve elutasításának szabályozására, azonban a kórház az állami politikai irányelvet követte, mely szerint külön nemű párok hasonló kérelemmel hároméves együttélés után fordulhatnak az illetékesekhez. A leszbikus pár perindításának alapja a dán parlament egy évvel ezelőtti döntése, amely engedélyezi a homoszexuális partnerek házasságát. (č) ACSMTKÉ hangversenye A Csehszlovákiai Magyarok Demokratikus Szövetségének Országos Választmánya felhívja a kedves érdeklődők figyelmét, hogy a Csehszlovákiai Magyar Tanítók Központi Énekkarának tavaly decemberre tervezett ünnepi hangversenye 1990. december 8-án 17 órai kezdettel valósul meg aCsehszlovák Rádió hangversenytermében. A CSMTKÉ-n kívül fellép még a budapesti Vasas Művészeti Együttes Énekkara is. Mindenkit szeretettel várunk. Várady Ágota Keressétek a plakátokat, figyeljétek a napi sajtót!!! Megtudhatjátok, mikor és hol lép fel a legsikeresebb magyarországi együttes: az ÉVANEOTON Decemberben két szuperbuli! ÚP-543 Tisztelt magánvállalkozók! Vállalatok! Figyelmükbe ajánlunk különféle típusú egyensúlyozó gépeket gépkocsikerék-centírozáshoz. A karbantartást is vállaljuk. Megrendeléseiket a következő címre juttathatják el: Ing. Zemanik Nejedlého 14 841 02 Bratislava. Bővebb tájékoztatással is szolgálunk. ú-3655 Fényképek vására TV-MUSOR • DUKLA: Él az ötös II. (amerikai) 15.30, 18, 20.30 • HVIEZDA: Goodbye, Emmanuelle (francia) 15.30, 18, 20.30 • METROPOL: Győzelem (amerikai) 15.30, 18, 20.30 • MIER: Ki ölte meg Jessyt? (cseh) nostop vetítés 9-től 13-ig • Az Alhambra szépsége (kubai) 15, 17.30, 20 • SLOVAN: Big (amerikai) 17.30, 20 • SZAKSZERVEZETEK HÁZA: Big (amerikai) 17, 19.30 • TATRA: Emmanuelle II. (francia) 15, 17.30, 20 • MLADÁ GARDA: Egy előre bejelentett gyilkosság krónikája (olasz-francia) • SLOVAN: Árnyak a szakadék felett (kínai) • TATRA: A gyilkos kék (NSZK) • ÚSMEV: Emmanuelle II. (francia) SZÍNHÁZAK MŰSORA • SZLOVÁK NEMZETI SZÍNHÁZ: A varázsfuvola (19) • HVIEZDOSLAV SZÍNHÁZ: Bolha a fülben (19) • ÚJ SZÍNPAD (Dúbravkai Művelődési Ház): Hullákkal teli ház (19) • (Ovsištei Művelődési Ház): Maja, a méhecske (10) • KORZO '90 SZÍNHÁZ: Leirat (19) • S-STÚDIÓSZÍNPAD: Az öröm napja (19.30) • SZAKSZERVEZETEK HÁZA: Az álomrablók (19) • RADOŠINÁI NAÍV SZÍNPAD (Szakszervezetek Háza): Szálljon béke e házra (19) • KASSAI ÁLLAMI SZÍNHÁZ: Hegedűs a háztetőn (19) RÁDIÓMŰSOR POZSONY (magyar adás az 1017 kHzen, a 294,9 méteres hullámhosszon): 7.00-8.00: Jó reggelt. Zenés, információs műsor, benne: hírek, körzeti időjárás, sajtószemle, riport, műsorajánlat. 12.00: Hírek. 12.10: Arcélek (ism ). 12.50: Poprock ritmusban. 12.55: Hírek. 15.00: Hirek. 15.05: Tíz perc könnyűzene. 15.15: Sport és muzsika (ism.). 16.00: Napi krónika. CSEHSZLOVÁK TELEVÍZIÓ F 1 8.10: Iskolatévé (ism.) 8.30: Német nyelvlecke. 10. rész (ism.) 9.00: Események, kommentárok 9.30: Hírek 9.35: Csendes beszélgetők. Cseh film (ism.) 11.05: A rendőrség nyomoz (ism.) 11.10: Mi ez? Vetélkedő (ism.) 15.55: Terminus technicus 16.05: Élet Neratovicében 16.25: 01-es számú kábítószer. Az alkohol és az emberi szervezet 16.45: A nap eseményei pár percben 16.55: Váratlan gondok. Német filmsorozat 17.40: Számitógép-tanfolyam 18.10: A gazdasági reformról 18.50: Tévétorna 19.00: Esti mese (ism.) 19.10: Műsorismertetés 19.15: Piac, üzlet, pénzügyek 19.20: Időjárás-jelentés 19.30: A televízió naplója 20.00: Idegenek a házban Tévéjáték 21.30: Párbeszéd-stúdió 22.10: Események kommentárok 22.40: Összefoglaló a Szövetségi Gyűlés kamaráinak együttes üléséről 23.10: Rafael Kubelík és barátai Jan Kubelikről 23.55: Hírek SZ 1 16.05: Martin és Tulup, a varázsló. IV/2. rész (ism.) 16.20: Rockkoncert 16.50: Kontaktus-stúdió 18.00: Esti mese (ism.) 18.10: Angol frazeológia gyerekeknek (ism.) 18.20: Német nyelvlecke. 12. rész 18.35: Hírmagazin 19.22: Időjárás-jelentés 19.30: A televízió naplója 20.00: Trenčín - Pardubice bajnoki jégkorongmérkőzés Az 1. és a 2. szünetben: Időszerű események 22.25: Sporthírek 22.35: Lélegzetvétel. Feliratos német komédia 1.10: CNN hirek 9.00: Zenés műsor 9.45: CNN - Newsroom 10.00: Zenés műsor 11.00: Screensport 12.00: CNN hírek 14.30: Az RTL hírei 16.00: Rajzfilm-összeállítás 16.30: Angol nyelvlecke (ism.) 17.00: Német nyelvlecke (ism.) 17.15: Angol nyelvlecke (ism.) 17.45: Német nyelvlecke (ism.) 18.00: Screensport 19.00: Szovjet tv-híradó 19.45: Kulturális magazin 20.05: Claude Berri és Ernst Beyeler találkozója 20.50: Thalassa 21.50: Menedzser-iskola 22.00: A TV 5 hírei 22.30: Screensport 23.30: Zenés műsor 0.00: Látszólag ok nélkül! Francia krimi 1.40: Aerobik 1.45: CNN hírek MAGYAR TELEVÍZIÓ Tv1 8.15: 8.20: 8.50: 9.45: 9.50: 9.55: 16.45: 16.55: 17.05: 17.10: 17.35: 18.20: 19.00: 19.10: 19.25: 19.30: 20.05: 21.05: 22.05: 22.35: 23.25: 23.40: Tv2 Radványi Dorottyával és Fodor Jánossal 17.00: Képújság 17.15: Tv2 - Riportok, időjárás, zene 17.45: Torpedó. Telefonos játék 18.00: Telesport Tévétorna nyugdíjasoknak Zeneturmix. NDK zenés film (ism.) örökölt szerelem. VIII/1. rész (ism.) Mozgató Képújság Parlamenti napló Képújság Pannon krónika , Hírek német nyelven Vastaps Domahidy Lászlónak Szám-adás Medjugorje (magyarul feliratozva) (ism.) Műsorajánlat Esti mese Közlemények. Műsorajánlat Híradó örökölt szerelem. VIII/2. rész Stúdió 90 Parlamenti napló Mikes Kelemen születésének 300 évfordulója. Irodalmi összeállítás Híradó 3 BBC híradó 18.25: Gyerekeknek 18.47: Tv2 19.00: Két férfi, egy eset. NSZK bűnügyi tévéfilmsorozat. Egyszer még (ism.) 19.59: Tv2 20.15: Nők, férfiak... Fogamzásgátlás - 1990 (ism.) 21.00: Híradó 2 21.20: Tv2 21.30: Erdők szép virága. Zenés anekdota (ism.) 22.15: Tv2 - Nulladik típusú találkozások. Sci-fi magazin 22.50: Napzárta OSZTRÁK TELEVÍZIÓ FS1 9.00: Hirek. 9.01: Csodálatos évek. 9.30: Angol nyelvlecke. 10.00: Iskolatévé. 10.30: Bünvadászok. Olasz film. 12.20: Hétfői sport. 13.15: Hírek. 13.25: Mi. 13.55: Lomtár. 14.10: Trükkdoboz. 14.15: Alf. 14.40: Az Onedin család. 15.30: Te meg én 15.35: A tévézés örömei. 16.00: An-tan-ténusz. 16.30: Mini műterem. 16.55: Mini tv-híradó 17.05: Degrassi Junior High. 17.30: Pályaválasztás 17.55: Pingu. 18.00: Mi. 18.30: Awörthitavi kastély. 19.30: Tv-hiradó. 20.00: Sporthírek. 20.15: Univerzum. 21.07: Dallas. 21.50: Oldalpillantások. 22.00: Moonfleet. Amerikai film. 23.25: Petrocelli. 0.10: Hírek. FS2 16.55: Művészlexikon 17.00: Iskolatévé. 17.30: Tájékozódás. 18.00: Csodálatos évek. 18.30: Wurlitzer. 19.00: A tartomá • nyok mai napja. 19.30: Tv-híradó. 20.00: Kulturális hírek. 20.15: Izé. Vetélkedő. 21.07: Külpolitikai magazin. 22.00: Tvhiradó. 22.25: Klub 2., Hírek. SKY-EUROSPORT 6.00: Üzleti világhíradó. 6.30: Hírek sorokban. 7.00: D. J. Kat Show. 9.30: Eurobic. 10.00: Nagy kerekek. Jármümonstrumok küzdelmei. 11.00: Nemzetközi autóés motorsport. 12.00: Biliárd. 13.00: Eurobic. 13.30: Biliárd. 15.30: Motorcsónaksport. 16.30: Röplabda. 18.00: Amerikai egyetemi foci. 19.00: Gólok Spanyolországból. 19.30: Eurosport hírek. 20.00: Pankráció. 21.00: ökölvívás. 22.00: Fedettpályás salakmotor-vb. 23.00: Kick-box Ausztriából. 0.00: Eurosport. Hírek. 0.30: Biliárd SUPER CHANNEL 9.00: Hírek. 9.10: Egyveleg, óránkénti hírekkel. 13.00: Japán üzleti hírek. 13.30: Egyveleg. 16.00: Forró drót. 17.00: Hullámhosszon 18.30: Kék éj. 19.30: Hírek 19.45: Idölánc. 20.00: Ultra sport, közben 22.00: Hirek. 0.15: Hírek. 0.35: Kék éj. 1.30: Időlánc. 1.45: Egyveleg. 17.15: Női szemmel. 18.00: Kanada két keréken. 18.30: Számok és betűk. 18.50: Francia nyelvű dalok. 19.00: Hírek. 19.15: Kulturális magazin. 19.30: Híradó. 20.00: Különleges megbízott. 21.00: Hírek. 21.35: Események. Aktualitások magazinja. 23.00: Hirek. 23.10: Carabine. 23.35: Színházi magazin. 0.25: Könyvajánlat. 6.00: Jó reggelt a SAT 1 -gyei! 8.30: Hirek. 8.35: Szomszédok. 9.00: Hírek. 9.05: Szeretethajó. 9.50: Tesztelés. 10.00: Hírek. 10.05: Tévébolt. 10.30: A zürichi eljegyzés. Német filmvígjáték. 12.15: Szerencsekerék. 13.00: Tévétözsde. 14.05: Casimir és társai. 14.30: Pénzügyek. 14.40: Szeretethajó 15.30: Egy úr az űrből. 15.55: Tévébolt. 16.05: Bonanza. 17.00: Hírek. 17.10: Szomszédok 17.35: Autósoknak. 17.50: Matt Houston 18.45: Hírek. 19.05: Szerencsekerék. 19.50: Hírek. 20.00: Vidám vetélkedő. 20.30: Justitia kis halai. 20.55: Hírek. 21.00: Sherlock Holmes legkedvesebb fivérének kalandjai. Amerikai-angol komédia. 22.35: A nap hírei, sport. 22.45: Spiegel tv-magazin. 10.55: Művészet és küldetés. 11.00: Telebutik. 11.25: Csillagtallér. 11.35: Kockázatos! 12.05: Játékshow. 12.35: Rendőrségi jelentés. 13.00: Gazdagok és szépek. 13.25: Kaliforniai klán. 14.10: A springfieldi történet. 14.55: A vadrózsa. 15.40: Hirek. 15.55: Ruck Rogers 16.45: Kockázatos! 17.15: Játékshow. 17.45: Csillagtallér, 18.00: Kaliforniai klán. 18.45: Híradó. 19.15: Knight Rider 20.15: Hét tenger ura. Olasz kalózfilm. 22.05: Vigyázat, robban! 22.55: Sztárügyvédek, trükkök, perek. Amerikai filmsorozat. 23.45: H' rek. 0.00: Látszólag ok nélkül. Francia krimi. 1.40: Aerobik. (Műsorváltozás lehetséges!) ÚJ szú 6 1990. XII. 4. POZSONY MOZIK MŰSORA APRÓHIRDETÉS