Új Szó, 1990. december (43. évfolyam, 282-303. szám)
1990-12-20 / 298. szám, csütörtök
AZ ADÓPOLITIKA NE VESZÉLYEZTESSE A MŰVELŐDÉST, A LAP- ÉS KÖNYVKIADÁST LENGYELORSZÁG (Folytatás az 1. oldalról) jelenlétében vitassák meg a határozathozatal előtt az illetékes bizottságok. Felszólalt a vitában Gyimesi György (Együttélés) képviselő is. Rámutatott, hogy ez az adóintézkedés az országban élő nemzetiségek kulturája fölött kongatja meg a vészharangot. A nemzetiségi kiadványok szerkesztőségei gyakorlatilag megszűntek, az ifjúsági és iskolai lapok felmondás alatt állnak, s január 1 -je után megszűnik a nemzetiségi időszaki, ifjúsági és iskolai irodalom kiadása. A helyzetet azonnal meg kell oldani, mégpedig költségvetési hozzájárulással. Utalva a művelődéshez és kultúrához való, általánosan elfogadott emberi jogi nemzetközi szerződésekből az országra háruló kötelezettségekre, javasolta: az időszaki, és főleg a nemzetiségi sajtóra nulla százalékos adót vessenek ki. A vita során felszólaló további képviselők, Josef Tomsa (KDP), Marie Kaplanová (KDU), Libor Kudláček (PF), Jozef Wagner (FP) ugyancsak támogatták a javaslatot. Marie Kaplanová javasolta, hogy a gyermekkönyvek helyett inkább a pornográfiát sújtsák nagyobb adóval. Jozef Wagner ismertette a szövetségi pénzügyminiszterhez adóügyben intézett, a Népi Kamara másik két képviselője, Eva Nováková és Magyar Ferenc által is aláírt levelet, amelynek sajnos nem volt foganatja. A képviselő elmondta, hogy a kérdéssel jelenleg a CSNT és az SZNT képviselőiből, a szlovák és a cseh kormány illetékes munkatársaiból álló munkacsoport foglalkozik, akiknek a szövetségi parlament illetékes bizottságai elnökségeivel együtt kellene határozati javaslatot kidolgozniuk. Néhány további felszólalás után a képviselők egyetértettek ezzel a javaslattal. Következő napirendi pontként a két kamara állandó bizottságai összetételében hajtottak végre személycseréket. Miklós Istvánt a Nemzetek Kamarája gazdasági bizottságba választották. Ezután Jirí Dienstbier szövetségi miniszterelnök-helyettes, külügyminiszter megindokolta a kormány javaslatát az 1966. december 16-án New Yorkban jóváhagyott, a polgárjogokra és politikai jogokra vonatkozó nemzetközi egyezményt kiegészítő opciós jegyzőkönyv jóváhaNincs összhang a szükségletek és a lehetőségek között (Folytatás az 1. oldalról) megszakították, ezért a költségvetés elfogadásáról csak ma döntenek. A vita tükrözte, hogy nagy eltérések vannak a szükségletek és a lehetőségek között. A legtöbben az egészségügy, a kultúra s a környezetvédelem gondjaival foglalkoztak. Javasolták, hogy ezek a tárcák a költségvetés egyes tételeinek átcsoportosításával az eredetileg javasoltnál nagyobb összegeket kapjanák kiadásaikra. Többen támogatták azt a javaslatot, hogy létesítsének külön alapot a sajtó és a művészi alkotások dotálására. Ladislav Snopko kulturális miniszter azonban megjegyezte, hogy a nemzetiségi sajtó és irodalom kiadásának támogatása nem képzelhető el minisztérium keretében, bár indokoltságát elismerte. Éles vita alakult ki a filmgyártással kapcsolatban. A képviselők nézete megoszlott, egyesek szerint a filmművészetnek nagyobb állami támogatást kellene kapnia, míg mások azon a véleményen voltak, hogy csak olyan filmeket érdemes forgatni, amelyek nyereséget is hoznak. Sokan boncolgatták azt a kérdést, honnan lehetne elvenni ahhoz, hogy a legnagyobb lyukakat be tudják tömni. Tiltakozást váltott ki a bizottságok azon javaslata, hogy csökkentsék az egyházak dotálására előirányzott összeget. Ján Čarnogurský, a kormány alelnöke is indokoltnak tartotta az előirányzott összeget. Július Brocka (KDM) hangsúlyozta, hogy az egyházak értékes tevékenységet kívánnak kifejteni az egészségügyben, az oktatásügyben és a szociális ellátásban, de ehhez is pénz kell. Olyan érv is elhangzott, hogy az állam tulajdonképpen súlyos milliókkal tartozik a papságnak és az egyházaknak az elmúlt évtizedekben folytatott megkülönböztető politika következményei miatt. Voltak, akik az államigaz^ gatás kiadásainak csökkentését javasolták. Anna Koptová (NYEE) bírálta, hogy a költségvetés nem tesz említést a romák sajátos problémáinak megoldásáról. Nem fogadta el Stanislav Novák szociális minisztertől, hogy a romák kérdéseivel a kormány nem kíván külön foglalkozni, gondjaikat az általános szociális ellátás keretében fogják orvosolni. Emil Lacko (KDM) sajnálattal vette tudomásul, hogy mivel Milan Kňažko úgy, mint máskor, most sem jelent meg az ülésen, nem kaphat tőle magyarázatot, miért kérik, hogy a nemzetközi kapcsolatok minisztériumának kiadásait 3,675 millió koronával növeljék. A vita után a tanácskozást megszakították. Nem lesz könnyű dönteni a sok módosító javaslatról, észrevételről, mert a költségvetésnek az adott helyzetből kell kiindulnia. Az egyes tárcák között csak annyi osztható el, amennyit gazdaságunk elő tud teremteni. A legtöbb javaslat pedig a kiadások növelésére vonatkozott. A parlament ma folytatja munkáját. -rA költségvetés vitájában hangzott el Mikó Jenő (független): - Nem érthetek egyet azzal a javaslattal, hogy 50 millióval csökkentsék az egyházak dotálását. Nem is az összegről, sokkal inkább elvi kérdésről van szó. A dotáció részben kárpótolná az egyházakat és vallási közösségeket azokért a károkéit és sérelmekért, amelyeket az elmúlt évtizedekben elszenvedtek. Etikátlan a javaslat azért is, mert még nem született törvény a vallásszabadságról. Kardos Ferenc (CSSZKP): - Olyan helyzet alakult ki, hogy az állam gyakorlatilag nem támogatja a mezőgazdaságot. A megoldatlan problémák feszültséget keltenek ebben az ágazatban, s félő, hogy a piacgazdaságra való átmenet során a mezőgazdasági termelés és ennek következtében az élelmiszergyártás is megbomlik. Alojz Rakús egészségügyi miniszter. - A képviselők által javasolt 1,5 milliárdos emelés sem menti meg az egészségügyet, ez sem teszi lehetővé szolgáltatásaink színvonalának emelését, sőt valószínű, hogy a gyógyszerszükségletet sem tudjuk fedezni. Remélem, hogy a pénzügyminisztérium mint az idén, a jövőben is segít legégetőbb problémáink megoldásában. Dobos László (Együttélés): - Ez a költségvetés a gazdasági szempontokat részesíti előnyben, s gyengíti a szlovák nemzeti kultúra és a nemzetiségi kultúrák pozícióját. Különösen érvényes ez a gyermekkiadványokra, ezen belül pedig a nemzetiségi gyermeklapokra. A költségvetés tételeinek átcsoportosítása az utolsó lehetőség a nemzetiségi lapok megszüntetésének megakadályozására. Bartakovics István (MKDM): - A köztársaság költségvetése ugyan milliárdos nagyságrendű dotációt szán a mezőgazdaságnak, de látnunk kell, hogy ennek összege csaknem 4 milliárddal alacsonyabb, mint tavaly volt, s gyakorlatilag vissza is veszi adó formájában. Konkrétan: a dotációkra 10,437 milliót irányoztak élő, adóként pedig 11,036 millió bevétellel számolnak. Agárdy Gábor (MKDM): - Fontos mutató a tudományos-műszaki fejlesztésre előirányzott nem beruházási költségek és az összesített kiadások aránya. A közepesen fejlett és a fejlett országokban ez az arány 5 és 12 százalék között van. Nálunk az ipari tárcánál eléri a 43, a kereskedelemben az 5,6 százalékot, de az erdő- és vízgazdálkodásban csak 0,3, a környezetvédelemben pedig 0,1 százalék. A költségvetés így a legkisebb mértékben sem segíti elő lemaradásunk leküzdését ezeken a területeken. Zselenák József (CSSZKP): - Boszszantó, hogy azoknál, akik sokat beszélnek a restrikcióról, arról, hogy szerényebben kell élnünk, éppen az ellenkezőjét látom. Az állami szervek és az államigazgatás kiadásaira gondolok. Tudom, a növekedésnek objektív okai is vannak, de messze vagyunk attól, amit a kormányprogram ezzel kapcsolatban kitűzött, csigyására. Ennek lényege, hogy az emberi jogok és szabadságjogok betartásának nemzetközi ellenőrzésében bizonyos biztosítékot jelent az államhatalom részéről történő visszaélésekkel szemben. A miniszter javasolta, hogy az egyes emberjogi kérdések megítélésére a parlamenten belül hozzák létre az ombudsman tisztséget. A kormányjavaslat elfogadása növeli hazánkban az emberi jogok és szabadságjogok s általában az emberi méltóság védelmét. A kormány javaslatát támogatta Magyar Ferenc, a Népi Kamara és Ľubomír Rédl, a Nemzetek Kamarája állandó bizottságainak előadója is. Egybehangzóan aláhúzták a javaslat elfogadásának nemzetközi jelentőségét, különösen most, amikor hazánk kéri felvételét az Európai Tanácsba. Ezután a két kamara határozatban fejezte ki egyetértését a kormány javaslatával. Ezt követően Josef Stank alelnök irányításával a múlt heti ülésen megkezdett, a stratégiai tervezésről szóló törvényjavaslat vitájával folytatta munkáját a Szövetségi Gyűlés. Amint Marián Čalfa szövetségi miniszterelnök felszólalásában hangoztatta, a szövetségi kormány véleménye szerint a csehszlovák gazdaságnak szüksége van egy átfogó elképzelésre arról, hogy milyen irányban kíván fejlődni, hogyan kapcsolódik be a nemzetközi gazdasági csoportosulásokba. A törvény jóváhagyását szorgalmazta Pavel Hoffmann szövetségi stratégiai tervezési miniszter is. Több vitafelszólalás után került sor egyes kiegészítő javaslatok megvitatására. Végül a kormány törvényjavaslata, mivel a Nemzetek Kamarájában a Cseh Köztársaságban megválasztott képviselőktől nem kapta meg a szükséges számú szavazatot, nem emelkedhetett törvényerőre. A Szövetségi Gyűlés elnöksége javasolta, hogy az illetékes bizottságok egyeztető tárgyaláson vitassák meg újból a kérdést. A déli szünet után került sor az 1989. évi állami zárszámadás kormányjavaslatának megvitatására. A dokumentumjavaslatot a szövetségi kormány nevében Václav Klaus pénzügyminiszter terjesztette elő. A két kamara bizottsági előadóinak - Miloš Zeman, illetve Peter Borgula - felszólalása után a Szövetségi Gyűlés vita nélkül jóváhagyta az 1989. évi állami zárszámadást. A délutáni tanácskozás további részében Ján Lángoš szövetségi belügyminiszter, Václav Klaus szövetségi pénzügyminiszter és Kvétoslava Korínková állami ellenőrzési miniszter válaszolt a képviselők interpellációira. A Szövetségi Gyűlés csütörtökön az 1991. évi állami költségvetési javaslat megvitatásával folytatja munkáját. SOMOGYI MÁTYÁS RÖVIDEN -f Václav Havel köztársasági elnök tegnap a prágai várban fogadta Milan Uhdét, a Cseh Köztársaság kulturális miniszterét. A találkozón a csehországi kulturális élet gondjairól volt szó. + Miroslav Vacek hadseregtábornok tegnap Alexander Dubčeket, a Szövetségi Gyűlés elnökét is tájékoztatta a jószolgálati küldöttség iraki tárgyalásainak eredményeiről. Mint ismeretes, a delegáció kieszközölte a csehszlovák túszok szabadonbocsátását. + Vladimír Mečiar, a Szlovák Köztársaság miniszterelnöke tegnap fogadta a kormány nő- és családbizottságának elnökét. Magdaléna Malovecká tájékoztatta a kormányfőt a bizottság munkájáról és a szlovákiai nőszervezetekkel való együttműködéséről. -f Jozef Kučeráknak, a Szlovák Köztársaság miniszterelnökhelyettesének vezetésével tegnap a szociális védőháló „megfonásáról" tanácskoztak a kormány gazdasági miniszterei. Stanislav Novák munka- és szociális ügyi miniszter szintén erről tárgyalt a Világbank Szlovákiában tartózkodó küldöttségének tagjaival. • Lakásbetörés történt tegnap Sokolovban. Az ismeretlen tettes 20 ezer koronát, 231 nyugatnémet márkát, valamint ékszereket, ezüst emlékérméket és hegedűket vitt magával. Az anyagi kár 750 ezer korona. •f Bulgáriában tegnap a Bolgár Szocialista Párt és a Demokratikus Erők Szövetsége végső megállapodást kötött az ideiglenes kormány megalakításáról. Sikerült megoldani az eddigi legnagyobb problémát: megegyezés született arról, hogy a belügyminisztérium élére semleges személyt neveznek ki. Mindkét fél egyetértett abban, hogy ez a személy Ivan Tatarcsev ügyvéd legyen. Kormányalakítási huzavona (ČSTK) - Lengyelországban a nap híre kétségtelenül az, hogy Jan Olszewski lemondott a kormányalakítási megbízatásáról. A tegnapi varsói sajtó szerint Olszewski döntésének hátterében a közte és az újonnan megválasztott államfő, Lech Walesa közötti ellentétek állnak. Állítólag abban nem tudnak egyetérteni, hogy milyen helyet kapjon az új kormányban Leszek Balcerowicz, a lengyel gazdasági reform atyja. A Standar Mlodych című lap szerint a Walesát támogató erőkön belül folyik a marakodás a miniszteri bársonyszékekért, s Olszewski erejét meghaladta, hogy minden igényt kielégítsen. Ezzel szemben Walesa nem akar egypárti kabinetet, hanem pártok fölötti szakértői kormányt, amely főleg a gazdaságra összpontosítaná figyelmét. Ebben a helyzetben az államfő is aktívan bekapcsolódott a kormányalakításba. Balcerowicz a lemondott Mazowiecki-kormány alelnöke volt, s nyugati szakértők az ő személyében látnak garanciát arra, hogy Lengyelországban folytatódni fognak a gazdasági változások. Pozíciói tehát még mindig elég erősek ahhoz, hogy ő diktálja a feltételeket. Ennek kapcsán jegyezte meg a Gazeta Wyborcza: Olszewski nem értett egyet azzal, hogy Balcerowicz irányítsa teljes mértékben a gazdasági ügyeket. Walesa viszont azt szeretné, ha továbbra is a kormány alelnöke, pénzügyminisztere és a kormány gazdasági bizottságának a vezetője lenne. Walesa december 22-én, szombaton teszi le az államfői esküt, s valószínűleg csak ezt követően tesz majd javaslatot a szejmnek a kormányfő személyére vonatkozóan. Álmatlan éjszakáik vannak a lengyel közlekedési szakembereknek: a Németországból kivonuló szovjet alakulatok Lengyelországon keresztül térnek majd vissza hazájukba. A hozzátartozókkal együtt hozzávetőleg egymillió emberről van szó, s vonulásuk már a jövő évben megkezdődik. Jirí Dienstbier Kairóba látogat (ČSTK) - Ahmed Eszmat Abdal Megidnak, az Egyiptomi Arab Köztársaság miniszterelnök-helyettesének, külügyminiszterének meghívására december 22-23-án hivatalos látogatást tesz Kairóban Jirí Dienstbier szövetségi miniszterelnök-helyettes, külügyminiszter. Jugoszláv államelnökség: A szlovéniai népszavazás alkotmányellenes LESZ VITELDÍJEMELÉS? Sajtótájékoztató a szlovák főváros főpolgármesterénél (Munkatársunktól) - Peter Kresánek, Pozsony főpolgármestere, illetve helyettesei, a fővárosi tanács első üléséről tartott satótájékoztatójukon többek között Pozsony készülő statútumáról számoltak be, melyben tisztázni kell a főváros és a városrészek közti viszonyt, beleértve a vagyoni kérdéseket is. Az alapszabályt egy héttagú bizottság dolgozza ki. Ezzel párhuzamosan készül a fővárosról szóló törvény novellája is. A magisztrátusnak fel kell készülnie - főleg a Szovjetunióból érkező - tranzitutasok fogadására. Megfelelő szállást, étkezési lehetőséget és egészségügyi ellátást kell biztosítani számukra, amit anyagilag csak a központi szervek - a kormány és a parlament - segítségével lehet megoldani. Ezzel kapcsolatban ma tanácskozik Brünnben a prágai, a pozsonyi és a brünni magisztrátus küldöttsége, hogy optimális megoldást találjon a várható emberáradat fogadására. Mivel a fővárosi közlekedési vállalat működése és szükséges beruházásai a városi költségvetésből közel 1 milliárd koronát igényelnének, jövőre számolhatunk a közlekedési eszközök viteldíjának emelésével. Ezért a vállalat nem ad ki egész évre szóló bérleteket, csak havi, illetve negyedévi tiketteket. A viteldíjemelésről az utazóközönséget időben értesíti k- -tgáÚJSZÚ 2 1990. XII. 20. (ČSTK) - A jugoszláv államelnökség alkotmányellenesnek nyilvánította a vasárnapra meghirdetett szlovéniai népszavazást (az elszakadásról), s felszólította a szlovén kormányt, tegyen lépéseket Jugoszlávia egységének megőrzése érdekében. ,,Az államelnökség nem ért egyet az olyan egyoldalú akciókkal, amelyek veszélyeztetik az alkotmányos jogrendet, Jugoszlávia és köztársaságaink integritását" - állapítja meg a kollektív államfői testület. A Tanjug hírügynökséq szerint az államelnökség felszólította a központi kormányt és parlamentet, hogy tegyenek halaszthatatlan lépéseket az említett érdekek védelmében. De hogy ezek konkrétan milyenek lennének, arról nem érkezett hír. Itt kell megjegyezni, a szlovén vezetés az utóbbi napokban többször is aggodalmának adott hangot, mondván, nem kizárt a katonai beavatkozás lehetősége sem, amellyel Belgrád a népszavazást akarná megakadályozni. Az Öbölben nem ismétlődik meg a vietnami „agónia" (Folytatás az 1. oldalról) Arról, hogyan viselkednek az irakiak ,,új tartományukban" az Amnesty International független nemzetközi emberjogi szervezet Londonban közzétett jelentése tanúskodik. Eszerint a megszállók emberek százait kínozták és ölték meg, ezreket ejtettek fogságba, és több mint 300 koraszülött gyermeket ítéltek halálra azzal, hogy a kuvaiti kórházakból ellopták az inkubátorokat. Brutalitásukról tanúskodnak a dokumentált Nigériai államminiszter érkezett Prágába (ČSTK) - Háromnapos hivatalos látogatásra tegnap délután Csehszlovákiába érkezett Zakari Yau Ibrahim, a Nigériai Szövetségi Köztársaság külügyi államminisztere. Az afrikai vendég itt-tartózkodása során Pavel Suchánek első külügyminiszter-helyettessel a csehszlovák-nigériai együttműködés fejlesztéséről, valamint az Afrikában és Európában végbemenő változásokról fog tárgyalni. Találkozik Marián Čalfa szövetségi miniszterelnökkel is. Zakari Yau Ibrahim augusztus óta tagja a nigériai kormánynak. Külügyi államminiszterként az ország külügyminisztere, Ike Nwachukwu vezérőrnagy után a második helyet foglalja el a lagosi diplomáciában. esetek, amelyek arról számolnak be, hogy az iraki katonák kiszúrták áldozataik szemét, kivágták nyelvüket, levágták nemi szervüket, hozzátartozóik szeme láttára végezték ki áldozataikat. A magyar parlament kedd esti zárt ülésén úgy döntött, 30-40 főnyi egészségügyi egységet küld az öböl térségébe, ,,ha azt a helyzet megkívánja". Megállapodás született arról, hogy a magyar egység brit parancsnokság alatt fog tevékenykedni. A térségben állomásozó amerikai kontingenssel kapcsolatban egy amerikai folyóirat azt közölte, hogy a katonák között aránytalanul sok a színes bőrű. Bush elnök ezt felháborodottan cáfolta, és elutasított bármilyen összehasonlítást az egykori Vietnamban harcoló amerikai hadsereg összetételével. Sajtótájékoztató a védelmi minisztériumban (ČSTK) - Sajtóértekezletet tartott tegnap Prágában Petr Tax ezredes, a védelmi miniszter irodájának sajtóattaséja. Bevezetőjében elmondta, hogy a Szaúd-Arábiába kiküldött csehszlovák vegyvédelmi egység már megérkezett rendeltetési helyére. A katonáknak az út során nem esett bántódásuk, s a védelmi tárca állandó kapcsolatot tart fenn velük.